1153万例文収録!

「Key Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Key Setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2118件



例文

A mobile telephone set 30Y of the claimant Y acquires transfer destination account specification information from an account information storage part 54 and a transfer amount of money from a key input part 38 through a bar code display part 521 and generates a two-dimensional bar code C obtained by coding those pieces of information and displays it at a display part 36.例文帳に追加

請求人Yの携帯電話機30Yにおいて、バーコード表示部521により口座情報記憶部54から振込先口座特定情報を、キー入力部38から振込金額を取得し、これらの情報を符号化した2次元バーコードCを生成しディスプレイ部36に表示する。 - 特許庁

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード1の磁気記録部12に読取と書込を行うカード読取・書込器2には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード1Aを識別した場合、キー入力部23による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁

A locking unit for regulating opening of an inner frame 12, or the like is provided with a stopper member 460, so that the inner frame cannot be opened without unlocking and opening a front surface frame set 14 and operating the stopper member 460 and a private key K simultaneously to unlock the inner frame 12.例文帳に追加

内枠12等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材460が設けられ、内枠12の開放は、前面枠セット14を解錠して開放し、更にストッパ部材460と専用鍵Kとを同時に操作して内枠12を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁

When the receiving request of enciphered contents data {Data}Kc is inputted from a user, a portable telephone set retrieves the recording conditions of a contents ID, license key Kc, reproducing time limit information AC1, reproducing time limit and enciphered contents data {Data}Kc or the like on a loaded memory card.例文帳に追加

携帯電話機は、ユーザから暗号化コンテンツデータ{Data}Kcの受信要求が入力されると、装着されたメモリカードにおけるコンテンツID、ライセンス鍵Kc、再生回数制限情報AC1、再生期限、および暗号化コンテンツデータ{Data}Kc等の記録状況を検索する。 - 特許庁

例文

An operating direction of an operation key 115 corresponding to the longitudinal direction of the display screen 104 when the first casing 101 and the second casing 102 are in the open state and an operating direction of the operation keys 122, 124 corresponding similarly to the longitudinal direction in the closed state are similarly set.例文帳に追加

第1の筺体101と第2の筺体102が開状態の場合における、表示画面104の長手方向に対応する操作キー115の操作方向と、閉状態の場合における、同じく長手方向に対応する操作キー122,124の操作方向とを同様に設定する。 - 特許庁


例文

In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).例文帳に追加

更に、文字種切替キー132の3回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域57Eに記憶される文字種類以外の文字種類で第2順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ57Cを初期化する(S45)。 - 特許庁

A stand-by status for waiting the input of the password is set, and when it is determined that the input of the password has been completed according to the input of a return key of a keyboard 2 (a step S203: YES), a password (registered password) stored in a memory 32 is collated with the inputted password.例文帳に追加

ここでパスワードの入力を待ち、キーボード2でリターンキーが入力されたことにより、パスワード入力が終了したと判断された場合(ステップS203のYES)、メモリ32に記憶されているパスワード(以後、登録パスワードと称す)と入力パスワードとの照合を行う。 - 特許庁

On the basis of operation of the key telephone set 40, the number transmitting unit 202 uses the telephone number information 101 acquired from the external terminal 10 by the number acquiring unit 201 and transmits the acquired telephone number information to an opposite partner specified by the relevant telephone number information via the master unit 30.例文帳に追加

番号発信手段202は、ボタン電話機40の操作に基づいて、番号取得手段201が外部端末10から取得した電話番号情報101を用いて主装置30を介して当該電話番号情報により特定される相手先に対して発信する。 - 特許庁

A transmission screen size, the number of pixels per frame, a transmission frame rate and signal compressibility are set by an operating key 114, signal processing based on this setting is performed by a digital signal processing circuit 105, and the processed signal is transmitted to an external monitor via a spread spectrum transmitter 110.例文帳に追加

操作キー114によって、伝送画面サイズ,1フレーム当りの画素数,伝送フレームレート,信号圧縮率を設定し、この設定にもとづく信号処理を、デジタル信号処理回路105で行い、スペクトル拡散送信機110を介して外部のモニタに伝送する。 - 特許庁

例文

The prescribed period of time is set small in extent so that the difference in the RSSI of the both measuring signals Srs1 and Srs2 associated with a move of an electronic key 10 is equal to or lower than the threshold even when the both measuring signals Srs1 and Srs2 are sent through the relay with the identical signal intensity.例文帳に追加

