「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(872ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of audio signals to be reproduced is less than 6 channels, a signal supplying part 31 supplies the same audio signal as the audio signal supplied to the other D/A converters to a D/A converter set at the channel whose audio signal is not reproduced.例文帳に追加

再生されるオーディオ信号の数が６チャンネル未満のときに、信号供給部３１が、オーディオ信号が再生されないチャンネルに設けられたＤ／Ａコンバータに対して、他のＤ／Ａコンバータへ供給したオーディオ信号と同一のオーディオ信号を供給する。 - 特許庁

To provide a digital camera that photographing with image quality degraded by one step from preset image quality is automatically selected when a recordable number is less tan a preset number with the preset image quality after photographing with the preset image quality.例文帳に追加

予め設定した画質により撮影して行き、その画質により記録手段に記録可能な枚数が、予め設定した枚数より少なくなったときに、その画質から一段階落とした画質による撮影に自動的に切り換えるデジタルカメラの提供。 - 特許庁

To provide a surface modifier containing a fluorine polymer comprising a homopolymer of a fluoroalkyl alcohol (meth)acrylic acid derivative having a 6 or less C perfluoroalkyl group having low living body accumulative or a copolymer thereof as an active ingredient.例文帳に追加

生体蓄積性が低いといわれている炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有するフルオロアルキルアルコール(メタ)アクリル酸誘導体の単独重合体またはその共重合体よりなる含フッ素重合体を有効成分とする表面改質剤を提供する。 - 特許庁

The isomerized sugar containing rare sugar contains less than 60 mass% of D-glucose or sugar other than D-fructose obtained by isomerizing one or more kinds from D-glucose, D-fructose, and isomerized sugar with 0.005 mol/l or more of alkali.例文帳に追加

希少糖含有異性化糖は、D-グルコース、D-フラクトース、または異性化糖のうち１種、あるいは２種以上を０．００５mol／l以上のアルカリにより異性化することで得られる、D-グルコースおよびD-フラクトース以外の糖の含有率が６０質量％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

A forgery prevention medium includes a support body, patterning optical anisotropy layers having two or more regions different in birefringence and a printing layer in this order, and a laminated film having a retardation of 50 nm or less is stuck on the printing layer.例文帳に追加

支持体、２つ以上の複屈折性の異なる領域を有するパターニング光学異方性層、および印刷層をこの順に含む偽造防止媒体であって、該印刷層の上にレターデーションが５０ｎｍ以下のラミネートフィルムが貼り合わされている偽造防止媒体。 - 特許庁

An electrolyte membrane 1 for a fuel cell according to the present invention comprises a material containing at least both an electrolyte composed of a solid acid having proton conductivity, and a fluorine-based ionomer having an ion-exchange group equivalent weight of less than 1000 g/eq.例文帳に追加

本発明による燃料電池用電解質膜１は、プロトン伝導性を有する固体酸により構成される電解質と、イオン交換基当量重量が１０００ｇ／ｅｑ未満であるフッ素系アイオノマーとを少なくとも含んだ材料で形成されている。 - 特許庁

It is preferred that the above shellac resin is dissolved and mixed into the water-soluble epoxy resin, and the hydrolyzable chlorine of the above shellac resin is not more than 1,000 ppm and the solubility of the aqueous epoxy resin composition in water is not less than 20%.例文帳に追加

前記シェラック樹脂が水溶性エポキシ樹脂に溶解混合されたものであり、前記シェラック樹脂の加水分解性塩素が１０００ｐｐｍ以下であり、水溶性エポキシ樹脂組成物が水に対する溶解度が２０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate is obtained by a transesterification reaction between an aromatic dihydroxy compound and a dicarbonate and contains 0.1-20 wt.ppm, based on the aromatic polycarbonate, of a nonionic acidic compound having a pKa value of 2 or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換反応によって得られる芳香族ポリカーボネートであって、ｐＫａ値が２以下である非イオウ系酸性化合物を芳香族ポリカーボネートに対して、０．１〜２０重量ｐｐｍ含有する芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

To provide a processor for an electronic endoscope which is moved with less labor while being placed on a cart and enables a plurality of persons to observe an image having color reproducibility corresponding to a subject imaged by an electronic endoscope simultaneously.例文帳に追加

