「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier wave phase of one cycle or less as to each of plural satellite signals observed at an optional time is transmitted to a reference station 100 by an observation station satellite receiver 3N of an observation station 2N for observing moving of a position concerned in landslide or the like.例文帳に追加

地滑り等に係る位置の移動を観測する観測局２Ｎの観測局衛星受信装置３Ｎにより、任意の時刻に観測した複数の衛星信号についてのそれぞれ１サイクル以下の搬送波位相を基準局１００に送信する。 - 特許庁

In the clock frequency control section 13, a clock frequency of the clock section 14 is reduced, for example, when the AC power supply frequency comes to be 49.8 Hz or less, and, thereafter, the clock frequency is returned to the previous level when the AC power supply frequency exceeds 49.9 Hz.例文帳に追加

クロック周波数制御部１３では、たとえばＡＣ電源の周波数が４９．８Ｈｚ以下になった場合にクロック部１４のクロック周波数を落とし、その後、ＡＣ電源の周波数が４９．９Ｈｚを超えた場合にクロック周波数を戻す。 - 特許庁

The control section 13 sets temperature of the heat treatment section 14 to be a power saving temperature lower than a normal standby temperature for prescribed time, when determining, based on the process information, that the length of an interval to the start of the treatment to the next workpiece is not less than a prescribed value.例文帳に追加

制御部１３は、プロセス情報に基づいて次のワークに対する処理開始までのインターバルの長さが所定値以上であると判断したときに、熱処理部１４を通常の待機温度よりも低い省電力温度に所定時間だけ設定する。 - 特許庁

To provide a fixture J1 easily achieving a bearing wall having a high a seismic control performance using a general structural face material 10, and also with a few parts counts and a less construction time; and a seismic control wall structure formed using the fixture J1.例文帳に追加

高い制震性能をもつ耐力壁を、一般的な構造用面材１０を用いて、かつ部品点数も少なくて施工手間も少なく容易に実現できる固定具Ｊ１と、その固定具Ｊ１を用いて形成される制震壁構造とを提供する。 - 特許庁

The pattern forming method includes: forming a resist layer composed of an oxonol-based dye on a substrate; scanning a laser beam to the formed resist layer at a scanning speed of 1 m/s or more and 30 m/s or less; and developing the resist layer scanned by the laser beam with a developer containing alcohol as a main component.例文帳に追加

基板上に、オキソノール系色素からなるレジスト層を形成し、形成されたレジスト層上に走査速度１ｍ／ｓ以上３０ｍ／ｓ以下でレーザー光を走査し、レーザー光が走査されたレジスト層を、アルコールを主成分とする現像液で現像する。 - 特許庁

A current value comparing means 108 outputs, as the IcIbVbe characteristics, the collector terminal current and base terminal current measured with the current measuring means 106 until any current value measured by the current measuring means 106 becomes equal to or less than the leak current value.例文帳に追加

電流値比較手段１０８は、電流測定手段１０６が計測するいずれかの電流値が漏れ電流値以下となるまで、電流測定手段１０６で計測したコレクタ端子電流とベース端子電流を、ＩｃＩｂＶｂｅ特性として出力する。 - 特許庁

For example, when the absolute value of (V2-V1) becomes a prescribed value X1 or less, the moving speed after pen-up and the moving speed of the input coordinates in drawing the curve 301 are the same so that the curve 301 and the curve 303 can be grouped (312).例文帳に追加

例えば、（Ｖ２−Ｖ１）の絶対値が所定値Ｘ１未満となった場合は、ペンアップ後の移動速度と曲線３０１描画時の入力座標の移動速度とが同等となるため、曲線３０１と曲線３０３とを同じグループとしてグループ化する（３１２）。 - 特許庁

To provide a lid formed from lid materials exhibiting excellent joinability, less susceptibility to the cracking of a case, and excellent brazing workability at the time of brazing the lid to the case of a package for electronic parts, and the lid materials, and to provide a method for manufacturing the lid materials, and the package for the electronic parts.例文帳に追加

電子部品用パッケージのケースに蓋体をろう接する際に、接合性に優れ、ケースに割れが生じ難く、またろう接作業性に優れた蓋体、その素材となる蓋材およびその蓋材の製造方法並びに電子部品用パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed gas-shielded arc welding method of a zinc-based metal-plated steel plate which is excellent in arc stability, less in generation of spatter, capable of suppressing occurrence of defects at weld metal parts, and manufacturing a reliable joint having high tensile strength and high fatigue strength.例文帳に追加

