「LIFTING LOAD」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate handling and a sustained better looking by reducing a load in the pulling of an operation cord while preventing the pulled operation cord from sagging long when lifting a clothes pole or the like having clothes hung therefrom.例文帳に追加

本発明は、洗濯物を吊した物干し竿等を上昇させる場合に操作紐を引っ張る際の荷重を軽くできると共に引っ張った操作紐が下方に長く垂れ下がるのを抑えて使い易く、また体裁を保つことができる昇降式物干し装置を提供することである。 - 特許庁

As the heat load device 5, the upper surface of a hermetic container 50 having a double structure is shielded by a closing window 51 made of heat-resistant glass, and a work support stand 52 is arranged vertically movably by a lifting means 53 in an inside container 72 formed by heat insulating material.例文帳に追加

熱負荷装置として、二重構造の密閉容器５０の上面を耐熱ガラス製の開閉窓５１で遮蔽し、断熱材により形成した内側容器７２内にワーク支持台５２を昇降手段５３により昇降可能に配設する。 - 特許庁

A rate of change of a spring load of both valve springs is set so as to become a nonlinear characteristic such as spring reaction to the rocking cam becomes large as a valve opening quantity of the engine valve increases when controlling a high valve lifting amount of the engine valve.例文帳に追加

前記両バルブスプリングのばね荷重の変化率を、機関弁の高バルブリフト量制御時において、前記揺動カムに対するばね反力が機関弁の開弁量が増大するに連れて大きくなるような非線形特性となるように設定した。 - 特許庁

(x)-4 Work involving adjustment or operation of jack-type lifting machines (meaning machines equipped with multiple holding mechanisms (meaning mechanisms which hold a load by tightening a wire rope, etc.; the same shall apply hereinafter) that lift a load up and down with wire rope, etc., by opening and closing the holding mechanisms alternately to expand and contract the distance between such holding mechanisms using power; the same shall apply hereinafter), in the case of carrying out construction work; 例文帳に追加

十の四　建設工事の作業を行う場合における、ジャッキ式つり上げ機械（複数の保持機構（ワイヤロープ等を締め付けること等によつて保持する機構をいう。以下同じ。）を有し、当該保持機構を交互に開閉し、保持機構間を動力を用いて伸縮させることにより荷のつり上げ、つり下げ等の作業をワイヤロープ等を介して行う機械をいう。以下同じ。）の調整又は運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of rise of the implement is regulated to a prescribed angle and the implement is lifted up only in the prescribed angle at each the predetermined time course when decrease of the workload is not observed in the load controller for the tractor lifting the implement by detecting the load of the implement when the workload exceeds the prescribed value.例文帳に追加

作業機の負荷を検出して作業負荷が所定値を超えたときに該作業機を上昇させるトラクタの負荷制御装置に於いて、前記作業機の上昇量を所定角度に規制するとともに、作業負荷の減少が見られないときには規定時間経過毎に作業機を再度前記所定角度だけ上昇させる。 - 特許庁

This automatic high-rised warehouse comprises a rack 1 having a plurality of rack shelves 2 formed in multiple rows and multiple stages and a stacker crane running on a rail disposed along the rack, lifting a load stable along main columns, and storing loads a on the load table in the rack shelves or retrieving the loads from the rack shelves.例文帳に追加

立体自動倉庫は、多列・多段に構成された複数のラック棚２を備えたラック１と、該ラックに沿い配設されたレール上を走行し、主柱に沿って荷台を昇降させると共に、該荷台上の荷ａを前記ラック棚内に格納し、或いは前記ラック棚内の荷を取り出すスタッカクレーンとを備える。 - 特許庁

To provide a support structure of a telescopic arm in a transfer machine capable of more smoothly and positively performing cassette transfer by reducing load applied to the telescopic arm to prevent offset load applied to a main mast beforehand, and carrying out lifting operation in cassette transfer at the tip part of the telescopic arm.例文帳に追加

