「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

In an etching process P2, etching treatment is carried out under the environment wherein light of a short wavelength less than excitation wavelength of about 880 nm is blocked by an etching bath 62 and a lid 66 and not injected to the semiconductor wafer 46.例文帳に追加

エッチング工程Ｐ２において、半導体ウェハ４６に880(nm)程度のその励起波長以下の短波長の光がエッチング槽６２および蓋６６で遮られて入射しない環境下でエッチング処理が行われる。 - 特許庁

The source interface 24a sends a message of an unacceptable rate to a source fax machine 18a until the surface fax transmission rate is less than or equal to a data channel rate and a destination fax transmission rate.例文帳に追加

発信元インターフェイス２４ａは発信元ファックス送信レートがデータチャネルレートおよび宛先ファックス送信レートより小さいかまたは等しくなるまで発信元ファックス機器１８ａに受け入れられないレートのメッセージを送る。 - 特許庁

To provide a battery system capable of restraining Li metal from depositing on a negative electrode, by restraining negative electrode electric potential from becoming less than Li electric potential, when charging a lithium ion secondary battery; and to provide a hybrid automobile.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の充電時に、負極電位がＬｉ電位を下回るのを抑制して、負極にＬｉ金属が析出することを抑制することができる電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。 - 特許庁

The filling member has a holding section 22 and an infusing port 23 and is formed integrally from a flexible permeable wall 21 having a plurality of pores whose diameters are less than 0.1mm.例文帳に追加

充填部材は、保持部２２と注入ポート２３とから形成され、複数の孔を有する可撓性および透過性を有する壁２１によって一体的に形成され、またその孔の直径は０．１ｍｍ未満である。 - 特許庁

The medicinal composition for administration to mucosa and for application to pharmacotherapy comprises a water-insoluble and/or slightly water-soluble material and an aqueous medium and has less than 290 mOsm osmotic pressure.例文帳に追加

本発明は、水不溶性および／または水難溶性物質と薬物と水性媒体からなり浸透圧が 290mOsm未満であることを特徴とする、薬物療法に用いるための粘膜投与用医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

In at least one semiconductor layer of the constituting layers, hydrogen concentration containing a hydrogen simple substance, the compound of hydrogen and other substances, and the complex of hydrogen and inherent weakness is equal to or less than 5 x 10^18cm^-3.例文帳に追加

構成層のうちの少なくとも一つの半導体層で、水素単体、水素と他の物質との化合物、及び水素と固有欠陥の複合体を含む水素濃度が、５×１０^１８ｃｍ^−３以下である。 - 特許庁

The control part 118 comprises a means for performing control to start supply of power to the motor generator 112 when the rotation number of the crankshaft 122 is not less than a predetermined rotation number after ignition processing.例文帳に追加

制御部１１８は、点火処理後であって、かつクランクシャフト１２２の回転数が予め定められた回転数以上になると、モータジェネレータ１１２への電力の供給を開始するように制御するための手段を含む。 - 特許庁

Preferably, not less than 90 mol% of the total repeating unit of the synthetic fiber is a polyester composed of ethylene naphthalate unit, the strength of the synthetic fiber is ≥6.0 cN/dtex and the synthetic fiber is a dope-dyed fiber.例文帳に追加

さらには、該合成繊維の全繰り返し単位の９０モル％以上がエチレンナフタレート単位のポリエステルであることや、該合成繊維の強度が６．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であること、該合成繊維が原着繊維であることが好ましい。 - 特許庁

Two color filters, green and blue ones, constituting primary color filters or one of the color filters include a near-infrared absorbent having absorption on the side of long wavelength at not less than 600 nm.例文帳に追加

原色系カラーフィルタを構成する緑色と青色の２色、もしくは これらの内１色のカラーフィルタが、波長６００ｎｍ以上の長波長側に吸収をもつ近赤外線吸収剤を含有すること。 - 特許庁