アークの安定性に優れ、スパッター発生量が少なく、溶接金属部での欠陥発生を抑制し、継手の引張強さ、疲労強度が高い信頼性ある継手を作製することが可能な亜鉛系めっき鋼板の高速ガスシールドアーク溶接方法。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving utilization efficiency of light irradiated from a light source, while maintaining the amount of electromagnetic wave leaking from the light source device to the outside to be a prescribed regulated value or less, and to provide a projection type display device equipped with the same.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

In this ceramic heater structure A equipped with a long and flat ceramic substrate 1, and the heating elements 2 embedded in the ceramic substrate 1, the minimum thickness Lmin up to the outside surface of the ceramic substrate 1 parallel with the heating elements 2 is set not less than 250 μm.例文帳に追加

長尺平板状のセラミック基体１と、セラミック基体１中に埋設された発熱体２とを具備するセラミックヒータ構造体Ａにおいて、発熱体２と平行なセラミック基体２の外表面までの最小厚みＬｍｉｎを２５０μｍ以上とする。 - 特許庁

This payment display device 1 forms a combination pattern of payment and change such that the number of denominations of change to the total amount of commodities purchased by a customer is a fixed number or less, and displays the combination pattern of payment and change.例文帳に追加

支払金額表示装置１は、顧客の購入した商品の合計金額に対する釣り銭の金種枚数が一定枚数以下になるような支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを作成し、支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを表示する。 - 特許庁

In an extracting side, when there is a normal 12-bit code in which the Hamming distance from the extracted 12-bit code is one or less, it is converted to a 7-bit code corresponding to the normal 12-bit code, and it is determined that the 7-bit code is the embedded additional information.例文帳に追加

抽出側では、抽出した１２ビット符号とのハミング距離が１以下となる正規の１２ビット符号が存在する場合に、その正規の１２ビット符号に対応する７ビット符号に変換し、その７ビット符号を埋め込まれていた付加情報と判断する。 - 特許庁

Effective area on the side face of an ink container 11 is bonded, by 30% or less, to the inner surface of a case 13 in order to increase the deforming surface area of the ink container 11 thus reducing the quantity of adhesive used for bonding the ink container 11 to the case 13.例文帳に追加

インク容器１１の側面有効面積の３０％未満の範囲をケース１３の内面に接着してインク容器１１の変形する表面積を大きくするとともにインク容器１１をケース１３に接着する接着剤等の使用量を少なくする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has high adhesive strength with a polarizing film between a transparent protective film, which is less likely to exfoliated, especially even under high temperature and high humidity and is of high quality and high added value at high productivity, and to provide uses of the polarizing plate.例文帳に追加

偏光フィルムと透明性保護フィルムとの接着強度が高く、特に高温高湿下においても剥離しにくく、高品質、高付加価値の偏光板を、高い生産性で提供すること、および、そのような偏光板の用途を提供すること。 - 特許庁

With an Si target material 23 used as a target for an ECR sputter device, argon gas of flow rate 30 cc/min and an oxygen gas of flow rate 4.5 cc/min which is less than at deposition are introduced in a thin-film deposition chamber 22 for generating an ECR plasma.例文帳に追加

ＥＣＲスパッタ装置におけるターゲットにＳｉターゲット材２３を用い、流量が３０ｃｃ／ｍｉｎのアルゴンガス及び流量が４．５ｃｃ／ｍｉｎで堆積時よりも少量の酸素ガスを薄膜堆積室２２に導入しながらＥＣＲプラズマを生成する。 - 特許庁

To provide a copy system, method and program capable of allowing a printer to surely print image data generated by an image reading apparatus with less expense for labor and time in copying an original, by using the image reading apparatus and the printer which are connected to a communications network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されている画像読み取り装置とプリンタとを用いて原稿をコピーする場合において、画像読み取り装置で生成した画像データを確実にプリンタに印刷させる手間を低減するコピーシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the person using or climbing the ladder grips a downwardly projected portion 3b and/or an upwardly recessed portion 4a, this person can grip the stiles of the ladder more firmly and less slipperily since these portions are slanted away from a longitudinal direction of the ladder and toward the person climbing the ladder 1.例文帳に追加

梯子１の縦木２の湾曲部分のうち、下凸部３ｂ及び／または上凹部４ａを握れば、この部分は梯子１の長手方向より手前側に傾斜、つまり梯子１を登る人の側に傾斜しているので、手の握りが強くなり、手が滑りにくくなる。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor, and its fabrication method, in which the sensitivity does not deteriorate even in case of a high resolution solid image sensor having an inter-lens gap of 0.3 μm or less, and noise is reduced by controlling reflection light especially from the non-opening part between lenses.例文帳に追加