カートに配設された状態での移動を少ない労力で行うことができ、かつ電子内視鏡で撮像される被写体に対応した色再現性を有する画像を複数人で同時に観察することができる電子内視鏡用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

In the method for producing adamantyl di(meth)acrylate by making adamantanediol and (meth)acryl acids react with each other, the reaction is conducted in a solvent including an acid which has a Hammett acidity function H_o of -10.3 or less as a catalyst.例文帳に追加

アダマンタンジオールと(メタ)アクリル酸類を反応させてアダマンチルジ(メタ)アクリレートを製造する方法であって、前記反応を、Ｈａｍｍｅｔｔの酸度関数Ｈ_０が−１０．３以下である酸を触媒として含む溶媒中で行うアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法。 - 特許庁

In this anisotropic conductive film in which a resin film comprises the micro conductive fiber, the micro conductive fiber comprises at least fibrous carbon or hollow carbon fiber, and the diameter of the micro conductive fiber is 1 μm or less.例文帳に追加

樹脂膜が微小導電性繊維を含む異方導電性フィルムであって、前記微小導電性繊維が少なくとも繊維状炭素又は中空カーボンファイバを含み、前記微小導電性繊維の直径が１μｍ以下である異方導電性フィルム。 - 特許庁

The electrode for the lithium ion battery includes fine fibrous carbon (a) having a diameter of 100 nm or less, fibrous carbon (b) having a diameter of 100 nm or more, and/or non-fibrous conductive carbon (c) as a conductive material.例文帳に追加

（ａ）１００ｎｍ未満の直径を有する微細な繊維状炭素、および（ｂ）１００ｎｍ以上の直径を有する繊維状炭素および／または（ｃ）非繊維状導電性炭素を、導電材として含有することを特徴とするリチウムイオン電池用電極。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regenerating electroless nickel plating liquid by which plating characteristics can be improved by obtaining regenerated plating liquid containing impurities as less as possible, and useful components such as nickel and chelate can be prevented from losing to enhance the economical efficiency.例文帳に追加

不純物が可及的に少ない再生めっき液を得ることにより、めっき特性を向上させると共に、ニッケル及びキレート等の有用成分のロスを防止し経済性を向上させる無電解ニッケルめっき液の再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, amorphous strontium aluminate nanorods having a diameter of 50 nm or less are generated by heating the aqueous solution at 160-200°C and for 10 hours or more in a pressure vessel and then the crystalline strontium aluminate nanorods are produced by the same heat-treatment as above.例文帳に追加

あるいは上記水溶液を圧力容器中で１６０〜２００℃に１０時間以上加熱して直径５０ｎｍ以下の非晶質アルミン酸ストロンチウムナノロッドを生成させた後、上記と同様に加熱処理して、結晶性アルミン酸ストロンチウムナノロッドを製造する。 - 特許庁

To provide an environmentally-safe and non-fractionating mixtures that is less likely to or never causes ozone depletion and is a single component fluid or azeotrope-like mixture, which does not substantially fractionate on boiling and evaporation.例文帳に追加

オゾン層破壊の可能性が低いか又はまったくゼロである流体であって、沸騰及び蒸留したときに実質的に分別されない単一成分流体又は共沸混合物様混合物である、環境的に安全で、非分別性の混合物を提供する。 - 特許庁

The method is composed of a lime slaking process which slakes continuously quicklime containing less calcium carbonate than a specific amount with a white liquid and/or a green liquor under specific lime concentration utilizing a causticizing process in a pulp making process by a sulfate method or a soda method.例文帳に追加

硫酸塩法又はソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程を利用して、特定量以下の炭酸カルシウムを含有する生石灰を、特定の石灰濃度で白液及び／又は緑液で連続的に消和反応させる消和工程を含む。 - 特許庁

If a user set facility exists when there are a plurality of set facilities near to the predetermined distance and less before the specific point, voice guide including the name of the user set facility is performed prior to the reference set facilities.例文帳に追加

このとき、特定地点の手前で所定距離以内に近接する設定施設が複数存在する時、その中に利用者設定施設が存在する時には、標準設定施設に優先して利用者設定施設の名称を含む音声案内を行う。 - 特許庁

To drastically decrease the frequency of maintenance to descale an electrode without accelerating the ageing of the electrode in a diaphragm-less electrolytic device and further to prevent the insufficient sealing of a gasket due to the heat of the electrode in the gasket-sealed electrolytic cell.例文帳に追加

