「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

The pneumatic tire contains a rubber composition for clinches containing 0.1 to 10 mass part of zinc oxide particles of 200 nm or less in mean particle diameter with respect to the rubber component of 100 mass part containing 30 to 90 mass% of natural rubber and 10 to 70 mass% of epoxidized natural rubber; and clinch rubber composed of the rubber composition.例文帳に追加

天然ゴム３０〜９０質量％およびエポキシ化天然ゴム１０〜７０質量％を含むゴム成分１００質量部に対して、平均粒径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛粒子を０．１〜１０質量部含有するクリンチ用ゴム組成物、および当該ゴム組成物からなるクリンチゴムを備える空気入りタイヤである。 - 特許庁

The equipment which thickens the seawater by using the spherical or columnar assemblage of about 1 m in diameter formed from nets knitted of various kinds of fibers of about 1 mm in diameter to about ≤59 mm in opening of mesh and achieves the improvement in productivity and energy conservation in salt making by using less energy and thicking the seawater at a high speed.例文帳に追加

直径１ｍｍ程度の各種繊維で目開き約５０ｍｍ以下に編まれたネットを、直径１ｍ程度の球状または円柱状の集合体としたものを用いる濃縮装置により、少ないエネルギーで、しかも高速で海水を濃縮し、製塩における生産性向上と省エネルギーを図る装置。 - 特許庁

The on-vehicle AV system 4 is controlled by connecting the remote control device 3 and a vehicle side keyless transmitter-receiver 5, using a radio signal satisfying specified conditions, such as a weak radio signal with a frequency of 322 MHz or less and electric field strength at a spot 3m away to be 500 μV/m.例文帳に追加

所定の条件を満たす電波信号、例えば“３２２ＭＨｚ”以下の周波数を持ち、“３ｍ”離れた地点における電界強度が“５００μＶ／ｍ”となるような微弱電波信号を使用して、リモコン装置３と、車両側キーレス用送受信装置５とを接続し、車載ＡＶシステム４を制御する。 - 特許庁

In performing sputtering deposition under an oxidizing atmosphere of the barrier layer which constructs the thin-film transistor, a Cu alloy sputtering target is used, which is constructed of a Cu alloy which has a component composition consisting of Al of 1 to 10 atom%, Ca of 0.1 to 2 atom%, and the balance comprising Cu and inevitable impurities (1% or less).例文帳に追加

薄膜トランジスターを構成するバリア層の酸化雰囲気でのスパッタ成膜に、Ａｌ：１〜１０原子％、Ｃａ：０．１〜２原子％を含有し、残りがＣｕと不可避不純物（ただし、１％以下）からなる成分組成を有するＣｕ合金で構成してなるＣｕ合金スパッタリングターゲットを用いる。 - 特許庁

The conductive particles 12 are aligned in a plurality of rows in a way viewing the insulating adhesive film 11 in plane, with each row slanted in a length direction of the insulating conductive film 11 and with its slanting angle of 15° or less in a direction nearly crossing the length direction of the insulating conductive film 11.例文帳に追加

導電性粒子１２は、絶縁性接着剤フィルム１１を平面視した状態で、複数列に配列され、各列は、絶縁性接着剤フィルム１１の長手方向に対し、傾斜するとともに、前記各列の傾斜角度は、絶縁性接着剤フィルム１１の長手方向と略直交する方向に対し、１５°以下である。 - 特許庁

When the laminated wafer is manufactured; heat treatment is performed to each of two silicon wafers for active layers and support substrates at not less than 300°C for 1 minute or longer, in atmosphere containing 0.5-5 vol.% of oxygen to decompose the organic matter adhering onto the surface of the silicon wafer for removal prior to the lamination.例文帳に追加

貼り合わせウェーハを製造するに際し、上記貼り合わせに先立ち、活性層用および支持基板用の２枚のシリコンウェーハそれぞれに対し、酸素を0.5〜５vol％含有する雰囲気中にて300℃以上で１分以上の熱処理を施して上記シリコンウェーハの表面に付着した有機物を分解除去する。 - 特許庁