A neutralizing monoclonal antibody exhibiting binding affinity of rodentia (e.g. rat and mouse) specific to human interleukin-5 and characterized by a dissociation constant equal to about 3.5x10^-11 M or less than the same is provided.例文帳に追加

ヒト・インターロイキン５に特異的で、約３.５ｘ１０−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有する齧歯類（例えば、ラットおよびマウス）の中和モノクローナル抗体。 - 特許庁

The metal oxide semiconductor fine particle layer is formed by laminating a coating film comprising a metal oxide semiconductor fine particle on the undercoat layer when a surface energy of the undercoat layer is less than 50 mN/m.例文帳に追加

前記金属酸化物半導体微粒子層は、金属酸化物半導体微粒子からなる塗膜を、前記下塗り層の表面エネルギーが５０ｍＮ／ｍ未満であるときに、前記下塗り層上に積層する。 - 特許庁

The width that a cleaning roller which suctionally removes residual toner electrostatically by applying the bias voltage comes into contact with the image carrier is made less than effective electrostatic charging width that an electrostatic charger can changes the image carrier.例文帳に追加

バイアス電圧を印加して静電気的に残留トナーを吸引除去するクリーニングローラの像担持体と接触する幅を、帯電器が前記像担持体を帯電させることが可能な有効帯電幅よりも短くする。 - 特許庁

A solvent with dichloropentane fluoropropane as a mobile phase is used as an essential component and perfluoropolyether with a molecular weight distribution value less than 1.1 expressed by Mw/Mn is used as a reference sample for measuring molecular weight.例文帳に追加

移動相としてジクロロペンタフルオロプロパンを必須成分とする溶媒を用い、かつ、分子量測定用標準試料としてとしてＭ_w／Ｍ_nで表される分子量分布値が１．１未満のペルフルオロポリエーテルを用いる。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy electrode and a nickel hydrogen storage battery which are not less than in discharge capacity compared with the conventional ones, and are superior in charging acceptance performance when quick charging is performed, and in charge discharge cycle performance.例文帳に追加

従来のものに比べて放電容量が劣らず、且つ、充放電サイクル性能、急速充電したときの充電受け入れ性能に優れた水素吸蔵合金電極およびニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

Then, the iterative operation part 32 skips execution of either the first or second MAC processing for a voxel Bx corresponding to a scintillation detector 11 whose projection data are equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

そして、反復演算部３２は、投影データが所定値以下であるシンチレーション検出器１１に対応するボクセルＢｘについて、第一または第二積和演算処理の少なくとも一方の実行をスキップする。 - 特許庁

The capacitor with the protection device is formed by gathering and connecting lead tabs 2 led out of a capacitor element 1 to electrode tabs 7 less than the lead tabs 2 and then connecting them to an external terminal 5.例文帳に追加

本発明の保安装置付きコンデンサは、コンデンサ素子１から導出された複数のリードタブ２を集結させて複数のリードタブ２より少数の電極タブ７に接続させ、外部端子５に接続させている。 - 特許庁

The melanin-formation inhibitor employs, as the effective component, not less than one kind of compounds selected from the group consisting of ionones except for β-ionone, salicylates, methyl jasmonate, ethyl jasmonate, methyl dihydrojasmonate and ethyl dihydrojasmonate.例文帳に追加

β−イオノンを除くイオノン類、サリチル酸エステル類、ジャスモン酸メチル、ジャスモン酸エチル、ジヒドロジャスモン酸メチル、ジヒドロジャスモン酸エチルからなる群より選ばれる１種以上の化合物を有効成分とするメラニン生成抑制剤。 - 特許庁

This carbon nanotube dispersion contains nanotubes with outer diameters less than 3.5 nm selected from the group consisting of single-wall nanotubes (SWNT), double-wall nanotubes (DWNT), multi-wall nanotubes (MWNT) and their mixtures.例文帳に追加