無隔膜電解装置において電極の老化を早めることなく、電極のスケール付着に対するメンテナンスの頻度を飛躍的に減らし、さらにガスケットシール式電解槽においては発熱した電極によってガスケットのシール不良が起こらないようにする。 - 特許庁

The recording layer irradiated with a laser beam for recording, contains an Mn oxide, has an atomic ratio of Mn to all metal elements constituting oxides contained in the recording layer at 80 atom% or less, and contains no metal Mn.例文帳に追加

レーザー光の照射により記録が行われる記録層であって、Ｍｎ酸化物を含み、前記記録層に含まれる酸化物を構成する全金属元素中に占めるＭｎの原子比が８０原子％以下であると共に、金属Ｍｎを含まないことに要旨を有する。 - 特許庁

The typical embodiment includes coatings (300) being structurally bonded to components (20) such that the difference in the corrosion potential between a coated component and a zirconium alloy component is less than that between a component without the coating and the zirconium alloy component.例文帳に追加

代表的な実施形態は、被膜されたコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間の腐食電位が、被膜されていないコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間のそれよりも少ないように、コンポーネンツ（２０）と構造的に結合する被膜（３００）を含む。 - 特許庁

The sequential detection of light source signal data by the two linear sensors requires less operating data than light source signal detection by an existing surface sensor to enable a sufficiently higher operating speed and a lower hardware cost.例文帳に追加

本発明は２本のリニアセンサーにより光源信号のデータを順次検知するため、従来の面型のセンサーで光源信号を検知するよりも演算のデータ量が少なく、演算速度を十分に向上させることができると共に、ハード-ウエアのコストを下げることができる。 - 特許庁

This turbo pump provided with an impeller 1 for providing kinetic energy to fluid is characterized that the impeller 1 is provided with a water repellent surface and formed with narrow grooves of tens μm or less in the surface.例文帳に追加

本発明のターボ型ポンプは、流体に運動エネルギーを与えるための羽根車１を備えたターボ型ポンプであって、前記羽根車１が撥水性の表面を有し、かつ前記表面には数十μｍ以下の細溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyamide film by melting a polyamide resin to subject the same to extrusion molding, the increase ratio of the concentration of the terminal amino group in the polyamide resin before and after extrusion molding is held to 20% or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を溶融させて押出成形を行いポリアミドフィルムを製造する方法において、押出成形前後におけるポリアミド樹脂中の末端アミノ基濃度の増加率を２０％以下に維持することを特徴とするポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The lithium phosphate powders contain one or more elements selected from the group consisting of beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba) and a rare earth element by 0.1 mass% or more and 0.5 mass% or less in total.例文帳に追加

本発明のリン酸リチウム粉体は、ベリリウム（Ｂｅ）、マグネシウム（Ｍｇ）、カルシウム（Ｃａ）、ストロンチウム（Ｓｒ）、バリウム（Ｂａ）および希土類元素の群から選択される１種または２種以上の元素を合計で０．１質量％以上かつ０．５質量％以下含有している。 - 特許庁

The resin composition for extrusion molding can be used for extrusion molding and a molded body having preferable shape stability can be obtained, since the composition comprises polypropylene and acicular filler as well as the MFR of the polypropylene is controlled to less than 10 g/10 minutes.例文帳に追加

押出成型用樹脂組成物をポリプロピレンおよび針状フィラーで構成するとともに、ポリプロピレンのＭＦＲを１０ｇ／１０分未満にしているので、押出成型に用いることができ、良好な形状安定性を有する成型体を得ることができる。 - 特許庁

The cellulose ester film is prepared from a mixture containing aromatic dicarboxylic acid, aliphatic dicarboxylic acid, aliphatic diol having an average carbon number of 2.0 or more and 3.0 or less, and monocarboxylic acid and contains a polycondensed ester in which the both ends comprise a monocarboxylic acid ester derivative.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸と、脂肪族ジカルボン酸と、平均炭素数が２．０以上３．０以下の脂肪族ジオールと、モノカルボン酸とを含む混合物から得られ、両末端がモノカルボン酸エステル誘導体からなる重縮合エステルを含有するセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

