「LL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermediate layer 12 is a film layer composed of: a mixture comprising an ethylene-vinyl acetate copolymerized resin and a metallocene-catalyzed linear short-chain branched polyethylene; a special LL; and an inorganic filler.例文帳に追加

中間層１２は、エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂とメタロセン触媒直鎖状短鎖分岐ポリエチレンとを含み、特殊ＬＬと、無機フィラーとを含む混合物のフィルム層である。 - 特許庁

The assembling system 1 lays the quartz-crystal strip on the adhesive while locating the nozzle 29 sucking the quartz-crystal strip at a position of interval la2 from the electrode 5 depending on the distance LL.例文帳に追加

組立装置１は距離ＬＬに応じて電極５から間隔ｌａ２となる位置に水晶片を吸着した吸着ノズル２９を位置付けて接着剤に水晶片を重ねる。 - 特許庁

The double source UD is connected to the working gap by at least four separate branches B1 to B4 at least one of which comprises self-induction elements L1, LL.例文帳に追加

二重電圧源（ＵＤ）は、少なくとも１つが自己誘導要素（Ｌ１、ＬＬ）を備える少なくとも４つの別個の分岐線（Ｂ１からＢ４まで）によって、作動ギャップに接続される。 - 特許庁

The hinge part 20 is configured so as to be capable of adjusting an angle between optical axes which are an optical axis LR of the first imaging part 10R and an optical axis LL of the second imaging part 10L.例文帳に追加

ヒンジ部２０は、第１撮像部１０Ｒの光軸ＬＲと第２撮像部１０Ｌの光軸ＬＬとのなす角度である光軸間角度を調整可能に構成される。 - 特許庁

A substrate processing apparatus 10 is equipped with four ports equally arranged along the periphery of a transfer stage 22 and further equipped with an LL chamber 12A, an etching chamber 13A, and a cooling chamber 15A above the ports.例文帳に追加

基板処理装置１０は、４つのボートを搬送ステージ２２の周方向に沿って等配し、各ボートの上方に、ＬＬ室１２Ａ、エッチング室１３Ａ、及び冷却室１５Ａを有する。 - 特許庁

Even a cooked buckwheat noodle having 60-65% water content, a chilled type cooked buckwheat noodle having 5.5-6.0 pH and an LL type (a food which can be preserved at a normal temperature) cooked buckwheat noodle have excellent preservability by producing with the method.例文帳に追加

このように製造すると、水分含量６０〜６５％の蒸煮そばや、ｐＨ５．５〜６．０のチルドタイプの蒸煮そばや、ｐＨ４．５〜５．０のＬＬタイプの蒸煮そばであっても、優れた保存性を有する。 - 特許庁

When receiving encoded image data with a header which has been encoded by wavelet transformation, an encoded image data storage part 11 stores the header, an LL sub-band, and entire encoded image data independently of one another.例文帳に追加

符号化画像データ格納部１１は、ウエーブレット変換により符号化されたヘッダ付符号化画像データを受信すると、ヘッダと、ＬＬサブバンドと、符号化画像データ全体とそれぞれ別個に格納する。 - 特許庁

The guide duct 30 is disposed under the roof of the dwelling house 10, and communicates an opening portion 14b of a ceiling 14a of a bathroom 14 to an opening portion 11d of a ceiling 11c of the living room ll.例文帳に追加

案内ダクト３０は、住宅１０の天井裏に配設されて、化粧室１４の天井１４ａの開口部１４ｂを居間１１の天井１１ｃの開口部１１ｄに連通させる。 - 特許庁

A power source unit Ed includes one end at a low-potential side connected to the switching element Ty2 at a side of a power line LL, and serves as an operation power source for outputting a switch signal to the switching element Ty2.例文帳に追加

電源供給部Ｅｄは電源線ＬＬ側でスイッチング素子Ｔｙ２と接続される低電位側の一端を有し、スイッチング素子Ｔｙ２へとスイッチ信号を出力するための動作電源となる。 - 特許庁

To prevent a substrate from fouling by suppressing entry of unnecessary particles or molecules at the time of opening and closing a door in a substrate loading device (LL) of an exposure system in which the pressure is lower than an atmospheric pressure.例文帳に追加

