「LOCALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an algorithm for segmenting a video stream in accordance with time and a level of activity in a variety of geographical regions of a locality.例文帳に追加

現場の様々な地理的領域における時間および活動レベルに応じてビデオストリームをセグメント化するためのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected. 例文帳に追加

その家はホームズの簡潔な説明から想像していた通りだったが、現場の周辺は思ったより人目が多いように感じられた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Geographical origin means a country, territory, region or locality according to which the true place of origin of certain goods or services may be identified.例文帳に追加

「原産地」とは，これによって一定の商品又はサービスの真実の産地を特定することができる国，領域，地域又は地方をいう。 - 特許庁

(ii) to make hepatitis examinations (hereinafter referred to as "hepatitis examinations") equally accessible to any person regardless of the locality where such person resides; 例文帳に追加

二　何人もその居住する地域にかかわらず等しく肝炎に係る検査（以下「肝炎検査」という。）を受けることができるようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The fixed number of volunteer probation officers in each rehabilitation area shall be determined by the Minister of Justice in consideration of the population, economy, the status of offenses and other factors of the locality. 例文帳に追加

３　保護区ごとの保護司の定数は、法務大臣がその土地の人口、経済、犯罪の状況その他の事情を考慮して定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital data distribution system allowing each terminal unit to take in digital contents suited to itself according to locality, a class of customers, and the like.例文帳に追加

各端末装置が地域性・顧客層などに応じて自己に適したデジタルコンテンツを取り込むことができるデジタルデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

Information on location names to be displayed on map information corresponding to a current location is acquired on the basis of results of determination as to whether a user has knowledge of locality or not.例文帳に追加

現在位置に対応する地図情報上に表示する地名情報を、ユーザに土地勘があるか否かの判断結果に基づいて取得する。 - 特許庁

To improve data locality and to accelerate the processing speed of parallel programs in parallelizing consecutive sequence programs in a distributed shared memory type parallel computers.例文帳に追加

分散共有メモリ型並列計算機において、逐次プログラムを並列化する際、データローカリティを高めて、並列プログラムの処理速度を高速化する。 - 特許庁

trade marks which include armorial bearings, flags or other emblems of State, or armorial bearings of a locality, an association of communities or an association of other communal entities within the country; 例文帳に追加

国の紋章，旗章，若しくはその他の記章，又は国内の地方，地域団体若しくはその他の共同体的団体の紋章を含む商標 - 特許庁

armorial bearings, flags or other emblems of a State or the armorial bearings of a locality or an association of communities or an association of other communal entities within the country within the meaning of Section 8(2), No. 6; 例文帳に追加

第8条[2](6)にいう国の紋章，旗章，その他の記章又は国内の地方，地域団体若しくはその他の共同体的団体の紋章 - 特許庁

"Source of origins" is a sign for use in indicating the origins of country, area, locality or particular area of any product which making such products good quality and well-known.例文帳に追加

「原産地」は製品の原産国、地域、地区又は製品の特定の産地で、製品を高品質で著名にしている原産地を表す表示である。 - 特許庁

Five days later he was dispatched to a place called Kurino but soon moved to Suki-mura village based on Shuju rule (the Shimazu clan's rule for locality-based grouping of squires) and became an official serving Shigeari MURAO, the local head person of Suki area. 例文帳に追加

その5日後には栗野に配されるが、すぐ様、衆中制に伴い須木村に移り須木地頭の村尾重侯の被官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remarkably reduce a procedure required for addition, deletion and update for the unit of document and to accelerate a processing speed by improving the locality of data.例文帳に追加

文書単位での追加、削除、更新に要する手順が著しく軽減されるとともに、データの局在性の向上により処理速度を向上させる。 - 特許庁

A voxel operation is carried out according to the selection sequence of rays per processing unit to achieve a higher cache hitting rate by enhancing locality in reference.例文帳に追加