The ultraviolet-curing ink contains at least a pigment, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, and it has a viscosity fluctuation range of 5 mPa×s or less under shear rates between 10(1/s) and 1,000(1/s) at 25°C, and a surface tension at 25°C of 26-38 mN/m.例文帳に追加

少なくとも顔料と重合性化合物と光重合開始剤とを含む紫外線硬化型インクにおいて、２５℃のＳｈｅａｒ Ｒａｔｅ、１０（１／ｓ）と１０００（１／ｓ）とにおける粘度変動幅が５ｍＰａ・ｓ以下で、２５℃における表面張力が２６〜３８ｍＮ／ｍであることを特徴とする紫外線硬化型インク。 - 特許庁

Alternatively, in this vacuum ultraviolet excitation-emissive element having a discharge space filled with a rare gas between a front plate and a back plate, parallel disposed to each other, with both the front and back plates provided with a phosphor layer, the thickness of the phosphor layer provided on the front plate is 7 μm or less.例文帳に追加

また、平行に配置された前面板と背面板の間には希ガスが封入された放電空間を有し、前面板と背面板の両方に蛍光体層が設けられている真空紫外線励起発光素子において、前面板に設けられている蛍光体層の厚さが７μｍ以下である真空紫外線励起発光素子。 - 特許庁

In this method for manufacturing the laminated sheet, a mirror surface-like metallic gloss ink layer containing a fine fragment of a metallic thin film in a binding resin, is laminated on a transparent or translucent film layer and an organic solvent with not less than 30% solubility to the binding resin is applied to the ink layer.例文帳に追加

透明又は半透明のフィルム層に、金属薄膜細片を結着樹脂中に含有した鏡面状金属光沢インキ層を積層した後、前記インキ層上に前記結着樹脂に対する溶解率が３０％以上である有機溶剤を塗工する積層シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the reduction of driving flow is not found by controlling the variable restriction mechanism 7 to a fully open state or to the specific opening near the almost fully open when the discharge pressure Ph becomes less than the specific pressure, the recoverable decompression loss energy can be reasonably secured, and the sufficient flow rate can be achieved at a suction flow side.例文帳に追加

これにより、吐出圧力Ｐｈが所定圧以下になった場合に、可変絞り機構７を全開、もしくは略全開に近い所定開度に制御すると駆動流の減少がないため、回収できる減圧損失エネルギーもそこそこ確保できるため吸引流側も充分な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

When pressure having prescribed pressure and less is detected by a pressure sensor 25 for detecting pressure in the exhaust pipe, and when NOx concentration of exhaust gas having prescribed concentration or more is detected by arranging an NOx sensor 26 for detecting NOx concentration of exhaust gas, the regulating value 18 may be opened by the controller 30.例文帳に追加

更に排気管内の圧力を検出する圧力センサ２５を設けて所定の圧力以下の圧力を検出した時、排ガスのＮＯｘ濃度を検出するＮＯｘセンサ２６を設けて更に所定の濃度以上のＮＯｘ濃度を検出した時にコントローラ３０は調整弁１８を開放するようにしても良い。 - 特許庁

The information terminal 15A of the head office based on the data related to the delivery and the data related to the selling from each branch office, when the residual number of the merchandise bonds is the predetermined number or less, automatically orders printing of the merchandise bonds to the information terminal 30A of the business department of the printing company.例文帳に追加

本部の情報端末１５Ａは、各支店からの商品券の納品に関するデータと販売に関するデータに基づいて、商品券の残り枚数が所定枚数以下になった場合には、自動的に、印刷会社の営業部署の情報端末３０Ａに対して、商品券の印刷を発注する。 - 特許庁

