「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hexagonal ferrite particle powder for magnetic recording medium, the diameter of an average plate surface of hexagonal ferrite particle powder is more than 20.5 nm and not more than 30 nm, and the total amount of elements of platinum group elements contained in the hexagonal ferrite particle powder (ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium and platinum) is 10 ppm or less.例文帳に追加

六方晶フェライト粒子粉末の平均板面径が２０．５ｎｍを超えて３０ｎｍ以下であって、該六方晶フェライト粒子粉末に含有される白金族元素（ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム及び白金）の各元素の合計量が１０ｐｐｍ以下である磁気記録媒体用六方晶フェライト粒子粉末である。 - 特許庁

In the anti-reflection layered body provided with a light transmissive base material and an anti-reflection layer having a motheye structure on the light transmissive base material, difference between absolute values of refractive indices of the light transmissive base material and the anti-reflection layer is not less than 0 and not more than 0.10.例文帳に追加

光透過性基材と、該光透過性基材上にモスアイ構造を有する反射防止層を備えてなる反射防止積層体であって、前記光透過性基材と前記反射防止層との屈折率の絶対値の差が０以上０．１０以下である、反射防止積層体により達成される。 - 特許庁

The main body control part 60 adjusts an optical axis angle by shifting only the correction lens 14c of the imaging unit 12B when it is less than the maximum optical axis correction angle of the subordinate lens, and adjusts the optical axis angle by equally shifting two correction lenses 14c when it is equal to or larger than the maximum optical axis correction angle of the subordinate lens.例文帳に追加

従レンズの最大光軸補正角度未満の場合、本体制御部６０は、撮像ユニット１２Ｂの補正レンズ１４ｃのみをシフトさせて光軸角度を調節し、従レンズの最大光軸補正角度以上の場合、２つの補正レンズ１４ｃを均等にシフトさせて光軸角度を調節する。 - 特許庁

To provide a SrTiO_3 grain boundary insulated semiconductor ceramic, having a large apparent relative permittivity not less than 5,000, even when the average grain size of crystal grains is set to be not larger than 1 μm, and to provide a semiconductor ceramic capacitor that attains both the promotion of thinning layers and the improvement in the dielectric characteristic by using the semiconductor ceramic.例文帳に追加

結晶粒子の平均粒径を１μｍ以下に微粒化しても５０００以上の大きな見掛け比誘電率を有するＳｒＴｉＯ_３系粒界絶縁型の半導体セラミック、及びこれを用いることにより薄層化の促進と誘電特性の向上の両立が可能な半導体セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

The working vehicle is provided with a control device which causes an engine speed change instruction means and a shift instruction means to perform shift instruction when the instructed engine speed is equal to or more than the prescribed engine speed and instructs the prescribed engine speed to the engine speed change instruction means when the engine speed is less than the prescribed engine speed.例文帳に追加

そして、指示エンジン回転数が所定回転数以上のときには、エンジン回転数変更指示手段と変速指示手段による変速指示を行い、エンジン回転数が所定回転数未満のときにはエンジン回転数変更指示手段に所定回転数を指示する制御装置を設けた作業車両である。 - 特許庁

In a positive electrode 2 for an alkaline secondary battery which contains nickel hydroxide powder and cobalt monoxide powder, the cobalt monoxide powder has a granular diameter (D 50) of 1 to 7 μm in 50% of volume built-up frequency and has a granular distribution such that granular existence ratio of not less than 10 μm is not more than 30 vol.%.例文帳に追加

水酸化ニッケル粉末及び一酸化コバルト粉末を含むアルカリ二次電池用正極２において、前記一酸化コバルト粉末は、体積累積頻度が５０％の粒径（Ｄ５０）が１〜７μｍで、かつ１０μｍ以上の粒度存在比率が３０体積％以下である粒度分布を有することを特徴とする。 - 特許庁

The granular detergent composition comprises 5-60 mass % of a surfactant and has a bulk density of at least 0.5 g/cm3, where the content of particles having a particle diameter of not larger than 400 μm is 10 mass % or less and the amount of generated dust is not more than 10 CPM.例文帳に追加

界面活性剤を５〜６０質量％含有し、嵩密度が０．５ｇ／ｃｍ^3以上の粒状洗剤組成物であって、粒径４００μｍ以下の粒子の含有量が１０質量％以下であり、かつ、発塵量が１０ＣＰＭ以下であることを特徴とする粒状洗剤組成物を製造する。 - 特許庁

