「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

The lactone backbone-containing polymer for photoresist has at least a repeating unit corresponding to a lactone backbone-containing monomer (a), wherein the polymer contains the lactone backbone-containing monomer (a) as an impurity at a content of 0.3 wt% or less relative to the polymer.例文帳に追加

ラクトン骨格含有フォトレジスト用ポリマーは、ラクトン骨格を含む単量体（ａ）に対応する繰り返し単位を少なくとも含むフォトレジスト用ポリマーであって、不純物としての該ラクトン骨格を含む単量体（ａ）の含有量が該フォトレジスト用ポリマーに対して０．３重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the composition, it is suitable to contain further a polyoxyethylene alkyl ether type nonionic surfactant in the first and/or second preparations, and that the blended mass of the polyoxyethylene alkyl ether type nonionic surfactant is less than that of the quaternary ammonium salt type cationic surfactant in each of the first and second preparations.例文帳に追加

前記組成物において、さらにポリオキシエチレンアルキルエーテル型ノニオン界面活性剤を第１剤及び／又は第２剤に含み、 第１剤、第２剤それぞれにおけるポリオキシエチレンアルキルエーテル型ノニオン界面活性剤の配合質量が第４級アンモニウム塩型カチオン界面活性剤の配合質量より少ないことが好適である。 - 特許庁

The method includes subjecting an alloy of metal (M) and silicon (Si) to phase separation through a heat treatment into silicon nanocrystals and metal silicide compound nanocrystals, and thereby manufacturing silicone nanocrystals and a metal silicide nanocrystals aggregated semiconductor material in which silicon nanocrystals having a diameter of 10 nm or less and metal silicide nanocrystals are aggregated.例文帳に追加

金属（Ｍ）とシリコン（Ｓｉ）の合金を、熱処理によってシリコンナノ結晶と金属シリサイド化合物ナノ結晶に相分離させ、直径１０ｎｍ以下のシリコンナノ結晶と金属シリサイドのナノ結晶が凝集しているシリコンナノ結晶と金属シリサイドナノ結晶凝集半導体材料を製造する。 - 特許庁

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture.例文帳に追加

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。 - 特許庁

This CO modification catalyst formed with Pt and Re carried on a titania carrier of an anatase type contains 0.1 mass% or less of halogen, and has 0.5-15 g/L of carried Pt and Re per unit volume of the titania carrier.例文帳に追加

アナターゼ型のチタニア担体に、ＰｔおよびＲｅを担持させてなるＣＯ変成触媒であって、前記ＣＯ変成触媒中のハロゲン含有量が０．１質量％以下であり、前記アナターゼ型のチタニア担体単位体積あたりのＰｔおよびＲｅの担持量がそれぞれ０．５〜１５ｇ／ＬであるＣＯ変成触媒。 - 特許庁

When the angle is less than 1°, the upper side of the head substrate is pressed into contact with the platen rubber, so as not to achieve the object of the invention. Further, when the angle exceeds 15°, the heat evolution resistor adhered onto the surface of the head substrate is not in contact with the thermal transfer ribbon or the thermal sheet, so that sharp printed letters and images cannot be expected. 例文帳に追加

ここで、角度が°未満の場合、ヘッド基板の上側辺部がプラテンゴムに圧接状態となるため本発明の目的が果たせなくなり、また15°を越えると、ヘッド基板の表面に被着形成された発熱抵抗体が熱転写リボンまたは感熱紙と接触しなくなり鮮明な印字、印画が望めなくなる。 - 特許庁

If a document certifying payment of the state fee has not arrived at the Patent Office within one month as of the receipt of the patent application at the Patent Office or the state fee is paid in an amount less than the prescribed rate, the Patent Office shall refuse to accept the patent application for processing. 例文帳に追加

特許庁における特許出願の受領から1月以内に国の手数料の納付を証明する書類が特許庁に届かなかった場合又は納付した国の手数料の額が所定の額より少なかった場合は，特許庁は，特許出願を処理のために受理することを拒絶するものとする。 - 特許庁

A laminated film, in which layer A consisting of thermoplastic resin containing particles is laminated on layer B consisting of polyester containing no particle, with the protrusions of 0.12μm or less in average height formed in the rate of 1.6 x 104 . 1.6 x 105 pieces/mm2 on the surface of layer A and with a 0.002 . 0.02μm of the three-dimensional center surface average roughness SRa. 例文帳に追加