To provide a method capable of securely removing protrusions generated in the forming process of hard film covering the dynamic pressure generation face or a rotor surface opposite to the dynamic pressure generation face in less equipment cost and the mandays processing and manufacturing inexpensively the dynamic pressure bearing device having a long life and a stable capacity in a high yield.例文帳に追加

少ない設備費用および工数のもとに、動圧発生面またはそれに対向する回転体表面を覆う硬質皮膜の形成工程で発生した突起を確実に除去することができ、長寿命で性能の安定した動圧軸受装置を高い歩留りで安価に製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A controller 200 of this system is constituted so as to operate automatic stop control of the engine 100 on condition of detecting an opening state of a gate lever 211a by a limit switch 211b, and being a preset engine stopping engine speed or less on an engine speed detected by a rotation sensor 213.例文帳に追加

本装置のコントローラ２００は、リミットスイッチ２１１ｂによってゲートレバー２１１ａの開状態が検出されたこと、及び、回転センサ２１３によって検出されたエンジン回転数が、予め設定されたエンジン停止回転数以下であることを条件としてエンジン１００のオートストップ制御を動作させるように構成されている。 - 特許庁

To provide: an LED lighting device in which a current flowing in a light-emitting diode is limited to the maximum allowable current or less, which is capable of dimming and lighting over a range from total lighting to light-out corresponding to a dimming signal from outside, and which has an inexpensive constitution; and an LED luminaire equipped with this LED lighting device.例文帳に追加

発光ダイオードに流れる電流が最大許容電流以下に制限され、外部からの調光信号に応じて全光から消灯までの範囲に亘って調光点灯可能である安価な構成のＬＥＤ点灯装置およびこのＬＥＤ点灯装置を具備するＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

The job management part 13 determines the execution sequence, to execute the jobs sequentially from the job of making the required processing capacity required for processing respectively the plurality of jobs come to the CPU processing capacity or less, when the abnormality is determined to be generated in any of the plurality of CPU cores 11, by the abnormality detecting part 12.例文帳に追加

さらに、ジョブ管理部１３は、異常検知部１２により複数のＣＰＵコア１１のいずれかに異常が発生したと判断された場合、複数のジョブそれぞれの処理に要する要求処理能力が、ＣＰＵ処理能力以下となるジョブから順に実行されるように実行順を決定する。 - 特許庁

There is provided paper, fabric, or outdoor goods obtained by mixing charcoal powder with at least two of fine calcium sulphate, iron oxide, calcium oxide, silicon oxide, and aluminum oxide powder which have a size less than 0.03 mm, then obtaining a charcoal coating liquid by mixing the charcoal powder mixture with an vinyl acetate adhesive and water, and then coating.例文帳に追加

炭粉と、０．０３ｍｍ未満に微細化した硫酸カルシュウム、酸化鉄、酸化カルシュウム、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、の内二以上を混合して得た混合炭粉であり、この混合炭粉と酢酸ビニル接着剤と水を混合した炭塗工液を得て、これを塗工した紙や布及び屋外用品である。 - 特許庁

To provide a three-dimensional dimension measuring apparatus by which three-dimensional dimensions of an object to be measured having an internal structure incapable of being measured directly from the outside can be measured at high speed at a resolution of a voxel width or less by using an X-ray CT imaging device, and to provide a three-dimensional dimension measuring method.例文帳に追加

本発明の目的は、外部から直接計測できない内部構造を有する計測対象物の３次元寸法を、Ｘ線ＣＴ撮像装置を利用してボクセル幅以下の分解能で高速に計測できる３次元寸法計測装置及び３次元寸法計測方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing unit or a developing method less liable to cause stain as well as to provide a heat developable material which reduces fog as a photographic performance, makes the surface of a processed film free from a surface working mark of the hot drum of a developing machine even in mass processing and suppresses printout under light for observation after development.例文帳に追加

