「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

To exhibit a sufficient vibration control effect only when vertical vibration and horizontal vibration of an optional set value or more acts on a low-rise building, and to not to exhibit the sufficient vibration control effect when the vertical vibration and the horizontal vibration acted on the low-rise building are less than the optional set value (seismic intensity of about 5, for example).例文帳に追加

低層建家に、任意の設定値（例えば震度５程度）未満の縦振動および横振動が作用した場合には、充分な制震効果を発揮させないようにし、一方任意の設定値以上の縦振動および横振動が作用した場合にのみ、充分な制震効果を発揮させることができるようにする。 - 特許庁

The sheet package is formed by alternately piling the ink jet recording paper sheets, which has a void-type ink absorbing layer on a non- water absorbing support and the center-line means roughness Ra according to JIS B 0601 of the surface of the ink absorbing layer of which is 0.3 μm or less, and set-off paper sheets.例文帳に追加

非吸水性支持体上に、無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する空隙型インク吸収層を有し、該インク吸収層表面のＪＩＳ Ｂ ０６０１に規定される中心線平均粗さＲａが０．３μｍ以下であるインクジェット記録用紙と、間紙が交互に重ねられていることを特徴とするシート包装体。 - 特許庁

To provide an optical rosette that facilitates insertion of an optical connector plug even with one hand holding a plug, which enables an optical indoor wire to be introduced from four top/bottom and left/right directions on a wall, and the optical rosette whose introducing port is designed to prevent the optical indoor wire from being subjected to the minimum allowable bending radius or less.例文帳に追加

プラグを持った片手のみで光コネクタプラグを挿すことが容易に行えると共に、壁面上、上下左右の４方向から光屋内線を導入可能とし、しかもその導入口は、光屋内線が許容最小曲げ半径以下にならないような構造とした光ローゼットを提供する。 - 特許庁

When automatic recovery conditions are satisfied in the middle of the engine stopping period (time t1-t3) and automatic recovery is determined (time t5), intake air quantity Ga of the engine 1 is maintained at reference air quantity Gab or less at an early stage of start until engine speed NE rises to reference engine speed NEb (time t5-t6).例文帳に追加

停止途中期間（時間ｔ１〜ｔ３）に自動復帰条件が成立することで自動復帰判定がなされた場合（時間ｔ５）、エンジン回転数ＮＥが基準回転数ＮＥｂに上昇するまでの始動初期（時間ｔ５〜ｔ６）においては、エンジン１の吸入空気量Ｇａが基準空気量Ｇａｂ以下に維持する。 - 特許庁

In aromatic polyester-resin article fragmented into a chip from is reacted in a solution in a carboxylic acid with 2-6 carbon atoms and with a pKa from 4 to 6, preferably glacial acetic acid in the presence of a catalytic quantity of a strong acid with a pKa of less than 1, preferably aqueous hydrochloric acid or sulfuric acid at temperatures from 160°C to 250°C.例文帳に追加

チップ形態に破砕された芳香族ポリエステル樹脂物品を、2〜6個の炭素原子を有し、4〜6のpKaを有するカルボン酸、好ましくは氷酢酸中における溶液状態において、１未満のpKaを有する触媒量の強酸、好ましくは塩酸または硫酸水溶液の存在下に、160℃〜250℃の温度で反応させる。 - 特許庁

A surface layer made of a thermoplastic resin composition such as polyethylene containing wood powders of a raw material molded article is irradiated with a laser so as to set a resin-rich state where an exposure area of the wood powders in a part processed during post-processing is equal to or less than 30%, and an uneven surface is formed during the post-processing to obtain a resin molded product A.例文帳に追加

原料成形品の木粉を含むポリエチレン等の熱可塑性樹脂組成物からなる表層に、後加工時に加工された部分における木粉の露出面積が３０％以下の樹脂リッチな状態になるようにレーザー照射して凹凸面を後加工で形成することで樹脂成形品Ａを得るようにした。 - 特許庁