一定時間は、中継器から同一の信号強度である両測定用信号Srs1,Srs2が発信された場合においても、電子キー10の移動に伴う両測定用信号Srs1,Srs2のRSSIの差がしきい値以下となる程度に小さく設定される。 - 特許庁

例文

Between the entities to perform data communication, the processing is carried out on condition that the attribute information set to the entity of the communication partner is acquired from the public key certificate or the attribute certificate of the communication partner, and that the attribute is confirmed based on the acquired attribute information.例文帳に追加

データ通信を実行するエンティテイ間において、通信相手のエンティテイに設定された属性情報を通信相手のエンティテイの公開鍵証明書または属性証明書から取得し、取得した属性情報に基づく属性確認がなされたことを処理実行条件とする。 - 特許庁

A URL is extracted from the data base 3a by using a store specified and inputted from a portable telephone set 1 displaying the store menu picture as a retrieval key, a retailer's server is accessed on the basis of the extracted URL and articles sold by the store are extracted.例文帳に追加

店舗メニュー画面を表示している携帯電話機1において指定入力された店舗を検索キーにして店舗データベース3aからURLを抽出し、抽出したURLに基づき小売業者のサーバにアクセスして、前記店舗の販売品目を抽出する。 - 特許庁

The clock frequency of a controller 10 is set to a usual frequency before a shutter button on a key input unit 12 is operated to instruct the start of a moving picture shot in a moving picture shot mode, this eliminating the useless power consumption in a monitoring state to prolong the cell life.例文帳に追加

動画撮影モードで、キー入力部12のシャッターボタンによって動画撮影の開始が指示される以前は、制御部10のクロック周波数を通常の周波数とし、モニタリング状態における無駄な電力消費を無くすことにより、電池寿命の長期化を図る。 - 特許庁

Consequently, it is made easier, more convenient, and securer to order the article than the ordering of the article by mailing or Faxing a prepared application form which is filled or vocal ordering or ordering by ten-key operation on a telephone set after a telephone number for application is dialed.例文帳に追加

これにより、従来のように、専用申込み用紙に記入して郵送やFAXで発注したり、申込み専用電話番号に電話して口頭であるいは電話機のテンキー操作で注文するのに比して、商品の発注を簡単かつ便利にしかも確実に行えるようにする。 - 特許庁

When an original is set on an original tray and a copy key is depressed, whether or not an original rear end detection sensor is a fault is discriminated, and when the original rear end sensor is not the fault, whether or not the original rear end detection sensor is off is discriminated.例文帳に追加

原稿トレイ4上に原稿がセットされてコピーキーが押下された場合、原稿後端検知センサ41が故障しているか否かを判別し、原稿後端検知センサ41が故障していない場合、原稿後端検知センサ41がオフしているか否かを判別する。 - 特許庁

In a state in which the operating device 5 is set to the second mode by instructions from the central processing unit 2, interruption is applied to the central processing unit 2 from the operation device 5 to transfer the mode to the first mode only when a specific operation key or switch is detected.例文帳に追加

中央処理装置2からの指示により操作装置5が第二のモードに設定されている状態では、特定の操作キー又はスイッチの検出が行われたときにのみ、操作装置5から中央処理装置2に対して割り込みをかけて第一のモードへと移行させる。 - 特許庁

The set input of a layout is received by a keyboard 3, the model data of the layout is read from a storing part 9, and image data on a displayed image is stored in an image data storage area 6a when a prescribed key operation is performed in the process of executing an object program of preparing an operation manual.例文帳に追加

キーボード3によりレイアウトの設定入力を受け付けて、記憶部9から前記レイアウトのひな型データを読み出しておき、オペレーションマニュアルを作成する対象のプログラムの実行中に所定のキー操作があったとき、表示画面のイメージデータをイメージデータ格納領域6aに格納する。 - 特許庁

In this case, the length of the slit 7 is set, or the slit 7 is covered with a light transmissive flexible waterproof member near to the light conductive sheet 3 so that the illuminating light emitted from the LED 6 is sufficiently spread over the key existing in a position separated from the LED 6.例文帳に追加

その際、スリット7の長さ設定、あるいはスリット7を導光シート3に近い光透過性を有する柔軟な防水部材で覆うことにより、LED6より発光された照明光が、LED6から離れた位置にあるキーに対しても十分に行き渡るようにする。 - 特許庁

