「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, action plans included to increase the per-capita real income of rural residents with a low growth rate of no less than 7% (beyond the economic growth target) in the same level as that of urban residents, and to increase the minimum wage standard on a nominal basis by no less than 13% on average each year.例文帳に追加

例えば、上昇率で劣っていた農村部の一人当たり実質所得を、都市部と同等に、経済成長目標（7%）以上拡大することや最低賃金を名目で年平均13%以上拡大すること等が目標とされた。 - 経済産業省

And so far from the assumption being less objectionable or less dangerous because the opinion is called immoral or impious, this is the case of all others in which it is most fatal. 例文帳に追加

そしてその意見が不道徳で不遜だといわれているからといって、無謬性の仮定が反対されるべきものでなくなったり、危険でなくなったりするどころか、こういう場合こそが他の場合にもまして、その仮定は致命的なものとなるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a metallic container having a bulged metallic face which is costless and can be manufactured in a short time, and generates less deflection and excellent in reliability and durability, simplicity and increases versatility and enhances the degree of freedom in design.例文帳に追加

低原価かつ短納期で製造可能であるとともに、歪の発生が少なく信頼性と耐久性に優れ、簡便で汎用性と設計の自由度を向上すること。 - 特許庁

To provide an electrode active material and a battery having a high energy density and a high output, and exhibiting good cycle characteristics with less reduction in capacity even when charge and discharge are repeated.例文帳に追加

エネルギー密度が大きく高出力で、充放電を繰り返しても容量低下の少ないサイクル特性の良好な電極活物質及び電池を実現する。 - 特許庁

To provide an underfloor humidistat having an excellent humidity- conditioning function and capable of being easily and safely installed under the floor, while occupying less space during storage and transportation, and being inexpensive to install.例文帳に追加

優れた調湿機能を有し、床下へ容易にかつ安全に配設できるうえ、保管や搬送時の占有容積を少なくでき、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet for mattrresses which is lightweight, is less deteriorated, is excellent in heat insulating and cushion properties and may be recovered and recycled and a mattress consisting of the sheet for mattrresses.例文帳に追加

軽量で劣化が少なく保温性とクッション性に優れ、回収・再利用が可能なマットレス用シート、及び当該マットレス用シートからなるマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film for optical uses which has high heat resistance and high transparency and has less fine projections and dents on a surface thereof and has controlled optical characteristics.例文帳に追加

高耐熱、高透明で、フィルム表面の微細な突起や押し傷の少ない、光学特性を制御した光学用途のフィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed. 例文帳に追加

特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

To propose a mobile passage, firstly with a simple structure, a small number of part items, and excellent cost performance, and secondly with less effort for maintenance, and with simple and easy maintenance.例文帳に追加

第１に、構造が簡単であり、部品点数が少なく、コスト面に優れると共に、第２に、整備に手間がかからず、メンテナンスも簡単容易な、移動式通路を提案する。 - 特許庁

To provide a powder antibacterial deodorant and a method for producing the powder antibacterial deodorant harmless to men and beasts, less restricted in use and having a sterilizing and deodorizing effect in a wide range.例文帳に追加

人畜に無害で、使用に際して制限が少なく、広範囲に殺菌、消臭の効果を有する粉状抗菌消臭剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide less-blurring and economical inkjet textile printing ink, which has excellent fixability to fiber and a good jetting property and is suitable for inkjet printing, and to provide a method for the inkjet textile printing.例文帳に追加

滲み、繊維への定着性、経済性さらには出射性に優れたインクジェット捺染プリントに適したインクジェット捺染用インクおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide at low cost a compact and light linear motor that is suitable for industrial use and for which magnetic saturation is less likely to be generated locally and achieves high thrust and high efficiency.例文帳に追加

局所的に磁気飽和が起こりにくい産業用途に好適な小型で軽量、高推力、高効率を達成するリニアモータを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To assemble and install a raising and locking structure to a post with less time and labor permitting the adequate and simple positioning of the structure.例文帳に追加

起立ロック構造をより少ない手間で組み立ることができるうえ、起立ロック構造を支柱に対して簡便にしかも適正に位置決めした状態で組み付ける。 - 特許庁

To provide a non-aqueous secondary battery which has large capacity and high volume energy density, and a flat shape with a thickness of less than 12 mm, and of which the manufacturing cost is low and the manufacturing is easy.例文帳に追加

大容量及び高体積エネルギー密度を有し、厚さが12mm未満の扁平形状であり、製造コストが低くかつ製造が容易な非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is small-sized, has a small number of components, has high performance, reduces ghost and flare more, and has less various aberrations, and to provide an imaging apparatus and a method for manufacturing the zoom lens.例文帳に追加

