「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The boiling bubbles distributing on the upper face of the control water level are less turned around to the hot water supply port 16 by the protruding portion 20 of the bubble shielding plate and less tangled in the electric pump 17 to produce little lowering of the supply speed of the hot water.例文帳に追加

制御水位の上面に分布する沸騰気泡は泡遮蔽板の突出部により給湯口１６への回り込みが抑制され、電動ポンプ１７への気泡のからみが少なくなり、、湯の給湯速度が低下することがない。 - 特許庁

In the SiC single crystal base material that the semiconductor film is synthesized in the gaseous phase, and epitaxial growth is performed on the surface of the same, the P-V of irregularities having a wavelength of 200 nm or less present on the surface is set at 2 nm or less.例文帳に追加

表面に、半導体膜が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくＳｉＣ単結晶基材において、表面に存在している２００ｎｍ以下の波長を有する凹凸のＰ−Ｖを２ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

The iron phosphate lithium has a particle size distribution, which measured with laser diffraction/dispersion method is a normal distribution mathematically, a median of the above particle size distribution of 5.3 μm or less, and the particle diameter from the minimum particle diameter to 10%, of 2.2 μm or less.例文帳に追加

鉄リン酸リチウムは、レーザ回折・散乱方式により測定した粒度分布が、数学的に正規分布であり、前記粒度分布の中央値が５．３μｍ以下であり、かつ、最小粒径から１０％までの粒子粒径が２．２μｍ以下である。 - 特許庁

When mathematical mean roughness of surface roughness of the tooth flanks is Ra, the maximum height is Ry and a skewness is Rsk, the skewness of the tooth flanks is set at -1 or less, the maximum height Ry is set at 3 or less so that Ry/Ra becomes 6-12.例文帳に追加

歯面の表面粗さの算術平均粗さをＲａとし、最大高さをＲｙとし、スキューネスをＲｓｋとしたときに、歯面のスキューネスＲｓｋを−１以下とし、最大高さＲｙを３以下とし、Ｒｙ／Ｒａを６〜１２とする。 - 特許庁

After the performance of all the applications is ended, in the runaway monitoring processing of the entire system, whether or not the runaway monitoring timers of all the applications are less than a prescribed set value provided for each application is judged, and when they are less than the set value, the watchdog timer of the system is cleared.例文帳に追加

全アプリの実行終了後、システム全体の暴走監視処理において、全アプリの暴走監視タイマがそれぞれのアプリ毎に設けた所定の設定値未満であるかを判定し、設定値未満であれば、システムのウォッチドッグタイマをクリアする。 - 特許庁

A thin-film antenna in which a difference between the maximum height of a projection portion existing on a surface of the smoothing layer and a maximum depth of a recess portion is equal to or less than 1 μm, less than a film thickness of an antenna, or radio wave is transmitted/received via a surface of the smoothing layer is formed.例文帳に追加

平滑層の表面に存在する凸部の最大高さと凹部の最大深さとの差が１μｍ以下か、またはアンテナの膜厚よりも小さく、該平滑層の表面に電波を送受信する薄膜状のアンテナを形成する。 - 特許庁

This manufacturing method includes heating a steel sheet after having been cold-rolled at a temperature of 300°C or higher but lower than a recrystallization temperature of the steel sheet to control the amount of C sticking to the surface of the steel sheet to 50 atom% or less and the amount of Si to 40 atom% or less.例文帳に追加

冷間圧延後の鋼板を、３００℃以上で、且つ、前記鋼板の再結晶温度未満の温度で加熱し、前記鋼板表面に付着しているＣ量を５０ａｔ％以下、Ｓｉ量を４０ａｔ％以下とする。 - 特許庁

The total length L1 along the longitudinal direction of the connection part 4 except the gap part 5A is formed so that the length in the longitudinal direction of the container body 2 and the lid body 3 is less than 50%, preferably, less than 40% with respect to L.例文帳に追加

空隙部５Ａを除いたつなぎ部４の長手方向に沿った寸法の合計Ｌ１は、容器本体２および蓋体３の長辺方向の長さをＬに対して５０％以下、好ましくは、４０％以下となるように形成される。 - 特許庁

To provide a game machine for eliminating the problem of a fixed prize ball number when a game ball enters a large prize hole or start hole which causes a player to have less interest in displayed patterns in a pattern display device, and have less fun.例文帳に追加