装置内圧力が大気圧力より低い露光装置の基板装填装置（ＬＬ）において、ドアの開閉時に不要な粒子や分子が進入することを抑制し、基板の汚損を防止する。 - 特許庁

Further, the binary image produced only from the LL component is processed, thereby enabling high-speed processing in decoding processing for a portion which does not need LH, HL, and HH component processing.例文帳に追加

また、ＬＬ成分だけから生成された２値画像を処理することにより、ＬＨ，ＨＬ，ＨＨ成分処理を不要とする分だけ、復号処理時における高速処理を実現することができる。 - 特許庁

The illuminance in the irradiation area RA irradiated with the irradiation light LL is optimized automatically to provide the lighting system 1 of high versatility capable of restraining (preventing) the influence due to the installation site.例文帳に追加

照射光ＬＬが照射される照射領域ＲＡでの照度を自動的に最適化することが可能となり、設置場所による影響を抑制（防止）した汎用性の高い照明装置１とする。 - 特許庁

The assembling system 1 comprises an injection tube 30 for spouting adhesive, a nozzle 29 for sucking the quartz-crystal strip, and a contact sensor 31 for measuring the distance LL to the electrode 5.例文帳に追加

組立装置１は接着剤を噴出する注射筒３０と水晶片を吸着する吸着ノズル２９と電極５までの距離ＬＬを測定する接触式のセンサ３１を備えている。 - 特許庁

The incident light beam L1 is controlled to pass definitely through both fixed points P, Q; and the exposure beam L4 exiting from the fixed mirror 30 passes through a preliminarily set reference optical path LL.例文帳に追加

入射した光ビームＬ１は、必ず２つの固定点Ｐ，Ｑを通るように制御され、固定鏡３０から射出される露光ビームＬ４は、予め設定された基準光路ＬＬを通る。 - 特許庁

The device comprises a water vapor supply mechanism l0 for supplying water vapor into a drying chamber l, a heating mechanism ll for heating the interior of the drying chamber l and a water atomizing mechanism 20 for atomizing water inside the chamber l.例文帳に追加

乾燥室１内に蒸気を供給する蒸気供給機構１０と、乾燥室内を昇温する昇温機構１１と、乾燥室内に水を噴霧する水噴霧機構２０を設ける。 - 特許庁

A label cutting part 153 positioned on the other end side of the pivotable member 151 butts against the label LL by the pivotal motion of the pivotable member 151 through the pressing action of the label pressing part 152, and thereby forms a slit.例文帳に追加

揺動体１５１の他端側に位置するラベル切断部１５３は、ラベル押え部１５２の押え付け動作による揺動体１５１の揺動によってラベルＬＬに突き当たり切れ目を形成する。 - 特許庁

The relay cable 12 is composed of a coaxial line using a multiconductor coaxial cable 20, and cable cores LG, LL, LR are individually connected to antenna input ends of tuners 28, 29, respectively.例文帳に追加

本発明は、多芯同軸ケーブル２０を用いた同軸線路により中継ケーブル１２を構成し、芯線ケーブルＬＧ、ＬＬ、ＬＲをそれぞれ個別にチューナ２８、２９のアンテナ入力端に接続する。 - 特許庁

In June of 1875, the International Court held by Alexander ll, the Russian Czar, ruled that 'the measures taken by Japan were appropriate conforming to all international laws and treaties,' and he dismissed the appeal by Peru. 例文帳に追加

ロシア皇帝アレクサンドル2世による国際裁判は1875年6月に「日本側の措置は一般国際法にも条約にも違反せず妥当なものである」とする判決を出し、ペルー側の訴えを退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sultan murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, mehmet after the unexpected death of his favorite son, aladdin.例文帳に追加

宰相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、 スルタンの座を下り、 メフメットを後継とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Provided that F_n: an f-number at a wide angle end, Bf: the back focus of the entire system, LL: the entire length of the lens when a projection distance is infinite, f_W: the focal distance of the lens entire system at the wide angle end, and f_i: the focal distance of an i-th lens group.例文帳に追加

Ｆ_ｎ：広角端のＦナンバ、Ｂｆ：全系のバックフォーカス、ＬＬ：投写距離無限時のレンズ全長、ｆ_ｗ：広角端のレンズ全系の焦点距離、ｆ_i：第ｉレンズ群の焦点距離 - 特許庁