A thin GaN layer 2 is grown rate of 4 μm/h or less on a c-face sapphire substrate 1 by MOCVD or MBE, and then a sufficiently thick GaN layer 3 is grown on the GaN layer 2 at a rate higher than 4 μm/h but not higher than 200 μm/h by hydride VPE.例文帳に追加

ｃ面サファイア基板１上にＭＯＣＶＤ法やＭＢＥ法により４μｍ／ｈ以下の成長速度で薄いＧａＮ層２を成長させた後、このＧａＮ層２上にハイドライドＶＰＥ法により４μｍ／ｈよりも大きくかつ２００μｍ／ｈ以下の成長速度で十分に厚いＧａＮ層３を成長させる。 - 特許庁

The inhibition layer is removed by using a chemical liquid comprising tetraalkylammonium hydroxide, alkanolamine, sugar alcohol having a carbon number of not less than 5, at least one kind selected from acids and acidic salts, and the balance water, and showing a rate of not more than 2,000 Å/min for dissolving the organic film pattern 4 in a portion except for the inhibition layer.例文帳に追加

水酸化テトラアルキルアンモニウム、アルカノールアミン、炭素数が５以上の糖アルコール、酸及び酸性塩から選択される少なくとも１種、及び残部の水からなり、有機膜パターン４における阻害層以外の部分を溶解させる速度が、室温において、２０００Å／分以下である薬液を用いて、阻害層を除去する。 - 特許庁

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs for processing, the angle of setting a support member to support the passage sensor can be changed in such a range of angles as the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction.例文帳に追加

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度の範囲で設置角度を変更可能にしたことを特徴としている。 - 特許庁

The optical molded article is formed from a styrene/methacrylic ester copolymer having (I) a mass ratio of a styrene monomer unit to a methacrylic ester monomer unit of 1:99-25:75, (II) a concentration of a residual methacrylic ester compound of not more than 1,000 ppm and (III) a Vicat softening point of not less than 107°C.例文帳に追加

（Ｉ）スチレン系単量体単位とメタクリル酸エステル系単量体単位の質量比が１：９９〜２５：７５であり、（II）残存メタクリル酸エステル系化合物濃度が１０００ｐｐｍ以下であり、（III）ビカット軟化点が１０７°C以上であるスチレン−メタクリル酸エステル系共重合体からなる光学用成形体を構成とする。 - 特許庁

This method of producing the phosphor particle includes a firing process using a fluxing agent, wherein the fluxing agent is contained in the process in an amount of not less than 40 wt % and not more than 99.9 wt % based on the total weight of a phosphor raw material powder and the fluxing agent.例文帳に追加

融剤を用いて焼成する工程を含む蛍光体粒子の製造方法であって、前記工程において融剤を、蛍光体原料粉末と融剤との合計重量に対して、４０ｗｔ％以上９９．９ｗｔ％以下になる量含有させる蛍光体粒子の製造方法。 - 特許庁

In this lithium transition metal-based compound powder for a positive electrode material in a lithium secondary battery, the mercury penetration level in a pressure rise from 3.86 kPa to 413 MPa is not less than 0.8 cm^3/g and not more than 3 cm^3/g in a mercury penetration curve obtained by a mercury penetration method.例文帳に追加

水銀圧入法による水銀圧入曲線において、圧力３．８６ｋＰａから４１３ＭＰａまでの昇圧時における水銀圧入量が、０．８ｃｍ^３／ｇ以上、３ｃｍ^３／ｇ以下であることを特徴とするリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体。 - 特許庁

When detecting that an integrated value of a timer count is not less than a predetermined time, a controller 8 operates the compressor 1 by an operating frequency higher than the zero penetration frequency corresponding to the lowest evaporation temperature, which is stored in a memory unit at a timer count, by a predetermined value, and thereby the oil recovery operation is executed.例文帳に追加

コントローラー８は、タイマーカウント積算値が所定時間以上であることを検知した場合、タイマーカウント時に記憶装置に記憶させた最低の蒸発温度に対応するゼロペネトレーション周波数よりも所定値だけ高い運転周波数によって圧縮機１を運転させ、油回収運転を実施する。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant complex material with inorganic fillers having metal powder as an essential ingredient dispersed in organic resin with dielectric constant of not less than 25 and dielectric dissipation factor of not more than 0.1 at a frequency range of 100 MHz to 80 GHz, and a multi- layer wiring board as well as a module board using same.例文帳に追加