粒子を含有する熱可塑性樹脂からなるＡ層を、粒子を含まないポリエステルからなるＢ層に積層した積層フィルムにおいて、Ａ層の表面には平均高さ0.12μm以下の突起が1.6×104～1.6×105個/mm2の割合で形成され、かつその三次元中心面平均粗さSRaが0.002～0.02μmである積層フィルム。 - 特許庁

(ii) The assignment of significant part of the business (excluding the assignment in which the book value of the assets to be assigned to others by such assignment does not exceed one fifth (1/5) (or, in cases where any proportion less than that is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of such Stock Company); 例文帳に追加

二　事業の重要な一部の譲渡（当該譲渡により譲り渡す資産の帳簿価額が当該株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）を超えないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where all or some of the creditors set forth in the preceding paragraph may state their objections pursuant to the provisions of said paragraph, the trustee shall give public notice of the following matters in the official gazette, and shall give notice of the same separately to each of the known creditors as set forth in said paragraph; provided, however, that the period set forth in item (ii) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　前項の規定により同項の債権者の全部又は一部が異議を述べることができる場合には、受託者は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、同項の債権者で知れているものには、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where all or some of the creditors set forth in the preceding paragraph may state their objections pursuant to the provisions of said paragraph, the trustee shall give public notice of the following matters in an official gazette, and shall give notice of the same separately to each of the known creditors set forth in said paragraph; provided, however, that the period set forth in item (ii) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　前項の規定により同項の債権者の全部又は一部が異議を述べることができる場合には、受託者は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、同項の債権者で知れているものには、各別に催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59 (1) The employment or promotion of officials to every government position in the regular service shall be considered conditional and shall become regular only after the appointee shall have served in the government position concerned for a period of not less than six months during which he/she shall have performed satisfactorily the duties of that position. 例文帳に追加

第五十九条　一般職に属するすべての官職に対する職員の採用又は昇任は、すべて条件附のものとし、その職員が、その官職において六月を下らない期間を勤務し、その間その職務を良好な成績で遂行したときに、正式のものとなるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-2-5 (1) A report pursuant to paragraph (4) of Article 38-4 of the Act shall be made on Form No. 13-4 to the director of the labor standards office concerned once within six months from the day following the date when a resolution is adopted pursuant to paragraph (1) of the same Article and once every year or less thereafter. 例文帳に追加

第二十四条の二の五　法第三十八条の四第四項の規定による報告は、同条第一項に規定する決議が行われた日から起算して六箇月以内に一回、及びその後一年以内ごとに一回、様式第十三号の四により、所轄労働基準監督署長にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the cooperative shall give public notice of the following matters in an official gazette, and shall notify those matters separately to each known creditor other than depositors, persons who make installment savings, or any other creditors specified by a Cabinet Order; provided, however, that the period set forth in item (ii) shall not be less than one month: 例文帳に追加

２　前項の場合には、組合は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、預金者、定期積金の積金者その他政令で定める債権者以外の知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sliding member with reduced friction loss on a sliding surface under a non-lubricated condition or a friction environment condition with less oil film compared to a conventional low friction material such as isotropic graphite and having good wear resistance compared with when highly oriented graphite is used on the entire sliding surface.例文帳に追加

従来の等方性グラファイト等の低摩擦材料に比べ、無潤滑条件ないし油膜の少ない摩擦環境条件において摺動面での摩擦損失がより低減され、摺動面全体に高配向性グラファイトを用いた場合に比べ、良好な耐摩耗性を有する摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device which can sharply shorten (to about 1 second or less) time required for one tomography without deteriorating accuracy (resolution) of the tomography, perform an inspection of a packaging state of an electronic component at high speed and with high accuracy, and can be inexpensively constituted.例文帳に追加

断層撮影の精度（分解能）を低下させることなく、１回の断層撮影に要する時間を大幅に短縮（１秒程度以下に）することができ、電子部品の実装状態の検査を高速かつ高精度に行うことができ、しかも安価に構成できるＸ線検査装置を提供すること。 - 特許庁