各処理単位ごとにレイ選択順序に従ってボクセル演算が進行することになるので、参照の局所性を高めてキャッシュヒット率を向上できる。 - 特許庁

The center accumulates travel information, acquired from the vehicle to extract a route where a human knowing well the locality uses with high-frequency, as high-frequency route information.例文帳に追加

センタでは、車両から収集した走行情報を蓄積して、土地勘のある人間が高頻度で使用する経路を高頻度ルート情報として抽出する。 - 特許庁

To provide a network participation method capable of constructing an overlay network, taking into consideration the locality (regionality), and reducing excessive load on actual network.例文帳に追加

ローカリティ（地域性）が考慮されたオーバーレイネットワークを構築することが可能で、実際のネットワークへの余分な負荷を軽減することが可能なネットワーク参加方法を提供する。 - 特許庁

In response to a request from a traveler's cellphone 3, the local information providing service server 1 searches for local information about the visited locality and provides it for the traveler.例文帳に追加

旅行者の携帯電話機（３）による要求に基づいて、地域情報提供サービスサーバ（１）が旅先の地域情報を検索し、これを旅行者に提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating continuity in which continuity of gray scale characteristics of an image output apparatus can be evaluated even if locality is present in the image output apparatus.例文帳に追加

画像出力装置にローカリティが存在していても、画像出力装置の階調特性の連続性を評価することができる連続性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head and an image formation apparatus capable of suppressing the influence of crosstalk due to low-frequency resonance and reducing the locality of the crosstalk.例文帳に追加

低周波共振によるクロストークの影響を抑制し、ひいてはクロストークのローカリティを低減することができる液体吐出ヘッド及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

A memory item having no locality and posing a demerit when stored in the cache memory 31 can be thus rewritten immediately, so that the cache system can ensure a high hit rate.例文帳に追加

これにより、局所性がなく、キャッシュメモリ３１に格納することがディメリットになるメモリ項目は即座に書き換えることができ、ヒット率の高いキャッシュシステムを提供できる。 - 特許庁

Even if the stores are possessed in a wide area, the local area and the headquarters are coordinated to integrally correspond or, if there are specific data effectively using locality, correspond thereto.例文帳に追加

また、これにより、広域に店舗を保有する場合でも、地域と本部が連携して、統括的にあるいは、地域性を生かした特有のデータがある場合にも対応できる。 - 特許庁

Mt. Yoshizaki (commonly called Oyama in the locality), which is a small hill with a height of 33 meters above sea level and an area of 20,000 square meters, is a natural fort facing Lake Kitagata on three sides, namely north, west and south. 例文帳に追加

吉崎山（御山）とは、北･西･南の三方を北潟湖に囲まれた天然の要害で、海抜33m程、面積約2万平方メートルの小高い丘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attraction of Naramachi is that lifestyle and cultural tradition of its residents have been ingrained in the character of the locality for generations and the livelihood of ordinary people that remain vibrant today. 例文帳に追加

奈良町の魅力は何世代にもわたる住民の生活習慣や文化的伝統が土地柄に染み込み、路地に息づく庶民的な暮らしが現在に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon, and now I turned my head as though I had been warned of something behind. 例文帳に追加

その付近はいつも、太陽が照りつける午後であってすら、どこかしら不穏なところがあって、ぼくは背後から警告を投げかけられたような気がしてふりかえった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The readback data is associated with a data structure such as a RAID stripe, the time parameter indicates elapsed time since last access to the structure and the locality parameter indicates accesses to the structure.例文帳に追加

リードバック・データはＲＡＩＤストライプ等のデータ構造と関連付けられ、時間パラメータは構造への最終アクセス以来の経過時間を示し、局所性パラメータは構造へのアクセスを示す。 - 特許庁

To provide a system for selecting a supplier for order capable of easily selecting a supplier with reliability corresponding to a required level even by a field manager unacquainted with locality or with little experience.例文帳に追加

