「Left Field」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

With the left end set as the present time, the strip-shaped continually-displayed field 11 equivalent to 24 hours of one memory per one hour updates the display with the display update means over time.例文帳に追加

左端を現在時刻として、１時間１メモリ、２４時間分の帯状の常時表示領域１１は、表示更新手段が時間経過と共に表示を更新する。 - 特許庁

A stator 1 includes a stator core 5 and a field coil 6, and is fastened and fixed by a fastening bolt 4 in a state in which the stator core 5 is held between left and right housings 2 and 3.例文帳に追加

ステータコア５と界磁コイル６とを備えるステータ１は、ステータコア５を左右のハウジング２，３により挟持した状態で、締結ボルト４によって締結固定される。 - 特許庁

In each advertisement information part 520, an advertisement is displayed which is related to the URL or symbol entered into its left field or a symbol that a user originally selects.例文帳に追加

広告情報部５２０には、その左欄に記載されたＵＲＬもしくはシンボル、または、元々利用者が任意に選択したシンボルに関連づけられた広告が表示される。 - 特許庁

To solve the problem of horizontal miss-convergence at each intermediate part at the right and left sides of a screen at the time of correcting horizontal miss-convergence in a pin cushion type horizontal deflection magnetic field.例文帳に追加

ピンクッション形の水平偏向磁界で水平方向のミスコンバージェンスを補正する場合、画面の左側及び右側の各中間部に横ミスコンが発生する。 - 特許庁

A system for detecting possessions left behind has an antenna installed inside a doorway to cause a field strength distribution to vary inside and outside the doorway.例文帳に追加

所持品忘れ検知システムにおいては、アンテナは出入り口より内側に設置されているので、出入り口の内側と外側では電界強度分布が異なる状況が生じる。 - 特許庁

Furthermore, the partial deep tillage machine 1 is provided with reversing plates 35 lifting the soil from the cutting plates 25 above the field surface G and reversing and throwing away the lifted soil to either one of the left and the right lateral sides.例文帳に追加

部分深耕機１は、切削板２５からの土を圃場面Ｇ上方まで持ち上げて左右いずれか一側方に反転放てきする反転板３５を備える。 - 特許庁

To provide a digital camera which can photograph a desired photographic range while confirming the whole actual visual field and is equipped with a light emitting means, and by which a user can take a picture with his or her desired right or left hand.例文帳に追加

実視野全体を確認しながら所望の撮影範囲を撮影でき、かつ、発光手段を備え左右の利き手で撮影可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

Right rotation of a field and left rotation of an armature enable to improve the power generation efficiency and also to improve the energy efficiency by decreasing the rotation number.例文帳に追加

界磁の回転と電機子の回転が右回転、左回転する事により発電効率も良くなり回転数が減少する事によりエネルギ−効率も良くなる。 - 特許庁

When a cell leak current is small, as many electrons are left in a control gate, erasure voltage applied to a cell is made low and an electric field of a tunnel insulation film is suppressed.例文帳に追加

セルリーク電流が小さい時は，フローティングゲート中に多数の電子が残っているので，セルに印加する消去電圧を低くしてトンネル絶縁膜の電界を抑える。 - 特許庁

While applying magnetic fields in the almost vertical direction by the magnetic field applying means, rare earth magnet raw material powder 10 is pressurized and formed in the horizontal direction by the left and right punches 3, 4.例文帳に追加

磁界印加手段により略鉛直方向に磁界を印加しながら、左右パンチ３，４により希土類磁石原料粉１０を水平方向に加圧し成形する。 - 特許庁

To prevent a state in which a marker is broken by coming into contact with a ridge between rice fields, when an automarker function is equipped in a paddy field working machine having left and right markers.例文帳に追加

右及び左のマーカーを備えた水田作業機において、オートマーカー機能を備えた場合に、マーカーが畦に接触して破損するような状態を防止する。 - 特許庁

A pair of right and left supporting sleighs 7 sliding on a field surface part A in a state of supporting the machine body 5 from the lower part are arranged at both end parts in the length direction of the machine body 5.例文帳に追加

機体５の長手方向両端部には機体５を下方から支持した状態で圃場面部Ａ上を滑走する左右一対の支持用そり７を設ける。 - 特許庁

As different current paths are provided on the left and right of the small window 2, it is structured from the beginning to have a small magnetic field region in the vicinity of the center of the window 2.例文帳に追加

