「Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

"Gyokuyo wakashu" was compiled in such a way as to prioritize the Jimyo-in line and the Kyogoku faction throughout, treating the Daikakuji line and the Nijo faction almost too coldly, including only a token amount their poems, with no more than 16 even for Tameuji NIJO. 例文帳に追加

こうして完成した『玉葉集』は、持明院統・京極派優先主義を貫き、大覚寺統・二条派の者に関しては過度なまでに冷遇し、二条為氏（16首）以下、形ばかりの入集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Yamakage is also affililated with the Uona Line (FUJIWARA no Washitori branch) but belongs to a school different from that of the Shijo family (FUJIWARA no Sueshige branch), Yamakage is not a direct ancestor of the Shijo family in the family tree (for further details, also refer to a family tree of each line of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

なお、山蔭も魚名流（藤原鷲取系）であるが、四条家（藤原末茂系）とは別流であり、系譜的には直系ではない（詳細は藤原北家の各流系図を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that there was also the Tsuchimikado School (Murakami-Genji (Minamoto clan) line) founded by MINAMOTO no Moroyori and the Hanazono School (the Kanin School line) founded by MINAMOTO no Arihito and perfected by his relatives Sanesada TOKUDAIJI and Sanefusa SANJO during insei period (during the period of the government by the retired Emperor). 例文帳に追加

院政期には源師頼を祖とする土御門流（村上源氏系）と源有仁を祖として縁戚の徳大寺実定・三条実房が完成させた花園流（閑院流系）もあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern by overlapped each quarter line of the same-sized circle, or by connecting four ellipses in circle and putting their inner line together alternately to form another circle in their extension. 例文帳に追加

同じ大きさの円(数学)の円周を四分の一ずつ重ねて繋いだ文様、または四つの楕円を円形につなぎ合わせ、楕円の内径線が延長線上で再び円形になるよう互い違いに組み合わされた文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forplatforms and compilers where a command line makes sense, this is typically a list of command-line arguments, but for other platforms it could be anything.例文帳に追加

'sources'のソースをコンパイルする時に追加するプラットフォーム特有またはコンパイラ特有の情報コマンドラインを利用できるプラットホームとコンパイラでは、これは通常コマンドライン引数のリストですが、他のプラットホームでも、それは何かに使えます。 - Python

To conform to the Intel ABI separate tables will be generated with the names indicated.The template files specified by the #ctmpl and #htmpl directives are processed by copying line for line from the template file to the appropriate output file.例文帳に追加

Intel ABI に準拠するため、指定された名前を使って別々のテーブルが生成される。 #ctmpl と #htmpl ディレクティブによって指定されたテンプレートファイルは、テンプレートファイルから適切なファイルへと行ごとにコピーすることによって処理される。 - XFree86

The Horikawa Line of Kyoto City Trams (unofficially called the Kitano Line, N-den), which was opened by Kyoto Electric Railway, ran on the narrow Higashi-horikawa-dori Street from Horikawa-Nakadachiuri-dori Street to Shijo-Horikawa until 1961, when it was abolished. 例文帳に追加

京都電気鉄道が開通させた後の京都市電堀川線（通称北野線、N電）は、1961年（昭和36年）に廃止になるまで狭い東堀川通を堀川中立売通から四条堀川まで走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an intersection α, the virtual road line 85 intersects with the virtual road lines 71-74 respectively and has connection points, and the virtual road line 86 intersects with the virtual road lines 71-74 respectively and has the connection points.例文帳に追加

そして、交差点αにおいて、仮想道路線８５は仮想道路線７１〜７４のそれぞれと交差して接続点を有し、仮想道路線８６は仮想道路線７１〜７４のそれぞれと交差して接続点を有する。 - 特許庁

The branching part 3 of the tubular member 2, with a reference line extending in the tangential direction relative to the circumferential direction of the tubular member 2, has an outer circumference with the center axis positioned off above this reference line by the radius portion.例文帳に追加

管状部材2の分岐部3は、管状部材2の周方向に対し接線方向にのびる線を基準線として、この基準線よりも上に半径分離れた位置を中心軸とする外周を有している。 - 特許庁

A power source line connecting code 15 is connected to a power source line 30a via a connector 114, and a lighting apparatus connecting code 16 is connected to a leading wire 20a of the lighting apparatus 20 via a connector 115.例文帳に追加

電源線接続用コード１５をコネクタ１１４を介して電源線３０ａに接続し、照明器具接続用コード１６をコネクタ１１５を介して照明器具２０の引き出し線２０ａに接続する。 - 特許庁

A ferroelectric transistor has a ferroelectric film at a gate insulation film, one side of source/drain is connected to a plate line, the other side of source/drain and a well are connected to a connection node, and a gate is connected to a drive line.例文帳に追加

強誘電体トランジスタは、ゲート絶縁膜に強誘電体膜を有し、ソース／ドレインの一方がプレート線に接続され、ソース／ドレインの他方およびウエルが接続ノードに接続され、ゲートがドライブ線に接続されている。 - 特許庁

A character/line color conversion section 31 applies color material color conversion to a rasterized image signal, and a maximum color discrimination section 41 identifies a maximum color among colors of color materials reproducing a color of line segments.例文帳に追加

ラスタ化された画像信号に対して文字・線色変換部３１で色材色への色変換を行った後、最大色判定部４１において、線分の色を再現する色材色のうちから最大色を特定する。 - 特許庁

The serial data is converted by a coding circuit 1c into serial data TSD1 for example, data by a Manchester code, whose DC balance on a transmission line is guaranteed, and the converted data is sent to a transmission line 1e via a data transmission reception circuit 1d.例文帳に追加

このシリアルデータを符号化回路1cにより伝送線路上の直流バランスを保障できるシリアルデータTSD1、例えば、マンチェスタコードによるデータに変換し、データ送受信回路1dを介して伝送線路1e上に送出する。 - 特許庁

To provide a disconnection point orientation system applicable for a transmission/distribution line of a three-phase four-wire system of a grounding system or a three-phase three-wire system, and capable of orienting accurately a disconnection point of the transmission/distribution line.例文帳に追加

接地系の三相４線式又は三相３線式の送配電線路に適用することができ、送配電線の断線点を正確に標定することができる断線点標定システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, as the connecting line 29 which performs the signal transfer with the device to be controlled, the connecting lines for the light transmitting and receiving elements and the connecting line for the display element can be integrated and collectively connected.例文帳に追加

したがって対象制御装置との間で信号の授受を行う接続線２９は、投受光素子のための接続線と表示素子のための接続線とを一体としてまとめて接続することができる。 - 特許庁

To provide an on-line print order system capable of giving a notice by which the content of an image on an order can be confirmed, to a customer when completing print making in an on-line print order.例文帳に追加

オンラインによるプリント注文において、プリント作成が完了した場合、注文に係る画像の内容が確認できるような通知を顧客に対して行うことのできるオンラインプリント注文システムを提供すること。 - 特許庁

The plurality of solid-state imaging elements 3 have imaging regions 11 generating charges by induction to the incidence of an energy line respectively, and are arranged mutually adjacent, under the state of a disposal in the line direction of a two-dimensional array.例文帳に追加

複数の固体撮像素子３は、エネルギー線の入射に感応して電荷を発生する撮像領域１１を各々有し、該二次元配列の行方向に並んだ状態で互いに隣接して配置されている。 - 特許庁

A sight line determining means 38 determines whether the sight line of the driver D is directed to the front of the vehicle or not based on the pupil direction data and the pupil size data supplied from an image processing means 48.例文帳に追加

視線判定手段３８は、画像処理手段４８から供給される瞳孔向きデータと瞳孔サイズデータとに基づいて運転者Ｄの視線が車両の正面を向いているか否かを判定するものである。 - 特許庁

The key groove 13f is formed so that a straight line 13s of connecting the key groove 13f and the inner-outer wall center line 13t of a turning lap 13c erected on the end plate 13a of the turning scroll 13 cross the most.例文帳に追加

キー溝１３ｆを結ぶ直線１３ｓと、旋回スクロール１３の鏡板１３ａに立設した旋回ラップ１３ｃの内外壁中心線１３ｔが最も多く交差するようにキー溝１３ｆを形成する。 - 特許庁

A signal entering a power line communication control part 33 is made into a power line communication band having no influence of the noise from the charging function part 32 by being provided with both of a high-pass filter part 35 and the noise filter part 34.例文帳に追加

ハイパスフィルタ部３５とノイズフィルタ部３４の双方を備えることにより、電力線通信制御部３３に入ってくる信号を充電機能部３２からのノイズの影響がない電力線通信帯域にする。 - 特許庁

The characteristic feature of the ceramic layer can be improved by splitting a thin plate like ceramic along a dashed line-like recessed part or hole part, as compared with the case where the thin plate-like ceramic is split along a solid line-like groove.例文帳に追加

このような破線状の凹部または穴部に沿って薄板状セラミックを割ると、実線状の溝に沿って薄板状セラミックを割った場合に比べ、セラミック層の特性を向上させることができる。 - 特許庁

The tapes 34 are mounted on a backing block 31, which rotates to move the tapes 34 from a line contact condition with an upper slope of the wafer 13 into a line contact condition with a lower slope of the wafer 13.例文帳に追加

テープ３４は裏当てブロック３１に装着され、このブロック３１は回転してテープ３４をウエハ１３の上斜面との線接触状態からウエハ１３の下斜面との線接触状態へと移動させる。 - 特許庁

When the vowel has no information (S12: NO), the last reading is not in the same vowel line (S13: NO) and in the 'e line' (S14: YES), and the vowel is 'i' (S17: YES), the vowel is made prolonged (S18).例文帳に追加

母音が切れ目情報を持たない場合で（Ｓ１２：ＮＯ）、前の読みも同じ母音段でない場合で（Ｓ１３：ＮＯ）、前の読みが「エ段」の場合で（Ｓ１４：ＹＥＳ）、母音が「イ」の場合は（Ｓ１７：ＹＥＳ）、長音化する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To automatically detect an error correction function and to shorten the trouble time of images/sounds by recognizing the line quality on the transmission line to automatically set an error correction function.例文帳に追加

自動で誤り訂正機能を検知することを目的としており、さらに伝送路上の回線品質を認識し自動で誤り訂正機能を設定することで、映像／音声の障害時間を少なくする事を目的とする。 - 特許庁

Further, the terminal 20 detects presence or absence of connection of the PBX 50, transmits a dial signal after connection to an outside line, and determines a dialing system by detecting presence or absence of dial tone from the public line network 10.例文帳に追加

また、ＰＢＸ５０の接続の有無を検出して、外線に接続してからダイヤル信号を送出して、公衆回線網１０からのダイヤルトーンの有無を検出することによりダイヤル方式を判定する。 - 特許庁

In the scanner device, two scanner units are joined comprising contact glass parts where documents are placed, line scan head parts for reading images of the documents, and line scan head driving parts, with a hinge part so as to be foldable.例文帳に追加

本発明のスキャナ装置は、原稿が載置されるコンタクトガラス部と、その原稿のイメージを読み取るラインスキャンヘッド部と、ラインスキャンヘッド駆動部と、からなる２つのスキャナユニットをヒンジ部で折畳み可能なように連結している。 - 特許庁

Accordingly, a direct current flowing in the direct current feeder line 8 can be limited to under a contract current even when the voltage VI of the direct current feeder line 8 is decreased because of an operation of another electrical instrument 9.例文帳に追加

したがって、他の電気機器９の運転によって直流給電線路８の電圧ＶＩが低下している場合でも、直流給電線路８に流れる直流電流を契約電流以下に制限できる。 - 特許庁

When a region is evicted from the RCA, and lines from the evicted region still reside in the processor's caches (i.e., the region's line-count is non-zero), the RCA line-count is added to the corresponding RVH count.例文帳に追加

領域がＲＣＡから追い出され、追い出された領域からのラインがまだプロセッサのキャッシュにある（すなわち、領域のライン・カウントが非ゼロ）と、ＲＣＡライン・カウントが、対応するＲＶＨカウントに追加される。 - 特許庁

To provide a surface inspection device capable of obtaining a cyclic two-dimensional image free from density irregularities, even if the rotary axial line of an inspection head is not made to strictly coincide with the center line of a cylindrical body.例文帳に追加

検査ヘッドの回転軸線と被検査物である円筒体の中心線とを厳密に一致させなくても、周期的な濃淡のない二次元画像を得ることができる表面検査装置を提供する。 - 特許庁

When a pinch roller 88 is positioned in the retreat position E, the pinch roller 88 is positioned so that an angle formed of a line segment AB2 and the retreat direction (a straight line L) of the pinch roller 88 becomes a preset angle α.例文帳に追加

後退位置Ｅにピンチローラ８８が位置する場合は、ピンチローラ８８は、線分ＡＢ２とピンチローラ８８の退避方向（直線Ｌ）とのなす角が予め設定された角度αとなるように位置決めされている。 - 特許庁

The ground conductor layer 13g is disposed so as to face at least a part of the transmission line 12a and at least a part of the transmission line 12b in a width direction of the transmission lines 12a, 12b.例文帳に追加

接地導体層１３ｇは、伝送線路１２ａ，１２ｂの幅方向において、伝送線路１２ａの少なくとも一部および伝送線路１２ｂの少なくとも一部にそれぞれ対向するように配置される。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle can make a U-turn so that the rear wheels 18 is not out of range of the reference line L* even if a distance W from the reference line L* of a space available to the U-turn is small when the vehicle makes the U-turn.例文帳に追加

そのため、車両がＵターンする場合において、Ｕターンに利用できるスペースの基準線Ｌ*からの距離Ｗが小さくても、後輪１８が基準線Ｌ*を超えないように、Ｕターンさせることができる。 - 特許庁

To efficiently paste up a tire cord even when the tire cord is pasted up according to the pattern of a complicated curved line or folding line, in a method for pasting up the tire cord on a molding surface, and an apparatus for the method.例文帳に追加

成形面にタイヤコードを貼り付ける方法及び装置において、複雑な曲線や折れ線のパターンにしたがって貼付を行う場合にも、貼付を効率的に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

The double-sided tape 18 is arranged in the bottom face 17a projection position in the orthogonal direction (straight line L direction) to the bottom face 17a in the guide groove 17, and between them, a pillar part 21 is formed along the straight line L.例文帳に追加

案内溝１７の底面１７ａと直交する方向（直線Ｌ方向）に底面１７ａを投影した位置に両面テープ１８が配置され、両者間に、直線Ｌに沿って柱部２１が形成されている。 - 特許庁

According to the straightening of the curved plate 17, a pair of elastic plates 3 is pressed and elastically deformed from a state shown by an actual line to a mutually separating direction as shown by a virtual line.例文帳に追加

湾曲片１７が真っ直ぐに延びるに従って一対の弾性板３が押されて、一対の弾性板３が実線で示す状態から仮想線で示すように互いに離間する方向へ弾性変形する。 - 特許庁

One end of a signal line 19 is connected to a terminal connector 16, and information from the liquid leakage sensor 13 and the strain gage 14 is transmitted through the signal line 19 to an information accumulation device on a single-point mooring buoy.例文帳に追加

信号線１９の一方の端部は、ターミナルコネクタ１６に接続され、液漏れセンサ１３および歪ゲージ１４の情報は、信号線１９を介して一点係留ブイの情報集積装置に伝達される。 - 特許庁

A transportation information management device 1A gets and stores information about a delay on the specified line of a transportation system and transmits the stored delayed-line information to a ticket inspecting device at the station (or a bus toll device).例文帳に追加

交通情報管理装置１Ａは交通機関の特定の経路の遅延情報を取得して記憶し、記憶された経路遅延情報を駅の改札装置（又はバスの料金支払装置）に送信する。 - 特許庁

The thermal image of the finger is acquired, and a thermal image of a fingerprint ridge line and a thermal image of a blood vessel are extracted from the thermal image, and the thermal image of the fingerprint ridge line and the thermal image of the blood vessel are used for biometrics authentication.例文帳に追加

指のサーマルイメージを取得し、サーマルイメージから指紋隆線サーマルイメージ及びは血管のサーマルイメージを抽出し、該指紋隆線サーマルイメージ及びは該血管のサーマルイメージにより生態認証を行う。 - 特許庁

If binding of the drive unit 10 is canceled, an action line F of pulling strength of the tension coil spring 100 becomes parallel mostly with a center line O, and a drive unit 10 is pulled to a Y1 direction with the tension coil spring 100.例文帳に追加

ドライブユニット１０の拘束が解除されると、引張りコイルばね１００の引張り力の作用線Ｆが中心線Ｏとほぼ平行になり、引張りコイルばね１００によりドライブユニット１０がＹ１方向に引かれる。 - 特許庁

The game machine decides about winning or nonwinning on the basis of a combination of symbols displayed on predetermined one line (a center line 8c for example) from among a plurality of lines when the rotation of a plurality of reels is stopped.例文帳に追加

遊技機は、複数のリールの回転が停止されると、複数のラインのうち予め定めた一のライン（例えば、センターライン８ｃ）に表示された図柄の組合せに基づいて、入賞か否かを決定するようにした。 - 特許庁

The first switching element Q1 is present between a first data line 24A and a first intermediate conductive layer 541, and the second switching element Q2 is present between a second data line 24B and a second intermediate conductive layer 542.例文帳に追加

第１スイッチング素子Ｑ1は第１データ線２４Aと第１中間導電層５４１との間に介在し、第２スイッチング素子Ｑ2は第２データ線２４Bと第２中間導電層５４２との間に介在する。 - 特許庁

To provide an electric power equilibrium control type power system for vehicle having simple constitution and capable of restraining voltage fluctuation of a power line even when electric equipment hard to control electric power is connected to the power line.例文帳に追加

簡素な構成を有するとともに、電力制御困難な電気機器を電源ラインに接続した場合でも電源ラインの電圧変動を抑制可能な電力均衡制御型車両用電源系を提供すること。 - 特許庁

In the water supply apparatus, in which the water supply header is arranged outside a house for introducing the water supply line into the interior of the house, the connection between the water supply header and the water supply line is arranged outside the house.例文帳に追加

本発明の給水装置は、給水ヘッダー部を家屋の外部に取付け、給水配管を屋内に導く給水装置において、給水ヘッダー部と給水配管の接続部を室外に設けたものである。 - 特許庁

When a potential of a word line is lowered to a sufficient level for holding data written in a cell by feeding back this potential to a gate of the Q1, a transistor Q4 is turned off and a potential of a word line is held constant.例文帳に追加

この電位をＱ１のゲートに帰還させることで、ワード線の電位がセルに書き込まれたデータを保持するのに十分なレベルまで下がったら、トランジスタＱ４がオフしてワード線電位を一定に保つ。 - 特許庁

A cutout line 3 consisting of perforations is formed in the vicinity of an upper end of each of the paper pieces 2, and the paper pieces 2 can be detached one by one from the envelope booklet 1 by being cut along the cutout line 3.例文帳に追加

紙片２の上端付近には、ミシン目からなる切り取り線３が形成されており、切り取り線３に沿って切ることにより、紙片２を一枚一枚、封筒冊子１から取り外し可能になっている。 - 特許庁