A thermoplastic resin-made bag contains more than 10 wt.% to not more than 50 wt.% of an inorganic compound (zeolite, silicate, active clay, active aluminum or the like) showing a BET specific surface area of not less than 30 m^2/g after being heat-treated for 30 minutes at 800°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中に、８００℃で３０分間加熱処理した後のＢＥＴ比表面積が３０ｍ^2／ｇ以上である無機化合物（ゼオライト、ケイ酸塩、活性白土、活性アルミナなど）を、袋総重量に対し１０重量％を超え５０重量％以下含有する熱可塑性樹脂製袋。 - 特許庁

The wall surface protective material A comprises a laminate obtained by integrally laminating a thermoplastic resin surface layer 2 on a thermoplastic resin foamed layer 1 so that a thickness is 1.0 to 5.0mm, a maximum acceleration is 135 G or less, and the puncture impact strength of the layer 1 is 35 to 75Nmm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡層１に熱可塑性樹脂表面層２を一体に積層した積層体からなる壁面保護材Ａであって、厚さが１．０〜５．０ｍｍで最大加速度が１３５Ｇ以下であり、熱可塑性樹脂発泡層１のパンクチャー衝撃強度が３５〜７５Ｎ・ｍｍとなるように構成した。 - 特許庁

In the particulate water absorbent containing a water absorbing resin which is a closslinked polymer of water soluble unsaturated monomer, the particulate water absorbing resin having particle diameters from 106 μm or more to below 850 μm is contained at the amount of not less than 90% by mass for all the mass of the water absorbing resin.例文帳に追加

粒子状吸水剤は、水溶性不飽和単量体の架橋重合体である吸水性樹脂を主成分として含有し、１０６μｍ以上８５０μｍ未満の粒子径を有する粒子状の吸水性樹脂が、吸水性樹脂の全質量に対して９０質量％以上含まれている。 - 特許庁

This method for producing the difunctional phenylene ether oligomer having the desired average molecular weight comprises carrying out the oxidative reaction of a dihydric phenol with a monohydric phenol in a specific molar ratio in the continuous presence of the most suitable amount of an amine, while controlling the content of the unreacted monohydric phenol to a constant value or less.例文帳に追加

２価のフェノールと１価のフェノールとを特定のモル比とし、反応系中に常に最適量のアミンを存在させ、１価のフェノールの未反応分が一定の量以下になるようにコントロールして反応を行うことで、所望の平均分子量を有する２官能性フェニレンエーテルオリゴマー体を得ることができた。 - 特許庁

The plastisol composition comprises acrylic polymer fine particles (P), a diluent (X) and a plasticizer (Y), wherein the content of an aromatic organic solvent (exclusive of compounds of aromatic dibasic acid esters and alkylsulfonic acid phenyl esters) in the total of the plastisol composition is restricted to 0.5 mass% or less.例文帳に追加

アクリル系重合体微粒子（Ｐ）、希釈剤（Ｘ）、可塑剤（Ｙ）とを含有するプラスチゾル組成物であって、プラスチゾル組成物中に含まれる芳香族系有機溶剤（但し芳香族二塩基酸エステル類、アルキルスルホン酸フェニルエステル類の化合物を除く）の含有率が０．５質量％以下であるプラスチゾル組成物。 - 特許庁

The hard candy containing the center part with fluidity includes the center containing at least one selected from the group consisting of reduced maltose starch syrup, reduced syrup, sorbitol, xylitol and mannitol, and has the moisture value of 13-18 wt.%, and water activity of 0.65 or less.例文帳に追加

流動性のあるセンター部を有するハードキャンディであって、該センター部が還元麦芽糖水飴、還元水飴、ソルビトール、キシリトール及びマンニトールからなる群より選ばれる少なくとも１種類を含み、水分値が１３〜１８重量％、水分活性が０．６５以下であることを特徴とするセンター含有ハードキャンディ。 - 特許庁

A radio controller which permits plural radio terminal devices to perform overlapped arrangement of transmission signals in a part of frequencies in a system band determines the frequencies in which the respective radio terminal devices arrange the transmission signals, such that the interference level of the whole system band is suppressed to be a fixed value or less.例文帳に追加

複数の無線端末装置がシステム帯域中の一部の周波数に送信信号を重複して配置することを許容する無線制御装置であって、システム帯域全体の干渉レベルが一定値以下に抑制されるように、各無線端末装置が送信信号を配置する周波数を決定する。 - 特許庁