この小窓２の左右に異なる電流通路が設けられるので、小窓２内の中央部位近傍では、はじめから微小磁場領域が得られる構造となる。 - 特許庁

To maintain the openings of visual field frames incorporated into respective eyepiece parts in a fixed state being symmetrical with respect to right and left in the case of adjusting an eye width in rocking binoculars.例文帳に追加

揺動式双眼鏡において目幅調節を行なった場合、各接眼部に組み込まれた視野枠の開口を左右対称な一定の状態に維持すること。 - 特許庁

Consequently, for example, only outer lines are drawn in a field, a line drawing can be continuously carried out without alternately changing the drawing out of the marker apparatus 50 from light to left.例文帳に追加

これにより、例えば圃場に外郭線のみを引く場合には、マーカ装置５０の繰り出しを左右交互に切換えずに連続的に線引きすることが可能となる。 - 特許庁

This soil working machine is characterized by comprising the travel machine frame 1 capable of traveling on the field M and a pair of the right and left soil-treating members 4 which are disposed on both the right and left sides of the travel machine frame 1 and each has the spiral blade 4a capable of rotating and transferring the soil T toward the travel machine frame.例文帳に追加

圃場Ｍを進行可能な走行機体１と、走行機体の左右両側にそれぞれ配備され、土Ｔを走行機体の方向に回転移送可能な螺旋状の羽根体４ａをもつ左右一対の対土体４とからなる。 - 特許庁

The arm part 7 can move within any vertical surface containing the left and right directions for the carriage 17, so that a photographic field may be shifted left and right without the necessity to shift a bed, allowing photographic work with high operational performance.例文帳に追加

アーム部７をキャリッジ部１７に対して左右方向を含む任意の垂直面内で移動させる構成により、ベッド側を移動させることなく撮影視野の左右方向への移動を行うことができ、撮影時の操作性を高めることができる。 - 特許庁

Since the diameter-expanding holding member is removed on the field and the rubber unit is set up to the connecting section of the high- voltage power cable, the execution of works on the field is facilitated, and the possibility that connecting works as foreign substances being left as they are, rolled in a can also be avoided.例文帳に追加

また、現場で拡径保持部材を取り除き高圧電力ケーブルの接続部に装着するようにしたので、現場での施工が容易となり、異物を巻き込んだまま接続作業が行われる危険性も回避することができる。 - 特許庁

To provide an endoscopic sheath capable of wiping an outer surface by a wiper member inexpensively with a simple constitution, and eliminating the range of the outer surface left without being wiped, thereby always securing an excellent observation visual field and a light quantity for obtaining the excellent observation visual field.例文帳に追加

簡単な構成で且つ安価で、ワイパー部材による外表面の拭き取り動作を行うことができ、且つ外表面の拭き残り範囲を無くして良好な観察視野及び良好な観察視野を得るための光量を常時確保する。 - 特許庁

A coil which generates the magnetic field in the vertical direction of this deflection device generating the deflection magnetic field for the scanning of the electron beams for projecting an image on a phosphor of a CRT, is formed in laterally separated coil structure, and magnetic force generated from left and right coils 5c, 6c is unbalanced to make vertical amplitude different on the left and right sides.例文帳に追加

ＣＲＴの蛍光体上に映像を映し出す為の電子ビームを走査させる偏向磁界を発生する偏向装置の垂直方向に磁界を発生させる巻線において、左右分離した巻線構造とし、左右の巻線５ｃ，６ｃから発生する磁力をアンバランスにし、垂直振幅を左右で異なる様にする。 - 特許庁

The apparatus includes: a field identification means 112 capable of identifying left and right images; a processing means for separating the left and right video information items depending on an output of the field identification means 112 and respectively processing the separated video information items individually; and a control means 13 for controlling the optical systems 105, 106 on the basis of each obtained processing result.例文帳に追加

左右の映像を識別可能なフィールド識別手段１１２と、フィールド識別手段１１２の出力によって左右の映像情報を分離し、分離された映像情報を各々個別に処理する処理手段を有し、得られた各々の処理結果に基づいて光学系１０５，１０６を制御する制御手段１３と、を有する。 - 特許庁

A right support means 70R for liftably and lowerably supporting the right ground-leveling rotor 50 on the frame 14 of the paddy field working apparatus and a left support means 70L for liftably and lowerably supporting the light ground-leveling rotor 50 on the frame 14 of the paddy field working apparatus are installed.例文帳に追加

左側の整地ロータ５０を水田作業装置のフレーム１４に対して昇降自在に支持する左支持手段７０Ｌ、右側の整地ロータ５０を水田作業装置のフレーム１４に対して昇降自在に支持する右支持手段７０Ｒを設けてある。 - 特許庁

