「LIFTING LOAD」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The employer shall, when carrying out the load lifting work falling under (a) and (b) of item (i) of the preceding paragraph, take the following measures to prevent workers from dangers due to hit by the lifted load, falling of the lifted load and overturning or falling of the vehicle type construction machine: 例文帳に追加

３　事業者は、前項第一号イ及びロに該当する荷のつり上げの作業を行う場合には、労働者とつり上げた荷との接触、つり上げた荷の落下又は車両系建設機械の転倒若しくは転落による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wheel load measuring method and its apparatus which are capable of obtaining measured wheel load values with smaller measuring error, and are hard to be influenced by the measuring worker, measuring environment, etc., when a wheel of a vehicle is lifted by a lifting means and the wheel load of the wheel is measured.例文帳に追加

車輪を揚重手段で持ち上げて車輪の輪重を測定する際に、測定作業者や測定環境などの影響を受けにくく、輪重測定値の誤差が小さい、輪重測定方法、および輪重測定装置を提供する。 - 特許庁

The storage means 56 accumulates and stores the moment times based on the moments as the product of the working radius of the operation and a lifted load and a working time and the working times as the representative values of load of hydraulic hoses to which a load is applied by a lifting operation or a boom derricking operation.例文帳に追加

記憶手段５６は、吊り作業又はブーム起伏作業によって負荷のかかる油圧ホース類の負荷代表値として、当該作業の作業半径と吊り荷重との積であるモーメントと作業時間とに基づくモーメント時間を累積して記憶する。 - 特許庁

A second displacement means 17 is further attached for receiving the heavy load 10 from the first displacement means 15 at a load in-and-out opening 2b of the container 2 and moving the heavy load 10 while lifting it slightly from the floor face 4 of the container 2 and then lowering it.例文帳に追加

さらに前記第一変位手段１５からの重量積載物１０を前記コンテナ２の積載物出し入れ口２ｂで受け取って、コンテナ２の床面４より僅かに持ち上げたまま所定位置に移動させた後、降下させることが可能な第二変位手段１７を付随させる。 - 特許庁

In the process that the traction load of an implement 84 of a tractor vehicle T is becoming large, in spite of performing the elevation of output of a lifting up and down cylinder 70 for elevating the implement 84 by exceeding a prescribed first threshold load value of the traction load, the traction load becomes large, and then there is a possibility of developing mechanical destruction in the traveling vehicle T.例文帳に追加

トラクタ車両Ｔが作業機８４の牽引荷重が大きくなって行く過程で、牽引荷重が所定の第一しきい荷重値を越えて作業機８４を上昇させる昇降シリンダ７０の上昇出力を行っているにもかかわらず前記牽引荷重が大きくなると、走行車両Ｔに機械的な損壊が発生してしまう可能性がある。 - 特許庁

A first displacement means 15 capable of displacing the heavy load 10 placed on the specified pallet 11, toward the container 2 side while lifting the heavy load 10 slightly from the floor face 5a of the stage is installed at the stage 5.例文帳に追加

そしてそのステージ５に対して、所定のパレット１１に載せられた重量積載物１０を前記ステージの床面５ａよりわずかに持ち上げたまま前記コンテナ２寄りに変位させることが可能な第一変位手段１５を設置する。 - 特許庁

In the case that the load amount is small, since large torque is required for lifting a baffle upwards against gravity acting on laundry mounted on the baffle inside the drum, the application voltage immediately before starting the rotation of the drum depends on the load amount.例文帳に追加

負荷量が少ない場合、ドラム内のバッフルの上に載った洗濯物に作用する重力に反してバッフルを上方に持ち上げるのに大きなトルクを必要とするから、ドラムの回転が立ち上がる直前の印加電圧は負荷量に依存したものとなる。 - 特許庁

To provide an under-load tap switcher diagnostic apparatus and a diagnostic method which uses it, wherein the switching time of a switcher is easily and surely measured without disassembling a transformer and lifting a switcher outside of it nor fitting a special sensor inside a tap switcher under load.例文帳に追加