写真性能のカブリを低減し、大量の処理においても、処理膜面上に現像機の熱ドラムの表面加工跡がでず、現像後の観察光でプリントアウトしにくい熱現像材料を提供すると共に、汚れの発生の少ない現像装置または現像方法を提供することにある。 - 特許庁

A filter for the plasma display, which contains at least one kind of near infrared ray absorbing compound in a base material, has average light beam transmittance equal to or less than 10% in 800-900 nm range and further concurrently uses at least one kind of pigment having absorption in a visible ray region for color tone correction, is arranged in front of the plasma display.例文帳に追加

基材中に、近赤外線吸収化合物を少なくとも１種含有し、８００〜９００ｎｍの平均光線透過率が１０％以下であるフィルターに、更に可視領域に吸収を持つ色素を少なくとも１種併用させて色調補正したプラズマディスプレー用フィルターをプラズマディスプレー前面に設置する。 - 特許庁

After the boring member 44 is inductively heated and held at the temperature not less than the softening temperature T, the first support 12 and the second support 14 for setting the mold U are mutually adjacently moved, and the through-hole or the bottomed hole is bored by pressing and contacting the boring member 44 to and with the mold U.例文帳に追加

穿孔部材４４を誘導発熱させて軟化温度Ｔ以上の温度に保持したもとで、成形体Ｕをセットした第１支持体１２および第２支持体１４を相互に近接移動させ、該穿孔部材４４を該成形体Ｕに押圧接触させることで貫通孔または有底孔の穿設が可能となる。 - 特許庁

According to this constitution, since the liquefied gas in the container 3 is heated by the heat exchanger 7 to increase the amount of vaporization, when the pressure of the liquefied gas of the vapor phase flowing in the gas pipeline 5 is less than the pressure determined by the pressure detecting means 11, the liquefied gas of vapor phase can be supplied with the predetermined pressure or more.例文帳に追加

このような構成とすれば、ガス管路５を通流する気相の液化ガスの圧力が圧力検知手段１１に設定された圧力以下になった場合、熱交換器７によって容器３内の液化ガスが加熱されて気化量が増えため、所定の圧力以上で気相の液化ガスを供給することができる。 - 特許庁

This manufacturing method of the organic EL element at least has a process to form a barrier rib pattern on a transparent substrate, and a process to form a layer by transferring hole transport ink to an region surrounded by the barrier rib by a letterpress printing method, and the surface tension of the hole transport ink is 40 mN/m or less.例文帳に追加

透明基板上に隔壁パターンを形成する工程と、上記隔壁で囲まれた領域に凸版印刷法により正孔輸送インキを転写して層を形成する工程とを少なくとも有し、該正孔輸送インキの表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下である有機ＥＬ素子の製造方法。 - 特許庁

When the jackpot winning combination is won in the first or second lottery processing, the jackpot winning game is executed to award players a large number of prize balls; when the minor prize winning combination is won, a minor prize winning game is executed to award the players less number prize balls as compared with the jackpot winning game.例文帳に追加

第一抽選処理または第二抽選処理において、大賞当たりに当選すると遊技者に多量の賞球が付与されうる大賞当たり遊技が実行され、小賞当たりに当選すると大賞当たり遊技よりも遊技者に付与されうる賞球が少ない小賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁

A high-speed differential signal cable is composed of a quad coaxial structure line 6 made by bundling a plurality of coaxial signal lines 5 in a way that they form a quad structure, an insulation tape 7 covering the circumference of the quad coaxial structure line 6, a metal net 8, and an insulation sheath 9 covering the outside, and its outer diameter is 4.5 mm or less.例文帳に追加

複数の同軸信号線５をカッド構造となるように束ねて構成されたカッド同軸構造線６と、このカッド同軸構造線６の周囲を被覆する絶縁テープ７と、金属網８と、さらにその外側を被覆する絶縁外被９を具備し、外径が４．５ｍｍ以下となるように構成するものである。 - 特許庁