At the same time, a second magnetic field G2 is made to act on an intermediate region in the sheet thickness direction to move the magnetic field G2 in a lateral direction, whereby, the conductive magnetic particles 2b left in the intermediate region are moved to join the assembly at the conductive path.例文帳に追加

同時に、中間領域に第二磁界Ｇ２をシート厚さ方向に作用させかつ該磁界Ｇ２を横方向に移動させることによって、中間領域に取り残されていた導電性磁性粒子２ｂを導通路の集合に加わるように移動させる。 - 特許庁

(2) Either picture unnecessary for either eye or both eyes out of the pictures for a left eye 4L and a right eye 4R is shielded from the visual field of either eye or both eyes so as to obtain more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

２．左眼用および右眼用画像のうち片方または両方の眼にとって不要な一方の画像を片眼または両眼の視野から遮蔽し、より快適な立体視を得る。 - 特許庁

To provide an RF (Radio Frequency) coil securing a prescribed sensitivity difference and SN (Signal to Noise) ratio in the front/rear and left/right direction of a subject in a longitudinal magnetic field.例文帳に追加

縦磁場内の被検体の前後および左右方向において所定の感度差およびＳＮ比を確保したＲＦコイル、および、このＲＦコイルを用いた磁気共鳴撮影装置を提供する。 - 特許庁

Hence, when colored charged electrophoretic particles 5 are attempted to be attracted to the 1st electrode at, for example, a left-side pixel, no influence will be exerted by the electric field of the pixel of the right side.例文帳に追加

したがって、例えば左側の画素において着色帯電泳動微粒子５を第１電極６に吸着させようとした場合、右側の画素の電界の影響を受けることは無い。 - 特許庁

When a plurality of divisions (f1 to f4) are subjected to drawing in batch as a single field F, a reference coordinate position (upper left coordinate position in a division) of each division is stored in a register 24.例文帳に追加

複数の区画（ｆ１〜ｆ４）をまとめて１フィールドＦとして描画を行う場合、レジスタ２４には各区画の基準座標位置（区画の左上の座標位置）が格納されている。 - 特許庁

Although only left and right drives have been provided to a conventional headphone, this head phone is provided with drivers in vertical directions in addition to those in the forward/backward directions to attain reproduction of a sound field spread in every directions.例文帳に追加

従来のヘッドホンは左右のドライバーしかなかったが、前後に加えて上下方向にもドライバーを配置し、左右上下前後に広がる音場再生を可能とする。 - 特許庁

Light made incident on the near field light generating element 104 is switched from left-handed circularly polarized light to right-handed circularly polarized light during recording information and during reproducing information by using an optical element 108.例文帳に追加

そして、光学素子１０８により情報記録時と情報再生時とで近接場光発生素子１０４に入射する光を左円偏光と右円偏光に切り換える。 - 特許庁

To provide a carrier for carrying a roll bale formed and baled by a roll baler and left on the field out as a simple assistant tool for reducing a load for carrying out operation.例文帳に追加

ロールベーラにより成形・梱包されて圃場に放置される梱包ロールを搬出するための運搬具を、搬出作業の負荷の軽減が得られる簡易な補助具として構成する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of preventing generation of slip by keeping a relatively long grounding area even in the case of vertically oscillating right and left crawler traveling devices on a field having relatively many uneven portions.例文帳に追加

凹凸の比較的多い圃場で左右クローラ走行装置が上下動した場合でも、比較的長い接地面を保ち、スリップの発生を防止できる苗移植機の提供である。 - 特許庁

These binoculars are provided with an attitude controlling mechanism 22 for positioning the center line 1804A of the openings 1804 of visual field frames 18 incorporated into right and left binocular barrels 14 always on one straight line L.例文帳に追加

左右の鏡胴１４に組み込まれた視野枠１８の開口１８０４の中心線１８０４Ａを常に一直線Ｌ上に位置させる姿勢制御機構２２が設けられている。 - 特許庁

The sun visor 12 for the vehicle is equipped with illuminating mechanisms 22 and 34 in those parts of the visor body 14 (i.e., the left and right ends) which are located out of a view field in order to preclude the generation of glaring.例文帳に追加

車両用サンバイザ１２は、グレアの発生を防止するため、サンバイザ本体１４のうちで視野外となる部位（すなわち左右端部）に照明機構２２，３４を備える。 - 特許庁

When driving the antenna 21 of "A" arranged in the center betting part 3 to generate the magnetic field, the antennas 21 of "B" and "C" arranged in the betting parts 3 on the right and left are short-circuited.例文帳に追加

