「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

A peak detection part 10 scans image data from an image pickup device 2, and detects a part where the increase/decrease change of a luminance value in the scanning direction of the image data is not less than a predetermined threshold as a peak point, and converts the image data into peak data including the position of the peak point.例文帳に追加

ピーク検出部１０は、撮像装置２から画像データを走査して、画像データの走査方向における輝度値の増減変化が所定のしきい値以上である部分をピーク点として検出し、画像データをピーク点の位置を含むピークデータに変換する。 - 特許庁

By the cleaning, grains inside of a beating (a space formed of the inner ring outer peripheral surface, the outer ring inner peripheral surface, the rolling element, the cage, and a seal) and having the hardness of not less than Hv 800 (8 Gpa) have the mean grain diameter of not more than 2 μm.例文帳に追加

この洗浄により、軸受内部（内輪外周面と外輪内周面と転動体と保持器とシールとで形成される空間）に存在する、硬さがＨｖ８００（８ＧＰａ）以上の粒子は、平均粒径が２μｍ以下のものとなるようにする。 - 特許庁

When the number of revolutions of the motor Nm is less than the predetermined number of revolutions Ns in acceleration slipping, a motor field-current target value of the DC motor 4 is constrained to a low initial current IIN, to constrain a motor starting voltage and to control a decrease in an armature-current target value.例文帳に追加

加速スリップ時にモータ回転速度Ｎｍが所定回転速度Ｎｓ以下であるときに直流モータ４のモータ界磁電流目標値を低い初期電流値Ｉ_INに抑制して、モータ誘起電圧の抑制及び電機子電流目標値の減少を補正する。 - 特許庁

This suction sheet to be used as a means to fix or more the article by suction shows 1 μm or less surface roughness in terms of arithmetic mean roughness (Ra) of at least one of the sides of a porous body, 300-1,500 mmAq breathing resistance and 500-7,000 kg/cm2 bending modulus.例文帳に追加

物品を吸引により固定乃至は移動する手段として使用する多孔質体の少なくとも片面の表面粗さを算術平均粗さ（Ｒａ）で１μｍ以下、通気抵抗を３００〜１５００mmAq、かつ曲げ弾性率を５００〜７０００kg/cm^2にする。 - 特許庁

The system may be further provided with a means (S51) for counting the number of times, when a member accesses the prescribed Web page within a prescribed period, for each member, and means (S53 and S55) for giving disadvantage to a member, whose number for access times is less than the prescribed number of times.例文帳に追加

また、会員が所定期間内に所定のＷＥＢページにアクセスした回数を、会員ごとにカウントする手段（Ｓ５１）と、前記アクセスした回数が所定数に満たない会員に不利益を与える手段（Ｓ５３、Ｓ５５）と、を更に備えていてもよい。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for pneumatic screening, which can perform continuous stable operation for a long period of time and, although the structure is extremely simple and its cost is low, can perform screening in the region of fine particles of less than 50 μm while maintaining high screening precision.例文帳に追加

長時間の連続安定運転が可能で、かつ構造が極めて簡単で低コストであるにもかかわらず、高いふるい分け精度を維持して50μｍ未満の微粒子領域のふるい分けができる気流式ふるい分け方法および装置を供する。 - 特許庁

To overcome the problem such that a reception signal in excess of a predetermined threshold value from two targets or more can not be divided into two targets or more and is mistakenly oriented as one target in the case that the two targets or more are located close less than the distance resolution of a radar device in the azimuth direction.例文帳に追加

２以上の目標がレーダ装置の方位方向の距離分解能以下に接近した位置にある場合には、所定の閾値を越えた目標からの受信信号は、２以上の目標に分離できず１目標に誤標定される問題を解決する。 - 特許庁

A laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by using a plastic film which has such an elastic modulus that, when a tensile force of 10 N is applied per 1 m of the width of the plastic film at a temperature ranging from 90-150°C, the plastic film has an elongation rate of 0.3% or less.例文帳に追加