When the potential of a gate electrode 32 is negative to the potential of a source electrode 34 or positive to the potential of a source electrode 34 but less than a specified positive voltage value, channel regions are formed in first quantum well layers 16-1, 16-2.例文帳に追加

ソース電極３４の電位を基準としてゲート電極３２の電位が負であるとき、又は、前記ソース電極３４の電位を基準とした前記ゲート電極３２の電位が正であって前記所定の正の電圧値より小さいとき、第一量子井戸層１６−１，１６−２内のチャネル領域が形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microlens which can be inexpensively manufactured without being fused on each side of an adjacent microlens formed even when adjacent rectangular patterns adhere to each other in thermal reflow when a gap between the rectangular patters formed on the microlens is a narrow gap of 0.3 μm or less.例文帳に追加

マイクロレンズに形成される矩形パターン間のギャップが０．３μｍ以下の狭ギャップの場合に、隣接する矩形パターンが熱リフロー時に相互に密着しても、形成される隣接するマイクロレンズが各々の辺部で融着することなく、廉価に製造することのできるマイクロレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol type polymer containing at least 10-20 mol% of a 4 or less C α-olefin is applied to a substrate film to form a coating film and a soln. comprising a zirconium compd. is applied to this coating film to obtain a laminate.例文帳に追加

少なくとも炭素数が４以下のα−オレフィンを１０モル％より大、２０モル％以下含有するポリビニルアルコール系重合体（Ａ）を基材フィルム上に塗布し塗膜を形成した後、そのポリビニルアルコール系重合体（Ａ）上にジルコニウム化合物（Ｂ）からなる溶液を塗布し積層体を得ることを特徴とする積層体の製法。 - 特許庁

The electroless conversion gold-plating method for plating gold on an article to be plated, which is dipped in the gold-plating solution including gold cyanide salt, is characterized by plating while controlling a content of free cyanide ion included in the gold-plating solution to a fixed quantity or less.例文帳に追加

シアン化金塩を含む置換型無電解金めっき液中に被めっき物を浸漬して金めっきを行う無電解金めっき方法において、該無電解金めっき液中に含まれる遊離シアンイオン量を一定量以下に制御しつつめっきを行うことを特徴とする置換型無電解金めっき方法。 - 特許庁

The power source is used with an electrosurgical instrument with an electrode for causing the hemostasis of tissue during surgery, and supplies substantially constant AC output voltage signals substantially not dependent on load impedance, to the electrode and supplies voltage waveform with a peak factor close to '1' at an effective value of 120 V or less.例文帳に追加

手術中に組織の止血を生じさせるための電極を有する電気外科手術器具と共に使用され、実質的に負荷インピーダンスに依存しない実質的に一定な交流出力電圧信号を該電極に供給し、実効値１２０Ｖ以下で１に近い波高率を有する電圧波形を供給する電源。 - 特許庁

The isocyanate group containing urethane prepolymer (A) is obtained by reacting a polyoxyalkylene triol having 6,000-20,000 of number-averaged molecular weight, and 0.05 meq/g or less of overall unsaturation degree, and a compound having at least one ethylenic unsaturated group and at least one hydroxy group in a molecule, with an organic polyisocyanate.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）は、数平均分子量が６，０００〜２０，０００で総不飽和度が０．０５ｍｅｑ／ｇ以下であるポリオキシアルキレン系トリオールと、エチレン性不飽和基及び水酸基をそれぞれ分子内に少なくとも１つづつ有する化合物と、有機ポリイソシアネートとを反応させて得られる。 - 特許庁

At this time, if the covariance matrix is not regular or when the linear prediction coefficient is not within a specified range, the order (p) is varied to an order which is one less, and a covariance matrix of the new order is found again and used to find a linear prediction coefficient of the order.例文帳に追加

このとき、上記共分散行列が正則でなかったり、線形予測係数が所定の範囲に入らなかった場合には、次数ｐを１少ない次数に変更し、その新たな次数の共分散行列を再度求め、これを用いてその次数の上記線形予測係数を求めるようにするとよい。 - 特許庁