大入賞口または始動口に遊技球が入賞した場合の賞球個数が固定しているために、図柄表示装置の表示図柄に対する遊技者の関心が薄く、興趣にかけるのを解決する遊技機を提供すること。 - 特許庁

The draining garbage bag uses a normal-chain poly lactic acid resin which has a relative viscosity of 2.7-4.0, a monomer amount of 0.5 wt.% or less, a Sn content of 30 ppm or less, and a L-body percentage of 98% or more.例文帳に追加

相対粘度が２．７〜４．０であり、モノマー量が０．５重量％以下であり、Ｓｎの含有量が３０ｐｐｍ以下であり、Ｌ体の比率が９８％以上であり、直鎖状であるポリ乳酸樹脂を使用した水切りごみ袋。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of reproducing video/voice without interruption even when not less than one of plural recording devices breaks down, and maintaining the transferring speed which is almost equivalent to that before the failure of not less than one device.例文帳に追加

複数台の記録装置の内１台以上が故障しても、映像／音声を途切れること無く再生できることと、１台以上故障しても故障前とほぼ同等な転送速度を維持できる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the transparent conductive film has a pulsed power supply 14 for superimposing a high-frequency power from the source 10 in a pulsed way where the quiescent period appears in the cycle of the inverse of 100 Hz to less than 300 Hz, and is controlled to less than 10% of the inverse.例文帳に追加

透明導電膜製造装置において、高周波電源１０を１００Ｈｚから３００Ｈｚ未満までの逆数の周期で１０％未満ＯＦＦ状態としたパルス化に重畳するようにパルス電源１４を設ける。 - 特許庁

This carbon fiber spun yarn woven fabric structure for the high molecular electrolyte fuel cell electrode has a thickness is 0.15-0.60 mm, weight of 50-150 g/m^2, a specific resistance of 0.20 Ωcm or less, and a surface pile number of 15/mm^2 or less.例文帳に追加

厚さが０．１５〜０．６０ｍｍ、目付が５０〜１５０ｇ／ｍ^2、比抵抗値が０．２０Ωｃｍ以下、表面ケバ数が１５ヶ／ｍｍ^2以下である高分子電解質型燃料電池電極材用炭素繊維紡績糸織物構造体。 - 特許庁

Further, the oriented polyester film has a haze of 1.5% or less, a total light transmissivity of 85% or more, a 50% breaking energy per a film thickness of 100 μm of 0.3J or more and a heat shrinkage factor under a 230°C-30 min condition of 4% or less.例文帳に追加

さらに配向ポリエステルフィルムはヘイズが１．５％以下、全光線透過率が８５％以上、フィルム厚み１００μｍあたりの５０％破壊エネルギーが０．３Ｊ以上、そして２３０℃−３０分における熱収縮率が４％以下である。 - 特許庁

To provide a system disallowing start of an engine when an alcohol concentration in the breath of a driver is determined not to be less than a reference value and informing a waiting time until the alcohol concentration of the driver becomes less than the reference value.例文帳に追加

運転者の呼気中のアルコール濃度が基準値以上であると判断されたときに、エンジンの始動を許可しなくするとともに、当該運転者のアルコール濃度が基準値未満となるまでの待機時間を報知するシステムを提供することである。 - 特許庁

Subsequently, a determination is made whether the calculated changeover accuracy is not less than the threshold, and when the changeover accuracy is determined to be not less than the threshold, a measurement situation transmitting request is transmitted to a position measuring unit 1 to acquire measurement situation information.例文帳に追加

続いて、この算出された切り替わり確度が閾値以上であるか否かを判定し、閾値以上と判定された場合に位置測定ユニット１に対し測定状況送信要求を送信して測定状況情報を取得する。 - 特許庁

To provide a key-less entry system enabling remote operation of a vehicle door lock and a power window by means of a terminal unit of a mobile telephone, etc., which key-less entry system is prevented from inadvertently locking up a person in the vehicle when the person stays in the vehicle.例文帳に追加

携帯電話等の端末装置によって車両のドアロックやパワーウインドウ操作などのリモート操作が可能なキーレスエントリシステムにおいて、車内に人が残されている場合に、誤って閉じ込めてしまうことのないキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

The density of a page of the original is found to decide whether the density of the page is less than a density threshold, and a page whose density is decided to be less than the density threshold is regarded as a blank page to inhibit the page from being copied to a recording form.例文帳に追加