テレスコピックアームにかかる荷重を少なくしてメインマストにかかる偏荷重を未然に防止し、かつカセット移載時の昇降動作をテレスコピックアーム先端部にて行うことでカセット移載をより円滑に、確実に行うことができるようにした移載機におけるテレスコピックアームの支持構造を提供すること。 - 特許庁

Since the body is attached while being placed between the tip and the root of the hook 11, a ring 14 of the slinging work rope 13 is prevented from coming off from the hook 11, thereby preventing an accident such as the fall or the like of the heavy load 10 so that the work of lifting and lowering of the heavy load 10 can be performed safely.例文帳に追加

本体をフック１１の先端部と根元部との間に掛け渡した状態に装着することにより、玉掛けロープ１３のリング１４がフック１１から外れるのを防止でき、重量物１０が落下する等の事故を防ぐことができ、重量物１０の吊り上げ、吊り降ろしの作業を安全に行うことができる。 - 特許庁

While supplying air to a contact pressure cylinder 13 or exhausting air from the contact pressure cylinder 13 for keeping contact pressure of a package and a contact roller 11 in a prescribed value, a load applying on the contact pressure cylinder 13 is continuously measured, and existence of abnormal resistance for lifting the slide box 10 is diagnosed by whether or not the load is in an allowable range.例文帳に追加

パッケージとコンタクトローラ１１の接圧を所定に保つための接圧シリンダ１３へ給気もしくは接圧シリンダ１３から排気させながら接圧シリンダ１３に作用する荷重を連続的に測定し、荷重が許容範囲内にあるか否かでスライドボックス１０の昇降に異常な抵抗があるか否かを診断するものである。 - 特許庁

The carrying device comprises a pole support 3 mounted to a mount 2 where a heavy load H is placed, a lifting piece 6 having a hook ring 5 at an upper part, and a pole 4 including a joint 8 detachably jointed to the pole support 3 at a lower part to lift up the heavy load H such as a motor in a power generation facility.例文帳に追加

重量物Ｈを載置する架台２に取り付けたポール支持部３と、上部に掛止リング５を有する吊りピース６と、下部にポール支持部３に着脱自在に連結される連結部８をそれぞれ具備したポール４とを備え、発電設備内における電動機等の重量物Ｈを吊り上げて運搬する。 - 特許庁

To prevent disengagement of a hook body 34 from underwater equipment even if a load of the hook body 34 comes off during downward movement of the underwater equipment 10 to surely mount the underwater equipment 10, by improving a structure of a lifting operation device A with hook body 34 rotated when the load comes off.例文帳に追加

荷重が抜けたときに回動するフック体３４を備えた昇降操作装置Ａの構造を改良することで、水中機器１０の下降移動の最中に仮にフック体の荷重が抜けたとしてもフック体と水中機器との係合が解除されないようにし、それによって水中機器の設置を確実に行う。 - 特許庁

To reduce a work time and work labor required for maintaining a wire feeder and a hydraulic cylinder, in a load receiving stand lifting device for arranging a hydraulic power unit at the rear opening side more than the wire feeder and the hydraulic cylinder by arranging the hydraulic power unit, the wire feeder and the hydraulic cylinder in a cross member.例文帳に追加

クロスメンバ内に油圧パワーユニット、ワイヤ送り装置および油圧シリンダを設置し、油圧パワーユニットをワイヤ送り装置および油圧シリンダより後部開口側に設置した荷受台昇降装置において、ワイヤ送り装置や油圧シリンダをメンテナンスするために必要な作業時間および作業労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a base isolation construction method for an existing building by arranging a jack for supporting an upper load and a concrete filled steel pipe surrounding an existing column to attach a base isolation device to the existing column easily by lifting the jack and eliminating the occurrence of a member to be removed after realizing a base isolation structure to minimize fireproof covering.例文帳に追加

