「LOCAL ANALYSIS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An advertisement extracting part 17 outputs either of advertisement for sightseeing and advertisement for local people in accordance with the result of examination in the image analysis part 20 into the display part 18.例文帳に追加

広告抽出部１７は、画像解析部２０での検査結果に応じて、観光用の広告と地元住民用の広告のいずれかを表示部１８に出力する。 - 特許庁

A membership function is found from a normal distribution thereof, software division wherein boundary vicinities of areas are overlapped is created, and a local quality prediction model in each area is calculated to construct a quality analysis model as a whole.例文帳に追加

この正規分布からメンバシップ関数を求め、領域の境界近傍が重畳したソフト分割を作成し、更に各領域における局所品質予測モデルを算出することによって、全体の品質解析モデルを構築する。 - 特許庁

The substrate inspection method includes a step of preparing the substrate provided at its main surface with the plurality of layers, a film forming step, a local etching step (S321), and an inspection step (S323) or a composition analysis step (S322).例文帳に追加

基板検査方法は、主表面上に複数の層が形成された基板を準備する基板準備工程および成膜工程と、局所的なエッチング工程（Ｓ３２１）と、検査工程（Ｓ３２３）または組成分析工程（Ｓ３２２）とを備える。 - 特許庁

The local analysis instrument has a telescopic vibration proof arm 10 whose end is fixed to a lens barrel 3 and the tip can be extended into a lens barrel, and a pressure fixing device 20 for fine tuning the position and the pressing force of the vibration proof arm 10.例文帳に追加

この局所分析装は、鏡筒３に尾部を固定し鏡筒内に先端を延長し伸縮自在な防振アーム１０と、この防振アーム１０の位置及び押圧力を微調整する押圧固定装置２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a video encoder and a video decoder between which loopback of its own station aiming at a fault analysis is conducted without the need for an externally mounted mixer and a local signal generator SG.例文帳に追加

外付けのミキサと、ローカル信号発生器ＳＧとを使用することなく、映像符号化装置と映像復号化装置との間で故障解析を目的とした自局折り返しを行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a semiconductor device capable of accurately monitoring the variations in a local region and efficiently executing the cause analysis of product defect occurrence.例文帳に追加

局所領域のばらつきを精度良く監視でき、製品不良発生の原因解析を効率的に実施することができる半導体装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quantitative determination property of blood flow in a myocardial function analysis deriving a local blood flow using a time-series image obtained by a myocardial perfusion imaging with an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置で心筋灌流撮像により取得した時系列画像を用いて局所血流量を導出する心筋機能解析において、血流量の定量性を向上する。 - 特許庁

To provide a tool 1 for evaluating a pellicle film, a method for evaluating a pellicle film and a tool for evaluating a thin film by which foreign matter analysis on the top side and the back side and in local of a pellicle film 13 can be stably carried out.例文帳に追加

ペリクル膜１３の表側、裏側、並びに局所的な異物分析を安定的に行えるペリクル膜評価用治具１及びペリクル膜の評価方法並びに薄膜評価用治具を提供する。 - 特許庁

A shape analysis means 6 to classify the local working shapes G included in the plurality of designated sheet metal working plans 2 by the tool and the kind of the working mode is provided.例文帳に追加

指定された複数の板金加工図２に含まれる局部的な加工形状Ｇを、工具および加工形態の種類別に分類する形状解析手段６を設ける。 - 特許庁

When a heating region H1 is judged to be in a local overheating state from partial burns of the surface of a barrel or heater or the analysis of actual molding defects, the angle of an air blow nozzle is set so as to blow air against the barrel or heater effectively.例文帳に追加

バレルやヒータの表面の部分的な焼けや実際の成形不良分析から加熱区域Ｈ１が局部過熱状態であると判断されるときは、有効に空気吹き付けされるよう空気吹き付けノズル角度を与える。 - 特許庁

Local procurement trends seen in the index fluctuations will be assessed comprehensively by comparing it with production and demand data used in the Section 1, Chapter 2 skyline chart analysis.例文帳に追加