原稿のページの濃度を求めて、このページの濃度が濃度閾値未満であるか否かを判定し、濃度閾値未満であると判定された濃度のページについては、白紙のページであるとみなして、記録用紙への複写を禁止している。 - 特許庁

This method cures an elastic sealant after it is applied and covered with a net or sheet having a mesh opening of 0.4 mm or less over the surface of the sealant uncured or in an uncured condition, or at a depth of 10 mm or less.例文帳に追加

打設された未硬化または未硬化状態の弾性シーリング材の表面、または表面より深さ１０mm以下の内部に、目開き０．４mm以下の網、またはシートを配設した後、シーリング材を硬化させることを特徴とする、シーリング材の鳥害防止方法。 - 特許庁

In the polyphenylene ether, the amount of a residual metal catalyst is 0.5 ppm or less, the amount of a component having a molecular weight of 50,000 or more is in the range of 0 to 20 mass%, and the amount of a component having a molecular weight of 8,000 or less is in the range of 0 to 30 mass%.例文帳に追加

残留金属触媒量が０．５ｐｐｍ以下であり、分子量５０，０００以上の成分量が０〜２０質量％の範囲であり、かつ、分子量８，０００以下の成分量が０〜３０質量％の範囲であるポリフェニレンエーテル。 - 特許庁

It is preferred that a second average of an inorganic particle contained in this pigment layer is 1.2 μm or more to 15 μm or less, and that an oil absorption expressed by JIS-K5101 is 140 ml/100 g or more to 330 ml/100 g or less.例文帳に追加

該顔料層に含有する無機粒子の平均二次粒子径１．２μｍ以上１５μｍ以下、かつＪＩＳ−Ｋ５１０１により表される吸油量が１４０ｍｌ／１００ｇ以上３３０ｍｌ／１００ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

When the substrate voltage detected by the detecting circuit is lowered to a designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled to operate, and when the substrate voltage is not lowered to the designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled not to operate.例文帳に追加

検出回路で検出されたサブストレート電圧が所定の閾値以下に低下している場合は、電荷引抜き回路を動作させ、サブストレート電圧が所定の閾値以下に低下していない場合には、電荷引抜き回路を動作させないように制御する。 - 特許庁

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

The plasma display has the partitions on the substrates, where the maximum height Ry of partition top is 10 μm or less, and the arithmetic average of surface roughness Ra of the partition top is 1 μm or less.例文帳に追加

基板上に隔壁が形成されたプラズマディスプレイにおいて、隔壁頂部の最大高さＲｙが１０μｍ以下、かつ隔壁頂部の算術平均粗さＲａが１μｍ以下であることを特徴とするプラズマディスプレイにより達成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reproducible volatile organic compound (VOC) adsorbent with less energy consumption having gas adsorption capability which is equal to or more than activated carbon and zeolite while adsorption temperature of the VOC adsorbed once is 150 °C or less.例文帳に追加

活性炭やゼオライトと同等又はそれ以上のガス吸着能を有し、且つ一度吸着したＶＯＣの脱着温度が１５０℃以下という、低エネルギーで再生可能な揮発性有機化合物吸着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

When this signal is detected by the battery-less sensor 40, the battery-less sensor 40 derives power from the wirelessly transmitted signal, powers up, then measures/senses analog signals 102 from an asset such as a machine M and converts the digital analog signals into digital asset data 104.例文帳に追加

この信号がバッテリなしセンサ（４０）で検出されると、バッテリなしセンサ（４０）は無線送信された信号からパワーを取り出し、起動し、その後、機械Ｍなどのアセットからアナログ信号（１０２）を測定／感知し、それをデジタルアセットデータ（１０４）に変換する。 - 特許庁

Since the silicon-group thin film is produced by applying the DC pulse voltage, a high-frequency plasma-density distribution is less apt to be generated, as in a manner of applying a high-frequency intermittently to discharge it, and also the in-plane film-thickness distribution is less apt to be generated.例文帳に追加

このように直流パルス電圧を印加して放電させる方式であるため、高周波を断続的に印加して放電させる方式のように高周波プラズマ密度分布が生じることがなく、面内膜厚分布が生じにくい。 - 特許庁