本発明は、有機樹脂に金属粉を必須成分とする無機フィラを分散してなる誘電率が２５以上，１００ＭＨｚから８０ＧＨｚの周波数領域で誘電正接が０.１ 以下の高誘電率複合材料、それを用いた多層配線板およびモジュール基板提供することにある。 - 特許庁

The sound determination apparatus 1 calculates the percentage of frequencies at which the absolute values of the phase differences of the selected frequencies are equal to or greater than a first threshold value (S111), and determines that the acoustic signal coming from the nearest sound source is included in the frame (S113), when the calculated percentage is equal to or less than a second threshold value (S112:YES).例文帳に追加

音響判定装置１は、選択した周波数の位相差の絶対値が、第１閾値以上である周波数の割合を算出し（Ｓ１１１）、算出した割合が第２閾値以下である場合（Ｓ１１２：ＹＥＳ）、当該フレームに最近傍の音源からの音響信号を含むと判定する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

In a battery which is constructed by spirally winding a positive and a negative electrode plates via separators, one or more of a swelling-up part of a negative electrode material 9 is formed on a negative electrode 6, and the thickness of the swelling-up part is set to be less than 104% and not more than 125% on average for the negative electrode plate 6.例文帳に追加

正負極板がセパレータを介して渦巻状に巻回して構成された電池において、負極板上には負極材料の盛り上がり部分が１つ以上形成され、この盛り上がり部分の厚みは負極板の平均厚みに対し１０４％以上１２５％以下であるものである。 - 特許庁

Also, a corrective radiation angle Sta can be calculated as zero when the variation rate of the steering angle is less than a specified value indicated by points a and b shown in the figure and, when more than the specified value indicated by points c and d shown in the figure, can be calculated so as to be increased in proportion to the variation rate of the steering angle.例文帳に追加

また、補正照射角度Ｓｔａは、図３（ｂ）に示すように、操舵角の変化率が図の点ａ、ｂのように所定値未満の場合には０の値が求められ、図の点ｃ、ｄのように所定値以上となった場合には操舵角の変化率に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

If on a date not less than one month and not more than two months before the expiration of the last registration of a trade mark, FormTM12 accompanied by the appropriate fee has not been received, the Registrar shall notify the registered proprietor in writing of the impending expiration.例文帳に追加

ある商標について最新の登録の期間満了日の2月前以後かつ1月前以前の間に，所定の手数料を納付して様式 TM12の書面が登録官に提出されない場合は，登録官は当該商標の登録所有者に対して書面により，登録の効力満了期日が迫っていることを通知する。 - 特許庁

First, the commercial electric power is supplied directly to the induction motor 10 to start the compressor, and thereafter the commercial power supply is switched to the inverter power supply, on the condition that the suction pressure of the compressor 1 become lower than a prescribed pressure and the motor current becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

まず、商用電力を直接に誘導電動機１０に供給することで起動し、その後、圧縮機１の吸入圧力が所定の圧力よりも下がり、かつ、モータ電流が所定の値よりも下がったことを、商用電力給電からインバータ給電への切替え動作の開始の条件とする。 - 特許庁

As a result of such a production process, this noodle has more excellent flavor and texture than those of the conventional noodle and is desirable for the health because of reducing salt contained in the noodle so as to be less than that contained in conventional noodles.例文帳に追加

海洋深層水又は海洋深層水を濃縮して得られる濃縮液を小麦粉等の麺の原材料に添加して麺を製造することにより、従来の麺より優れた風味とテクスチャーを有する麺が得られるとともに、麺に含まれている食塩の量を従来の麺よりも少なくすることができるため健康上好ましい。 - 特許庁

The aqueous emulsion comprises fluorocarbon silane or its partially hydrolyzed product, a surfactant, a silane compound, a pH regulator (an acid or an alkaline substance adjusting pH to not greater than 4.5 or not less than 7), and a compound having a 12-24C straight or branched alkyl group and a reactive functional group.例文帳に追加

本発明の水性エマルジョンは、フルオロカーボンシランまたはその部分加水分解物、界面活性剤、シラン化合物、ｐＨ調整剤（ｐＨを４．５以下または７以上にする酸またはアルカリ）、および炭素数１２〜２４の直鎖または分岐のアルキル基と反応性官能基を合わせもつ化合物を含有する水性エマルジョンである。 - 特許庁

This is performed by creating the highlight tone scale segment including points equal to or more than the reference point while using a first function having a gradient feature of monotonous decrease, and creating the shadow tone scale segment including points less than or equal to the reference point while using a second function having a gradient feature of monotonous increase.例文帳に追加