このため指数の変化から読み取る現地調達の傾向については、第２章第１節のスカイラインチャート分析で用いた生産及び需要のデータと照らし合わせつつ総合的に判断する。 - 経済産業省

Based on the results of the above analysis, we can conclude to some degree that overall the share of local procurement in China and ASEAN is expanding as manufacturing base density increases.例文帳に追加

以上の分析の結果、全体的には中国、ASEAN内の生産拠点の厚みが増している中で、現地調達の割合は進んでいることが一定程度結論づけることができる。 - 経済産業省

The analysis also shows that the Triangular Trade Structure is strengthening cross-industrially and advancing as local procurement in China and ASEAN progress.例文帳に追加

さらに、中国、ASEANにおける現地調達の進展とともに三角貿易構造は産業横断的に強化し、かつ高度化していることが分析により明らかになった。 - 経済産業省

The starting point for discussion in the current analysis was the question: "As the business condition of Japanese enterprises recovers on the whole, why is it that benefits from this recovery are not spreading to local communities and SMEs?"例文帳に追加

今回の分析における議論の出発点は、「我が国企業の業況が全般として回復する中で、地域や中小企業にその利益が行き渡らないのはなぜか」という視点である。 - 経済産業省

In particular, Chapter 1, Section 2: "Japan's changing local economic structure and competition and partnership with East Asian economic agglomerations,and Chapter 4, Section 3: "Formation of attractive economic agglomerations,contained analysis focusing on the key word "agglomerations.例文帳に追加

特に、第１章第２節「我が国の地域経済構造の変化と東アジアにおける経済集 積間の競争と連携」及び第４章第３節「魅力ある経済集積の形成に向けて」では、「集積」をキーワードに 分析を行った。 - 経済産業省

To provide a simulation method and an apparatus and software for acoustic characteristics of a molding for accurately analyzing the acoustic characteristics by accurately calculating local physical property data with respect to the molding, and giving accurate physical property data to each local region as much as possible in the analysis of the acoustic characteristics.例文帳に追加

成形品に対し、局所的な物性データを正確に計算し、音響特性解析において、できる限り正確な物性データを局所的な領域ごとに与えて計算することにより、精度良く音響特性を解析できる、成形品の音響特性のシミュレーション方法、装置、およびおよびソフトウェアを提供する。 - 特許庁

According to the Questionnaire Survey on Measures for Differentiation of Local SMEs administered by Mitsubishi Research Institute, Inc. to SMEs providing the ten types of goods and services eligible for analysis, the number of enterprises in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" that use local agricultural, forestry, and fisheries products as a differentiation point has grown to encompass nearly half of all enterprises.例文帳に追加

分析対象となる10種の財・サービスを提供する中小企業に対して(株)三菱総合研究所が実施した「地域中小企業の差別化への取り組みに関するアンケート調査」によると、「農林水産型」の企業では、差別化のポイントとして地元の農林水産品を活用しているとした企業が全体の半数近くに上っている。 - 経済産業省

For the hole where the section analysis is difficult, the filling rate characteristic (a broken line B) in the hole is obtained based on the proportional relationship between the flat film thickness when the filling rate becomes 100% and the filling rate characteristics (the solid line A) obtained by the section analysis, and at the same time the local film thickness in the hole is obtained according to the filing characteristic.例文帳に追加

断面解析が困難なホールに対しては前記フィリング率が１００％になるときの平坦膜厚と、断面解析により求めたフィリング率特性（実線Ａ）との比例関係に基づいて、当該ホールにおけるフィリング率特性（破線Ｂ）を求め、かつそのフィリング特性から当該ホールにおける局所膜厚を求める。 - 特許庁

Volunteer-collected data are used for trend analysis, as screening tools prior to intensive investigation by water quality professionals, as a basis for making local zoning and land management decisions, and in state’s 305b water resource quality reports.例文帳に追加