プラスチックフィルムの弾性率が、９０〜１５０℃の温度範囲で、プラスチックフィルムの１ｍ幅あたりに引張力１０Ｎを加えたとき、該プラスチックフィルムの伸び率が０．３％以下であるプラスチックフィルムを用いて、プラスチックフィルム挿入合せガラスを作製する。 - 特許庁

When it is determined that a size of the error portion of the image in the targeted frame is not less than a threshold value and an image in a frame immediately before the targeted frame has no error portion, the image in the frame immediately before the targeted frame is displayed on a display section 115 as an image in the targeted frame.例文帳に追加

注目フレームの画像中のエラー箇所のサイズが閾値以上、且つ注目フレームの１フレーム前の画像に対してエラー箇所無しと判断した場合は、注目フレームの１フレーム前の画像を注目フレームの画像として表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

To restrain damage on a conductor as less as possible when conductor parts of each conductor to be connected are integrally twisted, and minimize damage on the conductor even when a number of the electric wires to be connected is large or when a cross section area of the conductor is large.例文帳に追加

接続すべき各導線の導体部をまとめて撚り合わせる際に導体へのダメージが極力抑えられるとともに、接続すべき電線の本数が多い場合や導体断面積が大きい場合であっても導体ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

A capacitor element is formed by winding a cathode foil, having been subjected to a surface expansion treatment as well as an anode foil having been subjected to a surface expansion treatment and a chemical conversion treatment, via a separator of cellulose-based nonwoven fabric having a structure of a laminate of cellulose-based continuous long fiber having less gaps.例文帳に追加

拡面処理及び化成処理した陽極箔と同様に拡面処理した陰極箔を、途中切れ間の少ないセルロース系連続長繊維を積層した構造であるセルロース系不織布のセパレータを介して巻回することでコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁

The sealing member to seal a fore edge of a book and the book with a sealing member using the above member are characterized in that the sealing member comprises a base material having a specific gravity of 0.97 or less and a pressure-sensitive adhesive comprising a water-soluble pressure-sensitive adhesive or an alkali-soluble pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

書物の小口を封緘するための封緘用部材及びそれを用いた封緘用部材付き書物であって、比重が０．９７以下である基材と、水溶性粘着剤またはアルカリ可溶性粘着剤からなる粘着剤層と、から構成される。 - 特許庁

This method for polishing a substrate comprises the steps of first polishing a copper or a copper alloy having a polishing liquid having a pH of 3 or less and a concentration of an oxidizer of a conductor of 1.5 to 10 wt.%, and second polishing a barrier layer with the liquid of the concentration of the oxidizer regulated to 0.01 to 3 wt.%.例文帳に追加

研磨液のｐＨが３以下であり、導体の酸化剤の濃度を第１工程の銅または銅合金の研磨では１．５〜１０重量％、第２工程のバリア層の研磨では０．０１〜３重量％に調整する基板の研磨方法を用いる。 - 特許庁

The minimum value of the thermal expansion coefficient of the holding base material 2 is one-fifth or more of that of the substrate body 4 and the maximum value of the thermal expansion coefficient of the holding base material 2 is five times or less of that of the substrate body 4.例文帳に追加

保持基体２における熱膨張係数の最小値が本体１における熱膨張係数の最小値の１／５倍以上でありかつ基体２における熱膨張係数の最大値が本体１における熱膨張係数の５倍以下である。 - 特許庁

An acetylene diol-based surface active agent having an HLB value less than 8 is added by 0.5-8 pts.wt. to 100 pts.wt. of an aqueous coating material composition containing a polyethersulfone-based resin obtained by adding 90-150 pts.wt. of the polyethersulfone-based resin to 100 pts.wt. of water.例文帳に追加