This is the resistance heater body composed of a carbonaceous material which is not substantially oxidized in high temperatures at least not less than 800°C under poor oxygen conditions, and in which the electric resistance value is not less than 1,600 μΩ.cm at a room temperature (20°C).例文帳に追加

貧酸素条件下で少なくとも８００℃以上の高温でも実質的に酸化されることがなく、且つ電気的抵抗値が、常温（２０℃）で１６００μΩ・ｃｍ以上である炭素質材料からなる抵抗発熱体である。 - 特許庁

2. in cases where the total number or total number of units of the relevant Securities is less than 50, a restriction prohibiting the splitting of such Securities due to their nature or prohibiting the splitting of such Securities into units of less than those indicated on said Securities; and 例文帳に追加

（２）　当該有価証券の枚数又は単位の総数が五十未満である場合において、当該有価証券の性質によりその分割ができない旨又は当該有価証券に表示されている単位未満に分割できない旨の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The skin lotion includes no paraben, 3 mass% or less of a lower alcohol, 10 mass% or less of a bivalent glycol, and 0.3 to 5 mass% of a glycerin monoalkyl ether having a 4-5C alkyl group.例文帳に追加

パラベンを含まず、３質量％以下の低級アルコール及び１０質量％以下の二価グリコールを含む化粧水であって、炭素数４又は５のアルキル基を持つグリセリンモノアルキルエーテルを０．３〜５質量％含有することを特徴とする化粧水。 - 特許庁

Metal complex having biaryl ligand of a specific structure expressed in formula (I) with the torsion angle (dihedron) of the plane of its two aryl rings at not less than 9° and less than 90° is contained in a light emitting layer.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表わされる特定構造のビアリール配位子を有する金属錯体の二つのアリール環平面のねじれ角（２面角）が９度以上９０度未満である金属錯体を発光層に含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The quartz powders are synthetic quartz powders preferably obtained by a sol-gel process, wherein the gas generated by heating the quartz powders from room temperature to 1,700°C comprises 300 nanoliter/g or less of CO and 30 nanoliter/g or less of CO_2.例文帳に追加

石英粉、好ましくはゾルゲル法により得られる合成石英粉であって、石英粉を室温から１７００℃まで加熱する間に発生するガスにおいて、ＣＯが３００ナノリットル／ｇ以下で且つＣＯ_２が３０ナノリットル／ｇ以下である石英粉。 - 特許庁

The organic substrate is oxidized by bringing it into contact with oxygen in the presence of an N-hydroxy cyclic imide, a cobalt compound of 0.1 mol% or less of the organic substrate and a vanadium compound of 0.1 mol% or less of the organic substrate.例文帳に追加

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、有機基質に対して０．１モル％以下のコバルト化合物、および有機基質に対して０．１モル％以下のバナジウム化合物の存在下、酸素と接触させることにより、有機基質を酸化する。 - 特許庁

The impurity metal ion density of a protection film of the plasma display panel, after passing through an aging process, is 400 ppm or less, and the protection film is formed so as to contain not less than 3 hydrogen atoms against total number of atoms of 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルが枯化工程を経て後の保護膜の不純物金属イオン濃度が各々４００ｐｐｍ以下であるとともに、全体の原子の数を１００としたとき水素原子を３原子以上含有するような保護膜を清膜する。 - 特許庁

The OR gate design using less transistors than existing static design requires less layout area for integrated circuits and provides operating performance with higher speed than the one presented by the existing circuit.例文帳に追加

ここに開示される論理ゲート設計は、従来の静的な設計より少ないトランジスタを用い、したがって、より少量の集積回路のレイアウト面積を要求し、かつ既存の従来の回路によって示されるものより高スピードの動作性能を提供する。 - 特許庁

To provide a gas fuel engine capable of surely injecting gas fuel to a combustion chamber even if gas fuel remaining in a gas fuel storage tank gets less and pressure of gas fuel in the gas fuel storage tank gets to predetermined value or less.例文帳に追加

ガス燃料貯蔵タンク内のガス燃料の残量が少なくなり、ガス燃料貯蔵タンクのガス燃料の圧力が所定値以下となった場合でも、燃焼室に確実にガス燃料を噴射することができるガス燃料エンジンを提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation includes an ultraviolet absorber, 3 mass% or less of a lower alcohol, 10 mass% or less of a bivalent glycol, and 0.3 to 5 mass% of a glycerin monoalkyl ether having a 4-5C alkyl group.例文帳に追加