上部荷重を支持するためにジャッキと既設柱を取り巻くコンクリート充填鋼管とを配置し、既設柱への免震装置の取り付けをジャッキアップによって簡易に遂行できるように構成すると共に、免震構造化の後に撤去する部材の発生を無くして耐火被覆も最小限にした既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a ramp device for ascending in which a worker can easily and safely ascend/descend a space between a ground surface and a load-carrying platform even if a gate is in the standing state or in the hanging state in the lifting ramp device installed on a non-lid type cargo truck provided with the gate.例文帳に追加

本発明は、アオリを備えた無蓋型の貨物トラックに装備する昇降用タラップ装置であって、アオリが、起立状態にあっても、又、垂下状態にあっても、作業者が容易かつ安全に地表面と荷台との間を上り下りできる、昇降用タラップ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method for conveying the assembled transformer board by a crane 6, comprises: removing the divided ceiling board 1b; directly hanging a wire rope 6 inserted into the board from above on a hanging metal fitting 2a provided on a top portion of the transformer 2; and lifting and conveying the transformer board by an operation of the crane 6 without applying a load of the transformer 2 to the board housing 1.例文帳に追加

そして、この変圧器盤を組立状態でクレーン搬送する際には、前記の分割天井板１ｂを取外した上で上方から盤内に挿入したワイヤロープ６を変圧器２の頂部に設けた吊り金具２ａに直接掛け、クレーン６の操作により盤筐体１に変圧器２の荷重をつけるこなしに吊り上げ搬送できるようにする。 - 特許庁

An arm 17 of a shape where one arm end 18 is positioned at the back of a column section 6 at intervals from it is screwed with a cross head 4 for fixing and lifting up a pneumatic gripper 2A used for a testing force loading means for loading a testing force to a test strip S and a load cell 3 used as a testing force measuring means.例文帳に追加

試験片Ｓに試験力を負荷する試験力負荷手段に用いる空圧式つかみ具２Ａと試験力計測手段として用いるロードセル３を固定して昇降するクロスヘッド４に、一方のアーム端１８が柱部６と隙間をあけてその後部に位置する形状のアーム１７をネジ止めする。 - 特許庁

To provide a glove for a cargo transporting machine, which is capable of reducing lifting force through stably grasping load suspended to an elevator part and producing raising force which an operator intends, according to grasping force to be detected by a detection part, to provide a glove unit for a cargo transporting machine, and to provide a cargo transporting machine using the gloves and the glove unit.例文帳に追加

昇降部に吊り下げられた荷物を安定して把持することにより、検出部で検出される把持力に応じ作業者の意図する吊上げ力を発生させて持上げ力を軽減させることのできる荷役物運搬機用グローブ及び荷役物運搬機用グローブユニット、並びにそれらを用いた荷役物運搬機を提供する。 - 特許庁

The control device 2 of a crane includes a movement control means 20 to increase flexure of the boom by winding up the wire when dynamically lifting off a lifted load, calculate a required raising amount of the boom for negating displacement of the boom tip based on the increase of the flexure, based on only the attitude of the boom tip, and raise the boom by the required raising amount.例文帳に追加

そして、このクレーンの制御装置２は、吊荷を地切りする際に、ワイヤを巻上げてブームの撓みを増加させ、撓みの増加に基づくブーム先端の位置ずれを打ち消すためのブームの必要起仰量をブーム先端の姿勢のみに基づいて演算し、必要起仰量だけブームを起仰する移動制御手段２０を備える。 - 特許庁

The already existing side metal 43, which connects a lower metal for receiving the load of a coil and a core to an upper metal equipped with a side lug for lifting the transformer, is provided with an insulating core retaining plate 44 as a core retaining member which is connected to the side metal 43 and encloses the external core leg unit consisting of amorphous together with the side metal 43.例文帳に追加