土地に不案内や経験の少ない現場管理者であっても、要求水準に応じた信頼性のある業者を容易に選択できる発注業者選定システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, he extended the power that stemmed from his base in Togoku independently from his father, and he intervened in the conflicts for the control of Soma and Oba mikuriyas, etc., (a dedicated area of Ise shrine) between the families powerful in that locality. 例文帳に追加

そのため父とは別に東国を根拠地に独自に勢力を伸ばし、相馬御厨・大庭御厨などの支配権をめぐって在地豪族間の争いに介入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the IP address to access a WWW server 17c, information in response to the locality can be provided on the basis of the local information in the specific bit location of the IP address.例文帳に追加

そして、このＩＰアドレスでＷＷＷサーバ１７ｃにアクセスすることにより、ＩＰアドレスの特定ピット位置の地域情報から該当地域に応じた情報を提供する。 - 特許庁

The rights conferred by a trademark shall not prevent third parties from using in the course of trade an earlier right which applies only in a particular locality, if that right is recognized therein. 例文帳に追加

商標により与えられる権利は，特定の地域にのみ該当し，かかる地域で認識されている先の権利を第三者が取引過程において使用するのを妨げるものではない。 - 特許庁

In addition, the system aims at characteristic activation of the countryside by utilizing the locality by selecting companies or individuals as a JA cooperative association or local fishery cooperative association trusted at the local town as the local partners.例文帳に追加

又、本システムは、ＪＡ単協や地元漁協等、地元で信用のある企業や個人を地元パートナーに選定して、地域性を生かした特徴のある田舎の活性化を目指す。 - 特許庁

Restricting synch points to contiguous matches preserves some notion of locality, at the occasional cost of producing a longer diff.The Differ class has this constructor:例文帳に追加

隣接するマッチ列の同期するポイントを制限することで、より長い差異を算出する再帰的なコストでの、局所性の概念を制限します。 Differは、以下のようなコンストラクタを持ちます。 - Python

To obtain a processor system capable of efficiently handling large stream data with small amount of locality, which does not require the increase in associability for enhancement of hit rate and can reduce power consumption.例文帳に追加

大規模な局所性の少ないストリームデータを効率的に扱うことができ、ヒット率の向上のためのアソシアティビティを増やす必要がなく、低消費電力化の可能なプロセッサシステムを得る。 - 特許庁

Emancipated from the petty prejudices and narrow views of a locality by its elevated position and comprehensive sphere of observation, its advice would naturally carry much authority; 例文帳に追加

その高い位置づけと包括的な観察領域によって、地方のつまらない先入見と視野の狭さに捕われないので、その助言は当然にも大きな権威をもつことになります。 - John Stuart Mill『自由について』

A registered trade mark is not infringed by the use in the course of trade in a particular locality of an earlier right which applies only in that locality. For the purpose of this subsection, earlier right means an unregistered trade mark or other sign continuously used in relation to goods or services by a person or a predecessor in title of his from a date prior to whichever is the earlier of the use of the first-mentioned trade mark in relation to those goods or services by the proprietor or a predecessor in title of his; or the registration of the first-mentioned trade mark in respect of those goods or services in the name of the proprietor or a predecessor in title of his, and an earlier right shall be regarded as applying in a locality if, or to the extent that, its use in that locality is protected by any law. 例文帳に追加

登録商標は，特定の地方においてのみ適用される先の権利の当該地方における業としての使用によっては侵害されない。本条の適用上，先の権利とは，次の何れかの早い時より先の日から，権利者又は前権利者によって商品又はサービスについて継続して使用されている未登録商標又はその他の標識をいう。当該登録商標が権利者又は前権利者によってその商品又はサービスについて使用された時，又は，当該登録商標が権利者又は前権利者名称でその商品又はサービスについて登録された時。又，先の権利は，その地方におけるその使用が法規により保護されている場合，その範囲においては，その地方において使用されているものとみなされる。 - 特許庁

To improve locality of a processing and to enhance a power efficiency by achieving a method which does not need the entire synchronization such as an out-of-order method by relatively small-scale hardware like an in-order method.例文帳に追加