これは、単調に減少する勾配特徴を有する第１の関数を用いて、参照点以上の点を含むハイライトトーンスケールセグメントを作り、単調に増加する勾配特徴を有する第２の関数を用いて、参照点以下の点を含むシャドートーンスケールセグメントを作ることによって行う。 - 特許庁

In extracting the data of index images inside the scene from the video content, the time interval (extraction time interval) is set to Tm1 for a zone wherein the bit rate is less than a predetermined value, while it is set to Tm2 shorter than Tm1 for a zone wherein the bit rate is the predetermined value or above.例文帳に追加

シーン内インデックス画像のデータをビデオコンテンツから抜き出すのにあたり、そのための時間間隔（抽出時間間隔）について、ビットレートが一定未満の区間では抽出時間間隔Ｔｍ１を設定し、一定以上の区間では、Ｔｍ１より短い抽出時間間隔Ｔｍ２を設定する。 - 特許庁

In the flux which forms the solder paste by being mixed with solder alloy powder containing Pb and Sn, ion conductivity in an ordinary temperature region where the solder paste is stored and treated is equal to or less than 0.002mS/m and ion conductivity in a high temperature region where it is reflowed is equal to or more than 0.02mS/m.例文帳に追加

Ｐｂ及びＳｎを含有するはんだ合金粉末と混合されてはんだペーストを形成するフラックスであって、はんだペーストが保管ないし取扱われる常温域のイオン伝導率が０．００２ｍＳ／ｍ以下であり、且つリフローされる高温域のイオン伝導率が０．０２ｍＳ／ｍ以上である。 - 特許庁

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs a signal for processing, a support member 11 for supporting the passage sensor is inclined at an angle set so that the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction.例文帳に追加

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材１１を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度に設定して傾斜させて設けることを特徴としている。 - 特許庁

The cathode layer 17 is equipped with an inner cathode layer 17a formed by vacuum depositing a cathode material having a work function not more than 3.5 eV in light emitting pattern and an outer cathode layer 17b formed by depositing a cathode material having a work function not less than 4 eV on the inner cathode layer 17a in a wiring pattern.例文帳に追加

陰極層１７が、仕事関数が３．５ｅＶ以下の陰極材料によって発光パターンに蒸着された内側陰極層１７ａと、仕事関数が４ｅＶ以上の陰極材料によって内側陰極層１７ａ上に配線パターンを形成して蒸着された外側陰極層１７ｂとを備えてなる。 - 特許庁

The epoxy resin composition is used for semiconductor device encapsulation, and comprises an epoxy resin (A), a hardener (B) and a silane coupling agent (C) wherein a silane coupling agent having a pH of an extracted water obtained by treating the silane coupling agent for extraction of not less than 3.5 and not greater than 4.7 is used for the silane coupling agent (C).例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、半導体封止に用いるエポキシ樹脂組成物であって、（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤および（Ｃ）シランカップリング剤を含み、前記（Ｃ）シランカップリング剤として、該シランカップリング剤を抽出処理した際の抽出水のｐＨが３．５以上４．７以下となるものを用いることを特徴とする。 - 特許庁

This iron manufacturing acidproof-abrasion resistant rubber roller has a core metal 1, and the surface layer 2 arranged on the peripheral surface of this core metal 1, and has the surface layer 2 is composed of an ethylene-propylene copolymer having a 100% modulus of not less than 9 MPa, and hardness of not more than 90° as measured by a JIS A hardness meter.例文帳に追加

芯金１と、この芯金１の周面に設けられた表面層２を具備し、前記表面層２は、１００％モジュラスが９ＭＰａ以上で、且つ、ＪＩＳ Ａ硬度計での硬さが９０°以下であるエチレン・プロピレン系共重合体からなることを特徴とする製鉄用耐酸性、耐摩耗性ゴムロール。 - 特許庁

The fixed degree DS of opening is the degree of opening which is reduced to a degree which is less than the degree of opening of the outdoor electric expansion valve 24 when supercooling degree-constant control is performed under the same condition as the operating condition of the refrigeration cycle other than the outdoor electric expansion valve 24 and as the ambient temperature condition of the refrigeration cycle.例文帳に追加

固定開度ＤＳは、室外電動膨張弁２４以外の冷凍サイクルの運転条件および冷凍サイクルの周囲温度条件と同じ条件下で過冷却度一定制御が行われる際の室外電動膨張弁２４の開度よりも狭くなるように絞った開度である。 - 特許庁