変圧器を分解して切換開閉器を変圧器外部に吊り上げることなく、また負荷時タップ切換器内部に特別にセンサを取り付けることなく、切換開閉器の切換時間を簡便かつ確実に測定することのできる負荷時タップ切換器診断装置及びそれを用いた診断方法を提供する。 - 特許庁

In this lifting shaft, mechanism, the contact of a contact switchover device 11 connected to a motor 7 is switched over by turning on the brake releasing switch 21 to shortcircuit each phase winding so as to achieve a dynamic braking operation so that the load 4 can be gently lowered by the self weight of the load.例文帳に追加

本発明による昇降軸機構は、モータ(7)に接続された接点切換装置(11)の接点をブレーキ解除スイッチ(21)のスイッチオンで切換え、各相巻線を短絡させてダイナミックブレーキング動作を達成し、負荷(4)の自重によって負荷(4)を緩降下させる構成である。 - 特許庁

To realize an alarm device cheap with less malfunction and visually deterrent effect by use of very simple method like detecting an abnormal state such as lifting of heavy load, dragging heavy load and cutting a cable by a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサーにより、（１）重量物を持ち上げる（２）重量物を引きずる（３）ケーブルを切断するといった異常状態を検出し、極めて簡単な方法で、安価で誤動作の少ない、且つ視覚的な抑止効果を有する警報装置を提供する。 - 特許庁

At a position of the head part 24 projecting slightly sideward and in the direction of the print medium 46 from the plane facing it, a contact member 32 of such a shape as converting the contact load with the print medium 46 into a load in the lifting direction of the head part 24 is fixed.例文帳に追加

ヘッド部２４の、側方及び印字媒体４６と対向する面から印字媒体方向に若干突出する位置には、印字媒体４６との接触荷重をヘッド部２４を持ち上げる方向の荷重に変換する形状の接触部材３２が取り付けられている。 - 特許庁

In the disc valve 21, since lifting is gradually carried out from a portion separated from the protruding part 25A with a small set load toward a protruding part 25A vicinity with a large set load during valve opening, sharp change of the damping force is suppressed, and generation of noise and deterioration of ride comfort can be prevented.例文帳に追加

ディスクバルブ２１は、開弁する際、セット荷重の小さい凸部２５Ａから離れた部位からセット荷重の大きい凸部２５Ａ付近へ向って徐々にリフトするので、減衰力の急激な変化を抑制して騒音の発生及び乗り心地の悪化を防止できる。 - 特許庁

In this method, winding/unwinding speed of the lifting wire of a pair of the torque control motors is set so as to have a difference between them, the difference is given to tension between a pair of the swing prevention wires to give acceleration to the lifted load at the time of starting the operation, and the trolley is accelerated and decelerated corresponding to the speed of the lifted load.例文帳に追加

本発明の振止め方法では、一組のトルク制御モータの吊ワイヤー巻取り，巻出し速度に差をつけて設定し、動作開始時に、一組の振止めワイヤー間の張力に差を与えて吊荷に加速度を与えると共に、該吊荷の速度に合わせてトロリーを加速運転及び減速運転する。 - 特許庁

To provide a cargo gear capable of positively detecting a deformation amount of a fork without impairing cargo handling workability and strength of the fork, capable of constantly carrying out stable cargo handling work without influence from size of load of a cargo, and preventing lifting of a cargo with load more than rated capacity.例文帳に追加

荷役作業性やフォークの強度を何ら損なうことなく、フォークの変形量を確実に検出できるようにして、荷物の荷重の大小に影響されずに常に安定した荷役作業を行うことができ、さらに、定格荷重以上の荷物を吊り上げるといったことのない荷役装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the multi-story parking device 1, the load bearing capacity of the lower pallet 4c can be increased, since the load of the pallet lifting-and-lowering body 3 transmitted through the pallet supports 6, 7 can be received intensively with the cross members 13, 14 of the lower pallet 4c.例文帳に追加