水１００重量部に対してポリエーテルスルホン系樹脂を９０〜１５０重量部、このポリエーテルスルホン系樹脂を含む水系塗料組成物１００重量部に対してＨＬＢ値が８未満のアセチレンジオール系界面活性剤を０．５〜８重量部添加する。 - 特許庁

Two lines of the protruded parts 9, 10 positioned with an interval in the radial direction of a tire side part 2 and extending to the tire peripheral direction are provided at not less than one point of the tire circumference and the recessed mark 11 is provided between these protruded parts 9, 10 in a tire cross section.例文帳に追加

タイヤ横断面内で、タイヤサイド部２の半径方向に間隔をおいて位置するとともに、タイヤ周方向に延びる二条の凸部９，１０を、タイヤ円周の一個所以上に設け、それらの凸部９，１０間に凹み表示１１を設けてなる。 - 特許庁

To provide a dental filling/restoration kit, in which a pretreatment material and a filling/restoring material can be cured by only one irradiation with light, which enables the further improved adhesion between a tooth and the filling/restoring material, which is less likely to be colored, and which can exhibit excellent sensuousness.例文帳に追加

１回のみの光照射により前処理材および充填修復材を硬化でき、歯牙と充填修復材との接着力をさらに向上させ、かつ着色しにくく、優れた審美性を発揮できる歯科用充填修復キットを提供すること。 - 特許庁

The mounting plate 42 has a larger diameter than the rotary shaft 36 and the first screws 44 are pressed down by the O-ring 66, so that even when the angle knob 22 is operated repeatedly, the first and second screws 44 and 56 are kept less liable to loosen.例文帳に追加

取付板４２は回転軸３６よりも大径に形成されているため、また、第１ビス４４はＯリング６６に押圧されているため、アングルツマミ２２が繰り返し操作された場合であっても、第１ビス４４と第２ビス５６とは容易に緩むことがない。 - 特許庁

While the contact pressure detected by the embouchure detection section 70 is less than a predetermined threshold, a sound source 97 outputs the standard sound of the embouchure and when the contact pressure exceeds the threshold, the sound source 97 outputs an octave-up sound of the embouchure.例文帳に追加

そして、アンブッシャ検出部７０が検出した接触圧が所定の閾値を下回っている間は標準的なアンブッシャの音を音源９７から出力させ、接触圧が閾値を上回るとオクターブアップのアンブッシャの音を音源９７から出力させる。 - 特許庁

This method also includes a step for sampling output current while the automatic current control is performed a plurality of times, and the "current L level" is gradually raised until the error of the respective sample current values becomes the prescribed value or lower and the error of the mean value of the respective sampled current values becomes the prescribed value or less.例文帳に追加

自動電流制御をかけたときの出力電流を複数回サンプルし、各サンプル電流値の誤差が所定値以下になり、かつ各サンプル電流値の平均値の誤差が所定値以下になるまで「電流Ｌレベル」を徐々に高めることを含む。 - 特許庁

For a composition for a hologram recording medium, a compound having an isocyanate group in which a rate of the isocyanate group is 49 wt.% or less, a compound having an isocyanate-reactive functional group, a polymerizable monomer, a phosphine oxide based photopolymerization initiator, and a bismuth based catalyst acting as a Lewis acid are used.例文帳に追加

イソシアネート基の割合が４９質量％以下であるイソシアネート基を有する化合物、イソシアネート反応性官能基を有する化合物、重合性モノマー、ホスフィンオキシド系光重合開始剤、及び、ルイス酸として働くビスマス系触媒を用いる。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of easily performing search operation of a user afterward when content data is managed by a hierarchical structure, and when a search screen is displayed by hierarchies of not less than two hierarchies relating to the hierarchy responding to a process in execution.例文帳に追加

階層構造でコンテンツデータが管理されている場合に、実行中の処理に対応する階層に対して上位２階層以上の階層の検索画面を表示する場合に、その後のユーザの検索操作を簡単にできるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upwardly extensible roof apparatus R enabling a plurality of shops or the like to form an integrated shop district, formed of less number of components, having excellent construction efficiency, and capable of forming a closed mall or an open mall by driving an electric motor according to weather.例文帳に追加