A coefficient determination unit 50 inputs a target value Tl=(Ll*, al*, bl*) on an equal color space corresponding to a certain patch Pl irradiated with a light source 22 of a predetermined class determined by a computation unit 10.例文帳に追加

係数決定部５０は、計算部１０が求めた、所定の種別の光源２２を照射したあるカラーパッチＰｌに対応する均等色空間上の目標値Ｔｌ＝（Ｌｌ^* ，ａｌ^* ，ｂｌ^* ）を入力する。 - 特許庁

The ottoman 18 can take a support position supporting knee upper portions Lu and knee lower portions Ll of the bent legs L of a seating person seating on the seat cushion 14 and a storage position relative to the seat cushion 14.例文帳に追加

オットマン１８は、シートクッション１４に着座した着座者の屈曲した脚Ｌの膝上部Ｌｕと膝下部Ｌｌとを下側から支持する支持位置と、シートクッション１４に対する収納位置とを取り得る。 - 特許庁

A moving distance calculating part 45 calculates a unit moving distance TL being a moving distance per stroke of the character in a game space on the basis of the left unit track length LL and the right unit track length RL.例文帳に追加

移動距離算出部４５は、左単位軌跡長ＬＬ及び右単位軌跡長ＲＬを基に、ゲーム空間内におけるキャラクタの１ストロークあたりの移動距離である単位移動距離ＴＬを算出する。 - 特許庁

A power supply unit Cby1 is the operation power supply of a switching element Ty1 in an inverter 3, and one end on the low potential side is connected to one end of the switching element Ty1 on the side of a DC power line LL.例文帳に追加

電源供給部Ｃｂｙ１はインバータ３のスイッチング素子Ｔｙ１の動作電源であって、その低電位側の一端がスイッチング素子Ｔｙ１の直流電源線ＬＬ側の一端に接続される。 - 特許庁

A compression section (1) applies sub band conversion to multi- value image data in the unit of blocks each comprising 2×2 pixels and quantizes obtained lightness information (LL coefficient) and structure information (LH, HL, HH coefficients) to output fixed length compression data.例文帳に追加

圧縮部（１）は、多値画像データを２×２画素のブロック単位でサブバンド変換し、得られた明度情報（ＬＬ係数）と構造情報（ＬＨ，ＨＬ，ＨＨ係数）を量子化して固定長圧縮データを出力する。 - 特許庁

Each heat treatment unit 22 connects three modules, namely, a process module (P/M) 24, a transfer module (T/M) 26, and a load lock module (LL/M) 28 in a row in X direction across gate mechanisms 30, 32.例文帳に追加

各熱処理ユニット２２は、３つのモジュールつまりプロセス・モジュール（Ｐ／Ｍ）２４、トランスファ・モジュール（Ｔ／Ｍ）２６およびロードロック・モジュール（ＬＬ／Ｍ）２８をゲート機構３０，３２を挟んでＸ方向一列に接続している。 - 特許庁

A third FF circuit 13 outputs third hold data Dm3 of an LL level or H level from its output terminal Q, in accordance with a test pattern input from the scan-in terminal S1 of a first FF circuit 11.例文帳に追加

第３ＦＦ回路１３は、第１ＦＦ回路１１のスキャンイン端子ＳＩから入力されるテストパターンに応じて、Ｌレベル又はＨレベルの第３保持データＤｍ３を出力端子Ｑから出力する。 - 特許庁

Loci L (for example, a locus L1 and a locus L2, or a locus L3 and a locus L4) of light beams other than the principal ray pass the imaging lens, and consequently converge on the loci LL of the principal ray.例文帳に追加

そして主光線以外の光ビームの軌跡Ｌ（例えば、軌跡Ｌ１及び軌跡Ｌ２、または、軌跡Ｌ３及び軌跡Ｌ４）は、結像レンズを通過することにより、主光線の軌跡ＬＬに収束するようになる。 - 特許庁

In determination by the processing unit 1, the lamp control part 2 gradates light intensity of the head lamps LL and RL by a minute width unit, and stops or continues the change in the light intensity based on determination results.例文帳に追加