For most authors, the preamble can be most easily created by copying it from an existing document and modifying a few key pieces of information. The class of a document is used to place a document within abroad category of documents and set some fundamental formattingproperties.例文帳に追加

ほとんどの著者にとっては、既存のドキュメントからプリアンブルをコピーし、いくつかの情報を修正するだけで、簡単にプリアンブルを作成できます。 ドキュメントのクラス は、ドキュメントをある広範なカテゴリに分類し、そのカテゴリで共通の基本的なフォーマットプロパティを設定するために使います。 - Python

Information obtained by an inputting means, for example, a microphone for speech communication, a built-in camera, etc., or a key operating means is confirmed by installing, for example, a necessary program to a portable telephone set that is generally and widely used, and the establishment of a warning condition is discriminated.例文帳に追加

一般的に普及している携帯電話機に対し、例えば必要なプログラムをインストールすることで、例えば通話用マイク、又は内蔵カメラ等の入力手段、又はキー操作手段により得られる情報を確認して、警報条件の成立を判別するようにする。 - 特許庁

A storage part 102 is provided with a definition information table 102A, and the job log decoded by reversely looking up each the name from the definition information table 102A with a job log data item set ID as a key from the designated ID of the job log is provided to the user when outputting the job log.例文帳に追加

記憶部102には定義情報テーブル102Aが設けられており、ジョブログの出力時には指定したジョブログのIDからジョブログデータ項目セットIDをキーにして定義情報テーブル102Aから各名称を逆引きして解読されたジョブログをユーザに提供する。 - 特許庁

When an electronic drum device is changed over to a prescribed play mode by a mode change-over means capable of changing over between at least two play modes, a detection sensitivity of a performance manipulated variable is set to a prescribed sensitivity concerning at least one performance key.例文帳に追加

電子ドラム装置に対する演奏態様を少なくとも2つの演奏態様間で切り換え得るモード切換手段によって所定の演奏態様に切り換えられたときに、演奏操作量の検出感度を少なくとも1つの演奏操作子について所定感度に設定する。 - 特許庁

To provide a network setting method which is effective when a wireless network is constructed by using a communication device connected to a content providing device capable of analog output and in which radio communication information including an authentication ID and an encryption key can easily be set by the communication device.例文帳に追加

アナログ出力可能なコンテンツ提供装置に接続された通信装置を利用して無線ネットワークを構築する場合に有効で、通信装置において認証IDや暗号化キーを含む無線通信情報を簡単に設定できるネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine capable of preventing any possible theft in advance because it detects any possible theft even at a distant place and a chase can be immediately performed when the agricultural working machine is stolen within a theft alarm set time by illegally obtaining a key or the like.例文帳に追加

キーを不正に入手される等により、盗難警報設定時間内に農作業機が盗難されそうになった場合、遠隔地にいてもその発生を検知することができ、即時に追跡等が行えるために盗難を未然に防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁

In the control, the EUC 100 intakes air temperature Tmpout, humidity M and atmospheric pressure P in the key-off period of the hybrid car 10 and determines whether the environmental conditions specified by them are pertinent to a preliminarily set dew condensation occurrence region G.例文帳に追加

当該制御において、ECU100は、ハイブリッド車両10のキーオフ期間において、外気温Tmpout、湿度M及び大気圧Pを取り込み、それらにより規定される環境条件が、予め設定された結露発生領域Gに該当するか否かを判別する。 - 特許庁

When a document of a fixed size is read with an ADF 42 and picture data of the read document is enlarged or reduced and is transferred to a personal computer 2 of the transfer destination, a blank space is added to picture data after enlargement/reduction on the basis of setting of layout from a set key 66, and the picture data are transferred in the fixed size.例文帳に追加

ADF42で定型サイズの原稿を読み取って、その読み取った原稿の画データを拡大又は縮小して転送先のパソコン2に転送する場合には、設定キー66からのレイアウトの設定に基づいて、変倍後の画データに余白を付加して定型サイズで転送している。 - 特許庁

The arrangement changing portion 31 changes the arrangement of the numbers displayed on the display, at least, according to a first rule in which a position of the key K1 as a starting point in the change of the arrangement of the numbers is set as a fixed one, and a second rule in which the numbers allocated to the starting point are changed in order.例文帳に追加