インオーダ方式のような比較的小規模のハードウェアで、アウトオブオーダ方式のように全体の同期が不要な方式を実現し、処理の局所性を高めると共に、電力効率を高める。 - 特許庁

Using this equivalent circuit, a noise can be analyzed as caused by a substrate-coupling without degradation in accuracy, even when an impurity concentration distribution exists having a locality strong in a semiconductor chip sectional direction.例文帳に追加

この等価回路を用いて半導体チップ断面方向に強く局所性を持った不純物濃度分布があっても精度劣化しない基板結合による雑音を解析することを可能とする。 - 特許庁

To observe, touch and purchase merchandise which is hardly obtainable due to its locality and restriction on the number of merchandise to be manufactured in cash at ease at a store similarly as in the case of a normal mass-produced product.例文帳に追加

地域や生産台数の制約により入手しにくい商品を、自由な時間帯で、通常の量販品と同じように販売店で見て、触れることができ、安心して現金購入可能とする。 - 特許庁

The use of the geographical indication is restricted to those producers and service providers who are established in that locality, and it is also demanded, concerning denominations of origin, that the quality requirements be satisfied. 例文帳に追加

地理的表示の使用は，その場所において業を営む生産者又はサービス提供者に限定されるものとし，また，原産地呼称の場合は，品質上の要件が満たされていなければならない。 - 特許庁

To provide a cache control method, a switch device and a program of high locality of data, and light load of a cache operation without changing a host device and a storage device in a storage area network.例文帳に追加

ストレージエリアネットワークについて、ホスト装置及び記憶装置を変更することなく、データの局所性が高く、且つキャッシュ動作の負荷が軽い、キャッシュ制御方法、スイッチ装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon a transfer of cached readback data to a host device, a cache manager operates to force a retention of the readback data in the cache memory in relation to a time parameter and a locality parameter associated with the data.例文帳に追加

キャッシュされたリードバック・データがホスト装置へ転送されると、キャッシュ・マネージャはその時間パラメータおよび局所性パラメータに関連してリードバック・データのキャッシュメモリ内への保持を強制するように動作する。 - 特許庁

To provide a small sized hydraulic signal output circuit capable of optionally adjusting response time according to locality and taste of an operator and providing equal performance to a plurality of operation directions.例文帳に追加

地域差及びオペレータの好みに応じて任意に応答速度を調整できると共に、複数の操作方向に対して同一性能が得られ、かつ小型の油圧信号出力回路を提供する。 - 特許庁

Local dishes are also called 'gourmet cuisine in a particular locality' when the dishes, made up in a food processing company, a restaurant, or a campaign for local development, became part of home cooking in a certain area or district. 例文帳に追加

食品加工会社、飲食店、町おこしで開発された料理などに由来し、ある地域・地方の家庭料理に浸透した場合には、郷土料理と呼ばれる他に「ご当地グルメ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving station stores the voice information transmitted from the application station in a medium M through an information memory part and delivers the parcel P delivered from the locality to a receiving person with the medium M.例文帳に追加

受取局では、申込局から送信された音声情報を情報記憶部５７を介して媒体Ｍに記憶し、産地局から配送された小包Ｐを媒体Ｍとともに受取人に配送する。 - 特許庁

A matrix constituted of a plurality of elements constituted of at least one locality and the scales of at least one level is prepared so that the unitary arrangement of multiple layered area environment characteristics can be realized.例文帳に追加

１つ以上の場所性と１段階以上のスケールによって構成される複数個の要素からなるマトリックスを作成することにより、複層的な地域環境特性を一元的に整理する。 - 特許庁

To provide a communication address allocation method on the basis of position information that imparts locality to a communication address itself so as to identify an area of an information transmission source and to provide an information communication method using the method.例文帳に追加

通信アドレス自体に地域性を持たせることにより、情報発信元の地域を特定することができる位置情報に基づく通信アドレス割付方法及びこれを使用した情報通信方法を提供する。 - 特許庁