処理装置１での判定に際し、ランプ制御部２はヘッドランプＬＬ，ＲＬの光度を微小幅単位で段階的に変化させると共に、判定の結果により光度の変化を停止しあるいは継続する。 - 特許庁

A lateraly long liquid crystal panel 100 is provided with a vertically-striped picture display area 110, a scanning line drive circuit 120 to be arranged on the long side LL, and a data line drive circuit 130 to be arranged on the short side LS.例文帳に追加

横長の液晶パネル１００は、縦ストライプの画像表示領域１１０と、長辺ＬＬ側に配置される走査線駆動回路１２０と、短辺ＬＳ側に配置されるデータ線駆動回路１３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for packaging a decided weight of an egg capable of producing egg packs of decided weight packages of a required number without making all specified eggs, namely, the specified eggs from an MS size to an LL size useless.例文帳に追加

全ての規格卵、すなわち、ＭＳサイズからＬＬサイズまでの規格卵を無駄にすることなく、必要数の定重量包装の卵パックを生産することができる卵の定重量包装方法を提供する。 - 特許庁

Only in the case where the displacement quantity ΔPo1, ΔPo2 and the dimensional error ΔLW for the entire length are not more than the tolerance of ΔE1, ΔE2 and A Ll, the workpieces W1-W3 are allowed to be transferred to the operation process for the next friction welding.例文帳に追加

変位量△Ｐｏ１，△Ｐｏ２及び全長寸法誤差△Ｌｗが許容誤差値△Ｅ１，△Ｅ２及び△Ｌ１以下であるである場合のみ、ワークＷ１〜Ｗ３を次の摩擦圧接の作業工程に移るようにした。 - 特許庁

The inverse wavelet transforming unit subjects the LL, LH and HL frequency components and the HH component, into which the watermark information has been embedded, to an inverse discrete wavelet transform, thereby reconfiguring the two-dimensional code.例文帳に追加

逆ウェーブレット変換部は、ＬＬ成分、ＬＨ成分、及びＨＬ成分の各周波数成分と、透かし情報が埋め込まれたＨＨ成分とに逆離散ウェーブレット変換を施して二次元コードを再構成する。 - 特許庁

Arithmetic control circuits (80 and 211) determine the refraction characteristics of locations, corresponding to the centers of the pupils of the spectacle lenses (LL and RL), on the basis of half the distances (LHPD and RHPD) between the pupils.例文帳に追加

演算制御回路（８０，２１１）は、ハーフ瞳孔間距離（ＬＨＰＤ，ＲＨＰＤ）に基づいて前記眼鏡レンズ（ＬＬ，ＲＬ）の前記瞳孔中心に対応する位置の屈折特性を求めるようになっている。 - 特許庁

The cardiac monitoring system (14) further includes a data acquisition module (32) adapted to receive monitoring outputs (16) from the sensors (RA, LA, V1, V2, V3, V4, V5, V6, RL, or LL) and isolate the monitoring outputs (16).例文帳に追加

心臓監視システム（１４）はさらに、センサ（ＲＡ、ＬＡ、Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４、Ｖ５、Ｖ６、ＲＬまたはＬＬ）から監視出力（１６）を受け取り、監視出力（１６）を分離するように適応させたデータ収集モジュール（３２）を含む。 - 特許庁

Collimated beams LL, LM, LR are radiated one after another from three directions perpendicular to the nozzle 2 on an electronic component 1, chucked by a nozzle 2 attached to the head unit of a mounting machine to measure both end positions of projection images on a linear sensor 6.例文帳に追加

実装機のヘッドユニットに装備されたノズル２に吸着された電子部品１に、ノズル２と直交する３方向から平行光Ｌ_L，Ｌ_M，Ｌ_Rを順次に照射し、リニアセンサ６に形成された投影像の両端位置を計測する。 - 特許庁

The spectacle lenses LL, LR are press-supported onto lens receiving shafts 17a, 28a by lens pressor shafts 68L, 68R so as to correct a holding condition of the spectacle frame MF by the frame holding plates 36, 37.例文帳に追加

そして、この状態で眼鏡レンズＬＬ，ＬＲをレンズ押さえ軸６８Ｌ，６８Ｒでレンズ受軸１７ａ，２８ａに対して押圧支持させることにより、フレーム保持板３６，３７による眼鏡フレームＭＦの保持状態を修正させる様にしている。 - 特許庁