単層ナノチューブ（ＳＷＮＴ）、二層ナノチューブ（ＤＷＮＴ）、多層ナノチューブ（ＭＷＮＴ）、およびそれらの混合物からなる群より選択される、外径が３．５ｎｍ未満の複数のナノチューブを含むナノチューブの分散体である。 - 特許庁

And further the polysiloxanes and α-olefins are catalytically reacted in the presence of a platinum catalyst until triorganosiloxy endcapped alkylmethylsiloxanes containing residual hydrogen as ≡SiH of less than 200 ppm are produced.例文帳に追加

さらに、そのポリシロキサンとα−オレフィンとを、白金触媒の存在下で、残存の≡ＳｉＨとしての水素が２００ｐｐｍ未満のトリオルガノシロキシで末端をキャップされたアルキルメチルシロキサンが生成するまで接触・反応させる。 - 特許庁

Since 1984, US refining capacity has been less than the demand, but in recent years, refiner operating capacity has generally been at 90%, and refining spare capacity has continued to be dearth (see Figure 3-2-7).例文帳に追加

また、米国の精製能力は、1984年以降石油需要を下回って推移している一方で、精油所稼働率は近年おおむね90％で推移しており、精製余力が乏しい状況が続いている（第3-2-7図）。 - 経済産業省

With various changes taking place in Japanese young people, Japanese youths are less positive than their counterparts in other developed countries and other Asian countries about being their own bosses, that is, the will to become leaders, or to establish companies or open shops.例文帳に追加

今の日本の若者に起きているさまざまな変化の中で、自分でリーダーになるとか自分で会社をつくろうとか、自分のお店を持ちたいとか、他の先進国に比べてやや弱くなっている。アジアの中で見ても。 - 厚生労働省

However, since the percentage of those who are working longer hours has increased, particularly among middle-aged workers, the overall satisfaction rate with the change of hours worked is as low as less than 30% (Figure 32).例文帳に追加

しかし、壮年層を中心として労働時間が長くなった者の割合が高まっていることなどから、総じてみると、労働時間の変化に対して満足している者の割合は３割弱と低い（第32図）。 - 厚生労働省

In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).例文帳に追加

人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省

On the other hand, slightly less than one volume in the Gotoh Museum used to belong to Hachisukashi in Awa Province, but was released out to the general public, once possessed by Takashi MASUDA (Donno), a business man and a chajin (master of the tea ceremony) and bought by Keita Goto. 例文帳に追加

一方、五島美術館にある1巻弱はもと阿波蜂須賀氏にあったものが江戸末に民間に流れたもので、実業家で茶人の益田孝（鈍翁）の所蔵を経て、五島慶太が買い取ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ochikubo monogatari" (The Tale of Ochikubo) established in 979, there are descriptions such as 'When you open the shoji as a separators and go out, the closed mind is less than secure' and 'shoji as a separator is opened,' therefore, 'shoji as a separator' can be interrupted as Fusuma Shoji. 例文帳に追加

九七九年成立の『落窪物語』に「隔ての障子をあけて出づれば、閉すべき心もおぼつかず」「中隔ての障子をあけ給ふに」などとあるから、へだての障子は襖障子と解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of men wearing Wafuku everyday is less than that of women such that few men wear Wafuku except for people involved in religion who usually wear Buddhist priest's work clothes called 'Samue' and artisans who usually wear light cotton clothing consisting of shorts and a jacket called 'Jinbei.' 例文帳に追加

また、日常的に和服を着る男性は、女性と比べて少なく、作務衣・甚平が宗教関係者・職人など少数の男性に好んで着られているほかは、ほとんど見かけなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

may be either of the following: (1) stage ia cancer affecting less than 10% of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches; (2) stage ib cancer affecting 10% or more of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches. 例文帳に追加