A BL (backlight) candidate value calculating section 35a, 35b and a BL brightness difference controlling section 38 determine the emission luminance of the backlight in the corresponding area to control the backlight luminance difference between adjacent areas to be equal to or less than an acceptable value based on the maximum brightness value of each area stored in the maximum brightness memory section 34a, 34b.例文帳に追加

ＢＬ候補値算出部３５ａ，３５ｂおよびＢＬ輝度差調整部３８は、最大輝度記憶部３４ａ，３４ｂに記憶された各領域の最大輝度値に基づいて、互いに隣接する領域間のバックライト輝度差が許容値以下となるように対応領域におけるバックライトの発光輝度を決定する。 - 特許庁

This wood type golf club head 1 provided with a face 2 for hitting a ball and having a loft angle of 30° or less, has a plurality of face grooves 8 extending in the toe-heel direction on the face 2 and having the depth of 0.200-0.508 mm, and a plurality of auxiliary grooves 9 having the depth of 0.005-0.025 mm.例文帳に追加

ボールを打球するフェース２を有し、かつ、ロフト角が３０度以下のウッド型ゴルフクラブヘッド１であって、前記フェース２に、トウ・ヒール方向にのびかつ深さが０．２００〜０．５０８mmである複数本のフェース溝８と、深さが０．００５〜０．０２５mmである複数本の補助溝９とが設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radiation detector needing an extremely short period (a sub-nanosecond order or less) from the rise of light emission to extinction thereof and capable of measuring a radiation quantity, in relation to a radiation detector for ionizing radiation of a γ ray, an X-ray, an electron beam, a heavy charged particle beam, neutron radiation and the like.例文帳に追加

γ線、Ｘ線、電子線、重荷電粒子線および中性子線等の電離性放射線の放射線検出装置に関し、発光の立ちあがりから消滅に至る時間が極めて短く（サブナノ秒オーダー又はそれ以下）、かつ放射線量を測定することのできる放射線検出装置に関する。 - 特許庁

The discharge lamp connects the cold cathode type electrode 1 at both ends of a long and narrow translucent discharge container 2 having a nearly circular cross section, so that the gap between the opening end part 1a1 and the inner face of the translucent discharge container 2 is 0.2 mm or less, and is filled with a discharge medium with mercury, neon and argon sealed therein.例文帳に追加

放電ランプは、横断面がほぼ円形の細長い透光性放電容器２の両端に、開口端部１ａ１と透光性放電容器２の内面との間の隙間が０．２ｍｍ以下になっているように冷陰極形電極１を接続し、水銀、ネオンおよびアルゴンを含む放電媒体を封入している。 - 特許庁

The control unit 70, when an intake pipe pressure Pm detected by an intake pressure sensor is decreased to a decided intake pipe pressure Pmref or less, makes the valve timing of the intake valve delay most, disconnects a clutch 15, interrupts transmission of power from an accessory driving motor 31 to the engine 10, and stops rotation of the engine 10.例文帳に追加

制御ユニット７０は、吸気圧力センサによって検出された吸気管圧力Ｐｍが判定吸気管圧力Ｐｍref以下になったところで吸気バルブのバルブタイミングを最遅角させ、クラッチ１５をオフして補機駆動用モータ３１からエンジン１０への動力の伝達を遮断し、エンジン１０の回転を停止する。 - 特許庁

When the minimum value PAmin of the purchase estimation price is a threshold PA1 or less, the Web server sets a value 0 in the flag FA in order to show that assessment is not carried out in deciding the purchase price, and sets the minimum PAmin (whose value is different according to the constituting components of the used article) as the purchase estimation price.例文帳に追加

買取見積価格の最低値ＰＡｍｉｎが閾値ＰＡ１以下だったときには、買取価格を決定する際に査定を行わないことを示すためにフラグＦＡに値０をセットすると共に買取見積価格として最低値ＰＡｍｉｎ（中古品の構成部品によって異なる値となる）をセットする（Ｓ３０８）。 - 特許庁

To provide a container for pump for absorbing stored liquid by a pump sucking pipe installed at its neck part and discharging the stored liquid through a discharging port of the pump, wherein its forming is carried out by a blow molding or the like to improve its productivity, its manufacturing under a less-expensive cost is attained and residual liquid is eliminated as much as possible.例文帳に追加

