「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin film key top board with excellent responsiveness to a product shape by making it freely bendable in any or both of X, Y directions or in many steps without applying notches to it.例文帳に追加

樹脂フィルム製キートップ板において、切り込みを入れなくても、ＸＹ方向のいずれの方向にでも、また、両方向にでも、また、何段にも、自在に屈曲可能とし、製品形状への対応性にも優れたものとする。 - 特許庁

The storage server 3 retrieves file indexes or folder indexes by using the unique ID as a key to identify a file index or a folder index, and accesses the file or the folder by a file path or a folder path included in the identified file index or folder index.例文帳に追加

ストレージサーバ３は、ユニークＩＤをキーにしてＦＩまたはフォルダインデックスを検索して特定し、特定したＦＩまたはフォルダインデックスに含まれるフォルダパスまたはファイルパスにより、ファイルまたはフォルダにアクセスする。 - 特許庁

When the material data is edited, re-encoded or the like, parameter information about past processing is obtained from the database using the unique information as a key, and signal processing without deterioration is carried out with reference to the parameter information.例文帳に追加

そして素材データに対する編集や再符号化などの際には、ユニーク情報をキーとしてデータベースから過去の処理に関するパラメータ情報を得、こえを参照して劣化のない信号処理を実行する。 - 特許庁

Further, a circlip is attached to one side end of the inner diameter part 40 at an opposite side to the flange part 42 through an annular groove 44 and the rolling element 28 is retained between the flange part 42 and the circlip in the key stone state.例文帳に追加

さらに、フランジ部４２と反対側の内径部４０の片側端部に環状溝４４を介してサークリップを装着し、前記フランジ部４２とサークリップとの間で転動体２８をキーストン状態に保持する。 - 特許庁

To provide a high-voltage C-MOS element and a method of manufacturing the same which can simplify a process and reduce manufacturing cost by eliminating the need for forming another mask for forming a photo align key.例文帳に追加

実施例は、フォトアラインキー形成のために別途のマスクを形成する必要がないので、工程を単純化して、製造費用を節減することができる高電圧シーモス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method of ketole fatty acid using a labeling means for achieving efficient monitoring without scarifying the specific ketole fatty acid that should become a key substance for monitoring the state of a plant.例文帳に追加

植物の状態のモニタリングするための鍵物質となるべき、特定のケトール脂肪酸を損なわずに、かつ、効率的なモニタリングを可能とする標識手段を用いたケトール脂肪酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁

When the person is contacted next time, a topic search part 7 searches for a topic from the Internet 11 with significant words stored to the significant word storage part 6 as key words, and the topic is displayed to the display part 3.例文帳に追加

次回、その人物に通話をすると、話題検索部７が、重要単語保存部６に保存された重要単語をキーワードとして、インターネット１１から話題を検索し、その話題を表示部３に表示させる。 - 特許庁

The control unit 27 is designed to control the display 29 to display a list of incoming call history based on stored incoming call history data when the user of the communication terminal device indicates the display of the incoming call history by operating a key inputting unit 28.例文帳に追加

制御部２７は、通信端末装置のユーザがキー入力部２８を操作して着信履歴の表示を指示すると、記憶する着信履歴データに基づいて表示部２９に着信履歴の一覧を表示する。 - 特許庁

The acquisition of the width related information is performed, e.g., by using an approximate location of the front existing object detected by a radar device as a key, and image-processing the image data which is photographed by a camera.例文帳に追加

幅関連情報の取得については、例えば、レーダ装置によって検出された前方存在物の概略位置を手掛かりにして、カメラによって撮像された画像データを画像処理することによって行う。 - 特許庁

While passing through the standby time after the ignition key is switched on, in case the fuel cell 2 does not start up, the control part 6 lights up an alarm lamp for informing startup incapability of the fuel cell 2.例文帳に追加

制御部６は、イグニッションキーがＯＮされてから待機可能時間が経過するまでの間に、燃料電池２が起動しない場合に、燃料電池２が起動不能である旨を報知する警告ランプを点灯させる。 - 特許庁

To provide a door lock device eliminating key hole out of the outdoor face of the door, preventing a mischief or an illegal unlocking motion to improve crime prevention, and capable of locking or unlocking in a simple operation with ease.例文帳に追加

扉の屋外面から鍵孔をなくし、悪戯や不正な解錠操作を防止して、防犯性を向上させ、解錠又は施錠を簡素な操作で容易に行うことが可能な扉の錠装置を提供する。 - 特許庁

To easily prevent malfunction that a door cannot be locked or unlocked, for example, even when a person having an electronic key is close to a vehicle by changing the detection distance after a keyless entry device is mounted.例文帳に追加