ボランティアの収集データは，傾向分析に用いられたり，水質専門家によるさらに徹底的な調査に先立つ選別ツールとして，局地的区域（localzoning）の設定および土地管理決断のための基礎として，また，諸州の305（b）水資源報告において用いられる。 - 英語論文検索例文集

Volunteer-collected data are used for trend analysis, as screening tools prior to intensive investigation by water quality professionals, as a basis for making local zoning and land management decisions, and in state’s 305b water resource quality reports.例文帳に追加

ボランティアによる収集データは，傾向分析に用いられたり，水質専門家によるさらに徹底的な調査に先立つ選別ツールとして，局地的区域（localzoning）の設定および土地管理決断のための基礎として，また，諸州の305（b）水資源報告に用いられる。 - 英語論文検索例文集

The method and the device for data analysis according to various aspects are so constituted that a statistical outlier which includes a local outlier for showing an outlier in a subset of larger data population at testing data of a component can be identified.例文帳に追加

様々な局面に従ったデータ解析のため方法および装置は、より大きなデータ母集団のサブセットの中の外れ値を表す、局所的外れ値を含む、コンポーネントの試験データの中の統計的外れ値を識別するように構成される。 - 特許庁

Local gas temperature transmitted to each high temperature part is calculated for each assumed operation condition by performing CFD analysis by giving a plurality of boundary conditions corresponding to a plurality of operation conditions assumed in actual operation in relation to combustion gas of main flow and mixing fluid at first.例文帳に追加

先ず、主流の燃焼ガス及び混入流体について、実際の運転で想定される複数の運転条件に対応した複数の境界条件を与えてＣＦＤ解析を行い、想定の運転条件ごとに、各高温部品に伝達される局所ガス温度を算出する。 - 特許庁

The deformation locus of the tread pattern as the belt displacement is obtained for the result (Step 124), a tread pattern model is prepared by using the deformation locus, and the rolling calculation of the tread pattern model and the local analysis for evaluation are performed (Steps 126-134).例文帳に追加

その結果についてベルト変位であるトレッドパターンの変形軌跡を求め（ステップ１２４）、その変形軌跡を用いてトレッドパターンモデルを作成しそのトレッドパターンモデルの転動計算及び評価をする局所解析を行う（ステップ１２６〜１３４）。 - 特許庁

A charged particle beam apparatus is configured so that a plasma gas supply source and an electrode connected to a plasma power supply can be installed in the vicinity of a desired region inside the charged particle apparatus to realize local plasma processing and composite functions such as inspection, analysis, and microfabrication by a charged particle beam.例文帳に追加

荷電粒子線装置内にプラズマのガス供給源とプラズマ電源に繋がった電極を所望領域近傍に設置できる構成とし、局所的なプラズマ加工と荷電粒子線による検査、解析、微細加工等の複合機能を実現する。 - 特許庁

The preprocessing method is performed for a motion compensation video encode such as MPEG, and includes local temporal low pass filter processing for each pixel (310) and/or spatial (312) low pass filter processing, and time change (306) which answers a motion vector analysis and a prediction error (304).例文帳に追加

この予備処理方法は、ＭＰＥＧのような動き補償ビデオ・エンコードのために行われ、動きベクトル分析および予測誤差（３０４）に応答した、画素毎に局所的な時間ローパス・フィルタ処理（３１０）および／または空間（３１２）ローパス・フィルタ処理、ならびに時間的変化（３０６）を含む。 - 特許庁

Display state storage means 6 stores in a local database 7 display state information containing the display position acquired by the display position acquisition means 4 and the URL acquired by the under-display URL acquisition means 5 in response to the detection by the operation analysis means 3.例文帳に追加

表示状態保存手段６は、操作解析手段３の検出に応じて、表示位置取得手段４が取得した表示位置と、表示中ＵＲＬ取得手段５が取得したＵＲＬと、を含む表示状態情報をローカルデータベース７に格納する。 - 特許庁