A microcomputer detects disconnection of a main lamp when a current value detected at disconnection detection timing t1 during normal time is less than a determination value Ith1, and detects disconnection recovery of the main lamp when the current value detected at recovery detection timing t2 during disconnection detection is equal to or more than a recovery determination value Ith2.例文帳に追加

マイコンが、通常時において断線検出タイミングｔ１に検出された電流値が判定値Ｉｔｈ１未満のときにメインランプの断線を検出し、断線検出時において復帰検出タイミングｔ２に検出された電流値が復帰判定値Ｉｔｈ２以上のときにメインランプの断線復帰を検出する。 - 特許庁

At least one output symbol is generated from more than one symbol in the combined set of symbols and from less than all of the symbols in the combined set of symbols such that the ordered set of symbols and input symbols can be regenerated to a desired degree of accuracy from any predetermined number of the output symbols.例文帳に追加

ここで、少なくとも一つの出力シンボルはシンボルの合成セットの複数のシンボルから、シンボルおよび入力シンボルの順序付けられたセットが出力シンボルのいかなる所定数からも所望の精度まで再生成されることができるようなものの合成セットのシンボルの全て少ないものから生成される。 - 特許庁

Diameters (external sizes) of the coil antennas 2a to 2c are larger than distances (h) between the RFID tags 3a to 3c arranged closely on the coil antennas 2a to 2c and the centers of the coil antennas 2a to 2c and less than 3/4 times as large as the inter-center distance P of the coil antennas 2a to 2c.例文帳に追加

コイルアンテナ２ａ〜２ｃの直径（外形寸法）は、ＲＦＩＤタグ３ａ〜３ｃがコイルアンテナ２ａ〜２ｃ上に近接配置されたときのＲＦＩＤタグ３ａ〜３ｃとコイルアンテナ２ａ〜２ｃの中心との間の距離ｈよりも大きく、コイルアンテナ２ａ〜２ｃの中心間距離Ｐの４分の３よりも小さい。 - 特許庁

The filter material for selectively removing the white blood cell holds a water-insoluble polymer in which the spin-spin relaxation time of a proton is not less than 1 ms and not more than 20 ms, and which contains both a hydrophilic group and a strong hydrophobic group on the surface of the filter material for selectively removing the white blood cell formed of a porous element.例文帳に追加

多孔質素子から成る白血球選択除去フィルター基材の表面に、プロトンのスピン-スピン緩和時間が１ミリ秒以上２０ミリ秒以下であって、親水性基と強疎水性基の両方を含む水不溶性ポリマーを保持してなることを特徴とする白血球選択除去フィルター材。 - 特許庁

Consequently, the number of magnet blocks is decreased to three while five poles of a magnetic force pattern M1 are maintained (i.e. without changing the number of poles), and the number of the magnet blocks 20 of the magnet roll 14 is less than that of conventional techniques requiring magnet blocks as many as or more than the poles of the magnetic force pattern.例文帳に追加

それにより、磁力パターンＭ１の極の数を５つに保ったまま（すなわち、極の数を変えることなく）マグネットブロックの数が３つに減らされており、磁力パターンの極と同数若しくはそれ以上のマグネットブロックを必要とした従来技術に比べて、マグネットロール１４のマグネットブロック２０の数が少なくなっている。 - 特許庁

The cooling fan 50 includes a protecting function alternatively repeating a first input of a fan driving current Sf sent from the control part 18, and a second input with higher current value than that of the first input, when a rotational frequency of the cooling fan 50 is to be less than a predetermined rotational frequency.例文帳に追加

冷却用ファン５０は、冷却用ファン５０の回転数が所定の回転数未満になった場合に制御部１８から送出されるファン駆動電流Ｓｆの第１の入力及び該第１の入力の電流値より高い電流値とされた第２の入力を交互に繰り返す保護機能を有する。 - 特許庁

The game condition is limited to either one of a first RT with small token dispensing rate less than one and a second RT wherein replay winning probability is remarkably high compared to ordinary game condition and token dispensing rate is more than one from initial game condition controlled after changing set value or after the completion of regular bonus or big bonus.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

When a differential time between the maximum playback time of the selected program depending on the genre and the playback time of the selected program depending on the genre is shorter than a predetermined time, namely, when the remaining playback time is less than the predetermined time, the playback control means prohibits or suspends the playback of the selected program.例文帳に追加

