「Logging」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 509 (1) The employer shall not allow a worker to ride on the carrier, lifted cargo, weight, etc. of a skyline logging cable crane or a logging cableway that are hung. However, this shall not apply to the case where carrying out the temporary work of checking, repairing, etc., for equipment of a carrier, ropes, etc., and when taking measures, which is unlikely to cause danger due to falling. 例文帳に追加

第五百九条　事業者は、機械集材装置又は運材索道の搬器、つり荷、重錘等の物で、つり下げられているものに、労働者を乗せてはならない。ただし、搬器、索等の器材の点検、補修等臨時の作業を行なう場合で、墜落による危険を生ずるおそれのない措置を講ずるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication apparatus identifies transmission reception processing of image information made with other facsimile machines 30, 30, etc., from transfer processing of image information to a logging terminal 40, and records only communication information with respect to the transmission reception processing with the other facsimile machines 30, 30, etc., onto recording paper without including the communication information with respect to the transfer processing to the logging terminal 40.例文帳に追加

他のファクシミリ装置３０，３０…との間で行った画像情報の送受信処理と、ロギング端末装置４０への画像情報の転送処理とを識別し、ロギング端末装置４０への転送処理に関する通信情報を含まず、他のファクシミリ装置３０，３０…との間の送受信処理に関する通信情報のみを記録紙へ記録する。 - 特許庁

Therefore, since the printing operation need not be postponed for the idle driving operation, logging of an ink nozzle can be prevented by the idle driving operation without lowering the printing speed.例文帳に追加

従って、空駆動動作のために印刷動作を先送りにする必要がないので、印刷速度の低下を招くことなく、空駆動動作によりインクノズルの目詰まりを防止できる。 - 特許庁

It is determined whether a terminal user ID that is an ID of a user using a portable terminal is included in a device user ID that is an ID of a user logging in a karaoke device (SA11).例文帳に追加

携帯端末を利用するユーザのＩＤである端末ユーザＩＤが、カラオケ装置にログインしているユーザのＩＤである装置ユーザＩＤに含まれるか否かが判断される（ＳＡ１１）。 - 特許庁

In a configuration including only one BOX to improve confidentiality, authentication information used for logging in to an apparatus is used to control display of a job list registered in the BOX.例文帳に追加

機密性を高めるためのＢＯＸが一つのみの構成において、機器にログインする際に使用される認証情報を用いてＢＯＸに登録されているジョブ一覧の表示を制御する。 - 特許庁

For this purpose, the controller 10 is provided with function implementation units which includes a memory 22 as a data logging section, a memory controlling section 23, a threshold determination section 24 and a data transfer timing output section 25.例文帳に追加

そのために、コントローラ１０に、データロギング部としてのメモリ２２、メモリ制御部２３、しきい値判定部２４およびデータ移動タイミング出力部２５を機能実現手段として設ける。 - 特許庁

To provide a multi-functional small-sized communication terminal with excellent load device number control function, logging control function, remote monitoring control function and local monitoring control function at a low cost.例文帳に追加

小型且つ低コストで、負荷装置の台数制御機能、ロギング制御機能、遠隔監視用制御機能、ローカル監視用制御機能に優れた多機能小型通信端末を提供する。 - 特許庁

The logging device 10 is provided with primary upper plates 3a, 3b supported by the top end parts of the supports 2a-2d, and intermediate plates 4a, 4b supported by the intermediate parts of the supports 2a-2d.例文帳に追加

又、伐採装置１０は、支柱２ａ〜２ｄの上端部に支持される第１上部板３ａ・３ｂと、支柱２ａ〜２ｄの中間部に支持される中間板４ａ・４ｂを備える。 - 特許庁

When the operator is permitted to log in and no one logs in, the other monitoring control terminals, which have received the log-in request, set the designated operator to a logging-in state.例文帳に追加

ログイン要求を受取ったほかの監視制御端末は、作業者のログインが許可されていて、かつ誰もログインしていない場合に指定された作業者をログインしている状態にする。 - 特許庁

The the user operation data are recalled and then the user when logging in is in the setting state that the user himself or herself sets to immediately understand the setting state and operate a digital mixer 1.例文帳に追加

リコールすることにより、ログインした際にユーザが自ら設定した設定状態となり、設定状態を直ちに理解してディジタルミキサ１を操作することができるようになる。 - 特許庁

The slave core 10 monitors operation of the master core 9 and starts logging (recording) of gateway function operation information of the master core 9 when a caution determination of operation of the master core 9 is established.例文帳に追加