To obtain good electrical connection between electrodes and terminal side electrodes and sufficient adhesive strength for the terminals side-electrodes in a laminated film capacitor having organic-material dielectric thin films of thickness of 0.8 μm, or less.例文帳に追加

０．８μm 以下の厚みの有機材料薄膜誘電体の積層フィルムコンデンサーに対し、電極と端面電極との良好な電気的接触と、端面電極の十分な付着強度を得ることのできる積層型フィルムコンデンサを製造する技術を提供する。 - 特許庁

Then the copper (Cu) electrode 17 is formed by electroless plating in the opening of the protection film 16 formed as a mold, so that the height of the peripheral portion of the (Cu) electrode 17 is less than that of the protection film 16 formed around it.例文帳に追加

その後、この型枠材として形成された保護膜１６の開口内に、銅（Ｃｕ）電極１７の周縁部の高さがその周囲に配される保護膜１６の高さよりも低くなる態様で、該銅（Ｃｕ）電極１７を無電解めっきにより形成する。 - 特許庁

The crystalline layered tin phosphate, having water of crystallization, of which mole ratio of Sn/P is desirably 0.4-0.6, and the proton conductive solid electrolyte membrane desirably contains crystalline layered phosphoric acid tin of not less than 50 wt.%.例文帳に追加

上記結晶性層状リン酸スズは、結晶水を有し、そのＳｎ／Ｐのモル比が０．４〜０．６であることが好ましく、また、プロトン伝導性固体電解質膜中の結晶性層状リン酸スズの含有量は５０質量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

It is favorable that the concentration of an alkali metal carbonate contained in the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is 15-60 mass% when the total amount of the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is 100 mass% and that the heavy metal is 5,000 ng/g or less.例文帳に追加

粗アルカリ金属炭酸塩水溶液に含まれるアルカリ金属炭酸塩の濃度は、粗アルカリ金属炭酸塩水溶液全体を１００質量％とした場合に、１５〜６０質量％であり、重金属は、５０００ｎｇ／ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains at least a crystalline polyester and a benzene tricarboxylic derivative, in which the content of 1,3,5-benzene tricarboxylic component in the benzene tricarboxylic derivative is 0.5 mass% or more but 3 mass% or less.例文帳に追加

電子写真用トナーは、少なくとも結晶性ポリエステルとベンゼントリカルボン酸誘導体とを含有する電子写真用トナーであり、前記ベンゼントリカルボン酸成分のうち、１，３，５−ベンゼントリカルボン酸成分の含有率が０．５質量％以上３質量％以下である。 - 特許庁

The preparation process may be a process to form the metal base material by sintering two kinds or more of metal materials with different sintering temperatures at the temperatures less than the highest temperature and the lowest temperature or more among the sintering temperatures.例文帳に追加

準備工程は、焼結温度が異なる２種類以上の金属材料を、焼結温度のうち最も高い焼結温度未満かつ最も低い焼結温度以上の温度で焼結させることによって金属基材を形成する工程であってもよい。 - 特許庁

In the kraft pulp producing method employing the digestion step, the oxygen delignification step and the chlorine-free bleaching step, the amount of hexeneuronic acid in the pulp component after the oxygen delignification step is controlled to less than 45 mmol/bone dry pulp kg.例文帳に追加

蒸解工程と酸素脱リグニン工程と、塩素を使用しない無塩素漂白方式による漂白工程とを有するクラフトパルプの製造方法において、酸素脱リグニン工程後のパルプ成分中のヘキセンウロン酸量を４５ｍｍｏｌ／絶乾パルプｋｇ以上とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the thermoplastic resin composition having high specific gravity of at least 7 comprises melt-kneading a thermoplastic resin with a tungsten powder, where the tungsten powder contains less than 16 ppm of sodium.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とタングステン粉末を溶融混練することからなる高比重樹脂組成物の製造方法であって、上記タングステン粉末がナトリウムを１６ｐｐｍ未満含有することを特徴とする比重７以上の高比重熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To write with a magnification corrected according to set information on transfer papers to be used and obtain images with less error in magnification by providing the information on the transfer papers to be used to an image- forming apparatus.例文帳に追加

使用される転写紙の情報を画像形成装置に与えることにより、設定されている転写紙の情報に応じた補正した倍率で書き込みを行うことができ、倍率誤差の少ない画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When toner remaining level in a development device 4 is L1 or less, a controller 90 determines that replenishment toner in the toner container 5 is zero, and executes test writing to an IC chip 27 mounted to the toner container 5 by using a reader/writer module 30.例文帳に追加