複数の店舗等が、一体感ある商店街を形成することと、構成部材の点数を少なくして施工性を良好とし、天候等に即応して、随時電動モータを駆動し、クローズドモール又はオープンモールを形成可能な上向き屋根装置Ｒを提供する。 - 特許庁

This hollow fiber membrane-type artificial kidney is characterized in that it has 15-100 mV of zeta electric potential of the surface in the hollow fiber membrane, 30 ueq/g or less of total charge amount of the whole membrane, and 30 ml/min or more of β_2-microglobulin clearance.例文帳に追加

中空糸膜内表面のゼータ電位が１５ｍＶ〜１００ｍＶで、かつ膜全体の総荷電量が３０μｅｑ／ｇ以下であり、β_２−ミクログロブリンクリアランスが３０ｍｌ／ｍｉｎ以上有することを特徴とする中空糸膜型人工腎臓である。 - 特許庁

At a temperature at which the tensile modulus of the rubber insulating tube 10 increases three or more times as high as the tensile modulus of the rubber insulating tube 10 at room temperature, the tensile modulus of the rubber spacer 15 at such temperature is less than three times as high as the tensile modulus of the rubber spacer at room temperature.例文帳に追加

ゴム絶縁筒１０の引張弾性率の値が常温での引張弾性率の値の３倍以上に増加する温度において、当該温度におけるゴムスペーサ１５の引張弾性率の値は常温での引張弾性率の値の３倍未満である。 - 特許庁

The suture comprises: an elongated body with a proximal end and a distal end; at least one barb projecting from the elongated body towards at least one end and forming an included angle of less than about 90° between the barb and the elongated body.例文帳に追加

近位端および遠位端を有する細長い本体と、少なくとも１つの棘であって、該棘は、該細長い本体から少なくとも１つの端部の方向に突出し、該棘と該細長い本体との間に約９０度未満の夾角を形成する、棘とを備えている、縫合糸。 - 特許庁

The rising of an eccentric shaft 1 when the bolt 3 is fastened is prevented by restricting the relative positions of an eccentric hole 7 and the bolt 3 so that their center positions fall on each other by limiting the radial clearance 8 between the bolt 3 and the eccentric hole 7 to 0.4 mm or less.例文帳に追加

ボルト３と偏心孔７との間の半径方向隙間８を０．４ｍｍ以下に制限することにより、偏心孔７とボルト３の相対位置を、両者の中心が一致するように規制してボルト３締め付け時の偏心軸１の起き上がりを防止する。 - 特許庁

In the electrode backing 5 containing a porous conductive sheet 1 comprised of an inorganic conductive fiber, the surface roughness (Ra) of the surface of one side of the sheet 1 on which an electrode catalyst is applied is made not less than 2 μm and not larger than 20 μm by surface roughness defined in JIS B0601.例文帳に追加

無機導電性繊維からなる多孔質導電性シート１を含む電極基材５において、該シート１の電極触媒層を設ける側の表面粗さを、ＪＩＳ Ｂ０６０１で規定する表面粗さ（Ra）で２μｍ以上２０μｍ以下にする。 - 特許庁

In this manufacturing method, a secondary alcohol or a diketone compound is synthesized by reducing a ketone compound in a solvent using as a reducing agent a 12CaO-7Al_2O_3 electride containing not less than 10^19 cm^-3 but not more than 2.3×10^21 cm^-3 electrons in a cage.例文帳に追加

ケージ内に、１０^１９ｃｍ^-３以上、２．３×１０^２１ｃｍ^-３以下の電子を含む１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３エレクトライドを還元剤として用い、ケトン化合物を溶媒中において、還元させて２級アルコール又はジケトン化合物を合成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hollow particles that are produced by a polymerization method and exhibit no variation of moisture due to environmental change, and are free from the odor and the bleed-out due to a residual solvent, and is less affected by the matter of environmental load with respect to its manufacturing process.例文帳に追加