The insulating member includes a flat insulating portion 11 made of an insulating material containing a heat conductive filler, and a solid-shaped insulating portion 12 which is made of an insulating material that contains relatively less heat conductive filler or does not contain the heat conductive filler at all.例文帳に追加

熱伝導性フィラーを含有する絶縁性材料からなる平面状の絶縁部１１と、これより相対的に少ない含有量の熱伝導性フィラーを含有するか又は熱伝導性フィラーを含有しない絶縁性材料からなる立体状の絶縁部１２とが一体的に形成されている。 - 特許庁

An air inflow angle θ1 to the filter, of the indoor air flowing into an air purifying filter 2 is 70° or less, and the vent hole of the air cleaning filter is inclined by 20-70° (inclination angle θ2 of filter vent hole) in the flowing-in direction of the indoor air flowing into the air cleaning filter.例文帳に追加

空気清浄フィルター２に流入する室内空気のフィルターへの風流入角度θ１が７０゜以下であり、且つ空気清浄フィルターの通風孔を、空気清浄フィルターに流入する室内空気の流入方向に２０〜７０゜（フィルター通風孔の傾斜角度θ２）傾斜させることを特徴とする。 - 特許庁

This gel composition having a sense of transparency and a touch of grain even containing a whey protein can be obtained by producing as a gel composition containing a whey protein, an agar and water and having a pH value of 3.5 to 4 at 25°C and a molar equivalent of a carboxyl group per 100 g of the gel composition of 0.0032 or less.例文帳に追加

ホエープロテインと寒天と水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．５〜４であり、ゲル状組成物１００ｇあたりのカルボキシル基のモル当量が０．００３２以下であるゲル状組成物とすることによって、ホエープロテインを含むゲル状組成物でありながら、透明感と粒感を有するゲル状組成物が得られる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the gas barrier film comprising a process coating a solution of a polyvalent metal salt of an unsaturated carboxylic acid compound with less than 20 of degree of polymerization and a process irradiating the coating with an anodeless type or anode type UV lamp in the presence of a solvent for the polyvalent metal salt of the unsaturated carboxylic acid compound.例文帳に追加

基材層に重合度が２０未満の不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩溶液を塗工した後、不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩に溶媒の存在下、無電極または有電極タイプの紫外線ランプを用いて、紫外線を照射することを特徴とするガスバリア性膜の製造方法。 - 特許庁

An in-mold decorative sheet for injection molding has layered constitution such that at least a surface sheet of a transparent acrylic resin becoming the uppermost surface layer, a decorative layer and a base sheet comprising a polyolefinic resin are laminated in this order and the thickness ratio of the surface sheet and the base sheet is 0.35 or less.例文帳に追加

射出成形同時絵付用シートＳは、少なくとも、最表面層となる透明アクリル樹脂の表面シートと、装飾層と、ポリオレフィン系樹脂からなる基材シートとを、この順に積層した層構成で、しかも、表面シートと基材シートとの厚み比を、表面シート厚み／基材シート厚み≦０．３５とした。 - 特許庁

The plural probe needles are provided to contact with one electrode pad of a probe card, the plural probe needles are connected in parallel to be brought into the same potential so as to make a current flowing in the probe needles half or less, and heating by Joule heat is reduced thereby to prevent fusion of aluminium which is a constitutive material for the electrode pad.例文帳に追加

プローブカードの１つの電極パッドに接触させるプローブ針を複数本とし、前記複数本のプローブ針を並列に接続して同電位とし、プローブ針を流れる電流が半分以下となるように構成し、ジュール熱による発熱を低減させ、電極パッドの構成材であるアルミニウムの溶融を防止するようにした。 - 特許庁

A control switching element Q2 connected between a switching frequency setting circuit 16 and a ground terminal of the control circuit 15 turns on when an output voltage generated at a third coil N3 reduces to a predetermined setting value or less to bypass a part of a current to the switching frequency setting circuit 16.例文帳に追加

スイッチング周波数設定回路１６と制御回路１５のグランド端子との間に接続された制御スイッチング素子Ｑ２は、第３の巻線Ｎ３に発生する出力電圧が所定の設定値以下に低下した時にオンし、スイッチング周波数設定回路１６への電流の一部をバイパスする。 - 特許庁

In a compression ignition internal combustion engine, auxiliary fuel is maintained in the condition oxidized upto an intermediate oxidation stage even after the compression top dead center, by injecting the auxiliary fuel of 30% or less of a maximum injection quantity in an injection timing region 11 between nearly 50-20 degree before the compression top dead center.例文帳に追加

圧縮着火式内燃機関において、圧縮上死点前のほぼ５０度からほぼ２０度の間の噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の補助燃料を噴射することにより圧縮上死点後までこの補助燃料を中間的な酸化段階まで酸化された状態に維持する。 - 特許庁

A microcomputer detects disconnection of a main lamp when a current value detected at disconnection detection timing t1 during normal time is less than a determination value Ith1, and detects disconnection recovery of the main lamp when the current value detected at recovery detection timing t2 during disconnection detection is equal to or more than a recovery determination value Ith2.例文帳に追加

マイコンが、通常時において断線検出タイミングｔ１に検出された電流値が判定値Ｉｔｈ１未満のときにメインランプの断線を検出し、断線検出時において復帰検出タイミングｔ２に検出された電流値が復帰判定値Ｉｔｈ２以上のときにメインランプの断線復帰を検出する。 - 特許庁

To provide a detergent composition useful for a detergent that is odor-free, safe and easily handled and also is not less effective against dirt than prior arts even under a weak light source such as a fluorescent light generally used, particularly a bleaching detergent, a detergent for wet surroundings or a detergent against mold.例文帳に追加

特有の臭いが無く、安全で取り扱いが簡便で、しかも一般的な照明である蛍光灯等の微弱光源下でも汚れに対する効果が従来技術と同等以上の洗浄剤、特に漂白洗浄剤、水廻り洗浄剤あるいはカビ取り洗浄剤として有用な洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

The particular lithium-containing double oxide such as lithium - manganese double oxide has a composition in which the ratio of the number of 'double oxide particles comprising the sintering unification of a base particle on the surface thereof with lithium-enriched substance particles abnormally grown in a baking reaction' shown in figure 1 relative to the double oxide particles of 1 gram is 50 or less.例文帳に追加

リチウム・マンガン複合酸化物等の粒子状リチウム含有複合酸化物を、図１に示すような“焼成反応中に異常成長したリチウム富化物質粒が基材粒の表面に焼結・一体化されて成る複合酸化物粒”の数が複合酸化物粒子１ｇ当り５０個以下の割合となる構成にする。 - 特許庁

To provide a managing system for biochemical analysis unit capable of positively managing a biochemical analysis unit hybridizing a substance derived from an organism and labeled with a radioactive labeling substance with a specific bonding substance and using it in biochemical analysis until a level of activity is decayed to a predetermined level or less.例文帳に追加

放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を、特異的結合物質にハイブリダイズさせて、生化学解析に用いた生化学解析用ユニットを、放射能のレベルが所定のレベル以下に減衰するまで、確実に、管理することができる生化学解析用ユニットの管理システムを提供する。 - 特許庁

The anti-glare anti-reflection film is characterized by having a layer containing a binder, hollow silica particles, and inorganic particles of which the average particle size of the primary particles is ≥1 nm less than that of the hollow silica particles, and the average particle size of the primary particles is 25-60 nm, directly on the transparent substrate or via another layer.例文帳に追加

透明支持体上に直接または他の層を介して、バインダー、中空シリカ粒子、及び、一次粒子の平均粒径が該中空シリカ粒子より１ｎｍ以上小さく、かつ前記一次粒子の平均粒径が２５〜６０ｎｍである無機粒子を含有する層を有することを特徴とする防眩性反射防止フィルム。 - 特許庁