次のいずれかである：（1）ia期のがんでは、皮膚表面の10％以下が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる；（2）ib期のがんでは、皮膚表面の10％以上が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As the contact point of respective switches operated by the first and the second rotation knobs 120, 130 are formed rotatively, the contact points can be arranged with a margin, and not less than three switching positions can be selected.例文帳に追加

第１、第２回動ノブ１２０、１３０で操作されるスイッチはいずれも接点が回転形式であるから接点を余裕をもって配置でき、各回動ノブはそれぞれ３位置以上の切り替え位置を選択可能である。 - 特許庁

A distance detected by the distance sensor 30 and a set distance are compared, and when a result that the distance detected by the distance sensor 30 is less than the set distance, cannot be obtained, a duration time of the state is measured.例文帳に追加

距離センサ３０で検出される距離と設定距離とを比較し、距離センサ３０で検出される距離が設定距離未満であるという結果が得られた場合には、その状態の継続時間を計測する。 - 特許庁

In this case, a stepped resin layer 19 is formed on the reflective region of one of the substrates so as to form thickness of the liquid crystal layer 13 in the reflective region less than that in the transmissive region.例文帳に追加

このとき、一方の基板上の反射領域に段差樹脂層１９を形成し、反射領域における液晶層１３の厚さを透過領域における液晶層１３の厚さよりも小さく形成する。 - 特許庁

In another mode, when the load current derived from the power supply by an outside circuit is equal to or less than a threshold value for a predetermined time amount, a shutoff circuit making the outside circuit a low power consumption state is included.例文帳に追加

別の態様では、外部回路によって電源から引き出される負荷電流が所定の時間量にわたって閾値以下に低下したとき、外部回路を低電力消費状態とするシャットオフ回路を含む。 - 特許庁

The addition of the organic-inorganic composite powdery material as the filler makes it possible to control μ0/μd to a value which is less than 1 but nearly 1 and give a positive gradient to a speed, thus enabling the prevention in the generation of a judder.例文帳に追加

有機無機複合体粉末を充填材として含むことにより、μ０／μｄを１以下で１近傍とすることができ、速度に対して正の勾配となるためジャダーの発生を防止できる。 - 特許庁

Thus, even when the inexpensive page memory 6 whose capacity is only less than two pages of the maximum size is adopted, the two pieces of divided image data to be generated are surely stored in the page memory 6.例文帳に追加

これにより、容量が上記最大サイズの２ページ未満しかない安価なページメモリ６を採用した場合であっても、生成される２つの分割画像データをページメモリ６に確実に格納することができる。 - 特許庁

The power source comprises a solar cell panel, a battery 2 and an inverter 3, when the rated output power of the solar cell panel is A (W) and the battery capacity is B (WH), B is set to be less than 8 times A in the power source.例文帳に追加

太陽電池パネル１とバッテリ２とインバータ３を有し、太陽電池パネル定格出力をＡ（ワット）、バッテリ容量をＢ（ワット時）としたときに、ＢはＡの８倍以下の設定とした電源装置としている。 - 特許庁

When a required engine output Pen is equal to or less than a threshold determined by the discharging power limit value Wout, the engine 200 runs the hybrid vehicle 10 in an EV mode only with power by the MG2.例文帳に追加

エンジン要求出力Ｐｅｎが、この放電電力制限値Ｗｏｕｔによって規定される閾値以下である場合、エンジン２００はＭＧ２による動力のみでハイブリッド車両１０をＥＶ走行させる。 - 特許庁

If the resolution is lower than the threshold, or when a specific image decision section decides that a remarked image does not have the properties of a specific image, an encoding data selecting section selects and outputs the data with less code amount.例文帳に追加

解像度が閾値未満である場合、又は、特定画像判定部が着目画像が特定画像の性質を持たないと判断した場合、符号化データ選択部は符号量の少ない符号化データを選択し出力する。 - 特許庁

During the execution of one of operation menus such as communication processing, music recording/reproducing processing, game processing, and various setting processing (step S1), temperature is measured (step S2) and whether the temperature is more or less than a prescribed temperature is checked (step S3).例文帳に追加