重合法により作製される中空粒子について、環境の変動で水分量が変動することなく、且つ、残留溶剤による臭気やブリードアウトがなく、製造面における環境負荷の影響の少ない中空粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

The ink jet recording sheet at least has a layers, which includes a silica synthesized by a vapor phase method and having the average primary particle diameter of 30 nm or less, a cationic colloid particle-containing layer in the order named from the side nearer to a support on the support.例文帳に追加

支持体上に、該支持体に近い側から、一次粒子の平均粒子径が３０ｎｍ以下の気相法による合成シリカを含有する層とカチオン性コロイド粒子を含有する層とを少なくとも有することを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

In a second power monitoring circuit 903, a power monitoring IC 904 monitors +30V supply voltage equal to the supply voltage monitored by the first power monitoring circuit, and generates a voltage drop signal when the voltage value is the specified value or less.例文帳に追加

第２の電源監視回路９０３において、電源監視用ＩＣ９０４が、第１の電源監視回路が監視する電源電圧と等しい電源電圧である＋３０Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になると電圧低下信号を発生する。 - 特許庁

To provide a sintering setter by which its sticking to a body to be sintered is prevented, its reuse becomes possible and stable sintered bodies with less variations in product can be produced, and also to provide a method for production of the sintered bodies.例文帳に追加

焼結用セッターと被焼結体との接合を防止し、焼結用セッターの再使用を可能とするとともに、製品バラつきの少ない安定した焼結体の製造が行える焼結用セッター及び焼結体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for manufacturing a chemical liquid for processing a solar cell, the liquid of an aqueous solution containing alkali carbonate and water, and having an iron concentration of 5 ppm or less, the liquid is manufactured by reacting the aqueous solution of alkali carbonate with carbon dioxide 11 supplied in the form of air.例文帳に追加

炭酸アルカリを含む水溶液から成り、鉄の含有濃度が５ｐｐｍ以下である太陽電池加工用薬液の製造方法であって、水酸化アルカリ水溶液に気体状態で供給した二酸化炭素を反応させて製造することを特徴とする。 - 特許庁

The grease composition includes a thickener and a base oil, wherein the base oil includes an ethylene-propylene copolymer and a synthetic hydrocarbon oil having a kinematic viscosity at 40°C of 50 mm^2/s or less and has a kinematic viscosity at 40°C of 500-1,500 mm^2/s.例文帳に追加

増ちょう剤と基油を含むグリース組成物において、基油が、エチレン−プロピレン共重合体と４０℃の動粘度が５０ｍｍ^２／ｓ以下の合成炭化水素油とを含み、４０℃の基油動粘度が５００〜１５００ｍｍ^２／ｓであるグリース組成物。 - 特許庁

The information processing apparatus which is operable in a power-saving mode with less power consumption than in a normal state determines, when receiving the packet transited via a network in a power saving mode, whether the packet is a packet, according to a predetermined protocol.例文帳に追加

通常状態よりも消費電力が小さい省電力状態で動作可能な情報処理装置は、省電力状態においてネットワークを介して送信されたパケットを受信すると、当該パケットが特定のプロトコルに基づくパケットであるか否かを判定する。 - 特許庁

If the difference value diff[n] is the threshold γ or less (S102:No), the method sets a new threshold level Th[n] based on the Echo level Echo[n] and the threshold level Th[n] of the noticed distance position [n] and on the threshold level Th[n-1] of closer close position [n-1] (S106).例文帳に追加