これにより、立体駐車装置１では、パレット支柱６，７を通して伝達するパレット昇降体３自体の荷重を、下段パレット４ｃのクロスメンバ１３，１４で集中的に受けることができるため、下段パレット４ｃの耐荷重性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a crane device which facilitates carrying a load into a building composed of a plurality of stories by providing a lifting portion for hoisting/lowering a jib crane in the jib crane making wire rope pass through a pulley provided at a tip end of a jib and handing the load.例文帳に追加

ジブの先端に設けた滑車にワイヤロープを通して、荷を吊るジブクレーンにおいて、ジブレーンを昇降させるリフト部を設けることにより、特に、複数階からなる建屋等に荷物を運び入れることを容易とするクレーン装置を提案する。 - 特許庁

The load platform device 1 has a first control device which communicates a lift cylinder 11 and a slide cylinder 19 to a reservoir tank 41 for predetermined time by moving a solenoid valve 46 at a communication position before the load platform 16 slides from a retracting position to a lifting position.例文帳に追加

本発明の荷受台昇降装置１は、荷受台１６が格納位置から昇降位置にスライド動作する前に、電磁弁４６を連通位置にすることでリフトシリンダ１１、及びスライドシリンダ１９を所定時間リザーバタンク４１に連通させる第１制御装置を有している。 - 特許庁

Therefore weight is put more on a front wheel for reducing a load fraction of weight acting on a rear wheel and for reducing a lift of the front wheel by a lifting force of the head pipe 3 to reduce further the load fraction of weight acting on the rear wheel.例文帳に追加

これにより、前輪により多くの体重がかかり、後輪にかかる体重の負担割合が減るとともに、ヘッドパイプ３の持ち上げ力による前輪の浮きが軽減され、後輪にかかる体重の負担割合がより一層少なくなるものとする。 - 特許庁

Article 164 (1) The employer shall not use a vehicle type construction machine for other than its main purpose of lifting a load by a power shovel, raising or lowering a worker by a clamshell, etc. 例文帳に追加

第百六十四条　事業者は、車両系建設機械を、パワー・ショベルによる荷のつり上げ、クラムシェルによる労働者の昇降等当該車両系建設機械の主たる用途以外の用途に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-17 The employer shall not use a vehicle for work at height for other than its main purpose of lifting a load, etc. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause danger to workers. 例文帳に追加

第百九十四条の十七　事業者は、高所作業車を荷のつり上げ等当該高所作業車の主たる用途以外の用途に使用してはならない。ただし、労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce cost by serving one type of pallet for two purposes to reduce the number of types of the pallet regarding the pallet for moving a heavy load in a synchronized lifting system.例文帳に追加

本発明は、シンクロリフトシステムにおける重量物の移動用のパレットに関し、パレットの種類を減らし兼用させることでコストを低減することが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The control unit 33 reduces the power supply to the lifting magnet 10 to the value corresponding to the weight if the weight of the lifted cargo detected by the load meter 20 is smaller than the predetermined value.例文帳に追加

制御部３３は、荷重計２０により検出された吊荷の質量が所定値より小さい場合に、リフティングマグネット１０への供給電力を該質量に対応する大きさに低下させる。 - 特許庁

The piston 14 is arranged in the other end of the spring package, and the cylinder 13 is coupled parallel to a load lifting hydraulic system of the forklift via a return valve.例文帳に追加

ピストン（１４）はスプリングバッケージの他端内に配置され、シリンダ（１３）が戻り弁を経てフォークリフトの荷重吊り上げ用液圧システムに並列に連結されている。 - 特許庁

To eliminate loosening of a wire lifting a bottom plate even when large amount of recording papers are drawn on one side on the bottom plate and load is applied on them.例文帳に追加

大量の記録紙が底板に片寄って荷重されて載置された状態であっても、底板を吊り上げているワイヤの弛みを解消するようにすること。 - 特許庁

To provide a rail lift vehicle capable of lifting a rail with a comparatively small force, applying small load to the rail, and configuring the vehicle itself in a small size.例文帳に追加