スレーブコア１０は、マスタコア９の動作状態を監視し、マスタコア９の動作の警戒判定が成立するときは、マスタコア９のゲートウェイ機能動作情報のロギング（記録）を開始する。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises steps for a learning functionality, logging and analyzing user introduced modification for the adaptation of the method to user's preference and the further training of a statistical model.例文帳に追加

さらに当該方法は、当該方法をユーザーの嗜好に適応させるため、および統計モデルをさらにトレーニングするため、ユーザーが導入した修正の学習機能、ログ記録、解析を有する。 - 特許庁

Also, the logging tool 1 is connected to an optical fiber line 2 and spread inside the chute bore WB by a suitable ground surface unit (for instance, a vehicle 3 and a corresponding system 4).例文帳に追加

また、検層工具１は、光ファイバライン２に連結されており、適合した地表ユニット（例えば、車輛３および対応するシステム４）によって坑井ボアＷＢの内部へ展開される。 - 特許庁

To provide a mechanism for enhancing security of log-in by radio authentication, by switching a distance by a print job of a user when logging in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置へのログインの際の距離をユーザの印刷ジョブによって切り替えることで、無線認証によるログインのセキュリティを高める仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal certification method capable of improving the security of ID and password and quickly and simply logging in a server requiring objective user certification.例文帳に追加

ＩＤ及びパスワードのセキュリティを向上させると共に、短時間で且つ簡単に目的のユーザー認証が必要なサーバーにログイン可能な携帯端末の認証方法を提供する。 - 特許庁

The terminal device 2 comprises a transmitter for regularly transmitting a connection confirmation signal to the server device while logging in to the specific mode of the server device 1.例文帳に追加

前記端末装置２は、前記サーバ装置１の特定のモードにログインしている状態で、サーバ装置に向けて定期的に接続確認信号を発信する発信手段を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 10 approves processing of the data, if only within the prescribed time even after the logging-out of the regular user when receiving data with the job execution ticket from the server device 2.例文帳に追加

さらに制御部１０は、正規ユーザのログアウト後であって、ログアウトから所定時間内にサーバ装置２からジョブ実行チケット付きのデータを受信すると、データの処理を許可する。 - 特許庁

Timing data 30 to be an opportunity of the start of a data processing is inputted in a logging device 13 and the timing data 30 is recorded in a system log file 20 together with a timestamp using its system clock.例文帳に追加

データ処理の開始の契機となるタイミングデータ３０をロギングデバイス１３に入力し、そのシステムクロックを用いたタイムスタンプとともにシステムログファイル２０にタイミングデータ３０を記録する。 - 特許庁

Thus, the complicated input operation of the ID and password of the user can be omitted and the user can easily log in the server at the time of performing first logging in the server on the Internet.例文帳に追加

これにより、インタネット上のサーバにはじめてログインする場合、利用者のＩＤ及びパスワード等の煩雑な入力操作を省略でき、利用者は容易に該当サーバにログインできる。 - 特許庁

Before logging into a secure state of a computer system, a user can access limited information including calendar information regarding meetings for that day and the like.例文帳に追加

コンピューターシステムの安全な状態にログインする前に、ユーザーは、その当日などにおける打ち合わせに関する予定表情報を含む、限定された情報にアクセスすることが可能である。 - 特許庁

The terminal device 101 is equipment such as a PC capable of being entered or logging in the Web conference of the server device 104, and the terminal device 102 is equipment such as a telephone set capable of making a voice conversation.例文帳に追加

端末装置１０１は、サーバ装置１０４のＷｅｂ会議に登録やログイン可能なＰＣ等の機器であり、端末装置１０２は、音声通話が可能な電話機等の機器である。 - 特許庁

To perform efficient logging not to make a data amount so huge as to effect various kinds of operations such as storage, while surely storing the required log information.例文帳に追加

必要なログ情報は確実に格納しながらも、そのデータ量が膨大になりすぎて格納などの各種動作に影響を及ぼすことのない効率的なロギングを行うこと。 - 特許庁

There are a number of possible work-arounds for this problem: After logging on to the remote machine, set your TERM shell variable to ansi or sco if the remote machine knows about these terminal types. 例文帳に追加

この問題を解決しうる方法はいろいろあります:リモートマシンにログインした後、 そのリモートマシンが ansi かsco のターミナルタイプを知っているなら、 shell 変数の TERMにそれらのいずれかを設定します。 - FreeBSD

Enable logging with the following command:This command may be typed at the ppp(8) command prompt or it may be entered in the /etc/ppp/ppp.conf configuration file (the start of the default section is the best place to put it). 例文帳に追加

次に、という命令を ppp のコマンドプロンプトに対して打ち込むか、設定ファイル /etc/ppp/ppp.conf に加えて (default セクションの先頭に加えるのが一番良いでしょう)ログを有効にしてみてください。 - FreeBSD

Of the former natural forest where trees were cut down, approx. 1,800 ha which covers its majority has become a natural forest (secondary forest) that regrew after the logging, and the artificial afforestation which is mostly Japanese ceder trees covers approx. 250 ha. 例文帳に追加

天然林の伐採跡地のうち、大半の面積を占める約1,800haは伐採後再生した天然林（二次林）で、スギを主体とした人工造林の面積は約250haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the forests for field practice of Kyoto Imperial University, camphor was produced in the field practice forest in Taiwan, and in the field practice forest in Sakhalin, profits were earned from logging. 例文帳に追加

当時の京都帝大の演習林では台湾演習林において樟脳の生産が行われ、樺太演習林においては材木の伐採によって収益を上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems of overuse and food-related damage constituted a big problem for the university side as well, because they will cause the research forest (field practice forest) to deteriorate in ways different from those due to large scale logging. 例文帳に追加

オーバーユースや食害といった問題は、かつての大規模伐採とは異なった形で研究林（演習林）の荒廃を招くことから、大学側にとっても大きな問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Japanese cypress needs at least 200 years to grow tall enough to be logged, this is a far-reaching program where logging is expected to begin in 120 years (2125) and for it to be the main source of timber only in the 25th century. 例文帳に追加

檜の生長には200年はかかるため、本格的に使用されるのは、120年後（2125年）、また重要用材も25世紀には供給しようという遠大な計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The synchronizing point processing (including transaction logging) is controlled by one synchronizing point manager related to one of recovery units and the recovery unit collects information expressing other recovery units.例文帳に追加

また同期点処理は（トランザクション・ロギングを含め）、リカバリ単位の１つに関連付けられた１つの同期点マネージャにより制御され、そのリカバリ単位は他のリカバリ単位を表す情報を集める。 - 特許庁

With this seamless function, the client computer 1 acquires an address #A of a server A to access the server A and acquires an address #B of a server B when logging in a portal server (host portal server) C.例文帳に追加

このシームレス機能により、クライアントコンピュータ１は、ポータルサーバ（上位のポータルサーバ）Ｃへのログイン時、サーバＡのアドレス＃Ａを取得してサーバＡへアクセスし、サーバＢのアドレス＃Ｂを取得する。 - 特許庁

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters. 例文帳に追加

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This footwear for the logging operation is so structured that an upper part 10 has layered members which are formed by piling up a plurality of clothes to be layered and arranging them along an inner surface of an instep material 11.例文帳に追加

本発明の伐採作業用履物は、アッパー１０が、複数枚の布を重ね合わせてなり、甲材１１の内面に沿って設けられる積層部材を具備して構成される。 - 特許庁

When the calculated distance difference Ld is not more than the critical moving distance L of a mobile unit, it is decided that the positioning data on the positioning point is valid (YES at S27), and logging is performed on a map (S32).例文帳に追加

算出した距離差Ｌｄが、移動体の限界移動距離Ｌ以下のときに、測位ポイントの測位データを有効と判断し（Ｓ２７にてＹＥＳ）、地図上へのロギングをする（Ｓ３２）。 - 特許庁

At least a section is divided from the three-dimensional shared virtual space, and the using right of the section is granted and transferred to the desiring logging-in user in exchange for the prescribed value.例文帳に追加

３次元共有仮想空間の少なくとも一部の区画を分割して、希望するログイン・ユーザに対して所定の対価と引き換えにその区画の使用権を譲渡・移転する。 - 特許庁

To flexibly accommodate requests for maintenance and operation without largely complicating processing procedures, and increase the use efficiency of storage space, in a logging device for storing a log over a long period and a log analysis device for analyzing the log stored by the logging device, in a continuously operated apparatus such as a communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、連続して運転される通信装置等の装置において、ログを長時間に亘って蓄積するロギング装置と、このロギング装置によって蓄積されたログを解析するログ解析装置とに関し、処理の手順が大幅に複雑化することなく、保守や運用の要求に柔軟に適し、かつ記憶領域の利用効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

This fault analysis system 10 is provided with a logging server 16 accumulating log information which is transferred from an amplifier 14 installed in a remote location and related to operation for reproducing a fault in the amplifier 14 by a user, and an analysis computer 18 connected to a fault reproducing amplifier 22 for making the fault reproducing amplifier 22 reproduce the fault based on the log information accumulated in the logging server 16.例文帳に追加

障害解析システム１０は、遠隔に配置されたアンプ１４から転送される、ユーザによるアンプ１４に障害を再現させる操作のログ情報を蓄積するロギングサーバ１６と、障害再現用のアンプ２２に接続され、ロギングサーバ１６に蓄積されたログ情報に基づいて障害再現用のアンプ２２に障害を再現させる解析コンピュータ１８と、を備える。 - 特許庁

(i) Machine, etc., other than a skyline logging cable cranes, logging cableways (meaning those consisting of cables, carriers, supporting poles and other items thereto and designed to carry logs or fuelwood for a certain distance in the air, the same shall apply hereinafter), makeshift passages and scaffoldings (excluding concrete form shoring set forth in item (xiv) of Article 6 of the Order; hereinafter referred to as "concrete form shoring") that are to be removed within six months; 例文帳に追加

一　機械集材装置、運材索道（架線、搬器、支柱及びこれらに附属する物により構成され、原木又は薪炭材を一定の区間空中において運搬する設備をいう。以下同じ。）、架設通路及び足場以外の機械等（令第六条第十四号の型わく支保工（以下「型わく支保工」という。）を除く。）で、六月未満の期間で廃止するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wood cutting apparatus comprising a vehicle for dragging cut trees in a tree cutting and logging area and capable of minimizing the damage on uncut trees, etc.例文帳に追加

木材伐採搬出区域内の伐採した木材を引きずる際に使用する車両であって、伐採しない木材などの破壊を最小限にくい止めることが可能な木材伐採装置を提供する。 - 特許庁

The image forming composite device 25 is capable of logging into the server 20 as the device 25 itself, as a manager or as a user to originate a comment, and the browser is capable of writing in response to the comment.例文帳に追加

画像形成複合装置２５は、該装置２５自身として、管理者として、又はユーザとしてサーバ２０にログインしてコメントを発信でき、閲覧者は前記コメントに応答する書込みが可能である。 - 特許庁

A control part 28 judges the authentication request given from a wrong accessing person based on the result of the said collation, notifies the system 10 of the wrong access and performs the logging of the identify information on the wrong accessing person.例文帳に追加

制御部２８は、比較照合の結果に基づいて不正アクセス者による認証請求を判断してサービス提供システム１０に通知したり、不正アクセス者の身元情報をロギングする。 - 特許庁

When it is determined that the manager has logged-out by the determination means, a reading means reads the processing content of the managed person from the processing content database based on the elasped time from the logging-out of the manager.例文帳に追加

読み出し手段は、判断手段により管理者がログアウトしたと判断した場合、管理者のログアウトからの経過時間に基づいて処理内容データベースから被管理者の処理内容を読み出す。 - 特許庁

An information processor 10 connects image display devices such as a projector 31, a personal computer 32, and a display for TV conference system 33, and a plurality of information processing terminals (personal computers) 41 are capable of logging in to the information processor 10.例文帳に追加

プロジェクタ３１、パソコン３２、ＴＶ会議システムのディスプレイ３３などの画像表示デバイスが接続されており、かつ、複数の情報処理端末（パソコン）４１がログイン可能な情報処理装置１０。 - 特許庁

The server 1 allows the clients 20 to 40 to log on when the client 10 logs on, and inhibits the clients 20 to 40 to log on when the client 10 is logging off.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント１０〜４０のうちクライアント１０がログオンされている場合に、クライアント２０〜４０のログオンを許可し、クライアント１０がログオフされている場合に、クライアント２０〜４０のログオンを禁止する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, an authentication system and an authentication method capable of inexpensively identifying an individual by the authentication method with security to some extent, being easily unlocking and logging in a computer.例文帳に追加

低コストでかつある程度のセキュリティ性がある認証方法で個人を識別し、容易に開錠やコンピュータのログイン等をできる携帯端末及び認証システムならびに認証方法を提供する。 - 特許庁

Further, part identification and tracking logic 212, gun triggering logic 265, gun movement logic 270, booth control logic 275, part profiling logic 280 and system monitoring and logging logic 285 may also be included.例文帳に追加

また、部品の識別および追跡ロジック２１２、ガントリガロジック２６５、ガン移動ロジック２７０、ブース制御ロジック２７５、部品プロファイリングロジック２８０、ならびにシステムの監視およびログ記録ロジック２８５も、含まれてよい。 - 特許庁