一方、差分値ｄｉｆｆ［ｎ］が閾値γ以下であれば（Ｓ１０２：Ｎｏ）、注目の距離位置［ｎ］のエコーレベルＥｃｈｏ［ｎ］と閾値レベルＴｈ［ｎ］、および近接位置［ｎ−１］の閾値レベルＴｈ［ｎ−１］とから新たな閾値レベルＴｈ［ｎ］を設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The water-based ink for resin-tip ballpoint pens, is characterized in that the water-based ink has a contact angle against the ball holder material of a polyacetal resin or a polybutylene terephthalate resin of 30 degrees or more and a viscosity at the shear rate of 380 sec-1 of less than 30 mPa.s, and in that the shear-thinning resin contained therein is xanthan gum.例文帳に追加

インキとボールホルダー材質であるポリアセタール樹脂またはポリブチレンテルフタレート樹脂との接触角が３０°以上であり、剪断速度３８０sec^-1における粘度が３０ｍＰａ・ｓ未満である水性インキにて、剪断減粘性樹脂がキサンタンガムであること。 - 特許庁

To increase the number of stored articles at the time of warm-setting of articles in which it is hard to cause quality deterioration or at the time of cool-setting in which an influence of the quality deterioration is less while suppressing the quality deterioration of content drink resulting from long time warming of the articles.例文帳に追加

商品の長時間加温に起因する中身飲料の品質劣化を抑制しながらも、品質劣化を招来し難い商品の加温設定時又は品質劣化の影響が少ない冷却設定時での商品収容数を増加する。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

To provide a high resolution image-based diagnosis apparatus which can utilize the deflection effect, X rays having the enough strength for photography and X rays with less soft X-ray elements from the X-ray radiation range generated by a rotating anode X-ray tube 1.例文帳に追加

回転陽極Ｘ線管１で発生するＸ線放射領域のうち、屈折効果が利用でき、撮影可能な程度の強度を有するＸ線を利用でき、軟Ｘ線成分が少ないＸ線を利用できる高分解能画像診断装置を実現する。 - 特許庁

A second bleed circuit (78) is joined in flow communication between an intermediate stage of the compressor (18) and aft cooling channels (68) in the nozzle vanes (44) to feed second cooling holes (72) with pressurized secondary air at a second pressure less than the first pressure.例文帳に追加

第２の抽気回路（７８）は、圧縮機（１８）の中間段とノズルベーン内の後方冷却チャネル（６８）との間に流れ連通状態で結合されて、第２の冷却孔（７２）に第１の圧力よりも低い第２の圧力で加圧二次空気を供給する。 - 特許庁

To provide a new undercoat agent for emulsion type-release paper which forms readily an undercoat layer excellent in applicability at high concen tration, less permeability into base paper, further excellent in filling effect, surface gloss, smoothness, etc., with easy recyclability of release paper.例文帳に追加

剥離紙のリサイクルを容易とし、高濃度での塗工性に優れ、また、基紙内部への浸透が少なく、さらには目止め効果や表面光沢、平滑性等に優れるアンダーコート層を容易に形成し得る新規なエマルジョン型剥離紙用アンダーコート剤を提供する。 - 特許庁

In the shift lever operation for up-shifting or down-shifting, when the operation speed of the shift lever is not less than a prescribed value, the transmission range is made smaller compared with the occasion the operation speed is below the prescribed value, which enables a sensitive driving with a sport feeling while shifting a change gear ratio.例文帳に追加

アップシフトまたはダウンシフトのシフトレバー操作に於いて、シフトレバー操作の速度が所定値以上であるときには、そうでないときに比して変速の幅がより小さくされ、これによって繊細でスポーツ性のある変速比切り換え運転ができるようにする。 - 特許庁

In this case, the air which is discharged from the second air discharging port 2g passes between commodities in the showcase main body 1, and of which the temperature rise is less compared with air which comes into contact with the outside air such as air being discharged from the first air discharging port 2e.例文帳に追加

この場合、第２の空気吐出口２ｇから吐出された空気はショーケース本体１内の商品間を通過するため、第１の空気吐出口２ｅから吐出される空気のように外気と接触する空気に比べて温度上昇は少ない。 - 特許庁