At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image.例文帳に追加

このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁

To provide a local polarizing microscope analysis/spectral separation method and an apparatus for the method by composite evanescent wave dark field excitation capable of performing the microspectroscopy of optical isomerism, rotary dependency, circular polarization excitation fluorescence, magnetooptical characteristics, spin dependency, and the like in a minute substance, and to provide a substance operation method and a substance operation apparatus applying the method and the apparatus.例文帳に追加

微小物質の光学異性、回転依存性、円偏光励起蛍光、磁気光学特性、スピン依存性などを顕微分光できる合成エバネッセント波暗視野励起による局所偏光顕微鏡分析・分光方法および装置とこれを応用した物質操作方法および装置を提供する。 - 特許庁

This strength design method uses the frame structure analysis of the multipillar illumination pole formed by joining two or more pillars 1 with a beam 2, in which, strength calculation is conducted by adding an element expressing local deformability in the pillar-beam joining part to the pillar-beam joining part.例文帳に追加

２本以上の柱１を梁２で接合した多本柱照明ポールの骨組み構造解析による強度設計方法において、柱・梁接合部に柱・梁接合部の局部変形のしやすさを表現する要素を付加して強度計算する。 - 特許庁

(4) Modeling shall be based on a subspace method, such as a regression analysis method with omission of N piece of data (N=0, 1, 2, and so on) or a projection distance method (for example, when N=1, modeling is carried out by excluding this, assuming that one abnormal data is mixed) or a local subspace method.例文帳に追加

（４）モデル化は、データのN個抜き（N=0,1,2,・・・）の回帰分析法や投影距離法等の部分空間法（例えばN=1の場合は、異常データが１個混入していると考え、これを除いてモデル化する）、或いは局所部分空間法によるものとする。 - 特許庁

Based on the above evaluations by local affiliates we could perform a cluster analysis of investment climate similarities by city and divide the countries and regions into four groups: {Vietnam, Indonesia, and the Philippines}, {each of China's regions and Thailand}, Korea, and {Hong Kong, Singapore, and Taiwan}.例文帳に追加

以上の現地法人の評価に基づき、都市別の投資環境の類似性をクラスター分析により見てみると｛ベトナム、インドネシア、フィリピン｝、｛中国各地域、タイ｝、韓国、｛香港、シンガポール、台湾｝の４つのグループに分類することができた。 - 経済産業省

From the data on production amount and domestic final demand in China and ASEAN used in the skyline chart analysis, it is reasonable to assume that the percentage of local procurement for these industries tends to be increasing, since the degree of self-sufficiency and the ratio of exports for domestic demand are increasing.例文帳に追加

これらの産業は、スカイラインチャート分析の際に用いた中国、ASEANの生産額、国内最終需要等のデータで確認しても、自給率や国内需要に対する輸出の割合が高くなっていること等から、現地調達の割合が傾向的に上昇していると見なすことは妥当だと思われる。 - 経済産業省

The results of the 34th Basic Survey of Overseas Business Activities showed that between 2000 and 2003 the local procurement rate of Japanese companies doing business in China and ASEAN increased from 40.1% and 42.0% to 51.3% and 55.9% respectively, meaning that at least for Japanese companies these results are consistent with the results of the analysis above.例文帳に追加

また、第34回海外事業活動基本調査の結果でも、中国、ASEANに進出した日系企業の現地調達比率は、それぞれ2000年の40.1％、42.0％から2003年に51.3％、55.9％へと増加しており、少なくとも日系企業に関しては本分析の結果と一致している。 - 経済産業省

By utilizing the regional economic cyclical model, the characteristics of a particular region can be understood in terms of economic cycles. Moreover, if this kind of analysis is conducted for each industry or business category, it becomes possible for local governments to form an industrial policy that is specific to the region.例文帳に追加

地域経済循環モデルの活用によって、自地域の特徴を経済循環面から把握することができるようになり、またこうした分析を産業別・業種別に行うことで、地域として産業政策を立案することが可能となる。 - 経済産業省