キーレスエントリー装置が搭載された後に検知距離を変更できるようにして、例えば電子キーの携帯者が車両の近くに居るのにドアの施解錠が行われないなどの誤動作を容易に防止できるようにする。 - 特許庁

The balance management center 5 takes the discrimination code in transaction data as the key to specify pertinent balance data in the balance database 51 and updates the balance of this balance data on the basis of the amount of money of the transaction in transaction data.例文帳に追加

残高管理センタ５は、取引データにおける識別コードをキーとして残高データベース５１から該当する残高データを特定し、その残高データの残高を、取引データにおける取引金額に基づいて更新する。 - 特許庁

A digital display device 12 with an input key is installed near a bay of an storage area 11a per shelf of an article storage shelf 11 storing articles to input a picking demand from the outside directly.例文帳に追加

物品を保管する物品保管棚１１の各棚毎の保管エリア１１ａの間口付近に入力キー付デジタル表示器１２を設置し、外部からのピッキング要求を直接入力できるように構成する。 - 特許庁

The image processor stops operating or limits execution of some of functions when an external device having reliance relation is powered off or when the reception of the first encryption key from the external device ends in failure.例文帳に追加

画像処理装置は、信頼関係を有する外部装置の電源がオフのとき、あるいは外部装置から第１の暗号化キーを受け取れなかったとき、動作を停止するか、一部の機能の実行を制限する。 - 特許庁

Both a first device (1) and a second device (2) perform first encryption for a plain text by using an encryption key based on an encryption system having exchangeability, and provide and receive the generated encrypted information each other.例文帳に追加

平文に対して、第１の装置(1)及び第２の装置(2)の双方が、可換性を有する暗号方式に基づく暗号鍵を用いて１回目の暗号化を行い、生成された暗号化情報を互いに授受する。 - 特許庁

To provide a member for an illumination-type push-button switch in which a plurality of key tops are lighted up with uniform brightness, and even if it is in one keytop, it is lighted up with uniform brightness on the whole in its capacity.例文帳に追加

複数のキートップが均一な明るさで照らし出されるとともに、一つのキートップにあってもその大きさの中で全体的に均一な明るさで照らし出される照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a patent document retrieval system or a patent document retrieval method classifying words into a synonym dictionary and a homonym dictionary essential in a retrieval using a natural language as a key and reducing leak and noise.例文帳に追加

自然語をキーとする検索において不可欠な同義語辞書、異義語辞書を整理し、モレ及びノイズの発生が少ない特許文献検索システムあるいは特許文献検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image storage system capable of performing later image retrieval and sorting more efficiently by increasing items that can be utilized as a retrieval key without increasing a registration operation, etc., when input is performed.例文帳に追加

入力時に登録作業などを増やすことなく、かつ検索キーとして利用できる項目を増やすことにより、後からの画像検索、ソートをより効率的に行なうことができる画像蓄積システムを提供する。 - 特許庁

A printer 10 executes display adjustment processing to the image data for display stored in an image data storage region for display when the request of preview display is detected via a preview display key 15.例文帳に追加

プリンタ１０は、プレビュー表示キー１５を介してプレビュー表示の要求を検出すると、表示用画像データ格納領域に格納されている表示用画像データに対して、表示調整処理を実行する。 - 特許庁

A filtering device 40 acquires information required for filtering of communication data and a decoding key for decoding the communication data encoded as declaration information from an internal terminal 20 before encoding communication.例文帳に追加

フィルタリング装置４０は、通信データのフィルタリングに必要な情報および暗号化された通信データを復号するための復号鍵を、申告情報として、暗号化通信に先立って内部端末２０から取得する。 - 特許庁

When the user inputs a telephoto zooming indication with a zoom key 26, the viewing angle of an imaging lens 14 becomes small and the moving member 72 is moved to an inner side of a passage 70 in accordance with the input.例文帳に追加

ユーザーによりズームキー２６からＴｅｌｅのズーミング指示が入力された場合には、入力に応じて撮像用レンズ１４の画角が小さくなると共に、移動部材７２は通路７０の奥側へ移動される。 - 特許庁

the proxy reply unit 4 uses the encryption key to decode the encrypted communication information and sends a plain text to the server unit 1 (7) so as to make an application gateway means of a passing controller applicable.例文帳に追加

代理応答装置４は暗号化された通信情報を暗号用鍵で復号化した後、サーバ装置１へ平文として送ることで（７）、通過制御装置が有するアプリケーションゲートウェイ手段を適用可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor having a pointing inputting device which enables a key operation and a pointing operation to be surely performed with satisfactory operability without necessitating any exclusive area for the pointing operation.例文帳に追加