比較的小さな力でもレールを持上げることができて、しかもレールに対する負荷が小さく、車両自体も小型に構成可能なレールリフト車両を提供すること。 - 特許庁

Load chains extend toward hook blocks 5, 6 respectively suspended downwardly near the ends of two expansions forming the lifting beam 4.例文帳に追加

また、ロードチェーンが、前記リフティングビーム４を形成する２本の伸縮部の端部近傍で下方に吊り下げられた各フックブロック５，６にそれぞれ延びている。 - 特許庁

The crane device comprises a jib crane portion 10 makes the wire rope 16 pass through the pulley 14 provided at the tip end of the jib 12 and hanging the load M by the wire rope 16, and the lifting portion 30 vertically hoisting/lowering the jib crane portion 10.例文帳に追加

ジブ１２の先端に設けた滑車１４にワイヤロープ１６を通して、ワイヤロープ１６により荷Ｍを吊るジブクレーン部１０と、ジブクレーン部１０を垂直方向に昇降させるリフト部３０とを備えるようにした。 - 特許庁

The bicycle carrier 10 enables one person to load/unload the bicycle onto/from the bicycle carrier 10 without requiring the lifting of the bicycle onto a vehicle roof.例文帳に追加

該自転車キャリア１０は、一人の人間が自転車を車両の屋根上へと持ち上げる必要なく自転車を自転車キャリアに載せたり自転車キャリアから下ろしたりすることを可能にする。 - 特許庁

To more easily carry out change of pallets than a conventional one, to repack a load placed on the pallet in a bag type container and move this bag type container by freely lifting it.例文帳に追加

パレットの交換を従来のものより容易に行うことができると共に、パレット上に載置された積荷を袋状コンテナに包み代えて、この袋状コンテナを自由に吊り上げ移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a bedclothes lifting device by which the load of upper bedclothes acting on a user on a bed is reduced or eliminated and the posture, action, movement, or action range of the user is not limited or hindered by the turned up upper bedclothes.例文帳に追加

ベッド上のユーザ本人に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具によって本人等の姿勢、動作、移動又は行動範囲を制約せず又は妨げないようにする。 - 特許庁

In the state of lifting the pallet 6 by a fork 2 to convey a load, a locking bar 21 is energized downward to lock the pallet 6, and a grounding detecting sensor 44 is in an off state.例文帳に追加

フォーク２でパレット６を持ち上げて荷を搬送している状態ではロックバー２１が下方向に付勢されてパレット６をロックしており、着地検出センサ４４はオフ状態にある。 - 特許庁

The conveyance carrier is moved forward and backward to lower the lifting device, and the projecting parts 32 are loaded on the upper support parts 11, 16 to load the conveyance pallet across a pair of right and left pallet support arms.例文帳に追加

そして搬送台車を前後移動させて昇降装置を下降させ、突出部３２を上部支持部１１，１６の上に載せて搬送パレットを左右一対のパレット支持アームに跨って載置させる。 - 特許庁

This hydraulic lifting apparatus is provided with a rail 1 installed on the load-carrying platform of the fire pump vehicle, and a slide rail 2 having an arm mechanism 4 and a pump mounted device 5 in it.例文帳に追加

消防ポンプ自動車の荷台へレール１，を設けその内側へアーム機構４，とポンプ搭載装置５，を装備したスライドレール２，が設けられている。 - 特許庁

To provide a vibration control device causing no hindrance even if an excessive load acts on the vibration control device when lifting by a crane, while effectively reducing vibration of a vibration tool such as a rammer.例文帳に追加

ランマー等の振動工具の振動を効果的に軽減できるとともに、クレーンでつり上げる等して防振装置に過剰な負荷が作用しても支障のない防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for a curtain rail which enables the direct installation to a ceiling surface, the pulling up installation to a wall surface and the lifting installation to the wall surface, and has no risk of the bent deformation even under a heavy load.例文帳に追加