In this analysis, a survey was made of the actual state of development of urban facilities such as roads, local parks and sewerage systems, and there was found to be an accelerating negative correlation between population density and the administrative cost (upkeep cost) per resident of these facilities.例文帳に追加

この分析の中では、道路、街区公園、下水道等の都市施設について実際の整備状況を調査し、人口密度と住民一人当たりのこれら施設に係る行政コスト（維持更新費用）との間に、加速的な負の相関関係があることを示している。 - 経済産業省

When local governments formulate Health Promotion Plans, etc., the national government also needs to give technical support through measures such as suggesting methods for the creation and analysis of databases of statistics and data, and prefectural governments need to give the same technical support to municipal governments.例文帳に追加

また、国は、地方公共団体が健康増進計画の策定等を行う際に、各種統計資料等のデータベースの作成や分析手法の提示等の技術的援助を行い、都道府県も市町村に対し同様の技術的援助を行うことが必要である。 - 厚生労働省

These estimates are based on numerous reservations, and in the future more detailed investigation by many local governments is desirable. Nevertheless, the above analysis indicates that, as population decline proceeds in the future, an advisable course of action for many local governments from the point of view of administrative costs will be to pursue compact town development by curbing suburban development and at the same time focusing public investment in central urban areas to attract and cluster urban functions (such as housing, welfare, education, culture, exchange, commerce and services) in these areas and attract populations back to city centers.例文帳に追加

これらの試算は、多くの留保条件付きのものであり、今後、多くの地方自治体で検討が深められることが望まれるが、以上の分析により、今後、人口減少が進行する中で、郊外開発を抑制しつつ中心市街地に公共投資をはじめ住宅、福祉、教育、文化、交流、商業・サービス業等の各種都市機能を誘導・集積し、人口の中心部への回帰を目指すコンパクトなまちづくりは、行政コストの面から、多くの自治体にとって望ましい対応の方向となり得ると考えられる。 - 経済産業省

An analysis unit 25 includes a signal extractor 26 for reading waveform data stored in a reception storage part 21, executing frequency conversion processing by the local signals of frequencies respectively corresponding to the signal components of the plurality of carrier frequencies, and converting the respective signal components of the plurality of carrier frequencies to a base band, respectively, and executes respectively set analysis processing to the respective signal components converted to the base band by the signal extractor 26.例文帳に追加

解析部２５は、受信記憶部２１に記憶された波形データを読み出し、複数のキャリア周波数の信号成分にそれぞれ対応する周波数のローカル信号による周波数変換処理を行い、複数のキャリア周波数の各信号成分をそれぞれベースバンド帯に変換する信号抽出手段２６を有し、この信号抽出手段２６によってベースバンド帯に変換した各信号成分に対してそれぞれ設定された解析処理を行う。 - 特許庁

The data storage system includes: a parameter acquiring means for acquiring the parameter of the data to be stored in an information communication terminal; a parameter analyzing means for analyzing the parameter acquired by the parameter acquiring means; and a storage destination determining means for storing the data in a local storage means or a network storage means on the basis of an analysis result which is obtained by analysis by the parameter analyzing means.例文帳に追加

情報通信端末においてストレージの対象となるデータのパラメータを取得するためのパラメータ取得手段と、パラメータ取得手段によって取得されたパラメータを分析するためのパラメータ分析手段と、パラメータ分析手段によって分析された分析結果に基づいて、ローカルストレージ手段もしくはネットワークストレージ手段のいずれか一方へデータをストレージするためのストレージ先決定手段と、を備える。 - 特許庁

The debate of functional enhancement of social security should be included with special features and functions of ‘state’, ‘community (family and local community) and ‘market’. S ※ A Danish sociologist (1947- ). He presented the ‘Welfare regime’ with meticulous historical analysis and quantitative analysis that has had a great impact all over the world. Molding Major characteristics Social democracy regime (Northern European nations) Big role of states Conservatism regime (Continental European nations) Big role of family and employment Liberalism regime (Anglo-Saxon nations) Bigger role of marketsThe Japanese system is not quite categorized into one model, but has the following characteristics:例文帳に追加