コイルと鉄心の荷重を受ける下部金具と、変圧器を吊上げる吊耳を備えた上部金具とを連結する既存の側部金具４３には、側部金具４３に接続されて、側部金具４３と共にアモルファスから成る外鉄心脚部を囲む鉄心保持部材としての絶縁性の鉄心保持板４４が設けられている。 - 特許庁

A first moment generated at a base end of the boom 6 by the weight of the front work machine 9 is calculated based on the orientation angles (A30), a second moment generated by expansion and contraction of the boom cylinder 6a is calculated from the hydraulic oil pressure (A40), and the lifting load is calculated from balancing conditions of the moments (A60).例文帳に追加

また、フロント作業機９の自重によってブーム６の基端部に生じる第一モーメントを該配向角度から算出し（Ａ３０）、ブームシリンダ６ａの伸縮によって生じる第二モーメントを該作動油圧から算出し（Ａ４０）、吊り上げ荷重をモーメントの釣り合い条件から算出する（Ａ６０）。 - 特許庁

The lower plate 15 and the connecting plate 16 regulate the relative movement of the front plate 12 and the rear plate 13 in a tire abutting state of pressing the rear plate 13 to a front face 9a of a front tire 9 when the lifting step 7 moves backward when a load from the front acts on the front plate 12 from the FUP 5 by the collision of the vehicle 1.例文帳に追加

下板１５と連結板１６とは、車両１の衝突によってＦＵＰ５から前板１２に対して前方からの荷重が作用し、昇降用ステップ７が後方へ移動して後板１３がフロントタイヤ９の前面９ａに押圧されたタイヤ当接状態で、前板１２と後板１３との相対移動を規制する。 - 特許庁

To provide a mobile crane Z equipped with a device able to increase the maximum value of the lifting load by absorbing part or the whole of the bending moment in the longitudinal direction and the transverse direction acting on the whole of an extension jib 4 and an telescopic boom 3 in the state where the extension jib 4 is mounted at the forefront of the telescopic boom 3.例文帳に追加

伸縮ブーム３の先端に継足しジブ４を装着した状態で、継足しジブ４と伸縮ブーム３の全体に作用する縦方向及び横方向の曲げモーメントの一部又は全部を吸収することにより、吊上げ荷重の最大値を増加させることができる装置を備えた移動式クレーンＺを提供する - 特許庁

To provide a reaping portion-lifting or lowering structure of a combine harvester, in which the reaping portion upward or downward swingably disposed in the front of a travel machine frame is lifted or lowered, while following the ground, and which can reduce the size of a balance structure for supporting the weight load of the reaping portion and can easily move and open the reaping portion.例文帳に追加

走行機体の前部に上下揺動可能に配備した刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The conveyance truck 1 for conveying a load by being pushed by a worker includes: a traveling frame 2 for traveling via wheels 4, 5; a suspension 20 supporting the wheel 5 via a spring 23b with respect to the traveling frame 2; a carrier 3 provided on the traveling frame 2; and a lifting device 60 for changing the height of the carrier 3 with respect to the traveling frame 2.例文帳に追加

作業者に押されることによって荷物を搬送する搬送台車１であって、車輪４、５を介して走行する走行フレーム２と、この走行フレーム２に対して車輪５をバネ２３ｂを介して支持する懸架装置２０と、走行フレーム２の上に設けられる荷台３と、走行フレーム２に対して荷台３の高さを変える昇降装置６０と、を備える構成とした。 - 特許庁

Then, by detachably inserting the erected part S213 of the support member S21 to the vertical insertion part 21 and engaging it with the horizontal groove 22, a part is deformed in the direction of narrowing the recessed opening X by a merchandise load W received by the support member S21 or a part is deformed in the direction of spreading the recessed opening X by lifting force F.例文帳に追加

