「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating conductor 3, because of having a volume resistivity of 5.0 μΩcm or less, prevents the decrease of electroconductivity and consequently the decrease of the efficiency of a solar battery, and because of coating the core conductor 2, prevents the surface of the core conductor 2 from causing a local cell owing to moisture.例文帳に追加

被覆導体３は５．０μΩ・ｃｍ以下の体積抵抗率を有するために導電性の低下が防止されることにより太陽電池の効率低下が防止され、更に、コア導体２に被覆されることにより、水分に起因してコア導体２の表面に局部電池が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

The leather material is obtained by subjecting an animal derived raw hide to tanning treatment with a synthetic tannin and softening treatment with a softening agent, incorporating an antioxidant into the fibrous substances of the raw hide, and performing heat treatment at 100-120°C after coating so as for the color difference ΔE to come to 0.5 or less.例文帳に追加

合成タンニンによるなめし処理及び柔軟剤による柔軟処理を施された動物由来の原皮であって、該原皮の繊維質に酸化防止剤が含有され、塗装後に色差ΔＥが０．５以下となるように１００〜１２０℃にて加熱処理されてなることを特徴とする皮革材料。 - 特許庁

According to the SOFC 100 of the configuration, solid-phase reaction can be prevented suitably between the solid electrolyte and the air electrode while maintaining the ion conductivity of the solid electrolyte in high state, because a Ce layer 24 having a thickness of 3 μm or less is included on the side of the solid electrolyte 20 in contact with the air electrode 30.例文帳に追加

かかる構成のＳＯＦＣ１００によると、固体電解質２０の空気極３０と接する側に厚み３μｍ以下のＣｅ層２４が含まれているため、固体電解質のイオン伝導度を高い状態で維持しながら、固体電解質−空気極間の固相反応を好適に防止することができる。 - 特許庁

The composition consists of a resin composition comprising 50 to about 90 wt.%, based on the total amount of the composition, of a polyester, about 8 to about 48 wt.% of a polyether imide and about 2 to about 25 wt.% of a high-rubber-graft impact resistance improver and about 15 wt.% or less of a granular filler.例文帳に追加

熱可塑性成形用組成物は、樹脂組成物全体を基準にして５０〜約９０ｗｔ％のポリエステル、約８〜約４８ｗｔ％のポリエーテルイミド、約２〜約２５ｗｔ％の高ゴムグラフト耐衝撃性改良剤を有する樹脂組成物、及び約１５ｗｔ％以下の粒状充填材からなる。 - 特許庁

In the traveling hydraulic control device of a mobile farm machine, a main circuit 165 and a sub-circuit 166 of a traveling hydraulic circuit are connected to a hydraulic pump 10, and relief valves 164, 144 for retaining respective hydraulic pressures at a predetermined pressure or less are provided on the main circuit 165 and the sub-circuit 166, respectively.例文帳に追加

走行油圧回路のメイン回路１６５とサブ回路１６６を並列に油圧ポンプ１０に連結し、メイン回路１６５とサブ回路１６６にそれぞれの圧油圧力を所定圧以下に保持するリリーフバルブ１６４，１４４をそれぞれ設けた移動農機の走行油圧制御装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a read circuit wherein an output value after subtraction is not affected by the offset voltage of an operational amplifier that reads a signal from sample-and-hold capacitors, even if a read gain is set equal with or less than 1 in a circuit that determines a difference between signals held by two sample-and-hold capacitors.例文帳に追加

２つのサンプルホールド容量に保持された信号の差分を求める回路において、読出しゲインを1未満に設定した場合においても、減算後の出力値がサンプルホールド容量から信号を読み出す演算増幅器のオフセット電圧に影響されないことを特徴とする読出し回路を提供する。 - 特許庁

To provide a protective circuit for protecting elements, which tend to decrease in input capacitance and resistance value, from degradation and breakage, by suppressing potential rising, against a high-speed surge on the GHz order such as CDM which a conventional protective circuit designed to absorb a surge on the MHz order or less does not handle.例文帳に追加

ＭＨｚオーダー以下のサージを吸収するように設計された従来の保護回路が想定していないＣＤＭのようなＧＨｚオーダーの高速なサージに対して電位上昇を抑制し、入力容量が小さく耐量値が低くなる傾向にある素子を劣化や破壊から守るための保護回路を提供する。 - 特許庁

In the InGaN series semiconductor light emitting device having an Ag electrode 12, as the low dislocation semiconductor layer below 1×10^7 [1/cm^2] or less of the dislocation density of the semiconductor layer 3 by the side of contact of the Ag electrode 12 at least, a short circuit is avoided as caused by the migration of the Ag generated along this dislocation.例文帳に追加

Ａｇ電極１２を有するＩｎＧａＮ系半導体発光装置であって、少なくともそのＡｇ電極１２のコンタクト側の半導体層３の転位密度が、１×１０^７［１／ｃｍ^２］以下の低転位半導体層として、この転位にそって発生するＡｇのマイグレーションによる短絡を回避する。 - 特許庁

By using a packed battery with a microcomputer built in, a lithium primary cell is discharged at a predetermined time, voltage of the lithium primary cell at discharging is measured, when the measured voltage is the same as or less than a standard voltage, compared with the measured voltage and the standard voltage, the end of the lifetime of the lithium primary cell can be judged.例文帳に追加

マイコンを内蔵したパック電池を利用することにより、所定時期にリチウム一次電池を放電して、放電時の前記リチウム一次電池の電圧を測定して、測定電圧と、所定基準電圧と比較し、測定電圧が基準電圧以下であるとき、リチウム一次電池の寿命と判定することを特徴とする。 - 特許庁

A photoresist stripping liquid comprising 1 to 9 mass% of a tertiary alkanol amine, 10 to 70 mass% of a polar solvent, 10 to 40 mass% of water, and 3000 ppm or less of a resist component gives good adhesiveness to a layer to be deposited on a Cu film and is free of problems for practical use, although the stripping liquid causes some corrosion of copper.例文帳に追加

三級アルカノールアミンが１〜９質量％、極性溶媒を１０〜７０質量％、水を１０〜４０質量％、レジスト成分が３０００ｐｐｍ以下からなるフォトレジスト剥離液は、多少の銅の腐食はあるものの、Ｃｕ膜上に堆積させる層との接着性もよく、実用としては、問題がなかった。 - 特許庁

When outside air temperature is such temperature that cannot help using the low cetane number fuel (for example, -5°C or less), this controller determines the use of low cetane number fuel and controls low cetane number fuel compensation based on the accurate information of outside air temperature obtained in this way to reduce noise in combustion and suppress misfire.例文帳に追加

そして、このようにして得た正確な外気温情報を基に、低セタン価燃料を使用せざるを得ない外気温（例えば−５℃以下）であるときに低セタン価燃料を使用していると判断して低セタン価燃料補正制御を実行することで、燃焼騒音の低減や失火抑制を実現する。 - 特許庁

This fire extinguishing system is mounted with closed sprinkler heads 18 activated by receiving a thermal current by fire, on a pipe for feeding the water supply and includes cutoff devices 20 adapted to cut off the water supply to watering sections other than the sprinkler heads 18 when a water supply pressure of the pipe falls to a predetermined pressure or less.例文帳に追加

消火設備は、上水道を供給する配管に、火災による熱気流を受けて作動する閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を装着し、配管の給水圧力が所定圧力以下に低下した時に、スプリンクラーヘッド１８以外の散水部に対する給水を遮断する遮断装置２０を設ける。 - 特許庁

A target-shutter arrangement (8, 8') is designated so that when covered, the distance between the shutter (8) and the target (12) is less than 35 mm, thus allowing ignition and operation of a magnetron or cathode spark discharge behind the target, but preventing ignition of auxiliary plasma when the target (8) is turned off.例文帳に追加

さらに、ターゲット・シャッタ構成（８，８′）が、覆われた状態でシャッタ（８）とターゲット（１２）との間隔が３５ｍｍよりも小さく、こうして上記ターゲットの背後でマグネトロンまたは陰極のスパーク放電の点火および動作が可能となり、他方ではターゲット（８）をオフにした際に副プラズマの点火が防止されるように構成される。 - 特許庁

In case where the cleaner-less image forming device of a two- component developing system fails to complete an image forming operation normally, the device rotates its drum in the opposite direction during a restoring operation for the subsequent operation so as to prevent the area with carrier attached thereto from reaching a transfer section or an electrifying section.例文帳に追加

２成分現像方式を用いたクリーナーレス画像形成装置において、画像形成装置がその画像形成動作を正常に終了しなかった場合、キャリア付着部が転写部や帯電部にいかないように、次の画像形成に備える復帰動作の中に、ドラムを逆回転させる動作を行う。 - 特許庁

A noise code book 73 composed of a plurality of noise signals to which cutoff frequencies different from each other are allocated, and in which each noise signal does not include a frequency component of the cutoff frequency or less, that is allocated to the noise signal, is built in the speech encoding device and the speech decoding device.例文帳に追加

相互に異なるカットオフ周波数が割り当てられた複数の雑音信号であって、各雑音信号が該雑音信号に割り当てられたカットオフ周波数以下の周波数成分を含まないような雑音信号から構成される雑音符号帳７３が、音声符号化装置及び音声復号装置に搭載される。 - 特許庁

A coupling amount control unit 70 reduces a pixel coupling amount of the moving amount operated by the moving amount detection unit 60 is a predetermined threshold value or less, and the moving amount detection unit 60 detects again the moving amount of the tracking enabled area with the area wherein pixel coupling is performed with the reduced pixel coupling amount, as one unit.例文帳に追加

結合量制御部７０は、移動量検出部６０で演算された移動量が所定のしきい値以下の場合には、画素結合量を小さくし、移動量検出部６０は、小さくした画素結合量にて画素結合された領域を１単位として、再度、追跡可能領域の移動量を検出する。 - 特許庁

When a differential time between the maximum playback time of the selected program depending on the genre and the playback time of the selected program depending on the genre is shorter than a predetermined time, namely, when the remaining playback time is less than the predetermined time, the playback control means prohibits or suspends the playback of the selected program.例文帳に追加

前記再生制御手段は、前記選択番組のジャンルの再生上限時間と前記選択番組のジャンルの再生時間との差分時間が所定時間未満である場合に、つまり残り再生時間が所定時間より少なくなっている場合に、前記選択番組の再生を禁止又は停止する。 - 特許庁

Disclosed is a process for preparing toner particles which comprises: (a) selecting a carbon black; (b) measuring the surface level of sulfur of the carbon black by an X-ray Photoelectron Spectroscopy to ensure that the surface level of sulfur is about 0.05 atomic percent or less; and (c) mixing the carbon black with a resin to generate a toner composition.例文帳に追加

（ａ）カーボンブラックを選択することと、（ｂ）カーボンブラック表面の硫黄濃度をＸ線光電子分光法によって測定し、表面の硫黄濃度が約０．０５ａｔ％以下であるようにすることと、（ｃ）カーボンブラックと樹脂とを混合し、トナー組成物を作成することとを含む、トナー粒子を調製するプロセス。 - 特許庁

When a plurality of CPUs which transmit data by a backscattering method of a wireless signal, a router circuit which mediates data transmission and reception between the CPUs or the like, and a thread control circuit which has a thread scheduling function are provided, a semiconductor device which consumes less power and has high arithmetic performance can be provided at low cost.例文帳に追加

データ送信に無線信号のバックスキャッタ方式を用いる複数のＣＰＵと、ＣＰＵ−ＣＰＵ間などのデータ送受信を仲介するルータ回路と、スレッドのスケジューリング機能を有するスレッド回路と、を有することで、低消費電力で高演算能力の半導体装置を安価に提供することができる。 - 特許庁

In the part corresponding to the waist (b) of the occupant, the outer wall surface 4 and the tip of the recessed rib 8 are approached, abutted or welded to have a space less than 20 mm between them.例文帳に追加

凹状リブ８は、搭乗者の腹部に対応する部分ａにおいては外壁面５と凹状リブ８の先端部との間隔を２０〜４０ｍｍとし、かつ搭乗者の腰部ｂに対応する部分においては外壁面５と凹状リブ８の先端部とを２０ｍｍ未満の間隔に近接、当接または溶着した構成とする。 - 特許庁

A microcomputer 50 in the charger 200 activates charging from a charging power supply circuit 300 to the battery pack 2 regardless of the battery state signal of the battery pack 2 detected by a battery state detecting means 6 if the battery voltage of the battery pack 2 detected by a battery voltage detecting means 8 is a predetermined value or less.例文帳に追加

充電装置２００のマイコン５０は、電池電圧検出手段８により検出された電池パック２の電池電圧が所定値以下である場合、電池状態検出手段６で検出した電池パック２の電池状態信号とは無関係に、充電電源回路３００から電池パック２への充電を開始させる。 - 特許庁

To provide a laser scanner, a laser marking apparatus and a laser marking method that make laser beam scanning possible at high speed without using a stage with a large inertia, that have smaller number of components for the devices with a simple structure, and that are less affected by temperature and humidity, making accurate and precise laser marking or laser beam machining possible.例文帳に追加

慣性が大きいステージを使用することなく高速なレーザビーム走査を可能とするとともに、装置構成上の部品点数が少なく簡便で、且つ、温度、湿度の影響を受け難く正確で精密なレーザマーキング、またはレーザ加工を可能とするレーザ走査装置、レーザマーキング装置、およびレーザマーキング方法装置を提供する。 - 特許庁

And in the manufacturing method for the bond flux for the submerged arc welding, wherein flux raw material powder and water glass as a binder are mixed, thereafter granulated and burnt, the raw material powder for the flux contains the metallic carbonate wherein the particles having the particle size of 75 μm or less occupies 75 mass% of the total grain structure.例文帳に追加

また、フラックス原料粉と、バインダーとしての水ガラスを混合した後、造粒し、焼成するサブマージアーク溶接用ボンドフラックスの製造方法において、前記フラックスの原料粉として、粒径が７５μｍ以下の粒が全粒度構成の７５質量％以上である金属炭酸塩を含有する。 - 特許庁

Highly graphitized carbon powder for a lithium secondary battery negative electrode is obtained by mixing a boron compound to carbon powder and conducting graphitization treatment, has a content of boron as boron nitride(BN) of 0.01-0.5 at.%, and a spacing of (002) planes (d002) as determined by X-ray diffraction of 0.3359 nm or less.例文帳に追加

ホウ素化合物を混合して黒鉛化処理して得た炭素粉末において、窒化ホウ素（ＢＮ）として存在するホウ素の含有量が０．０１〜０．５ａｔ％であり、Ｘ線回折で求めた００２面の面間隔ｄ_002 が０．３３５９ｎｍ以下であるリチウム二次電池負極用高黒鉛化炭素粉末である。 - 特許庁

A tapered surface 15 is formed around the edge of the inner circuit element films, and ceramic paste 17 containing a solvent of 40 to 85 weight % of is applied around the edge of the inner electrodes 13 in a width of 180 μm or less, preferably of 20 to 140 μm.例文帳に追加

内部回路要素膜としての内部電極１３の周縁部に、傾斜面１５を形成し、たとえば溶剤の含有量が４０〜８５重量％のセラミックペースト１７を、内部電極１３の周縁部に１８０μｍ以下の幅をもって、好ましくは２０〜１４０μｍの幅をもって重なるように付与する。 - 特許庁

To provide a crane drive control system of high reliability involving less crane operation errors resulting from erroneous connections of signal wires or the service environment by simplifying the configuration of a communication means to connect inverters to drive hoisting/traversing motors to a control device for controlling the inverters.例文帳に追加

巻上及び横走行用モータをそれぞれ駆動するインバータと、これらのインバータを制御する制御装置とを接続する通信手段の構成を簡易化することにより、信号線の接続ミスや使用環境を原因とするクレーンの動作エラーを低減した信頼性の高いクレーンの駆動制御システムを提供すること。 - 特許庁

The membrane electrode assembly (MEA) has a catalyst electrode formed on a polymer electrolyte membrane in which a proton conductor is filled in a polymer film having a plurality of through holes in the thickness direction, and the internal resistance value of the membrane electrode assembly is 1.0 Ωcm^2 or less.例文帳に追加

本発明の膜−電極複合体（MEA）は、厚み方向に複数個の貫通孔を有する高分子フィルムにプロトン伝導体を充填した高分子電解質膜に触媒電極を形成したもので、該膜‐電極複合体の内部抵抗値が１．０Ω・cｍ^2 以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

When a difference of centerline mean roughness of a direction perpendicular to a certain direction of the image receiving sheet becomes a maximum, the centerline mean roughness indicating its large value is 1.0 to 3.5 μm and a ratio of the centerline means roughness when the large value is divided by a small value is 1.15 or less, and hence the image receiving sheet for printing is obtained.例文帳に追加

受像シ−トのある方向とそれと直角をなす方向の中心線平均粗さの差が最大になる場合、その大きい値を示す中心線平均粗さが1.0 〜3.5 μｍで、かつ大きい値を小さい値で除したときの中心線平均粗さの比が1.15以下とすることによって上記印刷用受像シ−トを得る。 - 特許庁

In the antenna apparatus, an equivalent radius R of the radiation electrode 1302 is made long so that a ratio (Lq/R) of a distance Lq to an effective radius R is equal to or less than 15 (Lq/R≤15), wherein the distance Lq is a distance between an antinode 1306 and a node 1308 of the standing wave 1304 when excitation is applied at a resonance frequency.例文帳に追加

このようなアンテナ装置において、共振周波数で励振したときの定在波１３０４の腹１３０６と節１３０８との間隔Ｌｑの等価半径Ｒに対する比Ｌｑ／Ｒが１５以下（Ｌｑ／Ｒ≦１５）となるように放射電極１３０２の等価半径Ｒを太くする。 - 特許庁

This cutting work method for a pressure sensitive adhesive sheet is a work method cutting the pressure sensitive adhesive sheet having a pressure sensitive adhesive layer of 7.0 N/20 mm or less anchoring force in at least one surface of a base material, and the method is characterized by performing cutting work after pressing operation is performed to a location including a cut part of the pressure sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートの切断加工方法は、基材の少なくとも片面に、投錨力が７．０Ｎ／２０ｍｍ以下の粘着層を有する粘着シートを切断する加工方法であって、粘着シートの切断部を含む部位に押圧操作を行った後に、切断加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When replay is won independently, the selection rate of a performance B2 and a performance C1 becomes high when the operation time (pressing time) of a third (final) stop switch 42 is less than 2 seconds, and the selection rate of a performance B1 and the performance C1 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is 2 seconds or longer.例文帳に追加

リプレイの単独当選時において、第３（最後の）ストップスイッチ４２の操作時間（押し込み時間）が２秒未満であるときは、演出Ｂ２及び演出Ｃ１の選択率が高くなり、第３ストップスイッチ４２の操作時間が２秒以上であるときは、演出Ｂ１及び演出Ｃ１の選択率が高くなる。 - 特許庁

In the step of induction-hardening the steel member, a region including a part to be the rolling surface of the rolling member is further quench-hardened to control an amount of retained austenite in a region between the surface to be the rolling surface and a plane of a 0.3 mm or less in depth therefrom to 50 vol.% to 70 vol.%.例文帳に追加

さらに、高周波焼入工程では、転動部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

Moreover, when the product of the vehicle speed variation ΔV and the rotation speed variation ΔNm1 is equal to or less the value 0, the inverter is controlled so that the first motor is driven by the fixed carrier PWM control system which carries out switching of the inverter by the PWM control system that uses the carrier frequency fixed beforehand (S160).例文帳に追加

また、車速変化量ΔＶと回転数変化量ΔＮｍ１との積が値０以下のときには、予め固定されたキャリア周波数を用いたＰＷＭ制御方式でインバータをスイッチングする固定キャリアＰＷＭ制御方式によって第１モータが駆動されるようインバータを制御する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A semiconductor layer 1 and a gate insulation film 2 for covering the layer 1 are formed on a substrate 60, a titanium film 34 with crystal structure where the ratio of a crystal orientation (100) plane to a crystal orientation (002) plane is equal to or less than 0.03 is formed on the gate insulation film 2, and further an aluminum film 35 is formed on the titanium film 34.例文帳に追加

基板上６０に、半導体層１、これを覆うゲート絶縁膜２を形成し、ゲート絶縁膜２上に、結晶方位（００２）面に対する結晶方位（１００）面の割合が０．０３以下である結晶構造を有するチタン膜３４を成膜し、更にこのチタン膜３４上にアルミニウム膜３５を成膜する。 - 特許庁

This fin material 1 for the heat exchanger has a contact angle with the water, of 40° or less, before and after a test under running water by dipping a test piece having a length of 50 mm and a width of 50 mm in a container where the pure water is overflown by 1 L/min for ten minutes without irradiating the light of a wavelength capable of exciting the photocatalytic particles 42.例文帳に追加

熱交換器用フィン材１は、サイズが長さ５０ｍｍ、幅５０ｍｍであるテストピースを、光触媒粒子４２を励起し得る波長の光を照射することなく純水を１Ｌ／ｍｉｎでオーバーフローさせた容器中に１０分間浸漬する流水テストの前後において水との接触角が４０°以下である。 - 特許庁

If the error between radio wave intensity of access points capable of receiving and the data of the radio intensity table does not show a threshold value or less, a portable wireless terminal 30, in accordance with the combination, selects a combination of plural access points capable of receiving and determines a current location by estimating a distance from each selected access point by radio wave intensity.例文帳に追加

携帯無線端末３０は、受信可能なアクセスポイントの電波強度と電波強度一覧表のデータとの誤差が閾値以下でなければ、前記組合せに応じて受信可能な複数のアクセスポイントの組合せを選定し、選定された各アクセスポイントからの距離を電波強度から推定して現在位置を求める。 - 特許庁

Then, a point where a difference between the index number corresponding to the identical gradient point and the index number corresponding to the center value is a threshold or less is selected from the selected identical gradient points, the average distance of distances between respective gradients passing these identical gradient points and the end line is found out and the average distance is set as one invariant.例文帳に追加

続いて、選択された同一勾配点の中から、同一勾配点に対応するインデックス番号と中央値に対応するインデックス番号との差が閾値以下である点を選択し、これらの同一勾配点を通る各勾配と端線との平均距離を求め、この平均距離を１つの不変量に設定する。 - 特許庁

The underlay tape is a sheet formed by laminating a plastic film at least on one side of plain woven fabric comprising flat yarns as the warp and monofilaments as the weft and by being slit longitudinally at a predetermined width, wherein preferably adjacent flat yarns are spaced 1 mm or less and adjacent monofilaments are spaced 0.5 to 3.0 mm.例文帳に追加

経糸がフラットヤーン、緯糸がモノフィラメントである平織りした織物の少なくとも片面にプラスチックフィルムをラミネートしたシートを、縦方向に所定幅でスリットした下敷きテープで、好ましくは隣接するフラットヤーンの間隔が１ｍｍ以下で、隣接するモノフィラメントの間隔が０．５〜３．０ｍｍである下敷きテープ。 - 特許庁

The main body control part 60 adjusts an optical axis angle by shifting only the correction lens 14c of the imaging unit 12B when it is less than the maximum optical axis correction angle of the subordinate lens, and adjusts the optical axis angle by equally shifting two correction lenses 14c when it is equal to or larger than the maximum optical axis correction angle of the subordinate lens.例文帳に追加

従レンズの最大光軸補正角度未満の場合、本体制御部６０は、撮像ユニット１２Ｂの補正レンズ１４ｃのみをシフトさせて光軸角度を調節し、従レンズの最大光軸補正角度以上の場合、２つの補正レンズ１４ｃを均等にシフトさせて光軸角度を調節する。 - 特許庁

A manufacturing method of a polyolefin stretched sheet laminate comprises a process of co-extruding a high melting point polyolefin (A) and a low melting point polyolefin (B) having a melting point lower than by 5°C or more than that of the polyolefin (A) to make a sheet laminate and a process of stretching the sheet laminate by not less than 15 times.例文帳に追加

高融点ポリオレフィン（Ａ）と、前記ポリオレフィン（Ａ）の融点より５℃以上低い融点を有する低融点ポリオレフィン（Ｂ）を、共押出によりシート積層する工程、及び該シート積層体を、１５倍以上延伸する工程からなることを特徴とするポリオレフィン延伸シート積層体の製造方法。 - 特許庁

The working vehicle is provided with a control device which causes an engine speed change instruction means and a shift instruction means to perform shift instruction when the instructed engine speed is equal to or more than the prescribed engine speed and instructs the prescribed engine speed to the engine speed change instruction means when the engine speed is less than the prescribed engine speed.例文帳に追加

そして、指示エンジン回転数が所定回転数以上のときには、エンジン回転数変更指示手段と変速指示手段による変速指示を行い、エンジン回転数が所定回転数未満のときにはエンジン回転数変更指示手段に所定回転数を指示する制御装置を設けた作業車両である。 - 特許庁

This waste treatment device is provided with a drying furnace 11 for drying the sludge up to the moisture content of 60 wt.% or less, and a waste treatment furnace 1 for heating and burning the garbage and the sludge by making high temperature gas flow to a waste material layer formed of the garbage and the sludge dried by the drying furnace 11.例文帳に追加

汚泥を含水率６０重量％以下まで乾燥させる乾燥炉１１と、塵芥と前記乾燥炉１１で乾燥した汚泥とで形成した廃棄物層に高温ガスを流通させて前記塵芥と前記汚泥とを加熱・燃焼する廃棄物処理炉１とを設けたことを特徴とする廃棄物処理装置。 - 特許庁

This automatic door opens and closes the door 2 by the electric motor 15; and is provided with a temperature sensor 20 for detecting the temperature on the electric motor 15 side, and a heating means for heating the electric motor 15 side; and operates the heating means when the detecting temperature detected by the temperature sensor 15 becomes the prescribed temperature or less.例文帳に追加

電動モータ１５によってドア２を開閉するようにした自動ドアにおいて、電動モータ１５側の温度を検出する温度センサ２０と、電動モータ１５側を加熱する加熱手段とが設けられ、温度センサ１５により検出した検出温度が所定以下になったときに、加熱手段を作動させるようにした。 - 特許庁

The control device 12 monitors the capacity of output data to be output from the encoder IP device 11, and when the additional information addition device 13 adds the additional data to the output data, controls the output of the encoder IP device 11 so that the capacity of the output data including the additional data becomes a fixed value or less.例文帳に追加

コントロール装置１２は、エンコーダＩＰ装置１１が出力すべき出力データの容量を監視し、付加情報追加装置１３が出力データに付加データを付加したときに、付加データを含む出力データの容量が規定値以下となるように、エンコーダＩＰ装置１１の出力を制御する。 - 特許庁