レンズ間ギャップが０．３μｍ以下高精細な固体撮像素子であっても感度低下のない、またマイクロレンズからの、特にレンズ間の非開口部からの反射光を抑制し、ノイズを低減させた固体撮像素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, an inlet refrigerant temperature sensor 31 for detecting the inlet refrigerant temperature TS of the compressor 12 is provided, and when a difference in temperature obtained by subtracting the inlet refrigerant temperature TS from the oil temperature TL is 20°C or less, the oil return is determined to be defect.例文帳に追加

さらに、圧縮機１２の吸入冷媒温度ＴＳを検出する吸入冷媒温度センサ３１を設け、オイル温度ＴＬから吸入冷媒温度ＴＳを減算した温度差が２０℃以下となっている場合は、オイル戻りが不良であると判定する。 - 特許庁

The measuring apparatus is provided with a measurement control part 21 which generates a recording finish signal used to finish the recording of measured results of the surface speed, the belt speed and the rotor load torque when the speed difference between the surface speed and the belt speed becomes a preset prescribed value or less.例文帳に追加

また、前記表面速度とベルト速度の速度差が予め設定した所定値以下になったときに、表面速度とベルト速度と回転体負荷トルクの計測結果の記録を終了させる記録終了信号を発生する計測制御部２１を備えた。 - 特許庁

An input voltage detection circuit 7 detects the DC voltage Vin appearing across the terminals of the input smoothing capacitor 1 and stops the operation of the first DC-DC converter 3, when the DC voltage Vin becomes equal to or less than the predetermined voltage value.例文帳に追加

入力電圧検出回路７は入力平滑コンデンサ１の端子間に現れる直流電圧Ｖｉｎを検出し、直流電圧Ｖｉｎが予め定められた電圧値以下になったとき、第１のＤＣーＤＣコンバータ３の動作を停止させる。 - 特許庁

The controller is coupled to each of the third, fourth, and fifth sensors and enables the operation of the wiper assembly, when the vehicle has been shut-down for less than a predetermined period of time, the temperature of the window exceeds a temperature threshold, and moisture is detected on the window.例文帳に追加

コントローラが、第３のセンサー、第４のセンサー及び第５のセンサーの各々に連結され、車両が所定の時間より短い期間に亘って停止され、窓の温度が温度閾値を超え、窓上に湿気が検出されたとき窓ワイパーアッセンブリを動作可能にする。 - 特許庁

To provide a container with a cleaning brush, in which the container to store liquid detergent, cleanser or the like and the brush are integrated with each other, which is less in time and effort when and after the cleaning, easy to clean, difficult to raise a problem during the distribution process, and refillable.例文帳に追加

液体洗剤やクレンザーなどを収納する容器とブラシとが一体になっており、掃除をするとき及び掃除後の手間が少なく、掃除がしやすく、流通過程で問題を発生しにくく、詰め替えが可能な掃除用ブラシ付容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a connection structure of a roof material which can easily connect roofing members in less processes by one touch by even an amateur having no technique without requiring any proficient technique when jointing roofing materials in a standing seam joint fashion and by which a uniform finish can be expected.例文帳に追加

屋根材をはぜ接続する場合に、熟練を要することなく、技術を有しない素人でも容易に少ない工程でワンタッチ的に接続でき、また均等な仕上がりが期待でき、所定の安全精度を確保できる屋根材の接続構造を得る。 - 特許庁

This method for producing the isocyanulate ring-containing polyisocyanate having less coloration is provided by subjecting 2,5(6)- diisocyanatemethyl[2.2.1]heptane obtained by reacting 2,5(6)- diaminomethyl[2.2.1]heptane having ≤0.02 wt.% phenol content with phosgene, under the isocyanulate-forming reaction in the presence of a catalyst.例文帳に追加

フェノールの含有量が０．０２重量％以下の２，５（６）−ジアミノメチル[２．２．１]ヘプタンをホスゲン化反応して得られる２，５（６）−ジイソシアナトメチル[２．２．１]ヘプタンを触媒の存在下イソシアヌレート化反応する着色の少ないイソシアヌレート環含有ポリイソシアナートの製造方法。 - 特許庁

Only when consecutive image formation is performed on 2000 sheets or more and, further, absolute humidity by an environmental detection means for the detection of environmental temperature and humidity is 16 g/kg Dry Air or less, the rotation of a photoreceptive drum 1 is temporarily stopped every time when the image formation is performed on 2000 sheets.例文帳に追加

連続画像形成が２０００枚以上で、さらに環境温度、湿度を検知するための環境検知手段により絶対湿度が１６ｇ／kg Dry Air以下の場合にのみ、２０００枚の画像形成ごとに、感光ドラム１の回転を一時停止させる。 - 特許庁

To provide a capsule toner in which fine solid particles constituting a shell layer are less likely to become detached from the surfaces of toner particles in spite of a long-term use within an image forming apparatus and which is capable of preventing the occurrence of filming on a photoreceptor drum, and also provide a method of manufacturing the capsule toner.例文帳に追加

長期間に渡って画像形成装置内で使用してもシェル層を形成する微小固体粒子がトナー粒子表面から脱離しにくく、感光体ドラムのフィルミングの発生を抑制できるカプセルトナーおよびカプセルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bacterial cell-containing jelly drink production method comprises the process of filling a bacterial cell-suspended solution having a gel point of 19-24°C, or having a viscosity of 8-708 mPa at 23°C into a package at a temperature of the gel point or more and 33°C or less.例文帳に追加

本発明は、ゲル化点が１９℃〜２４℃、または２３℃での粘度が８〜７０８ｍＰａである菌体が懸濁された溶液を、ゲル化点以上であり３３℃以下の温度でパッケージへ充填する工程を含む、菌体含有ゼリー飲料の製造方法である。 - 特許庁

In the manufacturing method for the porous potassium carbonate, the crystal of potassium bicarbonate with an average particle diameter of 100-1,000 μm is burned at 100-400°C of the temperature with the dew point of 0°C or less and with introducing dry air of 10-50°C.例文帳に追加

平均粒子径１００〜１０００μｍの炭酸水素カリウム結晶を、露点０℃以下でかつ温度が１０〜５０℃の乾燥空気を導入しながら１００〜４００℃の被か焼物温度でか焼することを特徴とする多孔質炭酸カリウムの製造方法。 - 特許庁

To reduce the side fringe magnetic field at the time of writing and to make strictly controllable the positional relation between a wiring track position and reading track position even in a narrow width state that a writing width is 1 μm or less.例文帳に追加

書き込み時のサイドフリンジ磁界を低減し、書き込み幅が１μｍ以下という狭幅の状態でも書き込みトラック位置と読み出しトラック位置との位置関係を厳密に管理することを可能にした磁気抵抗効果型複合ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Not less than two second connection members 13a, 13b are bonded to the busbar electrodes 21a, 21b and the first connection member 12 so that the difference in the amount of thermal shrinkage between the first solar cell C_11 and the first connection member 12 is absorbed.例文帳に追加

２以上の第２の接続部材１３ａ、１３ｂは、それぞれ、第１の太陽電池セルＣ_１１と第１の接続部材１２との熱伸縮量の差を吸収するように、バスバー電極２１ａ、２１ｂ及び第１の接続部材１２に接着されている。 - 特許庁

A first encoding means encodes in a intramode the video signal of at least one field or one frame in a processing unit by defining the video signal of n fields or n frames (n is an integer being not less than two) as the processing unit, and stores the resultant video signal as a reference picture.例文帳に追加

ｎフィールドまたはｎフレーム（ｎは２以上の整数）の映像信号を処理単位とし、第１の符号化手段は、該処理単位中の少なくとも１フィールドまたは１フレームの映像信号をイントラモードで符号化し、参照画像として蓄積する。 - 特許庁

The nonaqueous ink contains at least a pigment and an organic solvent, wherein a five-membered heterocyclic compound having a C=O bond is contained in the organic solvent in an amount of 50% by mass or more and the content of the polymer component in the ink is set to 20% by mass or less of the pigment.例文帳に追加

少なくとも顔料と有機溶剤とを含む非水系インクであって、有機溶剤中にＣ＝Ｏ結合を有する五員複素環式化合物を５０質量％以上含み、インク中のポリマー成分の含有量を顔料の２０質量％以下とする。 - 特許庁

A hard membrane made of WC-12 % Co alloy is formed by thermal spraying on both raceway surfaces 11a, 12a of a guide rail 11 and a slider 12 constituting a linear guide 10 in such a way that porosity becomes 0.5 vol.% or more and 10.0 vol.% or less.例文帳に追加

リニアガイド１０を構成する案内レール１１およびスライダ１２の両軌道面１１ａ、１２ａに、ＷＣ−１２％Ｃｏ合金からなる硬質膜を、気孔率が０．５体積％以上１０．０体積％以下となるように溶射により形成した。 - 特許庁

To provide a brake disc adopting construction for connecting a braking body to a mounting member while securing a predetermined clearance therebetween to prevent the thermal fall of the braking body due to friction heat during braking, thus generating less noises than conventional ones during braking.例文帳に追加

制動時の摩擦熱による制動体の熱倒れを防止すべく、制動体と取付部材との間に所定のクリアランスを確保しつつ両者を連結する構成を採用したブレーキディスクにおいて、制動時等における異音の発生を従来よりも抑制する。 - 特許庁

A control computer 70 commands a driving circuit 71 to gradually reduce the current-carrying duty ratio Dt to a coil 67 from a present value when delivery pressure Pd becomes a prescribed value L1 or more from a state of being less than the prescribed value L1.例文帳に追加

制御コンピュータ７０は、吐出圧力Ｐｄが所定値Ｌ１よりも下回った状態から同所定値Ｌ１以上となると、駆動回路７１に対してコイル６７への通電デューティ比Ｄｔを現在値から徐々に減少させることを指令する。 - 特許庁

It is preferable that the phosphorous compound is one of a phosphite group and that the solution containing the complex catalyst comprised of the phosphorous compound and the transition metal selected from the group 8-10 transition metal is brought into contact with the cation exchange resin after adjusting the pH to 9 or less.例文帳に追加

リン化合物としてはホスファイト類が好ましく、リン化合物及び第８〜１０族遷移金属から選ばれる遷移金属から成る錯体触媒を含有する溶液を、ｐＨ９以下に調製した後陽イオン交換樹脂と接触させることが好ましい。 - 特許庁

A hollow path (30) is configured to transport a fluid coolant through a space that during operation resides at a significantly higher temperature than a desired temperature of the fluid coolant, the hollow passageway (30) comprising an outer surface that substantially has an emissivity coefficient less than about 0.1.例文帳に追加

中空通路（３０）は、動作中は流体冷却剤の所望の温度よりもかなり高い温度にある空間を通って流体冷却剤を輸送するように構成され、該中空通路（３０）は、実質的に約０．１未満の放射率を持つ外面を有する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the connection structure 1 according to the invention, the minimum melting viscosity at 60-100°C of the anisotropic conductive material layer of the laminate before the temporary crimp is made 3000 Pas or more and at 20000 Pas or less.例文帳に追加

本発明に係る接続構造体１の製造方法では、上記積層体を仮圧着する前の上記積層体における上記異方性導電材料層の６０〜１００℃での最低溶融粘度を、３０００Ｐａ・ｓ以上、２００００Ｐａ・ｓ以下にする。 - 特許庁

A control circuit 51 compares a reference voltage value generated in a reference voltage generator 53 with a voltage value detected in the voltage detector 52, and when the detected voltage value becomes not less than the reference voltage value, the control circuit 51 transmits a notification control signal to a terminal CPU 54.例文帳に追加

制御回路５１は、基準電圧発生器５３にて発生される基準電圧値と、電圧検出器５２が検出した電圧値とを比較し、その検出電圧値が基準電圧値以上になった時、端末ＣＰＵ５４へ報知制御信号を送る。 - 特許庁

To provide a scattering surface treatment method by which delamina tion of the aggregate is less and a durable surface treatment layer can be constructed without using a special binder and a paved body having a surface treatment layer obtained thereby.例文帳に追加

特殊な結合材を使用することなく、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる散布式表面処理工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

This stable G-CSF-containing fluid preparation of pH 5-7 contains a sugar chain-bearing G-CSF and at least one pharmaceutically acceptable surfactant at 1 pt.wt. or less per pt.wt. of G-CSF.例文帳に追加

糖鎖を有する顆粒球コロニー刺激因子と、顆粒球コロニー刺激因子１重量部に対して１重量部以下の少なくとも１種の製薬上許容される界面活性剤を含み、ｐＨ５〜７である、安定な顆粒球コロニー刺激因子含有溶液製剤。 - 特許庁

A coating material formed of a conductive carbon black having a specific surface area of 80 m2/g or less and 10 m2/g or more and a toluene coloring transmissitivity of 95% or more is used to form a film conductive material on a plastic film.例文帳に追加

導電性カーボンブラックの比表面積が８０ｍ^2 ／ｇ以下で１０ｍ^^2 ／ｇ以上で、かつ当該導電性カーボンブラックのトルエン着色透過度が９５％以上である塗料をプラスチック製フィルム上に塗膜状の導電性材料を形成する。 - 特許庁