ポインティング操作に専用の領域を必要とせず、キー操作とポインティング操作とのいずれも確実且つ操作性の良く行うことを可能とするポインティング入力装置を持つ情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine having a management means performing a radio communication using infrared rays capable of performing the radio communication in a metal key, a locking mechanism, or the like and being easily adoptable to a conventional game machine.例文帳に追加

金属製の鍵や錠機構等においても無線通信可能な赤外線を利用した無線通信を行うとともに、従来の遊技機にも容易に採用可能な管理手段を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

An authentication server provides an output of a unidirectional function whose arguments are an address of the sender host and a private key of a router located on a packet transfer path or of the destination host as authentication information to the sender host.例文帳に追加

認証サーバは、送信元ホストのアドレスとパケットの転送経路にあるルータまたは送信先ホストの秘密鍵を引数とする一方向関数の出力値を認証情報として、送信元ホストに提供する。 - 特許庁

As for the key which is selected for each sector, one or more than two keys are selected depending on the applying encryption processing, for example, a single DES, a triple DES, etc., and sector data encryption and decoding processing are executed.例文帳に追加

セクタ毎に選択される鍵は、適用する暗号処理、例えばシングルＤＥＳ、トリプルＤＥＳ等に応じて１つまたは２つ以上の鍵が選択されてセクタデータの暗号化、復号処理が実行される。 - 特許庁

To collect counter examination data from a facsimile machine with a key number even when a user-side facsimile machine is connected to a plurality of facsimile machines through a dial-in exchange.例文帳に追加

ユーザー側ファクシミリ装置がダイヤルイン用交換機を介して複数のファクシミリ装置に接続されている場合であっても、代表番号のファクシミリ装置からカウンタ調査データを吸い上げることができるようにすること。 - 特許庁

A retrieval activation part 111 takes out one image belonging to a specified category by an inquiry to an evaluation image data base 1, supplies it to a retrieval processing engine 211 as a key image and makes it execute a retrieval processing.例文帳に追加

検索起動部１１１は、評価画像データベース１に対する問い合わせによって特定のカテゴリーに属する１画像を取り出し、それをキー画像として検索処理エンジン２１１に与えて検索処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a small-sized flash lamp which is very small to be carried like a key ring and can be used by being easily mounted on fingertips and other devices without using special devices, parts or the like.例文帳に追加

非常に小型でキーホルダの感覚で携帯することができるとともに、特殊な装置や部品等を用いることなく、指先や他の装置に容易に装着して使用することのできる小型携帯電灯を提供する。 - 特許庁

When starting the execution of the software 13, the copied machine ID encipher data are deciphered by the public key and only when the deciphered result is equal with the machine ID of the computer 1, the execution of the software 13 is permitted by an install check means 12.例文帳に追加

ソフトウェア13の実行開始時、インストールチェック手段12は、コピーされているマシンID暗号化データを公開鍵で復号化し、その復号化結果と、コンピュータ１のマシンIDが等しい場合のみ、ソフトウェア13の実行を許可する。 - 特許庁

A search part 111 of a search server 110 searches content information meeting the search key in a content reference ID list received from a local terminal, from a database held in a content management part 112.例文帳に追加

検索サーバ１１０の検索部１１１は、コンテンツ管理部１１２に保持されたデータベースから、ローカル端末１００から受信したコンテンツ参照ＩＤリスト内で検索キーに適合するコンテンツ情報を検索する。 - 特許庁

The trusted device contains one buffer, and the register to the buffer is virtualized to and from an external storage device by enciphering a value of the register using a private device key DPK.例文帳に追加

トラステッド・デバイスは１つのバッファを含み、そのバッファに対するレジスタが、秘密デバイス鍵ＤＰＫを使用してそのレジスタの値を暗号化することによって、外部記憶装置に及び外部記憶装置から仮想化される。 - 特許庁

When a vehicle is stored, the crane is set in a condition to prevent the vehicle from traveling, the solenoid valve 31 is operated by the antitheft switch S_6, and the unload valve performs the unloading operation when an engine key switch is turned on.例文帳に追加

車両を保管しておくとき、クレーンを車両が走行不能な状態とした後、盗難防止用スイッチＳ_6 で電磁弁３１を操作し、エンジンキースイッチが入ると、アンロード弁がアンロード作動する状態とする。 - 特許庁

The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting the data with respect to the encryption processing means in response to the instruction being executed or the access address of data/instruction fetch by the instruction being executed.例文帳に追加

前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ／命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化／復号化に使用すべき鍵を指定する。 - 特許庁