配置変更部31は、少なくとも、数字の配置を変更する上で起点となるキーK1の位置を一定とする第1の規則と、起点に割り当てられる数字を順番に変化させる第2の規則とに従って、ディスプレイに表示される数字の配置を変更する。 - 特許庁

While the operation of changing the set value by a setting switch 91 is made possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ92をON状態としてメインスイッチ94により電源を投入すると、設定スイッチ91による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板102に設定変更コマンドが送信されて、RAM122がクリアされる。 - 特許庁

A track ball is mounted on a wrist rest of the keyboard, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, respectively, whereby a coordinate input can be performed by operating the track ball or buttons without breaking the home positions of the hands performing the key input.例文帳に追加

キーボードのリストレスト部にトラックボールを実装して、トラックボールの左側に左クリックボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによって、キー入力を行っている手のホームポジションを崩さずに、トラックボールやボタンを操作して座標入力を行うことができる。 - 特許庁

When a copy start key is pushed (Y is S5) and the contents of operation mode are displayed again at the operation part, the contents of operation mode are set to the machine 1.例文帳に追加

その後、コピースタートキーが押下されると(ステップS5のY)、運転モードの内容を操作部に再度表示した場合は、その運転モードの内容をデジタル複写機に設定して、そうでないときは予めデフォルトで設定されている運転モードをデジタル複写機1に設定して、コピー動作を実行する。 - 特許庁

Also, while the operation of changing the set value by a setting switch 91 is made possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

また、設定キースイッチ92をON状態としてメインスイッチ94により電源を投入すると設定スイッチ91による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板102に設定変更コマンドが送信されて、RAM122がクリアされる。 - 特許庁

Breaks of keying operation is detected from musical piece data MidiEvent representing respective sounds constituting the music, phrase data Phrase specifying respective sections defined by the detected breaks is generated, and the positions of the hands are set by the sections that the generated phrase data Phrase specifies according to an operation range determined by the key position of the highest pitch and the key position of the lowest pitch wherein keys are operated in the sections.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す楽曲データMidiEventから鍵操作する動作の切れ目を検出し、検出した切れ目で区切られる各区間を指定するフレーズデータPhraseを生成し、生成されたフレーズデータPhraseが指定する各区間毎に、その区間において鍵操作される最も高い音高の鍵位置と最も低い音高の鍵位置とで定まる操作範囲に応じて手の位置を設定する。 - 特許庁

This TV receiver is provided with a setting key to be operated when setting the RATING information, a decoder 4 for extracting the RATING information from a V-chip signal, a memory 5 for storing the RATING information set by the user and a control circuit 1 for reading the RATING information from the decoder 4 and storing the read RATING information in the memory 5 when the setting key is pressed by the user.例文帳に追加

本発明のTV受像機は、RATING情報を設定する際に操作すべき設定キーと、V−chip信号からRATING情報を抽出するデコーダ4と、ユーザにより設定されたRATING情報を記憶するためのメモリ5と、ユーザにより設定キーが押下されたとき、デコーダ4からRATING情報を読み出し、読み出したRATING情報を前記メモリ5に格納する制御回路1とを具えている。 - 特許庁

To provide a collapsible portable telephone with which even a user who is inexperienced in key operation or can not master multiple operation keys, or an aged user can easily set, including releasing of the setting for stopping the only function required for communication, by only changing coupled state of two cases without key operation for setting, including releasing of the setting for stopping only the function required for communication.例文帳に追加

キー操作を伴わずに二つの筐体の結合状態を変化させるだけで、通信に必要となる機能のみを停止させる設定及びその設定の解除を行うことができ、キー操作に不慣れな者、多くの操作キーを使いこなせない者、高齢者等であっても、通信に必要となる機能のみを停止させる設定及びその設定の解除を容易に行うことが可能となる折畳式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A repeater 2 calls a previously registered telephone set 5 through a communication network 3 to report a specified message when the security sensor 1 outputs a detection signal, and instructs the security sensor 1 to output an alarm signal on receiving a key input of the telephone set 5, and the security sensor 1 outputs an alarm as instructed by the repeater 2.例文帳に追加