When a monitor power source becomes equal to or less than a previously set power source interruption detecting voltage, a power source interruption signal is outputted from a power source interruption monitor circuit 79 to a main control baseboard 22 and a discharge control baseboard 24 and a back-up processing is performed to hold information which are stored in the both control baseboards 22 and 24.例文帳に追加

監視電源が予め設定された電源断検知電圧以下になったときには、主制御基板２２および払出制御基板２４に対して電源断監視回路７９から電源断信号が出力され、両制御基板２２,２４に記憶されている情報を保持するバックアップ処理が行なわれる。 - 特許庁

A compression stress force application film 5 constituted of substances having the coefficients of thermal expansion which are 60% or less to the coefficients of thermal expansion of metal configuring a plating film 4 is formed on the plating film 4, and heat treatment is carried out while a compression stress is applied to the plating film 4 by a compression stress applying film 5.例文帳に追加

めっき膜４上に、めっき膜４を構成している金属の熱膨張率に対して６０％以下の熱膨張率を有する物質からなる圧縮応力印加膜５を形成し、圧縮応力印加膜５によりめっき膜４に圧縮応力を印加しながら熱処理を施す。 - 特許庁

A metal is patterned on a substrate and vapor-deposited to form a gate electrode 12, and then the gate electrode 12 is directly oxidized at a normal temperature to 100°C in O_2 plasma process to grow a metal oxide film having a thickness of 10 nm or less, thereby the gate insulating film 13 is formed along the surface of the gate electrode.例文帳に追加

基板上に金属をパターニングし、蒸着してゲート電極１２を形成した後、常温乃至100℃以下でO_2プラズマ工程によりゲート電極１２を直接酸化して10nm以下の厚みで金属酸化膜を成長させることで、ゲート電極の表面に沿ってゲート絶縁膜１３を形成する。 - 特許庁

Consequently, the number of magnet blocks is decreased to three while five poles of a magnetic force pattern M1 are maintained (i.e. without changing the number of poles), and the number of the magnet blocks 20 of the magnet roll 14 is less than that of conventional techniques requiring magnet blocks as many as or more than the poles of the magnetic force pattern.例文帳に追加

それにより、磁力パターンＭ１の極の数を５つに保ったまま（すなわち、極の数を変えることなく）マグネットブロックの数が３つに減らされており、磁力パターンの極と同数若しくはそれ以上のマグネットブロックを必要とした従来技術に比べて、マグネットロール１４のマグネットブロック２０の数が少なくなっている。 - 特許庁

In a gas barrier film wherein a heat-sealable resin layer is formed on the outermost surface of a gas barrier laminate wherein an inorg. oxide membrane layer is formed on the surface of a plastic film, the tear resistance value of a heat-sealed part formed by heat-sealing the surfaces of heat- sealable resin layers is 1 N/15 mm or less.例文帳に追加

プラスチックフィルムの表面に無機酸化物薄膜層が形成されたガスバリア性積層体の最外層にヒートシール性樹脂層が形成されたガスバリア性フィルムにおいて、ヒートシール性樹脂層面同士をヒートシールしたヒートシール部の引裂き抵抗値が１Ｎ／１５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When the first vacuum drying of sealing the primary lid 3 to dry the inner part of the vessel body 2 and the second vacuum drying of sealing the secondary lid 4 to dry the space between the primary lid 3 and the secondary lid 4 are executed, the pressure change is measured to confirm that the water in the inner part is reduced to the allowable residual water content or less.例文帳に追加

一次蓋３を密閉して容器本体２の内部を乾燥する第１真空乾燥と、二次蓋４を密閉して一次蓋３と二次蓋４の間を乾燥する第２真空乾燥を実施するときに、圧力変化を計測して、内部が許容残存水分量以下になったことを確認する。 - 特許庁

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost.例文帳に追加

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。 - 特許庁