天井面への直接取付、壁面への引き上げ取付、壁面への持ち上げ取付が可能なカーテンレール用ブラケットであって、荷重が大きくても曲げ変形のおそれがないものを提供する。 - 特許庁

A second observer 25 of a swing angle estimating device 23 corrects a state quantity based on a swing angle detected by the swing angle detector 22, while a first observer 24 estimates the swing angle of the lifting load.例文帳に追加

振れ角推定器２３の第２オブザーバ２５は、振れ角検出器２２により検出された振れ角に基づいて状態量を補正しつつ、第１オブザーバ２４は吊り荷の振れ角を推定する。 - 特許庁

To provide a drainage pump vehicle capable of conducting easily preparatory work for drainage work excecution and after-treatment by man power of one worker, without depending on a heavy load lifting equipment such as a crane and a carriage.例文帳に追加

クレ−ンなどの揚重機や運搬台車などに頼ることなく、作業者一人の人力によって排水作業実行の段取りおよび後処理を容易に行うことができる排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of diseases such as disorders of a neck, shoulders, and arms and shoulder periarthritis by reducing a movement burden or a work burden through the distribution of a load on upper limbs in upper limb lifting work.例文帳に追加

上肢挙上作業における上肢の荷重分散をはかり、動作負担又は作業負担を軽減することにより、頸肩腕障害、肩関節周囲炎などの疾病の発生を予防する。 - 特許庁

To provide a conveyor for tire materials that greatly reduces weight load on a lifting cylinder to thereby improve the pasting accuracy and stabilize the quality when pasting.例文帳に追加

昇降用シリンダーの重量負担を大幅に軽減させることにより貼付け精度を向上させ、貼付け時の品質を安定化させることができるタイヤ材料搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lifting device and a hoisting machine safely improving operability without requiring an installation operation of a stopper or the like when winding up a load chain or without carelessly moving a traveling roller.例文帳に追加

ロードチェーンの巻き上げに際し、ストッパ等の設置操作を必要とせず、走行ローラを不用意に移動させることなく、安全にかつ作業性を改善する吊上装置および巻上機を提供する。 - 特許庁

This working vehicle 1 includes a variable displacement working machine pump 120 having a maximum capacity exceeding a capacity value necessary and sufficient for the achievement of required load lifting performance.例文帳に追加

作業車両１は、必要とされる積荷持ち上げ性能を達成するのに必要十分な容量値よりも大きい最大容量をもつ容量可変型の作業機ポンプ１２０を搭載する。 - 特許庁

To reduce worker's load by shortening working hours, ensuring safety, and saving labor in the works for lifting a drum can, inversing it, and discharging contents thereof.例文帳に追加

ドラム缶を吊り上げ転倒させ、内容物を排出させる作業において、作業時間の短縮、安全性確保、省力化を通じた作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a roof tile lifting load testing device and its method capable of testing mounting strength of a roof tile in the conditions similar to the actual constructed conditions on the roof of a building.例文帳に追加

実際に建物の屋根に施工された状態に近い状態において、屋根瓦の取付強度に関する試験を行うことができる瓦の引き上げ荷重試験装置及び瓦の引き上げ荷重試験方法を提供する。 - 特許庁

To restrain a load increase on a belt conveyor, by contacting a scraper with the belt conveyor at a proper angle, without lifting a machine body height in transport.例文帳に追加

輸送時の機体高さを上昇させることなく、スクレーパを適正な角度でコンベヤベルトに接触させ、ベルトコンベヤの負荷増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a Roman shade reducible in the front-rear dimension of a head rail while reducing the operation load of lifting cords for operating cloths fitted to the front and rear of the head rail.例文帳に追加

ヘッドレールの前後にそれぞれ取り付けられた生地を操作する昇降コードの操作荷重が軽減されると共にヘッドレールの前後方向の寸法を小さくすることができるローマンシェードを提供する。 - 特許庁