「Lower 48」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, the air flowing into through an opening 23 of a fuse block 20 contacts a fuse 15 disposed inside the lower air flowing path 49, and moves upward by an chimney effect through the first and second air flowing paths 47, 48 from the lower air flowing path 49.例文帳に追加

この結果、ヒューズブロック２０の開口部２３から流入した空気は、下部通気路４９内に配したヒューズ１５と接触し、煙突効果により下部通気路４９から、第１及び第２通気路４７，４８内を上昇する。 - 特許庁

When the air is forcibly supplied from the lower part of a regenerative furnace body 2, the heat energy held in a regenerative body 8 is transferred to the air with the air (atmosphere) stream from the lower part toward the upper part in a regenerator 2a and the heated air is discharged to the outer part from an air-exhaust hole 48.例文帳に追加

蓄熱炉体２の下部から大気を強制的に供給すると、蓄熱室２ａの下部から上部に向かう空気（大気）の流れにより、蓄熱体８に保有されている熱エネルギが空気に奪われ、加熱した空気が排気孔４８から外部に放出される。 - 特許庁

The surface-emission semiconductor laser element 40 has the laminating structure of a lower reflector 44, a lower clad layer 46, an active layer 48, an upper clad layer 50, an upper reflector 52, and a p-type contact layer 54 on an n-type GaAs stepped substrate 42.例文帳に追加

本面発光型半導体レーザ素子４０は、ｎ型ＧａＡｓ段差基板４２上に、下部反射鏡４４、下部クラッド層４６、活性層４８、上部クラッド層５０、上部反射鏡５２、及びｐ型コンタクト層５４の積層構造を備える。 - 特許庁

The housing comprises an upper portion 16 inclined relative to a plane perpendicular to the optical axis Δ of the lens, a lower portion 34, 48, 52 more inclined than the upper portion and a zone of junction B' between the upper and the lower portions, playing the role of a stop for the deformable refractive interface.例文帳に追加

ハウジングは、レンズの光軸Δに直角をなす平面に対して傾斜する上側部分１６、上側部分よりもさらに傾斜する下側部分３４、４８、５２、および上側部分と下側部分との間に変形可能な屈折境界面のための障害物の役割を果たす接合ゾーンＢ’を備える。 - 特許庁

The upper case 20 is in a closed state, upper side flanges 27L/27R are in a facing and contacting state on lower side flanges 47L/47R, and the upper case 20 is fixed on the lower case 40 from an upper side by screwing a screw 49 with a screw hole 48 through a fastening hole 30 as left in a surface direction.例文帳に追加

上ケース２０を閉状態にし、下側フランジ４７Ｌ／４７Ｒに上側フランジ２７Ｌ／２７Ｒを対向当接状態にして、上ケース２０が表向きのまま、ネジ４９を、締結用穴３０を介してネジ穴４８に螺合することで、上ケース２０が下ケース４０に上側から固定される。 - 特許庁

A detection means 46 is provided at the inclined lower end part of the inclined part 40 to detect the game balls Y passing the lower end and the inspection information from the detection means 46 is given by an information means 48 so positioned as to be made visually recognizable from the front side.例文帳に追加

また、傾斜部４０における傾斜下端部には、当該傾斜下端部を通過する遊技球Ｙを検出する検出手段４６が設けられ、前側から視認可能な位置に設けた報知手段４８により、検出手段４６からの検査情報が報知される。 - 特許庁

A conveyor belt 14 is made to penetrated a freezing compartment 18, and cold air is injected to the food f conveyed on the conveyor belt 14 from an upper cold air injecting section 48 and a lower cold air injecting section 50 disposed on upper and lower parts of the conveyor belt to freeze the food f.例文帳に追加

凍結室１８内にコンベアベルト１４を貫設し、コンベアベルト１４上で搬送される食品ｆに該コンベアベルトの上下に配置した上部冷気噴射部４８及び下部冷気噴射部５０から冷気を噴射して食品ｆを凍結する。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 34, 38, 44 and 48 for forming lower trousers 30 and 40 in cylindrical shape and fixing both side edges to each other in order to cover the lower legs of a wearer.例文帳に追加

各下ズボン部３０，４０の着用者の下腿部に対して平行な両側縁部には、着用者の下腿部を覆うために、下ズボン部３０，４０を筒状にして両側縁部を互いに係止する面ファスナー３４，３８，４４，４８を備える。 - 特許庁