中央のベット部位３に配置された“Ａ”のアンテナ２１を駆動して磁界を発生させるときは、その左右のベット部位３に配置された“Ｂ”、“Ｃ”のアンテナ２１を短絡させる。 - 特許庁

To provide a vehicle vicinity monitoring apparatus capable of making compatible, on a display image, ensuring excellent visibility for a field of view in the advancing direction of a present vehicle and ensuring sufficient right and left fields of view.例文帳に追加

表示画像上で、自車両の進行方向視野に対する良好な視認性の確保と左右視野の十分な確保とを両立できる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

The placing body support part 35 of the working machine body 4 is equipped with a placing body 41 for placing a container 2, in which the field crops A falling from the conveying part 3 are held, movably in the right and left directions.例文帳に追加

作業機本体４の載置体支持部35には、搬送部３からの農作物Ａが落下して入る容器２を載置する載置体41を左右方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

Between the right/left protective struts 10a, 10b, a rigidity hold member 16 is mounted on a position preventing obstruction of a visual field of a driver and ensuring prescribed rigidity of the protective struts 10a, 10b.例文帳に追加

前記左右の防護柱(10a,10b) の間には、運転者の視界の妨げとはならず且つ前記防護柱(10a,10b) の所定の剛性を確保する位置に剛性保持部材(16)が架設されている。 - 特許庁

To provide a riding type working vehicle capable of reducing the situation that a working field is roughened by rear wheels on the turning center side when the vehicle makes a turn by steering front wheels to the right or to the left.例文帳に追加

乗用型作業車において、前輪を右及び左に操向操作して旋回する場合、旋回中心側の後輪によって作業地が荒らされる状態を少なくする。 - 特許庁

The seedling transplanter is equipped with a seedling planting device U in which a seedling conveying part 5 and seedling planting bodies 6 for planting seedlings conveyed by the seedling conveying part 5 in a field are disposed in a travelling machine body 4 to be moved by right and left travelling devices 7.例文帳に追加

然しながら、上記の苗移植機は大型の機体構成であって、機体の操作性や作業性が向上する簡潔な構成の苗移植機を得る課題がある。 - 特許庁

To provide such a tip end shape of a micro-torch that dispenses with the need of moving the micro-torch left and right, that eliminates uneven heating of an optical fiber, and that uniformalizes the expansion of the mode field diameter of the optical fiber.例文帳に追加

マイクロトーチを左右に動かす必要がなく、光ファイバが加熱むらにならず、また光ファイバのモードフィールド径の拡大が均一となるマイクロトーチの先端形状を提供する。 - 特許庁

A paramagnetic material is used for a material of the rotator and more particularly, a metal, which is ferromagnetic, is heated at Curie temperature or higher and then left still and cooled to a room temperature in a non-magnetic field is used as the paramagnetic material.例文帳に追加

材質に常磁性体を用いること、さらに詳しくは、強磁性体をキュリー温度以上の温度で加熱後放置して無磁場中で室温まで冷却した金属を用いる。 - 特許庁

The supporting body 11 is provided with a soil operating body 21 for chiseling the soil of the field, lifting, turning over and throwing the soil so that the regulation of rotation around a shaft 22 in the right and left directions as the center can be carried out.例文帳に追加

支持体11には、圃場の土を切削して持ち上げて反転放てきする土作業体21を左右方向の軸22を中心として回動調節可能に設ける。 - 特許庁

To allow a sound field having a surround effect to be recognized from any direction with respect to a stereo audio device having left and right speakers provided together in one small-sized enclosure.例文帳に追加

１個の小型のエンクロージャーに左右のスピーカがともに設けられたステレオ音響装置において、サラウンド効果を有した音場をいずれの方向からでも認識することができるようにする。 - 特許庁

When the rotating mirror 2 is rotated in the horizontal direction, all images in the horizontal direction in the visual field range regulated by two right and left gates 21 are collected, and an iris image is extracted from them.例文帳に追加

水平方向へ回転ミラー２が回転することで、左右二つのゲート２１、２１で規制された視野領域内の水平方向の画像を全てとり、その中から虹彩画像を取り出す。 - 特許庁

If the length definition is left out, MDB2 will create a length of the maximum allowable length for the data type specified, which may create a problem with some field types and indexing. 例文帳に追加

length を定義しなければ、MDB2 はデータ型が許す限りの最大長で作成します。 これは、フィールドの型によっては問題となるでしょうし、インデックスを作成する際にも問題となります。 - PEAR