The cardiac monitoring system (14) includes sensors (RA, LA, V1, V2, V3, V4, V5, V6, RL or LL) adapted to monitor outputs (16) generated by an implanted electronic pacemaker (12) and a data acquisition module (32).例文帳に追加

心臓監視システム（１４）は、移植式電子ペースメーカ（１２）及びデータ収集モジュール（３２）が発生させた出力（１６）を監視するように適応させたセンサ（ＲＡ、ＬＡ、Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４、Ｖ５、Ｖ６、ＲＬまたはＬＬ）を含む。 - 特許庁

LL subbands of first and second intermediate images obtained by an inverse quantizer 18 are stored in an intermediate image memory 30, and a scene change decision unit 50 compares the stored data, thereby determining whether or not there is a scene change.例文帳に追加

逆量子化器１８で得られる第１と第２中間画像のＬＬサブバンドを中間画像メモリ３０に保存し、シーンチェンジ判定部５０がそれら保存されたデータを比較することで、シーンチェンジが存在するか否か判定する。 - 特許庁

The gate electrode terminal of the switching element 5a is connected to an AC output line LA via a clamp transistor 63, and that of the switching element 5d to a low-position DC power supply line LL via another clamp transistor 64.例文帳に追加

スイッチング素子５aのゲート電極端子はクランプトランジスタ６３を通じて交流出力ラインＬＡに接続され、スイッチング素子５dのゲート電極端子はクランプトランジスタ６４を通じて低位直流電源ラインＬＬに接続される。 - 特許庁

A calculating unit 2 calculates an estimated coild current i_L at every switching period T based on operation conditions such as an input voltage V_IN, an output voltage V_OUT, an inductance value L of a coil LL and a switching period T.例文帳に追加

また、演算部２により、スイッチング周期Ｔごとに、入力電圧ｖ_ＩＮ、出力電圧ｖ_ＯＵＴ、コイルＬＬのインダクタンス値Ｌ、スイッチング周期Ｔなどの動作条件に基づいて推測コイル電流ｉ_Ｌを演算する。 - 特許庁

The air bag 11 is developed and inflated from a vicinity between a left leg part LL and a right leg part LR of the occupant D and enlarges width dimension in a left and right direction from the lower side to the upper side to restrain the waist W of the occupant D.例文帳に追加

エアバッグ１１は、乗員Ｄの左・右脚部ＬＬ・ＬＲの間付近から展開膨張し、下部側より上部側の左右方向の幅寸法を大きくして、乗員Ｄの腰部Ｗを拘束可能とする。 - 特許庁

This switching controller SC is formed so that MOS-FET packages 50L, 50S may turn on/off power supply to a large-current load LL and a small-current load LS by means of an ON/OFF signal outputted by a MOS-FET controlling means 30.例文帳に追加

ＭＯＳ−ＦＥＴ制御手段３０が出力するオン／オフ信号によって、電力素子であるＭＯＳ−ＦＥＴパッケージ５０Ｌ，５０Ｓは、大電流用負荷ＬＬと小電流用負荷ＬＳへの電力供給をオン／オフする。 - 特許庁

The polarization direction of the incident light L entering the bisected optical rotating plate 1 is rotated by -45 degrees by the plate 12R and rotated by +45 degrees by the plate 12L and the light exits as exiting light LR, LL.例文帳に追加

２分割旋光板１に入射される入射光Ｌは、旋光板１２Ｒにより偏光方向を−４５度、回転され、旋光板１２Ｌにより偏光方向を＋４５度、回転され、出射光ＬＲ、ＬＬとして、それぞれ出射される。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition for improving noodle loosening, having a sufficiently improving effect on loosening, excellent oxidation stability, a slight hydrogenation smell and excellent flavor in the production of LL(long- life) noodles to be distributed at a normal temperature for a long period of time.例文帳に追加

常温で長期間流通されるＬＬ麺の製造に際して、十分なほぐれ改良効果を持ち、酸化安定性に優れ、かつ水添臭の少ない風味良好な麺ほぐれ改良用油脂組成物を提供する。 - 特許庁