そして、支持部材Ｓ２１の起立部Ｓ２１３をこの縦挿入部２１に着脱可能に挿入するとともに横溝２２に係り合わせることによって、支持部材Ｓ２１が受けた商品荷重Ｗで凹状の開口Ｘを狭める方向に一部を変形させ、或いは持ち上げ力Ｆで凹状の開口Ｘを拡げる方向に一部を変形させるように構成した。 - 特許庁

This paper feeding cassette comprises a cassette case 20 to load and contain papers 25, a cassette lid 27 rotatably placed on the cassette case 20, and a paper lifting member 37 which is connected to an axis 36 of the cassette lid 27 and moves in a way that it lifts the front side of the papers 25 inside the cassette case 20 interlocking with opening of the cassette lid 27.例文帳に追加

用紙２５を積載収納するカセットケース２０と、このカセットケース２０に回動自在に設けられたカセット蓋２７と、このカセット蓋２７の軸３６に連結され、かつカセット蓋２７の開成に連動してカセットケース２０内の用紙２５の手前側を持ち上げるべく移動する用紙持ち上げ部材３７とを備えた。 - 特許庁

To prevent the shortening of the service life of a belt in a driving mechanism and malfunction of a speed detection sensor by reducing load applied to a screw and a screw portion of a nut from a cage and reducing the heat generation of the screw and the screw portion of the nut, and to miniaturize a motor capacity by reducing the driving force necessary for lifting the cage.例文帳に追加

スクリューネジ及びナットのネジ部にケージから作用する負荷を軽減してスクリューネジ及びナットのネジ部の発熱量を低くし、駆動機構におけるベルトの寿命の短縮化及び速度検出センサの誤作動を未然に防止するとともに、ケージを昇降させるために必要な駆動力を軽減してモータ容量の小型化を実現する。 - 特許庁

Using the tension of the hoisting wire applied to the hook when lifting load, the gantry is pulled to assist the hydraulic cylinder for putting the bottom boom in derricking motion.例文帳に追加

本発明は、ジブが起伏するクレーンの旋回体に支持される油圧シリンダーで起伏するボトムブームに、複数のシーブを頂部に設けたガントリーを支持し、ガントリーとジブの先方をペンダントで繋ぎ、旋回体の後方に複数のシーブを頂部に設けたサポートフレームを支持し、巻上ワイヤーの一方を巻上ドラムに巻き込みフックを通し、他方を複数のシーブと複数のシーブに通し、荷重を吊った時フックに掛かる巻ワイヤーの張力を用いてガントリーを引っ張りボトムブームを起伏する油圧シリンダーを補助する、油圧シリンダーで起伏するジブクレーン。 - 特許庁

Article 662-6 The orderer who carries out work pertaining to the specified work prescribed by paragraph (1) of Article 31-3 of the Act or the person who has contracted for all of the work from the orderer, and subcontracted part of the said work conducted in the worksite (hereinafter referred to as "the specified orderer, etc." in the following Article and Article 662-8) shall, when carrying out the work pertaining to lifting a load using machinery set forth in item (i) of the preceding Article as pertaining to the said work, carry out the necessary communication and coordination between the specified orderer, etc., and contractors of the specified orderer who engage in operation pertaining to said machines, sling work, guiding or other work pertaining to said machine, and between the contractors, with relation to the work content, a system of instructions for the work and prohibited entry areas. 例文帳に追加

第六百六十二条の六　法第三十一条の三第一項に規定する特定作業に係る仕事を自ら行う発注者又は当該仕事の全部を請け負つた者で、当該場所において当該仕事の一部を請け負わせているもの（次条及び第六百六十二条の八において「特定発注者等」という。）は、当該仕事に係る作業として前条第一号の機械を用いて行う荷のつり上げに係る作業を行うときは、当該特定発注者等とその請負人であつて当該機械に係る運転、玉掛け又は誘導の作業その他当該機械に係る作業を行うものとの間及び当該請負人相互間における作業の内容、作業に係る指示の系統及び立入禁止区域について必要な連絡及び調整を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム