「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

When an evaporation temperature detecting means 21 detects a temperature, for example, equal to or less than 0°C, a second circulation pump 22 is operated to cause warm water in the warm water container 12 to flow to a warm water/refrigerant heat exchanger 18 to heat a refrigerant and to increase evaporation pressure, and heat collection operation is performed by an evaporator 19 while defrosting the evaporator 19.例文帳に追加

蒸発温度検出手段２１が例えば０℃以下になると、第２の循環ポンプ２２を稼動させ、温水冷媒熱交換器１８に貯湯槽１２の温水を流し冷媒を加熱して蒸発圧力を上げ、蒸発器１９を除霜しながら蒸発器１９で集熱運転を行う。 - 特許庁

The micro lens array sheet is constituted so that approximately semi-spherical unit lenses 2 are two-dimensionally arrayed at a 200μm pitch or less, and it is characterised in that a fine rugged part of which the surface roughness Ra is ≥0.001μm is formed on the lens surface of each unit lens 2 and the fine rugged part is fine and approximately semi-spherical ruggedness arranged at random.例文帳に追加

略半球状単位レンズ２がピッチ２００μｍ以下で２次元配列されてなり、各単位レンズ２のレンズ表面に表面粗さＲａが０．００１μｍ以上の微細な凹凸部を有し、さらに前記微細な凹凸部が、微細な略半球状凹凸であって、ランダムに配されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, if the portable terminal devices A and B are separated from the copy key AB at not less than a predetermined distance; the usage restriction function is turned on, the presence or absence of the USIM card 41 is checked, and an alarm is prevented from being emitted for the terminal (portable terminal device B) in a unused state having no attached USIM card 41.例文帳に追加

このとき、携帯端末装置Ａ，ＢとコピーキーＡＢとが所定距離以上離れた場合に、使用制限機能をオンにするとともに、ＵＳＩＭカード４１の有無を確認し、ＵＳＩＭカード４１が装着されない非使用状態の端末（携帯端末装置Ｂ）については、アラームを停止して発出しないようにする。 - 特許庁

The radiation-curable liquid resin composition for an adhesive agent comprises based on 100 mass% of the total amount of the composition: (A) 5-30 mass% of a urethan (meth)acrylate with 4,000 or less of a molecular weight; (B) 60-95 mass% of a radically polymerizable compound; and (C) 0.1-10 mass% of a photo polymerization initiator.例文帳に追加

組成物全量を１００質量％として、（Ａ）分子量４０００以下のウレタン（メタ）アクリレートを５〜３０質量％、（Ｂ）ラジカル重合性化合物を６０〜９５質量％、及び（Ｃ）光重合開始剤を０．１〜１０質量％を含有する接着剤用放射線硬化性液状樹脂組成物。 - 特許庁

A driver 104 applies an offset equal to or less than a lower limit of light intensity of a pre-estimated input light pulse train to a signal obtained by subjecting the envelope signal outputted from the light receiver 102 to positive and negative inversion, to generate a control signal for turning off light by light intensity obtained by subtracting the offset from the light intensity of the light pulse train.例文帳に追加

ドライバ１０４は、光受信器１０２から出力された包絡線信号を正負反転したものに、予め推定された入力光パルス列の光強度の下限値以下のオフセットをかけて、光パルス列の光強度からオフセット量を引いた量を消光させる制御信号を生成する。 - 特許庁

An ACC 2 of an automatic speed control system has a constant speed control means 43, and an inter-vehicle distance control means 42, and switches to the inter-vehicle distance control mode by a control mode switching means 41 when the inter-vehicle distance is a specific value or less by detecting the inter-vehicle distance and the relative speed with a preceding car from a radar 1.例文帳に追加

自動速度制御システムのＡＣＣ２は定速度制御手段４３と、車間距離制御手段４２を有し、レーダ１からの先行車との車間距離や相対速度を検出し車間距離が一定以下のときに、制御モード切替手段４１で車間距離制御モードに切り替える。 - 特許庁

In the optical film, a hard coat layer is formed at least on one surface of a transparent base film by a coating composition containing active energy ray curing type compound and organic fine particles, the external haze value of the hard coat layer is set to 7% or less, an internal haze value is set to 1-12%, and 60° specular gloss is set to 100-150.例文帳に追加

透明基材フィルムの少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化型化合物及び有機微粒子を含むコーティング組成物により、ハードコート層を形成し、該ハードコート層の外部ヘーズ値を７％以下、内部ヘーズ値を１〜１２％にすると共に、６０°鏡面光沢度を１００〜１５０にした光学フィルムである。 - 特許庁

The wireless transmission apparatus 10 includes: an interleave section 22 for applying interleave processing to each of blocks resulting from dividing a transmission frame into a plurality of blocks; and a frame configuration section 12 that establishes a size of each block as an interleave processing unit so that the size of the final block of the transmission frame is equal to or less than the size of the other blocks in the transmission frame.例文帳に追加

無線送信装置１０は、送信フレームを複数のブロックに分けてブロック毎にインターリーブ処理するインターリーブ部２２と、インターリーブ処理単位となる各ブロックのサイズを、送信フレームの最終ブロックが送信フレーム内の他のブロックのサイズ以下となるように設定するフレーム構成部１２とを備える。 - 特許庁

In a punch/laser compound processing machine 1, a laser processing part B is made to wait in an energy-saving mode in which consumption energy in its standby time is less than that in a standard mode in a normal standby time, in a material carry-in period or material carry-out period during which laser processing is not performed and during punch processing in a punch processing part A.例文帳に追加

パンチ・レーザ複合加工機１において、レーザ加工を実施していない材料搬入時や材料搬出時及びパンチ加工部Ａでのパンチ加工の間に、レーザ加工部Ｂを、その待機時の消費エネルギが通常待機時の標準モードに比較して少ない省エネモードで待機させる。 - 特許庁

A web with a weight basis of 500 g/m^2 or less consisting of reinforcing fibers and a thermoplastic resin and a skin comprising a material having a melting point higher than that of the thermoplastic resin are integrally heated and compressed so that the web is compacted so as to have thickness not more than 1.5 times the theoretical thickness of a sheet to obtain an expansion moldable skin laminated consolidated sheet.例文帳に追加

強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる目付１５００ｇ／ｍ^2 以下のウェブと、該熱可塑性樹脂よりも高融点の材料からなる表皮とを一体加熱圧縮し、上記ウェブを、シート理論厚みの１．５倍以下の厚みに圧密化して、膨張成形可能な表皮貼合コンソリッドシートを得る。 - 特許庁

In the system of the air conditioner, an additional air-cooling condenser 2' with a gas pipe sectional area ratio reduced to 70% or less of that of a general air-cooling condenser 2 is additionally provided after the condenser 2, and the general air cooling condenser 2 and the additional air cooling condenser 2' are juxtaposed so that the heat exchanges are performed simultaneously in an atmosphere of the same temperature.例文帳に追加

本空調機のシステムは通常の空冷凝縮器２の後に、この２のガス管の断面積比で７０％以下と狭めた追設の空冷凝縮器２’を追設し、その熱交換は通常の空冷凝縮器２と追設の空冷凝縮器２’とを同温の大気で同時に行うように併設する。 - 特許庁

This device comprises a sensor (52) for detecting an air-fuel ratio in the exhaust pipe and a control means (170) for switching the switching valve so that the exhaust gas flows from the catalyst device to the bypass passage when load acting on the engine is equal to or less than a predetermined value and the air-fuel ration in the exhaust pipe is detected to be rich by the sensor.例文帳に追加

更に、排気管中の空燃比を検知するセンサ（５２）と、エンジンにかかる負荷が所定値以下であって、排気管中の空燃比がセンサによってリッチであると検知された場合に、排気ガスが触媒装置からバイパス路に流れるように切替弁を切り替える制御手段（１７０）とを備える。 - 特許庁

The aluminum-less lid material so constituted that the lid material 20 comprising a lamination of at least a paper material layer 5, a resin film layer 6 and an easy-to-peel layer 7, having a round form or a rectangular form with rounded corners, having a tab 21, is provided with a foam ink layer 3 on the surface side of the paper material layer 5 that constitutes the lid material 20.例文帳に追加

本発明は、少なくとも紙材料層５と樹脂フィルム層６とイージーピール層７とを積層して成る、つまみ２１を有する円形状又は角を丸めた長方形状の蓋材２０において、蓋材２０を構成する紙材料層５の表面側に、発泡インキ層３を設けたアルミレス蓋材である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an elastic roller by which run out of the peripheral surface of an elastic layer is drastically lessened in an elastic roller using a rod material formed by continuous drawing as a core bar, and to provide the elastic roller capable of making the run out of the peripheral surface of the elastic layer to 30 μm or less.例文帳に追加

連続引き抜き加工により形成した丸棒素材を芯金として用いる弾性ローラにおいて、弾性層の周面の振れを大幅に小さくすることのできる弾性ローラの製造方法、および、弾性層の周面の振れを30μm 以下にすることのできる弾性ローラを提供する。 - 特許庁

The salt removal method of bittern comprises: making the remaining salt in the bittern deposit while cooling slowly the bittern that is obtained from ocean deep water by the purification of the salt in the settled state by a freezer in which a Baume scale is arranged to partially freeze; and collecting the bittern in the condition of not freezing from the freezer if the Baume of the bittern becomes 26 or less degrees.例文帳に追加

海洋深層水から塩を精製して得られた苦汁を、内部にボーメ度計が配された冷凍装置により静置状態で緩慢冷却しながら一部凍結させて苦汁に残存している塩を析出させ、苦汁のボーメが２６度以下になったら非凍結状態の苦汁を冷凍装置から回収する。 - 特許庁

If it is determined that the amount of tokens is equal to or less than a second threshold and that the PC 101 has the congestion control function, the first control unit 16 causes the first communication unit 11 to send out data to be transmitted by the first communication unit 11 after adding, to the data, first control information for activating the congestion control function.例文帳に追加

第１の制御部１６は、トークン量が第２の閾値以下であり、ＰＣ１０１が輻輳制御機能を有していると判断した場合には、第１の通信部１１が送信するデータに対し、当該輻輳制御機能を有効にするための第１の制御情報を付加して第１の通信部１１に送出させる。 - 特許庁

A difference between the upper limit value cumulative total and the production scheduled number cumulative total is found as a margin value cumulative total in each the unit period, it is decided whether the unit period wherein the found margin value cumulative total is less than zero is present or not, and the production scheduled number is adjusted inside the management period such that it becomes absent when it is present.例文帳に追加

各単位期間について、前記上限値累計と前記生産予定数累計との差を余裕値累計として求め、求めた余裕値累計がゼロ未満の単位期間が存在するか否かを判断し、存在する場合には、存在しなくなるように管理期間内で生産予定数を調整する。 - 特許庁

(In formula (1), R^1 is a 1-5C hydrocarbon group; R^2 is a 1-5 C hydrocarbon group; R^2 may be combined with any of carbon in R^1; n shows any integer among 1 to 3; and the sum of the number of carbon in R^1 and the number of carbon in all the R^2 is 10 or less).例文帳に追加

（Ｒ^2Ｏ）_n−Ｒ^1−ＯＨ ……（１）（ただし、Ｒ^1は炭素数が１〜５の炭化水素基であり、Ｒ^2は炭素数が１〜５の炭化水素基であり、Ｒ^2はＲ^1における炭素のいずれに結合していても良く、ｎは１〜３のいずれかの整数を示し、Ｒ^1の炭素数と全てのＲ^2の炭素数との合計が１０以下である。） - 特許庁

A signal transmission device includes: M units (M is an integer equal to or greater than 1 and less than N) of clock selection parts 150 to select one normal clock which is synchronized with a clock source among channels sharing the clock source out of channels CH1 to CH5; and M units of jitter suppression parts 160 to suppress jitter of the clock selected by the clock selection parts 150.例文帳に追加

各チャネルＣＨ１〜ＣＨ５のうち、クロック源が共通のチャネルの中からクロック源に同期している正常な一のクロックを選択するＭ（Ｍは１以上Ｎ未満の整数）個のクロック選択部１５０と、クロック選択部１５０が選択したクロックのジッタを抑圧するＭ個のジッタ抑圧部１６０とを備える。 - 特許庁

On a screen 100 (list screen) for displaying a summary of alarm information, a day of the week for each piece is displayed in any one mode, including less characters, of either in a positive display mode (for displaying the set day of the week) or in a negative display mode (for displaying any day of the week other than the set day of the week).例文帳に追加

アラーム情報の概要を表示する画面１００（リスト画面）では、各件について設定された曜日は、肯定形の表示態様（設定された曜日を表示する態様）と否定形の表示態様（設定された曜日以外の曜日を表示する態様）の中の、文字数の少ない方で、表示される。 - 特許庁

When the torpedo car 1 is operated, current value of a motor 5 is measured when the molten iron is tapped off, and it is determined whether or not the measured current value is over a canceling standard value for canceling dephosporizing treatment, and when the current value is less than the canceling standard value, a dephosphorizing treatment is performed after receiving the molten iron in a blast furnace 2.例文帳に追加

混銑車１の運行を行うに際して、溶銑の払出時に電動機５の電流値を測定し、測定した電流値が脱りん処理の中止とする中止基準値以上であるか否かを判断し、電流値が中止基準値未満であれば、高炉２にて溶銑を受銑した後、脱りん処理を行う。 - 特許庁

The method comprises dissolving a phospholipid composition in a solvent to give a solution, which is then contacted with a silicon-containing porous inorganic particle preferably made of alumina silicate, followed by removing the solvent, wherein the method allows the phospholipid composition to have a total amino acid content of 50 mg% by mass or less.例文帳に追加

リン脂質組成物を、溶媒に溶解させ、溶解液をケイ素を含有する多孔性無機粒子、好ましくはアルミナシリケートを接触させた後、溶媒を除去することにより、リン脂質組成物に含まれる総アミノ酸含量が５０ｍｇ質量％以下となること特徴とするリン脂質組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the overcoat layer comprises at least: a process for painting the ultraviolet hardening transparent resin composition on the colored layer formed on the base as the overcoat layer; and a process for exposing the overcoat layer to ultraviolet rays through an ultraviolet ray cut filter for cutting the ultraviolet rays having wavelength of 350 nm or less.例文帳に追加

少なくとも、基板上に形成された着色層上に紫外線硬化性透明樹脂組成物をオーバーコート層として塗布する工程、及び波長３５０ｎｍ以下の紫外線をカットするUVカットフィルターを介して該オーバーコート層を紫外線露光する露光工程、とを有することを特徴とするオーバーコート層の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the composite material made of the base having the polymer material film comprises the step of forming the polymer material film on the surface of the base by irradiating the base laminated with the polymer material on one surface and having the light transmittance with the laser having the pulse width of 10^-12 s or less from the base side.例文帳に追加

また、ポリマー材料被膜を有する基材からなる複合体の製造方法は、一方の表面にポリマー材料が積層され且つ光透過性を有する基材に、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーを基材側から照射することにより、基材表面にポリマー材料被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A charge generating agent having no absorption peak in the maximum intensity wavelength of flash light emitted by the flash fixing means but having a main absorption peak within a wavelength region where the intensity of the flash light is 1/2 or less of the maximum intensity is incorporated in a photoreceptive layer formed on a supporting substrate.例文帳に追加

支持基体上に形成された感光層に、フラッシュ定着手段が発するフラッシュ光の最大強度波長に吸収ピークを有しておらず、かつ前記フラッシュ光の強度が最大強度の１/2倍以下となる波長域内に主たる吸収ピークを有する電荷発生剤を含有させた。 - 特許庁

In the manufacturing process of bricks which is more than 20 mm in thickness and is used for the melting metal bath in manufacturing float glass, the bricks in the depth of 20 mm from the surface in contact with the melted metal are controlled to contain iron with a 3 ionic charge at 0.7 mol % or less on a Fe2O3 conversion basis.例文帳に追加

フロートガラス製造用溶融金属槽であるメタルバスに用いられる厚さが２０ｍｍ超である煉瓦であって、溶融金属と接する表面から深さ２０ｍｍの部分における３価の鉄のＦｅ_2Ｏ_3換算含有量が質量百分率表示で０．７％以下であるメタルバス用煉瓦。 - 特許庁

An anti-allergenic composition with a flowability containing an inorganic solid acid of 4.0 or less pKa and a dispersant is easily handled with the excellent stability so that an anti-allergenic product processed with the anti-allergenic composition, such as a fiber, a non-woven fabric, a filter, a film, paper, cotton, and a paint achieves excellent anti-allergenic performance.例文帳に追加

ｐＫａで４．０以下である無機固体酸と、分散剤を含む流動性のある抗アレルゲン性組成物は取り扱い易く、安定性に優れており、上記の抗アレルゲン性組成物で加工した繊維、不織布、フィルター、フィルム、紙、綿および塗料などの抗アレルゲン加工製品は優れた抗アレルゲン性能を発現できる。 - 特許庁

In contrast, when BB and replay are won redundantly, the selection rate of the performance B1 and a performance C2 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is less than 2 seconds, and the selection rate of the performance B2 and the performance C2 becomes high when the operation time of the third stop switch 42 is 2 seconds or longer.例文帳に追加

これに対し、ＢＢ及びリプレイの重複当選時において、第３ストップスイッチ４２の操作時間が２秒未満であるときは、演出Ｂ１及び演出Ｃ２の選択率が高くなり、第３ストップスイッチ４２の操作時間が２秒以上であるときは、演出Ｂ２及び演出Ｃ２の選択率が高くなる。 - 特許庁

The method of manufacturing electrostatic charge image developing toner includes a process of cleaning toner base particles formed in an aqueous medium with cleaning water, wherein the cleaning water contains the net solved component of 0.05 mg/L or more and less than 0.50 mg/L, at 25°C.例文帳に追加

水系媒体中で形成したトナー母体粒子を洗浄水で洗浄する工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、該洗浄水が総溶解成分を２５℃において０．０５ｍｇ／Ｌ以上、０．５０ｍｇ／Ｌ未満含有するものであることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The conductive paste, used for forming an inner electrode of a laminated ceramic electronic component, is used in combination with a ceramic green sheet with a thickness of 5 μm or less containing butyral resin, and contains conductive powder and an organic vehicle, a solvent in which latter has terpinyl acetate as a main ingredient.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部電極を形成するために用いる導電性ペーストであって、ブチラール樹脂を含む厚さ５μｍ以下のセラミックグリーンシートと組み合わせて使用され、導電性粉末と、有機ビヒクルとを含み、前記有機ビヒクル中の溶剤が、ターピニルアセテートを主成分とする導電性ペースト。 - 特許庁

The iron colloid drug product containing sulfated polysaccharide has a ratio of chondroitin 4-sulfate to chondroitin 6-sulfate (chondroitin 4-sulfate/chondroitin 6-sulfate) of 0.25-1.0, and includes the chondroitin 4-sulfate of 18-45%, and chondroitin sulfate of a molecular weight of 50,000 or less.例文帳に追加

硫酸化多糖を含む鉄コロイド製剤であって、コンドロイチン４−硫酸とコンドロイチン６−硫酸の比率（（コンドロイチン４−硫酸）／（コンドロイチン６−硫酸）比）が０．２５〜１．０であり、コンドロイチン４−硫酸の含有量が１８〜４５％であり、且つ分子量５０，０００以下のコンドロイチン硫酸を含有することを特徴とする鉄コロイド製剤。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material excellent in print-out, giving a high quality image having high image density and good contrast, having good shelf stability at high humidity and less liable to deteriorate print-out after development whether a solvent coating system or a water coating system is adopted.例文帳に追加

本発明の目的は、溶媒系塗布でも水系塗布方式でもプリントアウトに優れ、高い画像濃度が得られ、好ましいコントラストを有する高画質の画像を得ることが出来、かつ高湿度下の保存安定性がよく、現像後のプリントアウトの劣化の少ない熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing method wherein the total consumption of consumption articles is reduced, while the character quantity of a font part of a printer is maintained by making periodic unevenness, caused by dot thinning processing using a conventional pattern, is less likely to appear, when image density or the consumption of consumption articles is reduced by the dot thinning processing.例文帳に追加

ドットの間引き処理により画像濃度あるいは消耗品使用量を低減する場合、従来のパターンを用いたドットの間引き処理により生じる周期ムラを発生しにくくし、プリンタのフォント部の文字品位を保ったまま、全体の消耗品使用量を低減する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This positive electrode for the non-aqueous secondary battery is prepared, by applying a lithium-containing composite oxide as the positive electrode active material, and using an amorphous carbon material of average particle size of 100 nm or less and a graphite carbon material of average particle size of 1-10 μm, and the non-aqueous secondary battery is manufactured, by using the positive electrode.例文帳に追加

含リチウム複合酸化物を正極活物質とし、導電助剤として平均粒径が１００ｎｍ以下の非晶質炭素材料と平均粒径が１〜１０μｍの黒鉛系炭素材料とを用いて非水二次電池用正極を構成するとともに、その正極を用いて非水二次電池を構成する。 - 特許庁

A transmitter modulates phase of an optical pulse sequence of pulses with a constant time interval to 0 or π, and alternately outputs the modulated optical pulse sequence in two polarization conditions orthogonal to each other per one pulse, and transmits the optical pulse sequence, to which polarization modulation is performed, as an optical pulse sequence having photon less than one in average as the optical pulse sequence.例文帳に追加

送信機は、一定の時間間隔のパルスの光パルス列を０またはπで位相変調し、変調された光パルス列を１パルスごとに直交する２つの偏波状態として交互に出力し、偏波変調された光パルス列をパルス当り平均１光子未満の光パルス列として送出する。 - 特許庁

When a measured value of the flowmeter 9 reduces to a flow rate value or less just near when the filling to the vehicle vessel 2 finishes, the filling flow rate is reduced up to a flow rate value of not causing inconvenience in an apparatus in the filling device by the water hammer phenomenon on the vehicle vessel 2 side by control of a solenoid valve 12 for filling.例文帳に追加

流量計９の測定値が、車両容器２への充填が終了するまじかの流量値以下に低下したとき、充填用の電磁弁１２の制御によって充填流量を、車両容器２側のウォーターハンマー現象で充填装置内の機器に不具合が発生しない流量値まで減少させる。 - 特許庁

A solid-state imaging element p and a solid-state imaging element q arranged on an imaging sensor 106 at higher density are configured so that a focus deviation amount by chromatic aberration on an axis of an imaging lens between the solid-state imaging element p and the solid-state imaging element q is equal to or less than a focal depth amount in an opening diaphragm.例文帳に追加

より高密度に撮像センサ１０６上に配置されている固体撮像素子ｐ及び固体撮像素子ｑは、該固体撮像素子ｐと該固体撮像素子ｑとの間の撮像レンズの軸上色収差によるピントずれ量が開放絞りにおける焦点深度量以下となるように構成されている。 - 特許庁

The decoration molding comprises a resin composition made by combining 1 to 220 pts.wt. of carbon fiber (B) based on 100 pts.wt. of a thermoplastic resin (A) which contains an amorphous resin more than 50 pts.wt. and 95 pts.wt. or less, wherein the decorating film (C) is tightly integrated on the surface.例文帳に追加

（Ａ）非晶性樹脂５０重量部を超え、９５重量部以下を含む熱可塑性樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）炭素繊維１〜２２０重量部を配合してなる樹脂組成物からなる成形品において表面に（Ｃ）加飾用フィルムが密接に一体化していることを特徴とする加飾成形品。 - 特許庁

To provide a specified purpose cabin-mounting automobile capable of mounting a cabin in which an amenity space can be utilized to the maximum by making it to the structure handled as a baggage of height of 2.5 m or less from a road surface allowed by the Road Traffic Law without conflicting with height restriction when the cabin such as a toilet is installed on a light truck.例文帳に追加

トイレ等のキャビンを軽トラックに架装する場合の高さ制限に抵触せず、道路交通法で許される道路面よりの高さ２．５ｍ以内の荷物として取り扱われる構造とすることにより、居住空間が最大限に利用できるキャビンを搭載できる特定目的キャビン搭載自動車を提供する。 - 特許庁

In this developing device, a clearance between the photoreceptor 1 and the developing roller 9 is set to a distance five or less times as large as the average particle size of the carrier of the developer, and the device is provided with an elastic disassembling roller 13 arranged to abut on the roller 9 and disassembling the aggregation of the developer on the roller 9.例文帳に追加

本発明の現像装置は、感光体１と現像ローラ９との離間距離を現像剤のキャリアの平均粒径の５倍以内の距離に設定し、かつ、現像ローラ９に当接して配置されこの現像ローラ９の上の現像剤凝集体を分解する弾性の分解ローラ１３を有している。 - 特許庁

When the temperature inside the compartment of a refrigerator B is a predetermined temperature lower than a set temperature or less, dumpers 60a and 60b close an outlet out hole 60 and a return hole 61, refrigerant after compressed by a compressor 1 but before cooled by a condenser 2 is introduced into a heat exchanger for heating 31 and an electric fan 62 is activated.例文帳に追加

冷蔵庫Ｂの庫内温度が、設定温度より低い所定値以下の場合には、ダンパ６０ａ、６１ａで送風口６０とリターン口６１を閉じ、圧縮機１で圧縮された後で、凝縮器２で冷却される前の冷媒を加熱用熱交換器３１に導入するとともに、電動ファン６２を作動する。 - 特許庁

This method for welding the grain-oriented electromagnetic steel sheets after having been secondary-recrystallization-annealed with each other comprises controlling the thickness of an oxide layer formed on the surface of the steel sheet to 1.0 μm or less, without forming a forsterite film on the surface of the steel sheet in the process of manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet; and welding them.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板同士を溶接するに際し、上記方向性電磁鋼板の製造過程において鋼板表面にフォルステライト被膜を形成させることなく、かつ鋼板表面に形成された酸化物層の厚みを 1.0μm 以下とした上で、溶接を施す。 - 特許庁

The counter 34 accepts the inspection of the reception performance of the receiver included in the RF module section 12 when the minimum pulse width is a specified value or over, and rejects the inspection of the reception performance of the receiver included in the RF module section 12 when the minimum pulse width is less than the specified value.例文帳に追加

この時、検波出力信号の最小パルス幅を測定し、最小パルス幅が規格値以上あれば、ＲＦモジュール部１２に含まれた受信機の受信性能を検査合格とし、最小パルス幅が規格値未満であれば、ＲＦモジュール部１２に含まれた受信機の受信性能を検査不合格とする。 - 特許庁

Thus, the dimensional accuracy and the positional accuracy at the conveying time, mounting time and bonding time are improved while the layer 2 is formed thinly, and an electric part can be surely mounted in a high density wiring in which a pitch of inner leads 9 in the pattern 7 becomes 60μm or less with the reduction of the weight and the thickness.例文帳に追加

これによって、絶縁層２を薄く形成できながら、搬送時、実装時およびボンディング時の寸法精度や位置精度を向上させ、軽量化、薄型化を図りつつ、導体パターン７における各インナリード９のピッチが６０μｍ以下となる高密度配線において、確実に電子部品を実装することができる。 - 特許庁

To provide an interference optical system for measuring wave fronts, capable of obtaining interference light carrying wave front information of an inspected beam, even when the inspected beam is a beam of low interference, that is less likely to be affected by vibration or the like, and capable of easily regulating the alignment, and to provide an interferometer provided therewith.例文帳に追加

被検光束が低可干渉光束である場合でも、被検光束の波面情報を担持した干渉光を得ることが可能であり、かつ振動等の影響を受け難くアライメントも容易に調整し得る波面測定用干渉光学系、およびこれを備えた波面測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