通信処理、音楽録音再生処理、ゲーム処理、各種設定処理等の動作メニューの一つを実行中（ステップＳ１）、温度測定を行い（ステップＳ２）、所定温度以上か以下かをチェックする（ステップＳ３）。 - 特許庁

A flat iron oxide powder whose mean thickness is 30 μm or less and where the weight ratio of particles having a shortest size in a face of more than 25 μm is 50% or more is mixed with a hydrated and solidified inorganic material to form the cement type radio wave absorber.例文帳に追加

平均厚み≦30μm、面内最短部サイズ＞25μmの粒子の重量比が５０％以上である偏平状酸化鉄粉を水和固化無機材料と混合し、成形してなるセメント型電波吸収体。 - 特許庁

When the major axis length is within a range of reference lengths with the minor axis length less than a lower limit value of the reference lengths, the computer 10 measures the center position of the tablet 6 and obtains a difference to a center position of the pocket 4 (positional shift amount).例文帳に追加

この結果、長径が基準径の範囲に収まりかつ短径が基準径の下限値に満たない場合には、錠剤６の中心位置を計測してポケット４の中心位置との差（位置ズレ量）を求める。 - 特許庁

If a driver's driving experience is less than one year, for example, the gateway stops transmitting data, so that no television program or navigation screen is displayed during driving, and the transmission/reception of telephone call by a hands-free system is prohibited.例文帳に追加

たとえば、運転者の運転経験年数が１年以内であれば、運転中はテレビやナビ画面をディスプレイに表示せず、ハンズフリーシステムによる電話の送受信ができないように、ゲートウェイはデータ転送を中止する。 - 特許庁

The fibers are stationarily mounted on a support body 3, have curved parts, as occasion demands, having a curvature radius of less than 45mm from the support body to the free ends, and the curved parts are turned in random directions.例文帳に追加

当該繊維は支持体（３）に固定的に取り付けられ、場合によっては支持体から自由端までの４５ｍｍ未満の曲率半径を有する湾曲部を有し、該湾曲部は互いにランダムな方向を向いている。 - 特許庁

When the number of times for determining the prescribed image is less than the prescribed number of times (for example, the number of times is 0), output processing after determination for starting printout after the determination section 61 completes determination processing is executed (S12).例文帳に追加

そして、特定画像判定の回数が規定回数未満のとき（例えば０回のとき）には、判定部６１による判定処理の完了後に印刷出力を開始する判定後出力処理を実行する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The network and a storage resource is less consumed by the communication of the image feature definition than consumed by the communication of the image, thus reducing a time and cost for transferring the image to manufacture the information processing system.例文帳に追加

イメージ特色定義の通信により費やされるネットワークおよび記憶リソースはイメージの通信より少なく、したがって情報処理システムを製造するためにイメージを転送する時間および費用が減少する。 - 特許庁

This ceramic material is characterized by having less than 50×10^-7/°C thermal expansion coefficient, 0.2 or below absolute value of specific refractive index difference with silica glass and 0.3 dB/cm or above optical attenuation rate at 1,550 nm wave length.例文帳に追加

熱膨張係数が５０×１０^-7／℃より小さく、波長１５５０ｎｍにおいて、シリカガラスとの比屈折率差の絶対値が０．２以下、光減衰率が０．３ｄＢ／ｃｍ以上であることを特徴とするセラミック材料。 - 特許庁

Because of this, measurement can cover flow quantity during a period in which the flow velocity V gradually changes at values less than the threshold K1 during the starting operation and stopping operation of the proportioning pump 24, making possible high-accuracy flow measurement.例文帳に追加

これにより、電磁定量ポンプ２４の起動動作時及び停止動作時において、流速Ｖが閾値Ｋ１未満で徐変する間の流量も含めて計測することができ、高精度な流量計測が可能になる。 - 特許庁