口頸部に装着したポンプ吸上げパイプにより収容液を吸引し、ポンプの吐出口より吐出するポンプ用の容器体であって、ブロー成形等により形成することができて生産性が良く、廉価なコストでの製造が可能であり、しかも残液を極力なくすことができるポンプ用の容器体を提案する。 - 特許庁

This image forming device A checks the residual capacity of a hard disk part to store data after printing is finished (S301), and when the memory residual capacity of the hard disk part is equal to or less than a prescribed quantity, the device A acquires the information of other devices on a network to transfer the data to another image forming device (S302).例文帳に追加

画像形成装置Ａは、プリント終了後のデータを保存するために、ハードディスク部６の残容量をチェックし（Ｓ３０１）、ハードディスク部６のメモリ残容量が所定量以下である場合、他の画像形成装置にデータを転送するために、ネットワーク上の他の装置の情報を取得する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide a roll for drilling to continuously and efficiently drill fine holes the maximum length of width of which is more than 0 mm and less than 3 mm on a metallic foil or a metallic sheet, a manufacturing device and a manufacturing method of a multiple fine hole metallic material using it and the multiple fine hole metallic material manufactured by them.例文帳に追加

金属はくや金属薄板に孔の幅の最大長さが０ｍｍを超え３ｍｍ以下の微細孔を連続的かつ効率的に穿孔するための穿孔用ロール、これを用いた多微細孔金属材の製造装置と製造方法、これにより製造された多微細孔金属材を提供する。 - 特許庁

The thin edge grinding wheel is provided with the thin disk-shaped grinding wheel body 1 of 0.1 mm thickness or less with super-abrasive 3 held by the metal bonded phase 2 and a concave groove 6 with bottom which does not penetrate the grinding wheel body 1 in its thickness direction is formed on both sides 4 of the grinding wheel body 1 displaced in the circumferential direction.例文帳に追加

超砥粒３を金属結合相２によって保持した厚さ０．１ｍｍ以下の薄肉円板状の砥石本体１を有し、この砥石本体１の両側面４には、砥石本体１をその厚さ方向に貫通しない有底の凹溝６が周方向にずらされて形成されている。 - 特許庁

To provide a package for accommodating a semiconductor element wherein much heat is not generated when a large current flows from an external electric circuit to line conductor of an I/O terminal, the width is equal to or less than the conventional width, and the line conductor whose bonding strength to the I/O terminal is large is used.例文帳に追加

外部電気回路から入出力端子の線路導体に大電流が流れても大きな熱が発生することなく、また幅が従来のものと同等かそれ以下であるとともに入出力端子に対する接合強度が大きい線路導体を有する入出力端子を具備したものとすること。 - 特許庁

To provide a carrying aid which enables the carrying of an object to be carried with less pains avoiding a handle part, a carrying string or the like biting into fingers by making the part held with a hand as an easier to hold grip part while raising the center of gravity of the object for stabilization in the carrying of it hanging with a hand.例文帳に追加

手に提げて被運搬物を運搬する際に、被運搬物の重心を上げることにより被運搬物を安定させることができると共に、手で持つ部分を握りやすい把持部とすることにより、持ち手部分や提げ紐等が手指に食い込むことを回避して苦痛少なく運搬できる運搬補助用具を提供する。 - 特許庁

A robot platform 10 or 20 is modularized, communication means 12, 13, and 14 are actuated according to a unified standard, and measurement data and position data are quickly transmitted to an evaluation unit by streaming so as to make a delay time sufficiently small for an error-free valuation, particularly, less than 1 ms.例文帳に追加

ロボット用プラットフォーム１０，２０は、モジュール方式に形成されており、通信手段１２，１３，１４は、統一規格に従って作動し、測定データおよび位置データは、ストリーミングにより、遅延時間がエラーのない評価にとって十分な程度に小さく、特に１ｍｓより小さくなるように迅速に評価ユニットに伝達される。 - 特許庁