社会保障の機能強化の議論は、「国家」、 「共同体（家族・地域）」 「市場」の特徴・機能を踏まえる必要。 ※デンマーク出身の社会政策学者（1947-）。緻密な歴史分析と計量分析を用いた「福祉レジーム」論を提示し、世界中に大きな影響を及ぼしている。 類 型 主な特徴 社会民主主義レジーム （北欧諸国） 国家の役割大 保守主義レジーム （大陸ヨーロッパ諸国） 家族・職域の 役割大 自由主義レジーム （アングロサクソン諸国） 市場の役割大 日本はどの類型にもはっきりとは収まらないが、以下の特徴がある。 - 厚生労働省

To provide a multivariate data classification rule derivation device capable of deriving, in the use of a linear determination analysis method or the like as a derivation method of a classification rule, a classification rule between clusters or a plurality of local classification rules by performing clustering within a category prior to the rule derivation, and a program making a computer execute the multivariate data classification rule derivation method.例文帳に追加

分類規則の導出方法として線形判別分析法等を用いるにあたり、規則導出前にカテゴリ内でクラスタリングを行い、クラスタ間の分類規則、即ち複数の局所的な分類規則を導出することのできる、多変量データ分類規則導出装置、および、多変量データ分類規則導出方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a means to obtain detailed information concerning local tissue characteristics of cardiac muscles using ultrasonic backscatter IB for more correctly making diagnosis of heart diseases in an ultrasonic diagnosis system for transmitting an ultrasonic beam to a heart tissue, receiving reflected waves of it for analysis, and forming a diagnosis image or the like.例文帳に追加

心生体組織に超音波ビームを送信し、その反射波を受信して解析し、診断像等を作成できる超音波診断システムにおいて、心臓疾患の診断をより適確なものにするため、超音波後方散乱ＩＢを利用して、心筋の局部的な組織性状についての詳細な情報を取得できる手段を提供すること。 - 特許庁

In total reflection fluorescent X-ray analysis, a collimator for specifying the incident position and angle of an X-ray and a superconducting spectral element are integrated and brought close to or into contact with a sample, to thereby remove necessity of each independent alignment for the sample, the spectral element and the incident X-ray when performing the total reflection local fluorescent X-ray measurement.例文帳に追加

本願発明においては、Ｘ線の入射位置、角度を規定するためのコリメータと超伝導分光素子を一体化し、これを試料に近接あるいは接触させることにより、全反射局所蛍光Ｘ線測定を行うに際して試料、分光素子、入射Ｘ線各々独立のアライメントの必要性を排除した。 - 特許庁

To provide an analysis program of the cranial capacity and a local brain structure automatically and highly precisely setting regions of interest not only in a level of the whole brain, the cerebrum and the cerebella but also for every micro anatomical site of the brain, automatically and highly precisely measuring the capacities of the region of interests, and being practically usable at a clinical site.例文帳に追加

全脳または大脳、小脳のレベルだけでなく、脳のさらに細かい解剖学的な部位毎に自動的に且つ精度良く関心領域を設定することができ、該関心領域の容積を自動的に且つ精度良く測定することができ、且つ臨床の現場で実用的に使用することができる頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム等を提供する。 - 特許庁

This thermally stabilized microcapsule is a composition for local use containing the following combination in a physiologically permissible supporting material: at least one active ingredient of the cosmetic or medicine, and a microcapsule containing at least 1 crystalline compound having 75-330 kJ/kg heat of melting (ΔHf) measured by a differential thermal analysis and exhibiting a melting point of ≥30°C.例文帳に追加

本発明は、生理学的に受容可能な支持体中に以下の組合せを含む局所組成物に関する： −少なくとも一つの化粧品又は医薬品活性成分及び −示差熱分析で測定して７５〜３３０kJ/kgの融解熱（ΔＨｆ）を有しかつ融点が３０℃以上である少なくとも一つの結晶性化合物を含むマイクロカプセル。 - 特許庁