現像装置４内のトナー残量レベルがＬ１以下になった場合は、制御部９０はトナーコンテナ５内の補給トナーが空であると判断し、リーダ／ライタモジュール３０を用いてトナーコンテナ５に装着されているＩＣチップ２７への書き込みテストを実行する。 - 特許庁

To provide a sealing device with a lip less liable to breakage to maintain sealing performance for a long period by improving the durability of the lip and improving the capability of holding lubricant to reduce the consumption of the lubricant.例文帳に追加

リップの耐久性を向上させると共に、潤滑剤の保持能力を向上させて潤滑剤の消費量を低減することにより、密封装置のリップの破損を低減し密封性能を長期間にわたり維持することを可能とする密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a quartz substrate used for photomasks, etc. in which silica and ceria remaining on the surfaces are efficiently removed with a washing liquid after polishing them with silica and ceria and in which a cleaning carrier made of stainless steel is less corroded.例文帳に追加

フォトマスクなどに用いられる石英基板の洗浄方法であって、シリカやセリアで研磨された後に、表面に残存するシリカやセリアを効率よく洗浄液で除去し、またステンレス製の洗浄キャリアの腐食が少ない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide conductive oxide particulates which have high electric conductivity and a particle diameter of ultrafine particle region, and gives a conductive membrane with less haze, and a manufacturing method of obtaining the conductive oxide particulates even by a low-temperature heating treatment in a safe inert gas.例文帳に追加

高い電気伝導性と超微粒子領域の粒径を有し、ヘイズの小さい導電性皮膜を与える導電性酸化物微粒子及び安全な不活性ガス下での低温加熱処理によっても該導電性酸化物微粒子を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

Electrolytic salt containing fluorine is dissolved into a non- aqueous solvent for the formation of an electrolyte solution for an electrochemical capacitor, and the total content of sulfuric acid and sulfate in the electrolyte solution amounts to 100 ppm or less by weight.例文帳に追加

フッ素を含有する電解質塩が非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、該電解液中の硫酸および硫酸塩の合計重量含有率が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

The polyester composition which comprises (A) a polyester having the main repeating unit of ethylene terephthalate and (B) a m-xylylene group-containing polyamide, is characterized in that the above m-xylylene group- containing polyamide (B) has a tertiary nitrogen content of 2.0 mole % or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステル（Ａ）と、メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）とからなるポリエステル組成物であって、前記メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）の三級窒素の含有量が２．０モル％以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

To solve a technical problem in enhancing performance peculiar to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly KrF or ArF excimer laser light and to obtain a positive type photoresist composition less liable to cause development defects and excellent in edge roughness.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＫｒＦ又はＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、現像欠陥の発生が少なく、エッジラフネスに優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor substrate related to a first aspect includes: a chromium layer film formation process for film-forming a chromium layer on a base substrate at not less than 50°C temperature; and a nitriding process for nitriding the chromium layer for forming a chromium nitride film.例文帳に追加

本発明の第１側面に係る半導体基板の製造方法は、下地基板の上にクロム層を５０℃以上の温度で成膜するクロム層成膜工程と、前記クロム層を窒化してクロム窒化物膜にする窒化工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film having at least a base layer comprising a polyester and a cycloolefin copolymer, wherein the content of the cycloolefin copolymer is 5 wt.% or less based on the weight of the base layer.例文帳に追加

ポリエステルとシクロオレフィン共重合体とから成るベース層を少なくとも有する乳白色半透明二軸延伸ポリエステルフィルムであって、シクロオレフィン共重合体の含有量がベース層の重量に対し５重量％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

To enhance a utilization rate of platinum catalyst fine particles by using a carrier not possessing pores of less than 4 nm in catalyst for a fuel cell, to propose a superb mode of the catalyst and polymer electrolyte in structuring a catalyst layer using the catalyst.例文帳に追加

燃料電池の触媒において4nm未満の細孔を持たない担体を用いることで白金触媒微粒子利用率を高めることができ、この触媒を用いて触媒層を構成するときの当該触媒と高分子電解質との好適な態様を提案する。 - 特許庁