During earthquake, or the like, a fixed-side upper blocking plate 32, a fixed-side lower blocking plate 39, a shaft upper blocking plate 46 and a shaft lower blocking plate 49 are slid and displaced from their opposed members via guides 38, 45, 48, 51 formed of members having low friction performance.例文帳に追加

そして、地震時等において固定側上側閉塞板３２、固定側下側閉塞板３９、昇降路上側閉塞板４６、昇降路下側閉塞板４９が、それぞれの対向部材との間において低摩擦性能を有する部材からなる案内体３８，４５，４８，５１を介して摺動変位する。 - 特許庁

In a window regulator 10, before being installed on an inner panel of a side door, the wire 24 between a motor part 20 and a lower shoe part 42 and the wire 24 between the motor part 20 and an upper pulley part 48, are held in respective holding holes 64 of an erected plate 60 of a lower pulley part 54.例文帳に追加

ウインドウレギュレータ１０では、サイドドアのインナパネルに組み付けられる前に、ロアプーリ部５４の立設板６０の各保持孔６４に、モータ部２０とロアシュー部４２との間のワイヤ２４及びモータ部２０とアッパプーリ部４８との間のワイヤ２４が保持されている。 - 特許庁

The swash plate 45 is held in a corner part 48 where the lower end part 45b is formed by the front wall 41 and the bottom wall 43, the upper end part 45a is abutted and held on the front wall 41, and a lower end part 46a of the first vertical plate 46 is held on the bottom wall 43.例文帳に追加

斜板４５は下端部４５ｂが前壁４１と底壁４３で形成される隅部４８に保持され、上端部４５ａが前壁４１に当接して保持されるとともに第一の垂直板４６の下端部４６ａが底壁４３に保持される。 - 特許庁

The lower end of an opening end part in a draining part 45 of the cooling duct 26 is disposed in close contact with the inner lower side of the drain port 48a, and the dew water and the like received by the duct 26 is drained to the pipe 31 for draining, through the draining part 45 and the connecting pipe body 48.例文帳に追加

そして、冷却ダクト２６の排水部４５における開口端部の下端が、排水口４８ａの内部下面に密着的に配置され、該ダクト２６に受容された結露水等は排水部４５および接続管体４８を介して排水用パイプ３１に排出される。 - 特許庁

The lower mold 42 is raised (in the arrow Z_1 direction) by an elevator (not shown) while being vacuumed, and the upper mold 44 is lowered (in the arrow Z_2 direction) to insert protrusions 56 and 58 of the upper mold 44 into recesses 48 and 50 of the lower mold 42 respectively.例文帳に追加

次に、真空引きしながら、図示しない昇降装置によって下型４２を上昇（矢印Ｚ_１方向）させると共に、上型４４を下降（矢印Ｚ_２方向）させ、下型４２の凹部４８，５０内に上型４４の凸部５６，５８をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The optical scanner 10 has a box-like housing 11 hermetically sealed by covering it with a cover 12 but enables heat to escape in the lower face of an integrated circuit 44 by installing a through hole 48 at a position in the lower part of the circuit 44 of a printed board 18.例文帳に追加

光走査装置１０は、箱状の筐体１１をカバー１２で覆い密封させているが、プリント基板１８の集積回路４４の下方に位置する箇所に、貫通穴４８を設けることで、集積回路４４の下面の熱を逃がすことが可能となる。 - 特許庁

A notch 60 is provided around the corner 42A of a triangular cylinder 42, then the fastening force applied on the corner 42A is hardly transmitted to upper and lower flanges 48 and 46, thereby suppressing the deformation of the upper and lower flanges.例文帳に追加

そして、三角筒４２の角部４２Ａ周りに切欠き部６０を設けることで、該角部４２Ａに作用する締め付け力が、上フランジ４８及び下フランジ４６に伝達され難くなるため、上フランジ４８及び下フランジ４６の変形も抑止されることとなる。 - 特許庁

For the formation of a lower layer wire, a thin pattern is formed using a halftone mask and a wire 50 which is located immediately under a pad 48 and which connects the pad and the lower layer wire and a pad reinforcement wire 52 that connects to the pad are formed so that they are wide using a normal photomask.例文帳に追加

下層配線の形成には、ハーフトーンマスクを用いて細いパターンを形成し、パッド４８直下に位置するパッドと下層配線とを連絡する配線５０と、パッドと接続するパッド補強用配線５２とを、ノーマルフォトマスクを用いて大きい幅で形成する。 - 特許庁

A first changeover valve 52 perforates the lower block 14 and the upper block 16 of a hot runner block 18 and then is inserted into a first annular lower sleeve 44 and a first annular upper sleeve 48 which are fitted and stuck to the hot runner block 18.例文帳に追加

第１の切替弁５２は、ホットランナブロック１８の下ブロック１４及び上ブロック１６を貫通して、該ホットランナブロック１８に嵌合固着された環状の第１の下スリーブ４４及び環状の第１の上スリーブ４８内に挿入配設される。 - 特許庁

The rubber elastic body 42 comprises a seal part 46 sandwiched by the upper bracket and the lower bracket, a main body part 44 disposed in the box part sectioned by the upper bracket and the lower bracket, and a thin weak part 48 connecting the main body part 44 and the seal part 46.例文帳に追加

ゴム弾性体４２は、アッパーブラケットとロアブラケットとによって挟持されるシール部４６と、アッパーブラケットとロアブラケットとによって画成されるボックス部に配設される本体部４４と、本体部４４とシール部４６とを連結する薄肉の脆弱部４８と、からなっている。 - 特許庁

The PDP is provided with a first and a second ring seals 47, 48 arranged in separation in a sealing region 18 of a first substrate 10, and a buffer space 90, located between the first ring seal 47 and the second ring seal 48; and the buffer space 90 is set so as its pressure to be lower than that of a space above a light-emitting area 19 surrounded by the first ring seal 47.例文帳に追加

ＰＤＰは、第一の基板１０の封止領域１８に第一、第二のリングシール４７、４８は離間して配置され、第一のリングシール４７と第二のリングシール４８の間にはバッファー空間９０が設けられており、そのバッファー空間９０は、第一のリングシール４７で取り囲む発光領域１９上の空間よりも圧力が低くなるようにされている。 - 特許庁

The decorative plate 40 has a front face part 46 facing the vertical plane part 32, and a front side caulking claw 48 is formed downward at the lower end of the front face part, while a plurality of through holes 36 for inserting the front side caulking claw 48 are formed along the vertical plane part 32 at the rear end part of the board placing face 33.例文帳に追加

加飾プレート４０が、垂直面部３２に接面する前面部４６を有すると共に、この前面部の下端に前側かしめ爪４８が下方へ向けて形成されると共に、ボード載置面３３の後端部に、前側かしめ爪４８を挿通させる挿通孔３６が垂直面部３２に沿って複数個形成されている。 - 特許庁

The lift comprises a flat part 48 bearing the lower surface at the outer circumferential fringe part of the wafer, a first positioning part 50 disposed on the outside of the flat part 48 and positioning the wafer with respect to the flat part, and a second positioning part 56 disposed on the outside thereof and positioning the clamp ring with respect to the lift.例文帳に追加

また、リフト装置は、ウェハの外周縁部の下面を支承する平坦部４８と、平坦部４８の外側に設けられ、平坦部に対するウェハの位置決めを行う第１の位置決め部５０と、その外側に設けられ、リフト装置に対するクランプリングの位置決めを行う第２の位置決め部５６とを有している。 - 特許庁

A plurality of through holes 46 which penetrate through the upper and lower faces are formed in a row at prescribed intervals on an insulating substrate 46, and hollow parts 48 are respectively formed in the substrate 46 between the adjoining through holes 46, and a long fuse line 44 is inserted linearly through the row of through holes 36 and the hollow parts 48.例文帳に追加

絶縁基板４６にその上下面間を貫通する複数の貫通孔４６を所定の間隔をおいて一列に形成し、隣接する貫通孔４６間の基板４６内にそれぞれ中空部４８を形成し、１列の貫通孔４６及び中空部４８を直線状に通って長尺のヒューズ線４４が挿通されている。 - 特許庁

In a motorcycle having an intake device 80 to store a throttle body 48 on a lower part in an air cleaner box 29A, a coupling part 43 of the air cleaner box 29A with an intake duct 60L to introduce traveling air into the air cleaner box 29A overlaps the throttle body 48 in side view of the motorcycle.例文帳に追加

エアクリーナボックス２９Ａ内の下方にスロットルボディ４８を収納した吸気装置８０を有する自動二輪車において、エアクリーナボックス２９Ａと、このエアクリーナボックス２９Ａ内に走行風を導入する吸気ダクト６０Ｌとの結合部４３を、自動二輪車の側面視でスロットルボディ４８とオーバーラップさせた。 - 特許庁

When the BEC 10 is mounted to the lower housing 12, the connector 16 is automatically aligned with the BEC 10, a cover extending downward from the BEC 10 abuts on the holding arms 48, and the connector 16 is released from a preset position and deflects the holding arms 48 outward, so as that it freely slides upward toward the BEC connector.例文帳に追加

ＢＥＣ１０が下方ハウジング１２に取り付けられるとき、コネクタ１６はＢＥＣ１０と自動的に整列され、ＢＥＣ１０から下方に向かって延びている被覆は保持アーム４８に接触し、コネクタ１６がプリセット位置から解放され、ＢＥＣコネクタに向かって上方に自由に摺動するように保持アーム４８を外方に向かって偏向する。 - 特許庁

First or second information is selectively fetched from the lower level memory device 48 and selectively stored in the first auxiliary storage device 42 and the second auxiliary storage device 44 according to whether the data to be referenced is in the first auxiliary storage device 42 or the second auxiliary storage device 44 or whether the another first information that does not include the reference information is in the first auxiliary storage device 42.例文帳に追加

参照される情報が、第１補助記憶素子42または第２補助記憶素子44に存在するか、あるいは、参照される情報を含んでいない別の第１情報が第１補助記憶素子42に存在するか否かによって、前記下位メモリ素子48から第１情報または第２情報を選択的に取り出し、第１補助記憶素子42と第２補助記憶素子44とに選択的に格納する。 - 特許庁

The first detection electrode 11 is disposed in the front side upper part of the headrest 43 to detect the capacitance between itself and the adjacency of the parietal region 49a of the head part 49 of the human body 48, and the third detection electrode is disposed at the front side lower part to detect the capacitance between itself and each portion of the human body 48 other than the adjacency of the parietal region 49a.例文帳に追加

第１検知電極１１はヘッドレスト４３の前面側上部に配置されて人体４８の頭部４９の頭頂部４９ａ近傍との間の静電容量を検知し、第３検知電極１３は前面側下部に配置されてこの頭頂部４９ａ近傍以外の人体４８の各部位との間の静電容量を検知する。 - 特許庁

The stage apparatus 34 is provided with a substrate holding table 36 for holding the lower substrate Wd, a first driving mechanism 46 for inclining the substrate holding table 36 around the one axis, a second driving mechanism 48 for inclining the substrate holding table 36 around the other axis, and a control device 90 for controlling drive of the first and second driving mechanisms 46, 48.例文帳に追加

ステージ装置３４は、下部基板Ｗｄを保持する基板保持テーブル３６と、一方の軸の周りに基板保持テーブル３６を傾動させる第１駆動機構４６と、他方の軸の周りに基板保持テーブル３６を傾動させる第２駆動機構４８と、第１及び第２駆動機構４６，４８の駆動を制御する制御装置９０を備える。 - 特許庁

To increase a gate potential difference at least in a part of transistors 20, 24, 26 and 30 in the cross coupling type sensing circuit 48, the multistage pull-down circuit 50 accelerates the latching process of the cross coupling type sensing circuit 48 by quickly pulling the same to a ground potential or lower.例文帳に追加

多段のプルダウン回路５０は、交差結合型感知回路４８内のトランジスタ２０、２４、２６及び３０の少なくとも一部におけるゲート電位差を高めるため、交差結合型感知回路４８をグラウンド以下の電位へと迅速に引くことにより、交差結合型感知回路４８のラッチのプロセスを加速する。 - 特許庁

A groove part 48 extending to approximately parallel to a center axis CL is provided on a cylindrical inner periphery surface 41a of the valve body 41 facing to a cylindrical outer periphery surface 47a of the rotary valve 47 and a lower end side of this groove part 48 is communicated with a passage part 41b communicated with a flowing out port 4 in the valve body 41.例文帳に追加

ロータリバルブ４７の円筒外周面４７ａに面するバルブボディ４１の円筒内周面４１ａに中心軸ＣＬと略平行な方向に延びる溝部４８を設け、この溝部４８の下端側をバルブボディ４１内のうち流出ポート４４に連通する通路部４１ｂに連通させる。 - 特許庁

In the axle spring rubber 14 of the axle box supporting device for the railroad vehicle, an upper-side rubber stopper 60 extending radially outward and a lower side rubber stopper 62 extending radially inward are provided at an upper part of an inner fitting 46 and at a lower part of an outer tube fitting 44 and a lower side of the upper-side rubber stopper 60 respectively in a notch 54 of a rubber elastic body 48.例文帳に追加

鉄道車両用軸箱支持装置の軸ばねゴム１４において、ゴム弾性体４８の切欠部５４において、インナ金具４６の上部に径方向外方に延出する上側ゴムストッパ部６０を、また外筒金具４４の下部に且つ上側ゴムストッパ部６０の下側に径方向内方に延出する下側ゴムストッパ部６２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The capacitor 52 has an upper electrode 50 and a lower electrode 46 which are made of platium group elements, a dielectric thin film 48 which is formed between the upper and lower electrodes, and a buffer layer 47 which is made of group 3, group 4, or group 13 metal oxide between the lower electrode and dielectric thin film.例文帳に追加

白金族元素よりなる上部電極５０及び下部電極４６と、前記上部電極と下部電極との間に形成された誘電体薄膜４８と、前記下部電極と誘電体薄膜との間に形成され、３族、４族または１３族の金属酸化物よりなるバッファ層４７とを備えることを特徴とするキャパシタ５２。 - 特許庁

An upper/lower lever 72, 73 is swiveled by rotating coaxially arranged upper/lower rotary cams 74, 75, so that an upper/lower roller members 48, 50 can be arranged in a first position corresponding to a first conveying route and a second position corresponding to a second conveying route.例文帳に追加

同軸上に配設されている上回転カム７４と下回転カム７５とを回転させることで、上レバー７２と下レバー７３とを揺動させ、これにより、上ローラ部材４８及び下ローラ部材５０を、第１の搬送経路に対応する第１の位置、及び第２の搬送経路に対応する第２の位置に配置することができる。 - 特許庁

Instead, an upper flange 48 for attaching the upper place spring 322 of a head holder 32 to the ceiling part 422, and a lower flange 49 for attaching a pair of lower plate springs 322 to the bottom surface part 421 may have respectively an upper arm 481 and a lower arm 491 for pressing the pair of center yokes 62.例文帳に追加

その代わりに、ヘッドホルダ（３２）の上側板ばね（３２２）を天井部（４２２）に取り付けるための上側フランジ（４８）および一対の下側板ばね（３２２）を底面部（４２１）に取り付けるための下側フランジ（４９）が、それぞれ、一対のセンターヨーク（６２）を押さえるための、上側腕（４８１）および下側腕（４９１）を持っても良い。 - 特許庁

A top fastening device 4 includes a lower engagement surface 48 engaging with a top groove 14 of the cylindrical body 1 and an upper engagement surface 49 engaging with the upper edge of the upper lid 2, and a bottom fastening device 5 includes an upper engagement surface 58 engaging with a bottom groove 15 of the cylindrical body 1 and a lower engagement surface 59 engaging with the lower edge of the bottom lid 3.例文帳に追加

上側締め具４は、円筒状胴部１の上側溝部１４に係合する下係合面４８と上蓋２上縁に係合する上係合面４９を備え、底側締め具５は、円筒状胴部１の底側溝部１５に係合する上係合面５８と底蓋３下縁に係合する下係合面５９を備える。 - 特許庁

Article 1 (1) Export of certain kinds of goods to certain regions specified by a Cabinet Order under Article 48, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (hereinafter referred to as the "Act") shall be the export of the goods listed in the middle column of appended table 1 to the regions listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

第一条　外国為替及び外国貿易法（以下「法」という。）第四十八条第一項に規定する政令で定める特定の地域を仕向地とする特定の種類の貨物の輸出は、別表第一中欄に掲げる貨物の同表下欄に掲げる地域を仕向地とする輸出とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This valve lifter 10 has the movable piston 44, a piston guide 46 slidingly holding the movable piston, a piston holding part 48 forming upper-lower through-holes 74 penetrating through the piston guide, and a spring member 50 energizing the movable piston in the specific direction.例文帳に追加

バルブリフタ１０は、可動ピストン４４と、該可動ピストンを摺動自在に保持するピストンガイド４６と、ピストンガイドに貫通する上部および下部の貫通孔７４が形成されたピストン保持部４８と、可動ピストンを一定方向に付勢するバネ部材５０とを有する。 - 特許庁

This valve lifter 10 has the movable piston 44, a piston guide 46 slidingly holding the movable piston, a piston holding part 48 forming upper-lower through-holes 72 penetrating through the piston guide, and a spring member 50 energizing the movable piston in the specific direction.例文帳に追加

バルブリフタ１０は、可動ピストン４４と、該可動ピストンを摺動自在に保持するピストンガイド４６と、ピストンガイドに貫通する上部および下部貫通孔７２が形成されたピストン保持部４８と、該可動ピストンを一定方向に付勢するバネ部材５０とを有する。 - 特許庁

Assemblies and methods for mounting a fuel assembly in a nuclear reactor 10 include a fuel assembly 22 having fuel rods 50 within the fuel assembly 22 and a lower tie plate 48 with a fuel assembly mating fixture 52.例文帳に追加

燃料アセンブリを原子炉１０に取り付けるためのアセンブリおよび方法は、燃料アセンブリ２２の中の燃料棒５０および燃料アセンブリ噛合せ取付け具５２の付いた下部タイプレート４８を有する燃料アセンブリ２２を含む。 - 特許庁

The thermostat case 52 of the thermostat 48 is arranged lower than the extension line L of the coupling surface 55 of the cylinder block 15 with the cylinder head 16, and the thermostat case 52 and the cooling water outlet are connected to each other through a connecting pipe 52a.例文帳に追加

サーモスタット４８のサーモスタットケース５２が、シリンダブロック１５およびシリンダヘッド１６の結合面５５の延長線Ｌよりも下方に配置され、サーモスタットケース５２および冷却水出口が接続管５２ａを介して接続される。 - 特許庁

When the lifter 36 rises and the bottom 38A becomes flat with respect to the lower end of a discharge port 46, tilting of the bottom 38A causes the washers 30 in the storing groove 38 to roll toward a conveying rail 48 and further go toward an extracting position.例文帳に追加

リフタ３６が上昇し、底部３８Ａが排出口４６の下端部に対して略面一になると、底部３８Ａの傾斜により収容溝３８内のワッシャ３０が転動して搬送レール４８へ向かい、更に、取出位置へ向かう。 - 特許庁

The overhead carrier 5 stores FOUP 4 provided with a flange 48 projected laterally at an upper end and side flanges 4c projected laterally in positions above a lower end while the flanges 48c are suspended so as to transport it.例文帳に追加

天井搬送車５は、上端で側方に突出するフランジ４８と下端よりも上方の位置において側方に突出するサイドフランジ４ｃとを備えたＦＯＵＰ４を、フランジ４８ｃを吊り下げた状態で収納・搬送するものである。 - 特許庁

The duct fixing part 44 is folded back to the vertical lower side of a vehicle through the integral hinge 46, to lock a flange 48 as a part of an air conditioner duct 14 which is held by the end part 42 and the duct fixing part 44.例文帳に追加

そして、このダクト固定部４４がインテグラルヒンジ４６を起点に車両上下方向下側に折り返されることにより、空調ダクト１４の一部であるフランジ４８が端側部４２とダクト固定部４４とで挟み込まれて固定されている。 - 特許庁

The vehicular headlight 11 includes a lamp body mounting section (headlight stay) 47 arranged at an upper part (an upper section 16) of a lamp body housing 42, a butting-extending section 57 ranged to the light body mounting section 47, and a light body pressing section 48 arranged at a part lower than the light body mounting section 47.例文帳に追加

車両用前照灯１１は、灯体ハウジング４２の上部（上側部１６）に設けた灯体取付部（ヘッドライトステー）４７と、灯体取付部４７に連なる当接延出部５７と、灯体取付部４７より下位に設けた灯体押さえ部４８と、を有する。 - 特許庁

A reinforcement section 50 formed integrally with the leg section 44 is set rigidity higher or a second leg section 48 side to be an upper side in the substantially vertical direction of the door in the leg section 44 than on a first leg section 46 side to be a lower side in the substantially vertical direction of the door in the leg section 44.例文帳に追加

脚部４４と一体に形成された補強部５０は、脚部４４における略ドア上下方向の下方側となる第一脚部４６側に比べて、脚部４４における略ドア上下方向の上方側となる第二脚部４８側の剛性を高く設定している。 - 特許庁

The refrigeration unit comprises in the lower part thereof a machine room 95, which accommodates compressors 8, 9, 10 and 11 therein, and a heat exchange room 96, which is arranged on the machine room 95 to accommodate compressors 37 therein, wherein bases 48 and 49 are provided on the ceiling of the heat exchange room 96.例文帳に追加

下部に圧縮機８、９、１０、１１を収納する機械室９５を、この機械室９５の上部に凝縮器３７を収納する熱交換室９６を配置した冷凍装置において、前記熱交換室９６の天面に架台４８、４９を設けた。 - 特許庁