小型で構成枚数が少なく、高性能でゴーストやフレアをより低減させ、諸収差の少ないズームレンズ、撮像装置及びズームレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent tool, that requires less perming time, can form a variety of curls and waves, and protect and nourish hair, its curler cloth and a curler.例文帳に追加

パーマ作業時間が短く、いろいろなカールやウェーブを形成可能であり、髪を保護し滋養効果を与える髪パーマ用器具とそのカーラー布およびカーラーを提供する。 - 特許庁

The oxide sintered compact is substantially composed of zinc, titanium and oxygen and has 5.3 g/cm^3 and more of density and 200 mΩ cm or less of specific resistance.例文帳に追加

本発明の酸化物焼結体は、実質的に亜鉛、チタンおよび酸素からなり、５．３ｇ／ｃｍ^3以上の密度を有し、かつ２００ｍΩ・ｃｍ以下の比抵抗を有する。 - 特許庁

To provide an optical module which has a high coupling efficiency with the absolute minimum number of parts and is small-sized and is easy to align and has less electric and optical crosstalk.例文帳に追加

必要最小限の部品点数で結合効率がよく、小型でしかもアライメントが簡易であり、電気的及び光学的クロストークの小さい光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide: a light-emitting device which has excellent spatial color-mixing property and less color irregularity, excels in color rendering and color reproduction and is applicable for thinning; and a light-emitting apparatus.例文帳に追加

空間的混色性が良好で色むらが少ない、高演色あるいは色再現に優れた薄型化にも対応可能な発光装置並びに発光器具を得る。 - 特許庁

To provide a cooker for which the communication of a wireless network and a communication adapter apparatus are less likely to be obstructed and waterproofness and maintainability are improved, and to provide the communication adapter apparatus.例文帳に追加

無線ネットワークと通信アダプタ装置との通信が妨害されにくく、防水性、メンテナンス性を向上させることができる加熱調理器及び通信アダプタ装置を得る。 - 特許庁

As a result, it became less practical, which would later make a reason to compile the fully-revised ''Engishiki Code (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)'' and to abolish the "Konin-shiki Code" and the "Jogan-shiki Code". 例文帳に追加

そのため却って不便を生じ、後に全面的改訂を施した『延喜式』を編纂して、『弘仁式』・『貞観式』の施行を停止する一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition compounded with not less than two specific silica having different particle diameters, and good in workability and dispersibility, and excellent in mechanical properties and abrasion resistance.例文帳に追加

粒径が異なる特定の二種以上のシリカを配合した、加工性および分散性が良好でかつ機械的性質および耐摩耗性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

An active material 12 for a lithium secondary battery contains silicon, oxygen, and more than 30 at% and equal to or less than 80 at% carbon, and is amorphous and a metastable phase.例文帳に追加

リチウム二次電池用活物質１２は、シリコンと、酸素と、３０ａｔ％超〜８０ａｔ％以下の炭素と、を含有するアモルファスかつ準安定相である。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and removing oil from water to be used for a final waste water treatment that can be made compact in configuration and simple in maintenance, and low in cost and less in entrained oil.例文帳に追加

構成をコンパクト化でき、しかもメンテナンスの簡素化が図れ、またコスト安ともなる混入油分の少ない最終放流時の油水分離除去装置を提供する。 - 特許庁

The read-out region has recording capacity being equal to the border region in which recording is performed in the outermost periphery or less and data for finalization is recorded.例文帳に追加

リードアウト領域は、最外周に記録されるボーダ領域と同等以下の記録容量を有し、ファイナライズ用データが記録される。 - 特許庁

The eccentricity of the lead 11 and the inclination against end face H in the axial direction of the dielectric 12 are a half or less of a diameter of the lead 11.例文帳に追加

リード１１の偏心、及び誘電体１２の軸方向端面間Ｈにおける傾きは、リード１１の直径の半分以下。 - 特許庁

The azeotropic composition preferably comprises essentially about 25 to less than 100 wt.% of HFO-1234yf, and >0 to about 75 wt.% of CF3I.例文帳に追加

好ましくは、約25から100重量％未満のHFO-1234yfと、0より多く約75重量％までのCF3Iとから本質的になる共沸性組成物。 - 特許庁

To provide a coating installation more economic, capable of enabling the use for an inexpensive installation, and having a substrate carrier with less warpage.例文帳に追加

より経済的であり、特に高価でない設備用途を可能にする、反りの少ない基板用キャリアを有する被覆設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a silver halide photographic sensitive material less liable to cause unevenness of processing even in rapid processing and giving high image quality.例文帳に追加

迅速処理においても処理ムラが発生し難く、高画質が得られるハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