前記再生制御手段は、前記選択番組のジャンルの再生上限時間と前記選択番組のジャンルの再生時間との差分時間が所定時間未満である場合に、つまり残り再生時間が所定時間より少なくなっている場合に、前記選択番組の再生を禁止又は停止する。 - 特許庁

This immunoassay reagent of hapten includes at least the antibody (B) capable of recognizing the hapten and the anionic surfactant (C) as constituting reagents, and has such a characteristic that the content rate (mili-mol/l) of anion in the anionic surfactant (C) is not less than 0.3 and not more than 30 per unit volume of a reaction solution.例文帳に追加

また、少なくともハプテンを認識する抗体（Ｂ）及びアニオン界面活性剤（Ｃ）を構成試薬として含み、かつアニオン界面活性剤（Ｃ）中のアニオンの含有量（ミリモル／リットル）が反応溶液の単位容積当たり０．３以上３０以下であることを特徴とするハプテンの免疫測定用試薬である。 - 特許庁

The screw 1 for stirring and conveying powders includes a helical blade portion 2 and shaft portions 3a and 3b extending from at least one end of the blade portion 2 and is integrally molded from a resin composition containing a whisker-like reinforcing filler of not less than 10 mass % nor more than 50 mass %.例文帳に追加

螺旋状の羽根部２とこの羽根部２の少なくとも一方の端部から延出した軸部３ａ、３ｂとを備える粉体攪拌・搬送用スクリュー１であって、ウィスカ形態の補強充填材を１０質量％以上５０質量％以下含有する樹脂組成物で一体成形したものである。 - 特許庁

Driving of the intake control valve to the close side by the drive means is prohibited at the second opening degree larger than the first opening degree at which operation of the drive means is prohibited, or less, and therefore the intake control valve is biased toward the full close angle by force equal to or smaller than force of the return means and gently arrives at the full close position.例文帳に追加

駆動手段の作動を禁止する第１の開度より大きい第２の開度以下では、駆動手段による吸気制御弁の閉じ側への駆動を禁止するので、吸気制御弁は、復帰手段の力以下の力で全閉角度に向けて付勢されるので、緩やかに全閉位置に到着する。 - 特許庁

The method for manufacturing the humidity sensor comprises a first heat treatment step of heat-treating the polymer membrane applied on a substrate at a temperature not less than its glass transition point and a second heat treatment step of heat-treating the polymer membrane which is treated by the first heat treatment step at a temperature not more than the glass transition point under a prescribed humidity atmosphere.例文帳に追加

基板上に塗布された高分子膜を、ガラス転移温度以上で熱処理する第１熱処理工程と、前記第１熱処理後の高分子膜を、所定の雰囲気湿度の下、ガラス転移温度以下の温度で熱処理する、第２熱処理工程とを有する湿度センサの製造方法とする。 - 特許庁

When a user performs an input operation by holding user's palm over a photoelectric sensor 16, a security device acquires a distance degree as "near" if a distance between the palm and the photoelectric sensor 16 is less than a predetermined distance, while acquiring the distance degree as "far" if the distance is more than or equal to the predetermined distance.例文帳に追加

ユーザが光電センサ１６に対して掌をかざす入力操作を行うと、その光電センサ１６により検出される掌までの位置が所定距離未満であると遠近度を「近」として取得し、一方、掌までの位置が所定距離以上であれば遠近度を「遠」として取得する。 - 特許庁

This roughly ring shape thin edged grinding wheel 1 in which super abrasive grains are dispersed and arranged in a binding material constitutes its characteristic that the sum total of width of a plurality of slits 4 provided on an outer peripheral surface 3 is more than 20% and less than 30% against total length of a circumscribed circle of the thin edged grinding wheel 1.例文帳に追加

超砥粒が結合材中に分散配置されている略リング状の薄刃砥石１であって、外周面３に設けられた複数のスリット４の幅寸法の総和が、前記薄刃砥石１の外接円の全長に対して、２０％以上３０％未満であること、を特徴とする薄刃砥石１が提供される。 - 特許庁

Only when the information recorded on the phase change optical recording medium is erased, the optical recording reproducing device recognized the erasing power recorded on the phase change optical recording medium and information on linear velocity and conducts erasure with an erasing power less than 90 percent and more than 50 percent at the time for recording.例文帳に追加

相変化光記録媒体１に記録されている情報の消去のみ行う場合、相変化光記録媒体１に記録されている消去パワーおよび線速に関する情報を光記録再生装置が認識し、記録時における消去パワーの９０％以下５０％以上の消去パワーで消去を行う。 - 特許庁