紫外線吸収剤と、３質量％以下の低級アルコール及び１０質量％以下の二価グリコールを含み、炭素数４又は５のアルキル基を持つグリセリンモノアルキルエーテルを０．３〜５質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The film is a porous film having fine pores and made of a thermoplastic resin, with the resin containing not less than 1 wt.% of a polyolefin having a chain length of not less than 2,850 nm.例文帳に追加

微細孔を有する熱可塑性樹脂製の多孔性フィルムからなる飼料作物貯蔵用フィルムであって、前記熱可塑性樹脂は、分子鎖長が２８５０ｎｍ以上のポリオレフィンを１重量％以上含む飼料作物貯蔵用フィルム。 - 特許庁

The silicon member used for manufacturing a semiconductor is characterized by that the silicon member consists of a silicon-formed body of resistivity 0.1 Ω.cm or less and a concentration of metal impurity within a region of a surface layer of 50 nm is 1×10^11 atom/cm^2 or less.例文帳に追加

半導体製造用シリコン部材の発明は、抵抗率０．１Ω・ｃｍ以下のシリコン成形体から成り、かつ表層５０ｎｍ領域内の金属不純物濃度が１×１０^１１原子／ｃｍ^２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Fispersion force component of surface energy on at least one protection layer surface of the protection layer is 38 mN/m or less, and dispersion force component of surface energy on at least one metal layer surface of the metal layer is 27 mN/m or less.例文帳に追加

保護層の少なくとも一方の保護層表面の表面エネルギーの分散力成分が３８ｍＮ／ｍ以下であり、金属層の少なくとも一方の金属層面の表面エネルギーの分散力成分が２７ｍＮ／ｍ以下である。 - 特許庁

The olefinic thermoplastic elastomer foam has characteristic features of less than 700 kg/m^3, low compression set of 60% or less and a preferable effective network chain concentration ν of 3.0 x 10^-5 to 2.0 x 10^-4 (mol/cm^3).例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマー発泡体は、７００ｋｇ／ｍ^３未満、圧縮永久歪は６０％以下であり、有効網目鎖濃度νが好ましくは３．０×１０^−５（モル／ｃｍ^３）〜２．０×１０^−４（モル／ｃｍ^３）である。 - 特許庁

It is suitable that transmittance of visible rays with wavelength of 500 nm or less is 80% or less and it is desirable that it makes the lens excellent in design that the surface where the mixture is deposited is the rear surface of the lens to be the surface near an eye when the glasses are used here.例文帳に追加

ここで、波長５００ｎｍ以下の可視光線透過率が８０％以下であることが好適であり、また、蒸着させる面は、眼鏡使用時に目に近い面となるレンズの裏面であることが意匠性に優れたレンズとなって好ましい。 - 特許庁

To provide a precast foundation for a marker light which is turned into a thin plate with a thickness of 200 mm more or less, downsized to a quadrangle with a horizontal dimension of 1,000 mm more or less per marker light, and improves mechanical structural characteristics.例文帳に追加

厚さ２００ｍｍ程度まで薄板化し、標識灯１灯当たりの水平方向の大きさは１，０００ｍｍ程度の四方形まで小型化させるとともに機械的構造特性をも向上させた標識灯用プレキャスト基礎を提供する。 - 特許庁

In addition, the expanded resin preferably has a glass transition temperature of not less than 50°C and the light transmittance of the transparent heat insulation sheet is not less than 70% with a heat conductivity of not more than 0.2 W/mK.例文帳に追加

好ましくは、前記発泡樹脂のガラス転移温度が５０℃以上の透明断熱シートであり、さらに、前記透明断熱シートの光透過率が７０％以上であり、かつ熱伝導率が０．２Ｗ／ｍ・Ｋ以下の透明断熱シートである。 - 特許庁

The positive electrode sintered body to be used as a positive electrode of a nonaqueous electrolyte battery contains particles of a positive electrode active material, and has a porosity of 15 vol.% or less, the particle size of the active material particles being 10 μm or more but 100 μm or less.例文帳に追加

正極焼結体は、非水電解質電池の正極に利用される正極焼結体であって、正極活物質の粒子を含有し、空隙率が15体積％以下で、かつ活物質粒子の粒径が10μm以上100μm以下である。 - 特許庁