Limbsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 564件
To enable the usage for various training and rehabilitation or the like of the body potion besides the limbs by making the selection of the breadth space when held by both hands possible and by improving the gripping nature.例文帳に追加
両手で把持した際の幅間隔を選択でき、またグリップ性を向上し、手足以外の身体部分の各種トレーニング、リハビリテーション等に使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a lower limb training device allowing a user to objectively and quantitatively evaluate the physical strength of own lower limbs and train them based on the evaluation result.例文帳に追加
使用者が自らの下肢体力を客観的かつ定量的に評価でき、評価結果に基づいて訓練を行うことができる、下肢訓練装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conduit which provides the public and the medical profession with a useful choice, particularly the limbs of a breathing circuit, and to provide a method of forming the conduit.例文帳に追加
公衆及び医療専門家に有効な選択肢を与える導管、特に呼吸回路の枝管を提供すること、このような導管の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This shielding case 10 comprises an upper case 12 and a low case 14, having limbs 16 located opposite to each other's limb, and an upper case and a lower case are fastened to each other by means of screws 22 screwed into studs 26.例文帳に追加
シールドケース(10)は相対峙した周縁(16)を有する上ケース(12)と下ケース(14)を備え、両者はスタッド(26)にねじ込んだねじ(22)によって互いに締結される。 - 特許庁
To provide an occupant protection device capable of improving protection performance for the lower limbs of an occupant seated at the time of front collision of a vehicle.例文帳に追加
車両の前部衝突時において、座席に着座している乗員の下肢に対する保護性能を向上させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
A signal processing means 30 generates a command signal for an object 40 to be controlled based on the position of the lower limbs of the operator detected by the detecting means 21-29.例文帳に追加
信号処理手段30が、検出手段21〜29によって検出されるオペレータの下肢の位置に基づいて、制御対象物40に対する指令信号を作成する。 - 特許庁
To provide a discriminating tool for attaching on the limbs of domestic animals, having much amount of displaying information and also without requiring to be exchanged for a period from birth to growing up.例文帳に追加
表示する情報量が多く、また、生まれたときから生育するまで付け替える必要がない家畜の手足に装着する家畜用の識別表示具を提供する。 - 特許庁
Also, with the get-like substance interposed between the predetermined part and the second gap section 94, the pressure is applied uniformly to the predetermined part of the patient's limbs without giving uncomfortable feeling.例文帳に追加
また、ゲル様物質(15)が所定部位と第2の空隙部(94)との間に介在して均一かつ不快感を与えることなく患者の四肢の所定部位に加圧がなされる。 - 特許庁
This allows a specific measured value in each site to be easily known, and the relationships between the blood pressure values in the four limbs are intuitively understood from the shape of the rectangle.例文帳に追加
これにより、個々の部位における具体的な測定値の把握が容易である上、4角形の形から、四肢の血圧値の相互関係が直感的に把握できる。 - 特許庁
To provide a muscle developing instrument, applying uniform and sufficient pressing force to four upper and lower limbs to be fastened regardless of the influence by movement of muscles.例文帳に追加
筋肉の動きの影響を受けても、締め付けを行う四肢に対して、均等かつ充分な加圧力を加えることができる、筋肉増強器具を提供する。 - 特許庁
To synergistically improve the effect of negative ions of an active material by applying far infrared rays to limbs from their insides to the whole bodies from the whole surfaces of their surroundings without any omission.例文帳に追加
四肢の内側から四肢全体に遠赤外線を漏れなく周囲全面から当てることによって、活性素材のマイナスイオンによる効果を相乗的に高める。 - 特許庁
In a yokai cartoonist, Shigeru MIZUKI's books, it is described as a yokai which has limbs coming from a big zori (thonged sandal), an eye near a thong, and a mouth below the eye. 例文帳に追加
妖怪漫画家・水木しげるによる妖怪画では、大きな草履に手足が生え、鼻緒の付近に目玉が一つと、その下に口がある妖怪として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The measuring device 300 is attached with the terminal side of the four limbs where the tightening device 100 is wound around and measures the value of the measurement object changing according to the increase/decrease in the tightening force.例文帳に追加
測定装置300は、緊締具100が巻き付けられた四肢の末端側に取付けられ、締め付け力の増減に応じて変化する測定対象値を測定する。 - 特許庁