The side parts of the vessel exist on the same surface with the semi-bottom, and height of the keel is formed at a value same as the width of the semi-bottom or less.例文帳に追加

一方、両側の船側部分はセミボトムと同一表面上に存在しており、キールの高さがセミボトムの幅以下である。 - 特許庁

It is particularly desired that all the raw materials prove negative in the Ames test and exhibit a PII value of 2 or less.例文帳に追加

特にすべての原材料について、エイムズ試験結果が陰性であり且つ皮膚刺激値であるＰＩＩ値が２以下であることが好ましい。 - 特許庁

The start point is set at a position between the width direction center of the shoulder part 21 and less than 1/4 of the width of the shoulder part 21.例文帳に追加

更に、上記開始点を、この肩部２１の幅方向中心から、この肩部２１の幅の１／４以下の部分に位置させる。 - 特許庁

A length L of the tapered face 5d in the width direction is set to 5% or more and less than 11% of the average diameter of the tapered rollers 4.例文帳に追加

このテーパ面５ｄの幅方向の長さ寸法Ｌを、円すいころ４の平均直径の５％以上で、１１％未満とする。 - 特許庁

The further advantage is that the number of part items requiring alignment and mutual fixing work is less, compared with a conventional technique.例文帳に追加

本発明の更なる利点は、アライメント及び相互固定作業を要する部品点数が従来技術に比べて少ないことである。 - 特許庁

To provide flux for solder paste being excellent during reflowing of the solder paste, being less in generation of a void, and being excellent in bonding strength.例文帳に追加

はんだペーストのリフロー時におけるに優れ、ボイドの発生が少なく接合強度に優れたはんだペースト用のフラックスを提供する - 特許庁

The pressure spring 9 has a spring outside diameter not less than the closest distance between a pair of the fixed contacts 6a and 6b.例文帳に追加

この接点圧スプリング９は、スプリング外径が、一組の固定接点６ａ、６ｂ間の最近接距離以上の寸法を有している。 - 特許庁

To cause less cracks and delaminations to occur within a laminate by increasing adhesion between ceramic layers within the laminate.例文帳に追加

積層体３の内部でのセラミック層７の間の密着強度が高く、積層体３の内部にクラックやデラミネーションが生じにくくする。 - 特許庁

At the same time, a file B3-4 having a recording time less than 30 minutes is not selected, and the contents of this file are not recorded in the hard disk.例文帳に追加

一方、録画時間が３０分に満たないファイルＢ３−４は選択されず、当該ファイルの内容はハードディスクに記録されない。 - 特許庁

To provide a nailing machine established with a less number of parts items and functioning to unlock a pusher of a staple coupling by two motions when staples are to be charged.例文帳に追加

部品点数が少なく、ステープル装填時にステープル連結体のプッシャを２動作でロック解除するようにする釘打ち機の提案。 - 特許庁

The optical bridge of this invention has little optical loss, and is less affected by displacement than an interconnection by a conventional technique.例文帳に追加

本発明の光学ブリッジは、少ない光学損失を有し、従来技術の相互接続よりも位置ずれによる影響を受けにくい。 - 特許庁

To provide a radio receiver in which a DC offset is converged in a short time and deterioration of reception characteristics is reduced less than the prior art.例文帳に追加

ＤＣオフセットを短時間で収束させ、尚且つ、受信特性の劣化が従来よりも少ない無線受信機を提供する。 - 特許庁

And in the protect device, a protrusion part projecting not less than 0.1 mm from the lower surface of the substrate 1 is formed at the periphery of the insulating substrate 1.例文帳に追加

また、保護装置において、絶縁基板１の周辺部に基板１の下面から０．１ｍｍ以上突出する凸部を設けた。 - 特許庁

The d band center (εd) of the first non-noble metal element 2 in the non-noble metal alloy exceeds -1.7 eV and is less than -1.2 eV.例文帳に追加

非貴金属合金における第１非貴金属元素２のｄバンドセンター（εｄ）が−１．７ｅＶを超えかつ−１．２ｅＶ未満である。 - 特許庁

To provide a belt clamp which is less likely to slip when an operator pulls a belt without changing the size and the thickness of the belt clamp.例文帳に追加

ベルトクランプの大きさや厚みを変えることなく、作業者がベルトを引っ張るときに滑りにくいベルトクランプを提供することである。 - 特許庁

To provide a cartridge of a long sheetlike photosensitive material easily detachable from a display forming apparatus and less liable to cause any trouble.例文帳に追加

表示物作成装置からの着脱が容易でトラブルが生じにくい、長尺のシート状感光材料のカートリッジを提供する。 - 特許庁