セキュリティセンサー1より検知信号が出力された時に中継器2が予め登録された電話機5を通信網3を介して呼び出して所定のメッセージを通報し、前記中継器2は前記電話機5のキー入力を受信することにより前記セキュリティセンサー1へ警報信号を出力する指示を行い、前記セキュリティセンサー1は前記中継器2からの指示により警報出力を行うものである。 - 特許庁

The method for embedding the watermark signal that contains the message data in the digital image sequence having two or more frames includes the steps of: producing a set of two or more different carrier signals from a single secure key 26; assigning a carrier signal from the set of the carrier signals to each frame in the sequence; and embedding the watermark signal in each frame by using the corresponding assigned carrier signal.例文帳に追加

1つのセキュア・キー26から2つ以上の異なる搬送波信号を生成するステップと、該搬送波信号のセットからの搬送波信号を画像列の各フレームに割り当てるステップと、割り当てられた対応する搬送波信号を用いて各フレームに透かし信号を埋め込むステップとを含む、2つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージ・データを含む透かし信号を埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

The voltage applied to the LCD backlight part 6 and key backlight part 8 are related and varied, so that when the LCD backlight part 6 is set light, the key backlight pr at 8 becomes dark associatively.例文帳に追加

機能を設定するときに押下される表示操作部4、携帯電話の操作中に設定状況を表示するLCD表示部1と、表示操作部4、LCD表示部1を夜間でも見やすくする為のキーバックライト部8、LCDバックライト部6とを有する携帯電話装置において、LCDバックライト部6及びキーバックライト部8に供給する電圧を、LCDバックライト部6を明るく設定したときにはこれに連動してキーバックライト部8が暗くなるようにそれぞれ関連づけて可変する。 - 特許庁

In a structure having a function for lowering standby power, when a time is not set by a time setting means 20 and a key input means 6 for setting cooking menu and others is not operated for a specified time, signals for turning off a power open/close means 5 are outputted.例文帳に追加

待機電力を低減機能を有する構成において、時刻設定手段20により時刻設定がなされない場合でかつ、調理メニュー等を設定するキー入力手段6を所定時間、操作されない場合には電力開閉手段5をOFFさせる信号を出力する構成としたものである。 - 特許庁

Each user terminal 3 is provided with a storage means for storing the presence or absence of the setting of the use inhibition of mounted software, and when software whose start is requested is the software whose use inhibition is set, a license key for releasing the setting of the use inhibition is requested to a software management server 1.例文帳に追加

各ユーザ端末3には、搭載されたソフトウェアに対する利用禁止の設定の有無が記憶される記憶手段を備え、起動要求されたソフトウェアが利用禁止に設定されているものである場合に、ソフトウェア管理サーバ1に利用禁止の設定を解除するためのライセンスキーを要求する。 - 特許庁

In a cellular phone 100 having a keypad on which plurality of characters are allocated to input keys corresponding to numerals of 0 to 9 respectively as suggested by the keypad, etc., of a telephone set, an ambiguous key input system to make a user to depress keys including the respective characters of character strings desired to be inputted once for each is adopted.例文帳に追加

電話機のキーパッド等により示唆されているように0から9までの数字に対応した入力キーにそれぞれ複数の文字が割当てられているキーパッドを有する携帯電話機100で、ユーザが入力したい文字列の各文字を含むキーをそれぞれ1回づつ押下する曖昧キー入力方式を採用する。 - 特許庁

When it is determined that assumption conditions where an ignition key 10 is ON, traveling stop of a vehicle is detected by a vehicle speed sensor 8 and any other range than a parking range is set are satisfied and it is determined that driving of the vehicle is disabled, an SBW ECU 2 shifts a transmission 14 to the parking range.例文帳に追加

SBW・ECU2は、車両状態がイグニッションキー10がオンで且つ車速センサ8により車両の走行停止が検出され且つパーキングレンジ以外であるといった前提条件を満足したことを判断し、そして、車両運転が不可であることを判定したとき変速機14をパーキングレンジに移行させる。 - 特許庁

To provide a device capable of prevent use of a telephone set and call by expense of a legal owner by a third party having no relation to the owner since a code to block a keypad or release block is not known, and a method for protecting the keypad from depression of an undesirable key.例文帳に追加