The composite material containing the base having the polymer material film is manufactured by forming the polymer material film on the surface of the base by irradiating the base laminated with a polymer material on one surface thereof and having a light transmittance with a laser having a pulse width of 10^-12 s or less from the base side.例文帳に追加

ポリマー材料被膜を有する基材からなる複合体は、一方の表面にポリマー材料が積層され且つ光透過性を有する基材に、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーを基材側から照射することにより、基材表面にポリマー材料被膜を形成して作製されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for charging raw materials into a bell-less blast furnace, capable of accurately controlling a grain size distribution of the discharged raw materials, when the raw materials are charged by using a center-feeding type raw material charging apparatus provided with an upper hopper and a lower hopper connected with single number or the plurality of ports.例文帳に追加

単数または複数のポートにより連結された上部ホッパーと下部ホッパーとを備えたセンターフィード型の原料装入装置を用いて高炉へ原料を装入する際に、排出される原料の粒度分布を的確に制御することが可能なベルレス高炉の原料装入装置を提供すること。 - 特許庁

The dielectric substrate uses a nonstretched PTFE porous material having a porosity of not less than 5% and only an endothermic peak in a fired state (perfect firing) in the crystal fusion curve by the differential scanning calorimetry (DSC) or the endothermic peak in a fired state (perfect firing) to the extent of not becoming clear.例文帳に追加

気孔率が５％以上で、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による結晶融解曲線において焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークのみを有し、または、焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークを明確にならない程度に有し、非延伸のＰＴＦＥ多孔体を使用した誘電体基板。 - 特許庁

In a magnetic sensor employing a Faraday effect of a Faraday rotation element, the Faraday rotation element is configured such that a magnetic body layer having a large Verdet constant and small magnetostriction is formed on both sides of a thin light transmissive member so as to have a thickness that is less than or equal to spontaneous magnetization and allows light to transmit therethrough.例文帳に追加

ファラデー回転素子が有するファラデー効果を用いた磁気センサにおいて、 前記ファラデー回転素子は、薄い光透過部材の両面に、ベルデ定数が大きくて磁歪が小さな磁性体層が、自発磁化以下の厚さで光が透過できる厚さに形成されていることを特徴とするもの。 - 特許庁

In a metal powder injection molding method for performing injection molding in a mold for forming the finger ring member using a molding material containing metallic powder and an organic binder, the finger ring member for the hairdressing scissors is manufactured, wherein the metal powder contains carbon of 0.15wt% or less and copper of 2.00-5.00wt%.例文帳に追加

すなわち、金属粉末と有機バインダーとを含む成形材料を用いて、指環部材となるモールド型内に射出成形する金属粉末射出成形法において、金属粉末が、炭素を０．１５ｗｔ％以下でありかつ銅を２．００〜５．００ｗｔ％含むことを特徴とする理美容鋏の指環部材を製造する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material containing at least one heat-sensitive recording layer of 90% or less haze value containing a diazonium salt compound decomposed by ultraviolet rays on a substrate composed of a thermoplastic resin layer containing a fluorescent brightening agent and a white pigment and formed on a base layer.例文帳に追加

蛍光増白剤及び白色顔料を含有する熱可塑性樹脂層を基体上に有してなる支持体上に、紫外線により分解処理されるジアゾニウム塩化合物を含み、ヘイズ値が９０％以下である感熱記録層を少なくとも1層有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The method for producing an ethylene wax with intrinsic viscosity of 0.60 dL/g or less includes polymerizing ethylene in the presence of an olefin polymerization catalyst including a fourth group transition metal compound represented by general formula (1), a compound which reacts with the fourth group transition metal compound and forms an ion pair, and (C) an organoaluminum compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される第４族遷移金属化合物、前記第４族遷移金属化合物と反応してイオン対を形成する化合物、および（Ｃ）有機アルミニウム化合物を含むオレフィン重合用触媒の存在下にエチレンを重合させる、極限粘度が０．６０ｄｌ／ｇ以下のエチレン系ワックスの製造方法。 - 特許庁

Since the controller 2 outputs polarity inversion signals INV-A to D indicating that the polarities of data signals outputted to the bus line have been inverted for every four output ports, the variation of polarities of outputs to the bus line can be reduced to a half or less of data signals to be transferred.例文帳に追加