The curable epoxy resin composition comprises at least (I) a curable epoxy resin, (II) a curing agent for an epoxy resin, and (III) silicone rubber powder, which is prepared by curing a condensation reaction type silicone rubber composition dispersed in water and has 3,000 or less epoxy equivalent by a titration method and a mean particle diameter of 0.1-100 μm.例文帳に追加

（Ｉ）硬化性エポキシ樹脂、（II）エポキシ樹脂用硬化剤、および（III）水中で縮合反応型シリコーンゴム組成物を分散状態で硬化してなる、滴定法によるエポキシ当量が３,０００以下であり、平均粒子径が０.１〜１００μｍであるシリコーンゴムパウダーから少なくともなる硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The niobium oxide in which diffraction intensity ratio in X-ray diffraction patterns is in a specific range and average particle size is 3 μm or less is used as the positive active material, a silicon oxide in which an atomic ratio of lithium and oxygen is specified is used as a negative active material, and heat resistant resin such as a liquid crystal polymer is used in a gasket.例文帳に追加

Ｘ線回折パターンの回折強度比が特定の範囲であり平均粒径が３ミクロン以下のニオブ酸化物を正極活物質とし、負極活物質にリチウムとシリコンと酸素の原子比を特定したＳｉ酸化物を用い、ガスケットとして液晶ポリマー等の耐熱性樹脂を用いる。 - 特許庁

A channel protective film 25 is just-etched with a resist mask 26 as a mask before being overetched, so that the film thickness of a semiconductor layer 24 under the channel protective film 25 is about 500 Å, while the semiconductor layer 24 in other region is half-etched to allow its film thickness to be about 300 Å or less.例文帳に追加

レジストマスク２６をマスクとしてチャネル保護膜２５をジャストエッチングした後に、オーバーエッチングを行うことにより、チャネル保護膜２５下の半導体層２４の膜厚が５００Å程度であるのに対し、それ以外の領域における半導体層２４をハーフエッチングしてその膜厚が３００Å程度以下となるようにする。 - 特許庁

The CPU 11 decides that hunting occurs when both phenomenons occur in a decision limit time THG and decides that restoration to a normal state is impracticable and hunting continuously occurs when the hunting occurs six times at an abnormality decision value ERR or less, and displays this effect on a display device 23.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１はその両方の事象が判定限度時間ＴＨＧ内に発生した時、ハンチングとし、そのハンチングが異常判定値ＥＲＲ未満に６回発生した時、正常な状態に回復できずに継続してハンチングが発生していると判定して表示装置２３にその旨を表示する。 - 特許庁

When a difference between the PCM data sampling frequency and a frequency equal to a multiple of the PWM pulse signal frequency divided by an integer is smallest, a relative error of the divided-by-integer frequency to the sampling frequency is 1/10 or less of a frequency change rate to a half-tone higher sound of PCM data.例文帳に追加

前記ＰＣＭデータのサンプリング周波数と前記ＰＷＭパルス信号の周波数の整数分の一倍の周波数との差が最も小さいときの前記整数分の一倍の周波数の前記サンプリング周波数に対する誤差率は、ＰＣＭデータの半音階上方の音への周波数の変化率の１／１０以下とされる。 - 特許庁

To provide an electrical part for wiring, along with its manufacturing method and a terminal connection part, in which whiskers are less likely to occur, or are made hard to occur, from an Sn plating film surface around a conductor, even in an environment, such as large external stress is applied, especially where there is engagement contact to a connector.例文帳に追加

特にコネクタとの嵌合接触など大きな外部応力がかかる環境下においても、導体周囲のＳｎめっき膜表面からウィスカが発生するおそれの少ない、あるいは殆ど発生しない配線用電気部品及び端末接続部並びに配線用電気部品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A size of the semiconductor chip is limited to 0.5 mm or less to bring improvement for bending and a concentrated over-load, the etching separation provides the semiconductor chip free from crack breakage, and short circuiting in an edge portion is prevented by the oxide film of the side wall when contacting with the antenna, allowing a simple process adoption.例文帳に追加

半導体チップのサイズを０．５ｍｍ以下に限定することにより、曲げ、集中過重に対して改善でき、又エッチング分離によって亀裂破壊のない半導体チップとなり、又側壁の酸化膜によってアンテナとの接着時にエッジ部分のショートが防止でき簡便な工程が採用できる。 - 特許庁

Desirably, faint current at a limit value or less capable of maintaining the seat bearing pressure of the solenoid valve 20 at the pressure, which can prevent out flow of the hydraulic fluid downstream, is supplied to the solenoid valve 20, and the current value to be supplied is controlled in response to the pressure of the hydraulic fluid downstream the solenoid valve 20.例文帳に追加

好ましくは、電磁弁２０のシート面圧を圧力流体の下流への流出を阻止できる圧力に維持可能な限界値以下の微弱電流を電磁弁２０に供給し、その供給電流値を電磁弁２０の上流側における圧力流体の圧力に応じて制御する。 - 特許庁

The second cooling fan 31 is formed to have a thickness which is equal to or less than that of the first cooling fan 21, arranged to be superimposed on the first cooling fan 21 along a direction in parallel with the surfaces 12a, 12b of the circuit board 12, and also mounted within the thickness range of the first cooling fan 21.例文帳に追加

第２の冷却ファン３１は、第１の冷却ファン２１に比べて同じ以下の厚さに形成されているとともに、回路基板１２の面１２ａ，１２ｂと平行な方向に沿って第１の冷却ファン２１に重なるように配置され、且つ、上記第１の冷却ファン２１の厚さ範囲内に実装されている。 - 特許庁

Opposed electrodes 1 are arranged so as to be faced to each other with the interval of a prescribed distance (1,000 μm or less) from surface electrodes 13 of adjacent photovoltaic elements 20, and a capacitor using air as a dielectric is formed between the opposed electrodes 1 and the surface electrodes 13, and potentials induced by the opposed electrodes 1 is detected by a potential detector 2.例文帳に追加

隣合う光起電力素子20の表面電極13から所定距離（1000μｍ以下）隔てて対向電極１を対向配置し、対向電極１と表面電極13との間で空気を誘電体とするコンデンサを形成し、対向電極１に誘起される電位を電位検出計２にて検出する。 - 特許庁

More concretely, the method for manufacturing the copper-containing iron powder for decomposing the organic halides comprises mixing a spongy iron powder having such grain sizes that 50 wt.% of the powders pass a 150 μm sieve with a copper- containing powder having an average particle diameter of 10 μm or less, then adding an acid to it, stirring it, and separating the liquid components from it.例文帳に追加

より具体的には，５０重量％が１５０μｍのふるいを通過する粒度を有する海綿状鉄粉と，平均粒径が１０μｍ以下の銅含有粉とを混合し，次いで酸を添加して攪拌し，液分を分離することからなる有機ハロゲン化合物分解用の銅含有鉄粉の製法である。 - 特許庁

This water-absorbing resin material has such a polymer molecular chain that 50 mol% or more of repeating units in the chain are carboxy group-containing units, a carboxy group neutralization rate in a central part of the resin material is not less than 60 mol%, and a carboxy group neutralization rate on an external surface of the resin material is not more than 50 mol%.例文帳に追加

ポリマー分子鎖中における繰り返し単位のうち、５０ｍｏｌ％以上がカルボキシル基含有単位であり、樹脂体中心部のカルボキシル基中和率が６０ｍｏｌ％以上、樹脂体外表面のカルボキシル基中和率が５０ｍｏｌ％以下であることを特徴とする吸水性樹脂体。 - 特許庁

To provide a production process for stably enlarging a particle size of a coagulated particle in a slurry form produced by adding an organic solvent to a latex comprising an acrylic graft copolymer so as to have an average particle size of not less than 1 mm without adding a coagulating agent such as a polymer coagulating agent or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、アクリル系グラフト共重合体からなるラテックスに有機溶剤を添加しできるスラリー状の凝固粒子を、高分子凝集剤等の凝集剤を添加することなく、平均粒子径１ｍｍ以上に安定的に肥大化させる製造方法を提供することである。 - 特許庁

Using a solar cell sealing material, obtained by adding an organic peroxide with a half-life at 140°C being 30 minutes or less to an ethylene-vinyl acetate copolymer with a volume-specific resistance of 5.0×1014 Ωor more before bridging under heat, the insulating characteristics of a solar cell module is improved even for a thin layer.例文帳に追加

体積固有抵抗が５．０×１０^14Ω以上であるエチレン−酢酸ビニル共重合体に、１４０℃での半減期が３０分以下の有機過酸化物を添加し、加熱架橋することにより得られる太陽電池封止材によると、薄層で用いても太陽電池モジュールの絶縁性が向上される。 - 特許庁

In the superconductive member cooling device, mixed gas of adding gas (for example, nitrogen gas) of the same type as the low temperature liquefied gas (for example, liquid nitrogen) to gaseous helium is used as a working mixture for the refrigerating machine, and a temperature of the low temperature liquefied gas in a heat insulation vessel is prevented from dropping to a solidification temperature or less.例文帳に追加

冷凍機の作動ガスとして、ヘリウムガスに、低温液化ガス（例えば液体窒素）と同種のガス（例えば窒素ガス）を添加した混合ガスを用いて、断熱容器内の低温液化ガスがその凝固温度以下に温度低下しないようにしたことを特徴とする、超電導部材冷却装置。 - 特許庁

The pigment ink for inkjet recording is characterized in that it contains pigment particles, a hydrophilic solvent, water and a latex, wherein the pigment particles have each a polar group on the surface, and the absolute value of the difference between the solid surface tension of the pigment particles and the solid surface tension of the latex is 10 mN/m or less.例文帳に追加

顔料粒子、親水性溶剤、水及びラテックスを含有するインクジェット用顔料インクにおいて、該顔料粒子が表面に極性基を有し、かつ該顔料粒子の固体表面張力と該ラテックスの固体表面張力との差の絶対値が、１０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

Thus, when a supplying high temperature water at a small flow rate as supply of a low calorific value, when a rotation speed of a heat source water circulating pump 9 becomes a predetermined rotating speed or less, since the flow rate can be further restricted and adjusted by the flow regulating means 14, the low calorific value can be stably supplied.例文帳に追加

これによれば、低熱量供給として高温水を少流量で供給する場合、熱源水循環ポンプ９の回転数が所定回転数以下となったとき、流量調整手段１４で更に流量を絞って調整することができるため、安定して低熱量供給することができる。 - 特許庁

After receiving an operation starting command such as an ignition ON, in the case a temperature of a cooling water detected by a temperature sensor T2 is a prescribed low temperature start-up starting temperature or less, a control part 6 opens a shutoff valve 36 in an air circulation flow passage 34 and starts a low temperature starting operation.例文帳に追加

制御部６は、イグニッションＯＮ等の運転起動命令を受信した後に、温度センサＴ２により検出された冷却水の温度が所定の低温起動開始温度以下である場合には、空気循環流路３４にある遮断弁３６を開弁させ、低温起動時運転を開始させる。 - 特許庁

The surface area of the amorphous carbon material gets larger by setting the average diameter of the amorphous carbon material at 10 μm or less, and even if an inactive coat is formed on the surface of the negative electrode by elusion and deposition of manganese, high temperature cycle characteristics can be improved without causing high temperature cycle deterioration, because the entire surface area is large.例文帳に追加

非晶質炭素材の平均粒径を１０μｍ以下とすることで非晶質炭素材の表面積が大きくなり、正極からのマンガン溶出／析出により負極表面に不活性被膜が形成されても全体の表面積が大きいので、高温サイクル劣化を起こさず高温サイクル特性を改善できる。 - 特許庁

This exterior panel made of cement with the decorative member is provided with the panel 11 made of a hardened body of a cement component and the decorative member 12 provided on one face of the panel 11, and the cement component contains at least cement, pozzolan minute powders, aggregate having a particle diameter of 2 mm or less, water, and water reducing agent.例文帳に追加

セメント組成物の硬化体からなるパネル１１と、前記パネル１１の片面に設けられた化粧材１２とを備え、前記セメント組成物は、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水および減水剤を含んでなることを特徴とする化粧材付セメント系外装用パネル。 - 特許庁

A toner supply roller 52 is configured by using an elastic body whose hardness H_AF[°] measured by Asker F is 20≤H_AF≤80 and is disposed so that an indentation amount δ [mm] as the amount of depression by bringing the toner supply roller 52 into contact with a developing roller 51 is 0.5 or less.例文帳に追加

トナー供給ローラ５２は、アスカＦによって測定した硬度Ｈ_ＡＦ［°］が２０≦Ｈ_ＡＦ≦８０である弾性体を用いて構成されるとともに、当該トナー供給ローラ５２が現像ローラ５１に当接することによって押しつぶされた量である押し込み量δ［ｍｍ］が０．５以下となるように配設される。 - 特許庁

A plurality of microphones 42, 44 are arranged in the recording apparatus, and for a period when a zoom lens drive motor 22 or a focus lens drive motor 24 generates noise, a memory 62 stores sound picked up by the second microphone 44 located to pick up less noise of the zoom lens drive motor 22 and the focus lens drive motor 24 than the other microphone.例文帳に追加

複数のマイクロホン４２、４４を配置し、ズームレンズ駆動モータ２２又はフォーカスレンズ駆動モータ２４が騒音を発生している期間には、ズームレンズ駆動モータ２２及びフォーカスレンズ駆動モータ２４の騒音を最も集音しないように配置された第２マイクロホン４４が集音した音声をメモリ６２に記憶させる。 - 特許庁

When voice range information for indicating the voice range in which the user can utter is transmitted from the mobile terminal device, a server device selects a music piece including a voice range width of a voice range or less corresponding to the voice range indicated by the voice range information, and transmits a list of the selected music pieces to the mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置からユーザが発声可能な音域を表わす音域情報が送信されると、サーバ装置では、音域情報が表わす音域に応じた音域幅以下の音域幅を有する楽曲が選択され、選択された楽曲の一覧が携帯端末装置に向けて送信される。 - 特許庁

To provide a process for making a lubricant or lubricant component, wherein the process includes a step of forming an alkylated oligomeric product having low olefin content, a cloud point less than -50 °C, a viscosity index of at least 134, and a difference between the T90 and T10 boiling points of at least 225 °F by simulated distillation (SIMDIST).例文帳に追加

低オレフィン含有で−５０℃未満の曇点、少なくとも１３４の粘度指数、および模擬蒸留（ＳＩＭＤＩＳＴ）で少なくとも２２５°ＦのＴ９０〜Ｔ１０沸点差を有するアルキル化オリゴマー生成物を形成する工程を含む潤滑油成分と潤滑油成分の製造方法を提供する。 - 特許庁

A stop detection means detects stop of the manual valve based on detection of a position sensor detecting position θms of a manual valve, in an embodiment, when velocity of a manual valve gets to predetermined velocity or less and an neutral stop determination means determines whether a position where the manual valve stops is a neutral position between range positions.例文帳に追加

停止検知手段が、マニュアルバルブの位置θｍｓを検出する位置センサの検出に基づき、例えばマニュアルバルブの速度が所定速度以下となった際に、該マニュアルバルブが停止することを検知し、中間停止判定手段が、該マニュアルバルブが停止する位置がレンジ位置間の中間位置であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the above-described method is not only capable of forming a silicide film which does not contain the discontinuous part on a semiconductor gate electrode having the design rule of equal to or less than 80 nm but also not in need for an additional annealing process at a process for connecting the discontinuous part, it is possible to prevent the characteristic degradation of a transistor.例文帳に追加

前述した方法は、８０ｎｍ以下のデザインルールを有する半導体ゲート電極上に不連続部分を含まないシリサイド膜を形成することができるのみならず、不連続部分を連結する工程で追加熱処理工程を行わなくても良いので、トランジスタの特性劣化を防止することができる。 - 特許庁