The body 22 forms a pair of therapeutic recessed parts 12d, 12e capable of housing the lower limbs of a user so as to be individually taken in and out by opening an upper surface and the front and rear both ends.例文帳に追加
本体22には、上面及び前後両端を開放して使用者の下肢を個別に出し入れ可能に収容し得る一対の施療凹部12d、12eを形成する。 - 特許庁
Prosthetists and orthotists are required to acquire the skills not only to make prosthetics and orthotics but also to provide mental care for patients suffering from the grief of losing limbs due to accidents and diseases.例文帳に追加
義肢装具士には、義肢を製作する技術だけでなく、事故や病気などで手足を失った悲しみを抱える患者に対する心のケアを行うことが求められる。 - 経済産業省
To provide an external preparation by which a patient himself can recognize incidence of wound or ulcer when suffered with wounds, calluses, trichophytosis, gangrene or ulcer on the limbs, which patient exhibits symptoms caused by diabetic sensory nerve dysfunction and such as bilaterally symmetric pain of limbs, smart dysesthesia or anaesthesia.例文帳に追加
糖尿病性知覚神経機能異常からくる例えば四肢の左右対称性の痛みやぴりぴりする異常感覚、知覚鈍麻などの症状を呈する患者が、四肢に傷、胼胝、白癬菌症、壊疽又は潰瘍が生じている場合、患者自身が該傷や潰瘍を生じていることを認識できる外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technique by which clothes for enhancing the muscle by pressurizing, usable for executing a muscle-enhancing method by the pressurizing are easily fitted to persons having different thicknesses of limbs, and enable the clothes to be successively used even when the muscle is developed on the limbs by the execution of the muscle-enhancing method by the pressurizing.例文帳に追加
加圧筋肉増強方法を実行するための加圧筋肉増強用衣服を、四肢の太さの異なる者に対して対応し易く、また、加圧筋肉増強方法の実行により四肢に筋肉がついた場合であっても継続的に使用できるようにするとともに、この加圧筋肉増強方法を容易に実行できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon dioxide generator, which can be handily used at home, exerting a superior hyperthermia effect, and improving symptoms such as fatigue, lassitude, leadenness, swelling and chill on the lower limbs of a human body.例文帳に追加
家庭等で手軽に使用でき、温熱効果に優れ、人体の下肢の疲れ、だるさ、重さ、むくみや、冷え等の症状を改善することができる炭酸ガス発生装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a chair or the like in which the limbs put on a limb-carrying surface obtained by extending an elastic fabric thereon hardly slip in the depth direction and weariness is not caused but stable ease is given during long term use.例文帳に追加
弾性織物の張設された肢体戴承面に載せた肢体が奥行き方向に滑り難く、長時間使用して疲れを感じさせず、落ち着いた安らぎを与える椅子等を得る。 - 特許庁
To carry a scale in a disassembled state to a home-visit nursing site or the like and to assemble it there to measure body weight of a person having handicap in the lower limbs in a sitting posture.例文帳に追加
訪問看護現場等に分解状態で運搬して、当該現場等で組み立てることにより、主として下肢障害者の体重を座位姿勢で計重可能にすることである。 - 特許庁
SWIMMING FORM, DIVING FORM, OR ADVANCING FORM ENABLING HUMAN BEING TO OBTAIN LESS-RESISTANCE MOTIVE FORCE BY USING ITS LIMBS IN OR ON LIQUID WITHOUT DOING ANY HARM TO HUMAN BODY例文帳に追加
人体に無害な液体中または液体上において人間が四肢を回転翼のように用いて抵抗の少ない推進力を得る泳法または潜行法あるいは進行方法。 - 特許庁
To provide a system capable of transferring to smooth driving operation by warming-up, that is, checking awakening of limbs and visual and auditory sensed and a kinetic function before starting a normal drive.例文帳に追加
通常の運転に入る前に、ウォーミングアップ、すなわち四肢と視聴覚の覚醒と運動機能のチェックを行って、スムースな運転操作に移行することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
A first filament 14 has a noose with first and second noose limbs connected, slidably connected, to the filament engagement feature of the anchor 12.例文帳に追加
第1フィラメント14は、アンカー12のフィラメント係合機構に接続され、摺動可能に摺動可能に接続された第1引き結びリム及び第2引き結びリムを備える引き結びを有する。 - 特許庁
To provide an apparatus for massaging for transmitting an enough massaging and unfastening force to shoulders and limbs while a counterforce is acted, in a massaging machine which uses pneumatic pressure which is not an excess pointillage-like stimulation.例文帳に追加
過度の指圧様の刺激にならない空気圧利用のマッサージ機において、反力を作用させながら肩・四肢等へ十分な揉み解し力を伝えるマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁
One or more limbs on the anchor may be provided, which may be arcuate, of varying lengths, and of varying distribution about the periphery of the suture body.例文帳に追加
アンカーには1つまたは複数の突出部分が設けられ、それは弓形とすることができ、また様々な長さで、縫合糸本体の周囲のまわりに様々に分布するものとすることができる。 - 特許庁
To provide a blood pressure measuring apparatus based on a volume compensation method, for continuously and highly accurately measuring blood pressure even when adopting four limbs other than fingers as measuring sites.例文帳に追加
指以外の部分の四肢を被測定部位として採用した場合にも、連続的に高精度に血圧を測定することができる容積補償法に基づいた血圧測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a massaging apparatus which can transmit an enough massaging force to the shoulder, the limbs, or the like, while reaction force is made to act, in a massaging apparatus utilizing air pressure which is not an excessive acupressure-like stimulus.例文帳に追加
過度の指圧様の刺激にならない空気圧利用のマッサージ機において反力を作用させながら肩・四肢等へ十分な揉み解し力を伝えるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an upper and lower limbs safe fixed belt for medical treatment or nursing care, a suppression tool in which a carrying feeling is good, the confirmation of a carrying state is easy, safety and flexibility are high.例文帳に追加
装着感が良好で、装着状態の確認が容易で、安全性及び汎用性が高い抑制用具である、医療・介護用上下肢安全固定ベルトを提供すること。 - 特許庁
To provide a walking aid, allowing a person having disabled lower limbs to stably walk by oneself safely with the same walking action, walking posture and pace as those of an ordinary person without losing balance.例文帳に追加
下肢障害者が、バランスを崩すことなく、健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助器具を提供する。 - 特許庁
The inertial detection input controller includes an inertial detection module and detects parameters of temporally consecutive motions of limbs and transmits the parameters to the receiver.例文帳に追加
慣性検出入力制御装置は慣性検出モジュールを包含して肢体が時間に伴い行う連続動作のパラメータを検出し、並びに該パラメータを受信装置に伝送する。 - 特許庁
myositis characterized by weakness of limb and neck muscles and much muscle pain and swelling accompanied by skin rash affecting cheeks and eyelids and neck and chest and limbs 例文帳に追加
ほお、まぶた、首、胸、および手足に影響する吹き出物発疹によって伴われた、手足と頚筋の弱点によって特徴付けられた筋炎、多くの筋肉痛、および膨張 - 日本語WordNet
some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet). 例文帳に追加
原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの(cns-pnet)と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部位に発生するもの(末梢性pnet)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It would be competent to accept impressions from the external sense, to store them up in imagination and memory, to go through the internal movements of the appetites and passions, the external movement of limbs. 例文帳に追加
この機械は、外部感覚器から印象を受け取り、心象と記憶に蓄積し、欲求と情念という内的運動を通じて四肢の外的運動を行う能力を持つでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Only when Hook was hidden from them did curiosity loosen the limbs of the boys so that they could rush to the ship's side to see the crocodile climbing it. 例文帳に追加
フックが隠れて男の子達から見えなくなると、ようやく好奇心から男の子達は手足が自由に動くようになり、ワニが登ってくるところを見るために船べりにかけつけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
With a walking vehicle having one wheel, the walking movement of the lower limbs at the single or both sides, having handicapped moving function, is substituted by the wheel and the moving function of the lower limbs having remaining walking ability is sufficiently operated in a space between the wheel and each of right and left foot pipes for very easily performing self-walking and right-and-left moving operation.例文帳に追加
歩行車の車輪を一つにすることにより運動機能が障害されている片側、あるいは両側下肢の歩行運動をこの車輪が代行してくれ、さらに車輪と左右のフットパイプ間の空間において歩行能力の残存する下肢の運動機能のみを充分に働かせ自力歩行および左右への移動操作も非常に簡単に行うことができる。 - 特許庁
Further, when the blood vessels of the lower limbs having many photographing points are photographed, the photographing region of the subject is discriminated on the basis of the difference of the brightness (or color) of the image of the camera to determine the X-ray irradiation range.例文帳に追加
また、撮影ポイントが多い下肢血管撮影時のような場合は、前記カメラの映像の輝度(または色)の違いにより被写体の撮影部位を識別してX線の照射範囲を決める。 - 特許庁
To enable modeling of motion of a model which is closer to a real motion while reducing variables required for the specification of the motion in modeling of motion for respective limbs connected to a body.例文帳に追加
胴体に結合される肢体毎に動作をモデリングする場合において、当該動作の特定に要する変数を減らしつつも、より現実の動作に近いモデルの動作をモデリングすることができる。 - 特許庁
To prevent legs from unpreparedly being lifted when receiving buoyancy during a bathing, stabilize the lower limbs even during a bathing, and provide a stable feeling at the time of bathing to physically handicapped people or the like.例文帳に追加
入浴時に浮力を受けて足が不用意に上がるのを防止でき、入浴中においても下肢の安定を図ることができ、身体障害者等にとって入浴時の安定感が得られる。 - 特許庁
To provide a table-shaped bag for automobile which can be held horizontal so that a user can work on a rear seat having a wide space while sticking the table-shaped bag to his/her body without pressing the upper limbs.例文帳に追加
広い空間を持つ後部座席の上に、上肢を圧することなく、身体に密着して作業ができるように、水平に保持することが可能な自動車用テーブル台鞄を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of diseases such as disorders of a neck, shoulders, and arms and shoulder periarthritis by reducing a movement burden or a work burden through the distribution of a load on upper limbs in upper limb lifting work.例文帳に追加
上肢挙上作業における上肢の荷重分散をはかり、動作負担又は作業負担を軽減することにより、頸肩腕障害、肩関節周囲炎などの疾病の発生を予防する。 - 特許庁
A plurality of stand elements 25 and 26 and 29 and 30 having treatment recessed parts 20 provided with air bags 31-34 for limb treatment, which massages the limbs of the human body are arranged side by side in front and back directions and a limb mounting base 22 is formed.例文帳に追加
人体の肢体をマッサージする肢体施療用空気袋31〜34が設けられた施療凹部20を有した台要素25,26と29,30とを前後方向に複数並設して、肢体載せ台22を形成する。 - 特許庁
To provide a bathtub device which gives a massage such that massaging sites of lower limbs, a torso, and arms or the like of a human body are massaged by hands or the like of a person and enhances massaging and relaxing effects.例文帳に追加
人が手等を使って人体の下肢、胴、腕等のマッサージ部位をマッサージするようなマッサージを行うことができて、マッサージ効果及びリラックス効果を高めることができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁
The humidification system also has the ability to determine the delivery mode of the breathing circuit, i.e., whether a single inspiratory limb (22), or both inspiratory and expiratory limbs (22, 24), is connected to the heater unit (18).例文帳に追加
加湿システムはまた、呼吸回路の送達モード、すなわち、加熱器ユニット(18)に吸息肢(22)のみが連結されているか、吸息肢および呼息肢(22、24)の両方が連結されているかを、決定する能力を有する。 - 特許庁
To provide a method of objectively evaluating the mobility of the lower limbs of a wearer in the state of wearing a pants type disposable diaper, when the diaper is an object especially.例文帳に追加
特に乳幼児用のパンツ型使い捨ておむつを対象とした場合に、そのおむつを装着した状態での装着者の下肢の動き易さを客観的に評価する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an upper limb movement model which permits response performance to be improved, good reproducibility to be obtained even for a comparatively quick movement, and the movement characteristics of the upper limbs to be sufficiently expressed.例文帳に追加
応答性能を向上させることができ、比較的急速な運動であっても良好な再現性が得られ、上肢の動作特性を十分に表現することができる上肢運動モデルを提供する。 - 特許庁
Air is repeatedly charged into and discharged from a pair of curing bags 24 respectively placed on both groove side faces 21a, 22a of the curing grooves 23 to press the lower limbs A in the curing grooves from both sides in the lateral direction when the curing bags 24 are inflated.例文帳に追加
施療溝23の両溝側面21a、22aに夫々配置した一対の施療袋24を、繰り返し給排気させてその膨脹時に施療溝23内の下肢Aを幅方向両側から圧迫する。 - 特許庁
Assemblies and methods suitable for the knotless arthroscopic repair of tissue defects include two fixation members coupled by two limbs of suture comprising a continuous loop.例文帳に追加
組織の欠損の、ノットレスの関節鏡下修復術に好適なアセンブリ及び方法が、2つの固定部材を含み、それらの固定部材は、連続ループをなす縫合糸の2本のリムによって結合される。 - 特許庁
A pressing apparatus 1 includes a compression section 5, which has magnitude and shape of extending around a part of the limbs and applies pressure tension, and a housing 9 operably connected with the compression section 5.例文帳に追加
圧迫装置1は、四肢の一部の廻りに延在する大きさ及び形状を有するとともに圧迫圧力を加える圧縮部5と、その圧縮部5へ動作可能に連結されたハウジング9とを含む。 - 特許庁
Four wheels are produced in order to give stability, the large surface is taken and cushioning functionality are given so that it is possible to place not only the limbs but also the back, and a grip, which is easy to grasp, is prepared in the part of the feather.例文帳に追加
安定性を持たせるため四輪とし、手足だけでなく背中も乗せることができるように面を大きくとりクッション性を持たせ、羽の部分には握りやすいグリップを設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