In April 1584, Nobukatsu killed his three key retainers, i.e., Yoshifuyu TSUGAWA, Shigetaka OKADA, and Nagatoki AZAI, based on the reason that they were in secret communication with Hideyoshi, and asked Ieyasu TOKUGAWA for help, which resulted in the Battles of Komaki and Nagakute. 例文帳に追加

そして天正12年（1584年）3月、秀吉に内通したという理由で重臣の津川義冬・岡田重孝・浅井長時ら3人を殺害し、徳川家康に助けを求めたことから小牧・長久手の戦いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 2 years later, with the support of Ienobu KAMISAKA, a key retainer of the Kyogoku clan, he managed to return to Omi Province and in 1505 brokered a reconciliation with Masatsune's son Kimune KYOGOKU, thus bringing a victorious end to the inheritance battles. 例文帳に追加

だが翌々年には京極氏重臣である上坂家信の助力を得て江北へと帰還し、1505年（永正2年）には政経の子である京極材宗と和解し、ついに家督争いを勝利で終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from 1681 to 1687, he took over the key position of the politics in the Imperial Palace as Gon Dainagon and, during this period, from 1684, he also assumed the position of bukedenso and actively involved in communication and negotiation with bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and he stayed in this position until 1708. 例文帳に追加

1681年から1687年までの間には権大納言として朝廷政治の中枢にあり、またこの間の1684年からは武家伝奏を兼務して幕府との交渉に活躍し、1708年まで同職に在職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, working alongside Imperial Prince Asahiko, Nariyuki assisted Emperor Komei, settling the various critical affairs of States including the decision concerning the Choshu clan, issues related to the charter treaty and the matter of Yoshinobu TOKUGAWA's succession to the head of the Tokugawa family, played a key role as a pro-shogunate noble. 例文帳に追加

以後、朝彦親王と並んで孝明天皇を補佐し、長州処分問題、条約勅許問題、徳川慶喜の徳川宗家相続問題などの重要な政務を取り仕切り、親幕派公卿として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established his position, publishing masterpieces centering on literary films almost every year, including "Kagi" (Odd Obsessions Key), "Nobi" (novel), "Enjo" (Flame of Torment Conflagration) (movie), "Hakai" (The Broken Commandment) (novel), "Kuroi juichinin no onna" (Eleven women in Black), "Nihonbashi," "Bonchi," "Watashi wa nisai" (I am two years old), and "Yukinojo henge." 例文帳に追加

文芸映画を中心に『鍵』、『野火(小説)』、『炎上(映画)』、『破戒(小説)』、『黒い十人の女』、『日本橋』、『ぼんち』、『私は二歳』、『雪之丞変化』など名作を毎年のように発表して地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An embodiments of the present invention enables subscribing user's equipment to output broadcast information, using for example, either a status variable within remote equipment or encryption, for which subscribing devices have a corresponding decryption key.例文帳に追加

本発明の実施例は購読ユーザの装置に、例えばリモート装置内部の状態変数又は、購読装置が対応する復号鍵を有する暗号化のいずれかを用いて報知情報を出力することを可能とする。 - 特許庁

The image forming device 200 has a user authentication part 203, performs authentication when receiving the user information from a host computer 100, issues an authentication key when the authority is present, and returns it to the host computer 100.例文帳に追加

画像形成装置２００はユーザー認証部２０３を備え、ホストコンピュータ１００からユーザー情報を受信すると認証を行ない、権限がある場合に認証キーを発行し、ホストコンピュータ１００に返信する。 - 特許庁

The scroll interruption part 203 instructs the resumption of the interrupted information display and the scroll to the scroll control unit 201 on the basis of the information of the pointer holder 204 with the key operation to the user input processor 102.例文帳に追加

ユーザ入力処理部１０２へのキー操作で、スクロール中断部２０３は中断していた情報表示とスクロールの再開をポインタ保持部２０４の情報に基づいてスクロール制御部２０１に指示する。 - 特許庁

As this static load adjuster 60 lifts the hammer shank 72 upward with a weight 64 mounted at the tip of a weight attaching rod 62, a load of the hammer part 7 on the key 3 as static loads is lessened.例文帳に追加

この静荷重調整具６０は、オモリ取付棒６２の先端に取り付けられたオモリ６４によりハンマーシャンク７２を上方に持ち上げるので、静荷重として鍵３に掛かるハンマー部７の荷重が軽減される。 - 特許庁

To provide a key input circuit, a device and a method for controlling power supply, with which a hardware quantity can be suppressed and a software processing sequence for detecting keying can be simplified.例文帳に追加

ハードウェア量を抑制すると共に、キー押下検出のためのソフトウェア処理手順を簡略化し得るキー入力回路、電源供給制御装置および電源供給制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