本発明は、キーパッドをブロックする又はブロックを解除させるコードが既知でなく、所有者とは無関係の第三者が電話機を使用し合法的な所有者の費用で電話がかけることができなくなる装置と、キーパッドを望ましくないキーの押下から保護する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A content providing server manages metadata that are attribute information of a content based on a class set as a content classification, and retains retrieval information by class in which property information applicable as a retrieval key in a content retrieval and operator information applicable in a retrieval equation are defined by class.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバが、コンテンツの属性情報であるメタデータをコンテンツ区分として設定されるクラスに基づいて管理し、コンテンツ検索において検索キーとして適用可能なプロパティ情報、および検索式において適用可能な演算子情報とを各クラス個別に定義したクラス別検索情報を保持する。 - 特許庁

To provide image communication equipment which prevents that the image communication equipment is set in the shipping mode and shipped to the market and reduces the burden of key input work on an operator in an inspection mode for shipping the image communication equipment from the plant.例文帳に追加

工場出荷モード中のままで、画像通信装置が市場に出荷されることを予防することができ、また、工場から画像通信装置を出荷するための検査モードにおいて、オペレータのキー入力作業の負担を軽くすることができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The management server encrypts respective items of transmission data by respective encrypted key information or dummy information set in corresponding items of the attribute certificate information received from the terminal device, generates encrypted transmission data and transmits the generated encrypted transmission data to the terminal device.例文帳に追加

管理サーバは、送信データのそれぞれの項目について、端末装置から受信した属性証明書情報の該当する項目に設定されているそれぞれの暗号化鍵情報またはダミー鍵情報によって暗号化して暗号化送信データを生成し、生成した暗号化送信データを端末装置に送信する。 - 特許庁

The hand-free device 10 is triggered to set up the connection by radio against the mobile phone when the power supply is started from the cigarette lighter socket with the engine key operation of a user and also automatically switches the audio communication with the mobile phone to the audio communication with the speaker 13 and microphone 14 thereof.例文帳に追加

ハンズフリー装置10は、ユーザによるエンジンキーの操作によりシガーライターソケットからの電力供給が開始されたことをトリガとして、両者の間の無線接続を確立するとともに、携帯電話機での音声通話から、ハンズフリー装置10でのスピーカ13およびマイク14による音声通話に自動的に切り替える。 - 特許庁

Identification information for identifying the second logical disc storing an entry for index information corresponding to the data stored in the first logical disc, and key information including storage position information indicating a storage position of the entry in the logical disc corresponding to the identification information are set as database keys for retrieving the entry.例文帳に追加

第1の論理ディスクに格納するデータに対応するインデックス情報のエントリを格納する第2の論理ディスクを識別するための識別情報と識別情報に対応する論理ディスク内におけるエントリの格納位置を示す格納位置情報を含むキー情報を、エントリを検索するためのデータベースキーとして設定する。 - 特許庁

We also look forward to policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking sector by the Leaders' Summit. We note with concern the delays in the convergence of accounting standards to date and ask the IASB and the FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving a single set of high-quality standards.例文帳に追加

我々は、これまでの会計基準のコンバージェンスの遅れへの懸念に留意し、国際会計基準審議会(IASB)及び米国財務会計基準審議会(FASB)に対し、質の高い単一の基準を達成するための主要な未決着のプロジェクトに関する作業を2013年末までに最終化することを要請する。 - 財務省

A digital still camera 10 uses an image pickup part 104 capable of coping with reading of plural signals and when a designating signal previously set by the release shutter 128 or the key switch 130 of a mode designating part 10E is supplied to a system control part 12, the part 12 output a control signal 12b corresponding to the designating signal to a driving signal generating part 10C.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ10は、複数の信号読出しに対応可能な撮像部104 を用い、モード指定部10E のレリーズシャッタ128 またはキースイッチ130 で設定しておいた指定信号がシステム制御部12に供給された際に、システム制御部12が指定信号に応じた制御信号12b を駆動信号生成部10C に出力する。 - 特許庁

例文

To provide an encryption method, a data transmission system, and a key set generating device in which the labor-hours of managing keys is reduced, high fastness is secured in a short encryption processing period, and which are suitable for use in a certification server or the like wherein authentication of a transmitting person and secrecy of content are secured, and to enhance safety in data communication.例文帳に追加

鍵管理の手間が容易であり、短い暗号処理時間で高い堅牢度を確保し、送信者の認証と内容の秘匿性を確保した証明サーバ等の利用にも適した暗号化方法、データ送信システム、及び鍵セット生成装置を提供し、データ通信の安全性向上を図る。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS