「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

A non-priority side upper limit calculating part C-MH2 calculates a manipulated variable output upper limit MH2 of a non-priority side controller PID2 so that the sum of the manipulated variable outputs MV1 and MV2 can be less than the prescribed value MT1.例文帳に追加

非優先側上限算出部Ｃ＿ＭＨ2 は、操作量出力ＭＶ1 ，ＭＶ2 の和が所定値ＭＴ1 以下となるように、非優先側コントローラＰＩＤ2 の操作量出力上限ＭＨ2 を算出する。 - 特許庁

Bearing members formed of a sintered alloy for an oil-less metal bearing smaller in a pore diameter than that of a sleeve is pressed in and integrally fixed at the two ends of the sleeve formed of a sintered alloy for a machinery part having high rigidity.例文帳に追加

剛性が高い機械部品用焼結合金からなるスリーブの両端に、このスリーブよりも気孔径の小さい含油軸受用焼結合金からなる軸受部材を圧入して一体に固定する。 - 特許庁

The deterioration of the flavor/fragrance is inhibited by adding theaflavins which are red colorant components contained in a fermented tea into foods, drinks or cosmetics in an addition amount less than that of the conventional deterioration inhibitor.例文帳に追加

発酵茶等に含まれる赤色色素成分であるテアフラビン類を飲食品や化粧品等に添加することにより、従来の劣化抑制剤よりも少ない添加量で香味・香気の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a gas emitting speed measuring device and a measuring method therewith measuring with high measurement accuracy capable of measuring continuously from onset of vacuum exhaust over super-wide range ranging with order-eight less than 10^-5 to 10^-12 Pam/s.例文帳に追加

10^-5〜10^-12 Pam/s以下の８桁超にわたる超広域で、真空排気開始から連続的に計測できる測定確度の高いガス放出速度測定装置及びそれを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

The X-ray waveguide comprises: a core 104 for guiding an X-ray in such a wavelength band that a real part of the refractive index of a substance is equal to or less than 1; and claddings 105 and 106 for confining the X-ray in the core 104.例文帳に追加

Ｘ線導波路は、物質の屈折率実部が１以下となる波長帯域のＸ線を導波させるためのコア１０４と、コア１０４にＸ線を閉じ込めるためのクラッド１０５，１０６と、を備える。 - 特許庁

The X-ray waveguide includes: a core 103 for guiding an X-ray in such a wavelength band that a real part of the refractive index of a substance is equal to or less than 1; and claddings 101, 102 for confining the X-ray in the core 103.例文帳に追加

Ｘ線導波路は、物質の屈折率実部が１以下となる波長帯域のＸ線を導波させるためのコア１０３と、コア１０３にＸ線を閉じ込めるためのクラッド１０１，１０２と、を備える。 - 特許庁

When the upper bound is less than the maximum likelihood, the current likelihoods are determined for the next mixture model until the last mixture model is reached, and the data sample is classified as being the class associated with the maximum likelihood.例文帳に追加

上限が最大尤度より小さい場合、最後の混合モデルに達するまで次の混合モデルについて現在の尤度が求められ、データサンプルは、最大尤度に関連するクラスにあるものとして分類される。 - 特許庁

At this point, a plurality of printer models 703 each of which may use inks less than that of the printing device, are assumed, color prediction is performed for each printer model, and prediction results are shared among the plurality of printer models, thereby reducing computational complexity.例文帳に追加

このとき、印刷装置よりも少ないインク数である複数のプリンタモデルを想定し、該プリンタモデルを単位として色予測を行い、該予測結果を該複数のプリンタモデルで共有することで演算量を減らす。 - 特許庁

When updating or deleting the backup target file, a backup data maintaining means 24 refers to the catalog information, and after updating or deleting the target file, decides whether the file duplication number is less than a predetermined minimum duplication number.例文帳に追加

バックアップデータ維持手段２４は、バックアップ対象ファイルの更新又は削除に際し、カタログ情報を参照して、更新又は削除後にファイル重複数が所定の最低複製数を下回るか否かを判断する。 - 特許庁

This ink jet recording medium has at least one ink absorbency layer on a support and has a surface tension on the recording surface of the recording medium of 25 to less than 40 mN/m.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体であって、該記録媒体の記録面の表面張力が２５以上４０ｍＮ／ｍ未満であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

As a preferred processing condition of cleaning a substrate that is formed with an Al wiring pattern, a gas flow rate of 80 L/min is used to process a substrate that is formed with a pattern having an aspect ratio of less than 2.2.例文帳に追加

好適な処理条件の１つとして、Ａｌ配線パターンが形成された基板上において、アスペクト比２．２未満のパターンが形成された基板に対して、気体流量８０Ｌ／ｍｉｎで処理を行う。 - 特許庁

The dimension B from the surface of the aluminum foil 15 to the lowermost part of the flat edge wound part 24 is set to be less than the dimension A corresponding to the thickness of the aluminum foil 15 and that of the central part of the cushioning material 20.例文帳に追加

アルミニウム箔１５の表面と扁平縁巻部２４の最下部までの寸法Ｂは、アルミニウム箔１５の厚さと緩衝材２０の中央部の厚さとに対応する寸法Ａ未満に設定されている。 - 特許庁

To provide a fluid dispersion of cationic resin-modified silica particles comprising silica fine particles having an average particle diameter of less than 200 nm and a cationic resin, and being free from the aggregation of the silica particles; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

シリカ粒子の凝集が発生しない、平均粒子径が２００ｎｍ未満のシリカ微粒子とカチオン性樹脂とからなる、カチオン性樹脂変性シリカ分散液およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When the temperature of the circuit becomes not less than the reference temperature, the differential amplifier 400 functions as a differential amplifier, where the potential of an input signal reaches potential DIN of a node N1 and potential V12' of a node N3.例文帳に追加

一方、回路の温度が基準温度以上となった場合には、差動アンプ４００は、入力信号の電位がノードＮ１の電位ＤＩＮと、ノードＮ３の電位Ｖ１２’となる差動増幅器として機能する。 - 特許庁

To provide a ball screw supporting bearing capable of being accurately positioned and pre-loaded, lighter and less in space than a two-line combined angular ball bearing, and superior in wear resistance and seizure resistance at its rolling contact portion.例文帳に追加

正確な位置決めと予圧付与が可能であって、二列組合せアンギュラ玉軸受よりも軽量でスペースをとらず、しかも転がり接触部の耐磨耗性と耐焼付性に優れたボールねじ支持用軸受を得る。 - 特許庁

And, in a temperature judgement circuit 6, a temperature judgement on a predetermined temperature of the heater H (whether it is more than a predetermined one or less) is conducted based on the resistance value R of the heater H calculated.例文帳に追加

そして、温度判定回路６により、算出されたヒータＨの抵抗値Ｒに基づいてヒータＨの設定温度に対する温度判定（設定温度より高くなっているか低くなっているかの判定）が行われる。 - 特許庁

The cellulose fiber is fibrillated to make a non-passing ratio of 100-mesh get more than 20 mass% and to make a non-passing ratio of 10-mesh get to 20 mass% or less, and is dry-ground thereafter by a jet mill.例文帳に追加

セルロース繊維を、１００メッシュ不通過割合が２０質量％より多く、１０メッシュ不通過割合が２０質量％以下となるように解繊した後、ジェットミルで乾式粉砕処理することにより達成された。 - 特許庁

To provide a multi-type air-conditioning system that can be operated without much trouble even if the capacity of an outdoor machine is equal to or less than the total capacity of all outdoor machines that are connected to the outdoor machine.例文帳に追加

マルチ式の空気調和システムにおいて、室外機の能力が前記室外機に接続されたすべての室内機の合計能力以下であっても支障なく運転可能な空気調和システムを提供する。 - 特許庁

In the case when the rotation of one of the crawlers 16 is lowered to less than a predetermined speed or stopped, the clutch 75 for normal rotation is intermittently connected and disconnected to prevent the locking of the crawler 16.例文帳に追加

車体の緩旋回中に、一方のクローラ１６の回転が所定回転以下に低下もしくは停止した場合は、該一方の正転用クラッチ７５を間欠的に断続させて、クローラ１６のロックを防止する。 - 特許庁

The WC cermet-sprayed roll has the thermal-sprayed coating of the WC cermet containing less than 0.10 mass% Fe and having the coating thickness of 400 to 500 μm on the surface of the iron core which has the surface layer hardness Hs of 30 or lower.例文帳に追加

表層硬度Ｈｓ３０以下の鉄心の表面に、Ｆｅ含有量０．１０ｍａｓｓ％ 未満でかつ膜厚４００ 〜５００ μｍ のＷＣサーメット溶射皮膜を有してなるＷＣサーメット溶射ロールである。 - 特許庁

Also, the sum amount of the yellow pigment and carbon black is 1-20 wt.% of the whole amount of the ink, and the ratio of the amount of the yellow pigment to the amount of carbon black is preferably less than 1.例文帳に追加

また、黄色顔料及びカーボンブラックの合計がインク全量に対して１〜２０重量％であり、黄色顔料の含有量のカーボンブラック含有量に対する比が１未満であることが好ましい。 - 特許庁

This silver-stabilized laminate has a stabilizing layer with a thickness of less than 1 μm constituted of either of gold, tin or an alloy containing the former two laminated on the entirety of a surface formed of silver.例文帳に追加

本発明は、銀で構成される表面の全面に、金、錫およびこれらを含む合金のいずれかにより構成される厚み１μｍ未満の安定化層を積層してなる銀安定化積層体に関する。 - 特許庁

The ECU 30 allows abnormal determination, when the throttle opening and the intake pressure are in the limit range and also when the throttle change amount corresponds to the second stability having a change less than the first stability.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、更に、スロットル開度及び吸気圧が制限範囲に該当するときには、スロットル変化量が第１の安定度より変化の少ない第２の安定度に相当するときに、異常判断を更に許容する。 - 特許庁

The pigment dispersion composition contains at least (A) a compound having an unsaturated double bond and having a molecular weight of less than 4,000, (B) a pigment, and (C) a solvent, and a coloring curable composition using this are provided.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）不飽和二重結合を有する分子量が４０００未満である化合物と（Ｂ）顔料と（Ｃ）溶剤とを含有する顔料分散組成物並びにこれを用いた着色硬化性組成物である。 - 特許庁

To provide a joined body comprising a substrate, particularly, a very thin substrate having a thickness of less than 0.3 mm and a retaining substrate, wherein the substrate is separably joined indirectly to the retaining substrate.例文帳に追加

基板、特に０.３ｍｍ未満の厚さを有する超薄型基板と、保持基板とを含み、前記基板が少なくとも間接的に前記保持基板に引き離し可能に接合されている接合体を提供する。 - 特許庁

Another company that manufactures and sells a high grade product with a lower HCB concentration (the standardized concentration of less than 1,000ppm) uses a manufacturing method that "changes conditions of synthesis (instead of recrystallization refinement)." 例文帳に追加

また、現在、ＨＣＢ含有量の少ないグレード商品（1000ppm未満で規格管理）を製造・販売している他の社は、その製造方法として、「（再結晶精製ではなく）合成条件の変更で対応」としている。 - 経済産業省

In terms of the economic aspects, the relationship between the (planned) selling prices and the concentration of HCB for one company already making sample shipments of high-purity products indicates that prices of TCPA with a HCB concentration of less than 200ppm are showing sharp rises. 例文帳に追加

なお、経済面からは、既に高純度品をサンプル出荷等している社の販売（予定）価格とＨＣＢ含有量の関係について見れば、200ppmを下回るレベルにおいてその価格が急上昇している。 - 経済産業省

.It is misleading to represent that "You will be able to start using the internet from home in less than 10 days" despite the fact that the provision of services almost never begins within 10 days from the application for service because of delays in line connections, etc. 例文帳に追加

実際には、回線の接続工事の遅れ等により、サービス提供の申込みから１０日以内にサービスの提供が開始されることがほとんどないにもかかわらず、「１０日間で開通」と表示すること。 - 経済産業省

The interest-bearing debt redemption period of SMEs was 11.0 years as the end of the fourth quarter of 2005, considerably less than the post-bubble peak (in the first quarter of 1994) of 18.5 years. 例文帳に追加

中小企業の有利子負債残高償還年数を調べてみると、2005年第IV四半期末時点で11.0年と、バブル崩壊後のピーク時（1994年第I四半期）の18.5年に比べ相当程度、償還年数の低下が見られている。 - 経済産業省

Automaking is therefore less amenable to modularization. Rather than change suppliers frequently on the basis of price, therefore, one would expect enterprises to place a greater emphasis on accumulating know-how together through continued tight integration. 例文帳に追加

そのため、モジュール化になじみにくい性質を持っており、価格面で頻繁な取引先の変更をするよりも、継続的な摺り合わせを行う中で互いのノウハウを蓄積していく方が重視されると考えられる。 - 経済産業省

Broken down by age group, 48.9% of proprietors aged 55 or over have decided on a successor, compared with 24.2% of proprietors aged less than 55. 例文帳に追加

年齢層としては、55歳以上では48.9％と半分近くの経営者が後継者を決定している一方、55歳未満では24.2 ％であり、当然ながら高齢層になるほど後継者が決定している企業の割合が高い。 - 経済産業省

Less than half (approximately 49%) of all enterprises with a proprietor aged 55 or over that are interested in business succession have already decided on a successor, and around 15% cannot even find a candidate for succession.例文帳に追加

現時点で55歳以上の事業承継を希望する中小企業経営者のうち、既に後継者を決めているのは半数に満たず（約49％）、15％程度は後継者の候補者すら見当たらない状態にある。 - 経済産業省

Husbands thus participate far less in parenting than wives. The evidence suggests that, being excessively busy with work and unable to obtain the understanding of their superiors and colleagues for their greater involvement in parenting, men cannot spend as much time on parenting as they would like.例文帳に追加

つまり、男性の場合は仕事が過度に忙しい、子育てのために労力を割くことに職場の理解が得られない等の理由から、希望しているほど育児の時間を取れない現状がうかがえるのである。 - 経済産業省

If Japan's trade and investment environment becomes less attractive than in other countries as a result of the delay in taking the initiative for EPAs, there is a possibility that future employment opportunities will be lost because of the impaired locational/export competitiveness.例文帳に追加

EPA への取組で遅れを取ることによって、我が国の貿易・投資環境が他国に劣後してしまうと、立地競争力・輸出競争力が損なわれ、将来の雇用機会を喪失するおそれがある。 - 経済産業省

While the ratio of the agricultural sector of India to GDP is a little less than 20% and low, the agricultural population account for 70% of total popualtion. Therefore, the influence of drought over the total economy is not insignificant because it will harm personal consumption in rural areas.例文帳に追加

インドの農業部門はGDPの2 割弱を占めるに過ぎないが、農村人口は全体の7 割を占めるため、干ばつが農村消費の減少を通じて経済全体に及ぼす悪影響は小さくない。 - 経済産業省

According to World Resources Institute and International Finance Corporation (2007),60 the term “BOP” means people at the bottom of the global income pyramid, who live on an annual income of less than $3,000. About 4 billion people, who account for approximately 72% of world’s population, lie in the BOP class.例文帳に追加

World Resources Institute and International Finance Corporation（2007）によれば、BOPとは年間所得3,000ドル未満の収入で生活する、世界の所得ピラミッドの下層に位置する人々のことで、世界人口の約72％に相当する約40億人がBOP層と位置づけられる。 - 経済産業省

While Japan, Korea and Singapore will enter the period of “population onus” after reaching relatively high income level, China, India and some of ASEAN countries are forecasted to face “population onus” when their GPD per capita is less than $10,000.例文帳に追加

日本、韓国、シンガポールなどは比較的高い所得に達した後で「人口オーナス」の時期を迎えるが、中国、インド、一部のASEAN諸国は一人当たりGDPが一万ドル以下で「人口オーナス」の局面に入っていくと予想される。 - 経済産業省

Also, a certain percentage of companies answered that they had not taken any countermeasures, and more than 20% of companies with 5 or less employees answered that they had not taken any measure although they had been unable to employ new graduates.例文帳に追加

また、「特に対応策は取っていない」と回答した企業も一定割合存在し、従業員5人以下の企業では2割を超える企業が新卒採用ができなかったことへの対応を行えていない。 - 経済産業省

A main scanning direction length determination part 404 is configured to determine whether or not a continuous length of image data corresponding to a transparent image in the main scanning direction (main scanning direction length) is equal to or less than a predetermined length (reference length).例文帳に追加

主走査方向長判定部４０４は、透明画像に対応する画像データの主走査方向に連続する長さ（主走査方向長）が予め定められたの長さ（基準長）以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

A managing computer 21 calculates a coincidence rate of data on the account and an account based on the voice recognition data, and promotes confirmation of the account to the user when the coincidence rate is not less than a predetermined value.例文帳に追加

管理コンピュータ２１はこの預金口座に関するデータと音声認識データに基づく預金口座との一致率を算出し、一致率が所定値以上である場合は、利用者に対して預金口座の確認を促す。 - 特許庁

The booster power supply 13 is set such that an upper limit of its output current value is a time average value or more of the current used in the motor 15, but less than the maximum value of the current used in the motor 15.例文帳に追加

昇圧電源１３は、その出力電流値の上限が、モータ１５で使用される電流の時間平均値以上でありかつモータ１５で使用される電流の最大値未満に設定されている。 - 特許庁

One (Q11) of the switches is biased to an on position when the voltage is less than the low level, with the signal increasing to a level of at least the low level (VSS) while the switch (Q11) is biased to the on position.例文帳に追加

信号(S14)が低レベル(VSS)未満になると、スイッチの一方(Q11)に、オン位置につくようにバイアスがかけられ、スイッチ(Q11)がオン位置につくようにバイアスされている間、信号の電圧は少なくとも低レベル(VSS)のレベルまで上昇する。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus capable of performing model follow-up control by suppressing the effect caused by a difference between a sampling speed of a feedback control system and that of a model control system, with less amount of calculation than before.例文帳に追加

フィードバック制御系のサンプリング速度とモデル制御系のサンプリング速度との差に起因する影響を、従来よりも少ない演算量で抑制して、モデル追従制御を実施できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, setting the CRC flag to 0 to indicate success and passing the payload of each packet and the CRC to the application if the difference is less than a predetermined threshold; and otherwise, setting the CRC flag to 1 to indicate failure.例文帳に追加

次に、差が所定の閾値未満の場合、ＣＲＣフラグを０にセットして成功を示し、各パケットのペイロードおよびＣＲＣをアプリケーションに送信し、そうでない場合、ＣＲＣフラグを１にセットして失敗を示す。 - 特許庁

A blown-out protection circuit 16 monitors the power supply voltage level for a chip, and when the difference between the power supply voltage and a ground reference level becomes less than a threshold operating voltage level, resets the device, and operates so that the malfunction of the device can be prevented.例文帳に追加

ブラウンアウトプロテクション回路16は、チップの電源電圧レベルをモニターし、その差が所定の閾値動作電圧レベルよりも小さくなった場合に、デバイスをリセットして該デバイスの誤動作を防ぐように動作する。 - 特許庁