また、コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号ＩＮＶ−Ａ〜Ｄを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁

The diesel engine for performing main injection around a top dead center in a compression stroke and after-injection in an expansion stroke executes the after-injection at a timing when main injection combustion is finished, namely, when a heat generation factor with the combustion of the main injection fuel is nearly zero or less and reduces the production of HC and soot.例文帳に追加

圧縮行程上死点付近で主噴射を行い膨張行程で後噴射を行うディーゼルエンジンにおいては、主噴射燃焼終了時期、すなわち主噴射燃料の燃焼による熱発生率がほぼ０以下となる時期に後噴射が実行され、ＨＣ及び煤発生量が低減される。 - 特許庁

The image forming method uses the toner containing inorganic fine particles having a number-averaged primary particle size of 0.01-1.00 μm on the surface layer, and containing an organic photoreceptor and a fatty acid metal salt of bringing an average distance of the inorganic fine particles exposed to the surface layer into a volume-based median diameter of the toner or less.例文帳に追加

表面層に数平均一次粒径が０．０１μｍ以上１．００μｍ以下の無機微粒子を含有させ、該表面層に露出した無機微粒子の平均距離がトナーの体積基準メディアン径以下となる有機感光体と脂肪酸金属塩を含有するトナーを用いる画像形成方法。 - 特許庁

In order to attain single peak characteristics for the coupling resonance circuit, a gap G being formed in the core of the power insulation transformer PIT is set at about 2.0 mm, the total coupling coefficient k is set at about 0.7 or less and variable control range of switching frequency is reduced so that it can deal with a wide range.例文帳に追加

そして、この結合形共振回路について単峰特性を得るために、絶縁コンバータトランスＰＩＴのコアに形成するギャップＧを2.0mm程度とし、総合結合係数についてｋ＝０．７程度以下を設定することで、スイッチング周波数の可変制御範囲を縮小してワイドレンジ対応とする。 - 特許庁

For this reason, the vehicle control part 33 monitors electric power supplied to a vehicle running part 31 from the power supply 32 always and outputs a command signal A to the refrigerator controller 2 when electric power supplied from the power supply 32 becomes insufficient (a set value or less) while the refrigerated vehicle 30 runs.例文帳に追加

そのため、車両制御部３３は、電源３２から車両走行部３１に供給される電力を常に監視しており、冷凍車３０の走行時、電源３２から供給される電力が過不足の状態に下がった（設定値以下）時点で、冷凍機コントローラ２に指令信号Ａを出力するようになっている。 - 特許庁

As the vehicle approaches the obstacle and if the distance to the obstacle is less than a pre-determined distance, the obstacle is determined as a hazardous obstacle to the own vehicle, and a speaker and a display are activated to generate an alarm to caution the driver, or a braking actuator 26 is activated to forcibly brake the vehicle.例文帳に追加

自車両が対象物に接近しかつ対象物までの距離が所定距離以下である場合には、その対象物が自車両にとって危険な対象物であると判定し、運転者に注意喚起を行うべくスピーカ及びディスプレイを駆動し、又は、自車両を強制制動させるべくブレーキアクチュエータ２６を駆動する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the conductive material precursor in which coating liquid containing a physical development nucleus is applied to a support body having a base layer, on top of which at least a silver halide emulsive layer is applied after being dried, a drying temperature at the time of drying is to be 45°C or less.例文帳に追加

ベース層を有する支持体に物理現像核を含有する塗液を塗布、乾燥し、その上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を塗設する導電性材料前駆体の製造方法において、該乾燥する時の乾燥温度が４５℃以下であることを特徴とする導電性材料前駆体の製造方法。 - 特許庁

In extracting the data of index images inside the scene from the video content, the time interval (extraction time interval) is set to Tm1 for a zone wherein the bit rate is less than a predetermined value, while it is set to Tm2 shorter than Tm1 for a zone wherein the bit rate is the predetermined value or above.例文帳に追加

シーン内インデックス画像のデータをビデオコンテンツから抜き出すのにあたり、そのための時間間隔（抽出時間間隔）について、ビットレートが一定未満の区間では抽出時間間隔Ｔｍ１を設定し、一定以上の区間では、Ｔｍ１より短い抽出時間間隔Ｔｍ２を設定する。 - 特許庁