1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

A question message for urging the visitor to speak is output (S5), and voice information of a speech made by the visitor is obtained (S6).例文帳に追加

来訪者に発話を促す質問メッセージが出力され(S5)、来訪者が行った発話の音声情報が取得される(S6)。 - 特許庁

For the rib 12, a segment, which is made by connecting its one end 12a with its other end 12b, crosses the diametrical direction of the tapered barrel 11.例文帳に追加

リブ12は一端部12aと他端部12bとを結んで形成される線分が拡径筒部11の径方向に対し交差している。 - 特許庁

Using this, since the need for installing a desulfurizer at the PEFC 12 is eliminated, the lightweight and size reduction of PEFC can be made fully.例文帳に追加

これにより、脱硫装置をPEFC12に設ける必要が無くなるので、PEFCの軽量・小型化を充分図ることができる。 - 特許庁

By using the soap for washing the laundry, stains such as a soy sauce, Worcester sauce and the like, which would be difficult to be removed, can be completely removed and the washed laundry is made softer to the touch.例文帳に追加

また洗濯石鹸として使用すると、落ちにくいしょうゆやソースのシミもきれいに落ち、ソフトな洗いあがりになる。 - 特許庁

例文

Accordingly, it is not necessary to make the reflection part large, even when the length of the deformed part is made large for making the light reflection angle large.例文帳に追加

これによれば、光の反射角度を大きくするために変形部の長さを大きくしても、反射部を大きくする必要がない。 - 特許庁


例文

Since the resistance division values are made different for every photo-interrupter, it is possible to judge which sensor is turned on from the value of the A/D.例文帳に追加

各フォトインタラプタ毎に抵抗分割値が異なるため、A/Dの値からどのセンサがONしているかを判別することができる。 - 特許庁

Each locking tool 20 is fitted in respective engaging holes 8 located at each end out of these three engaging holes 8 made up in three pipes for installation.例文帳に追加

パイプ2,3,4に形成されている係合穴8のうち端部に位置した係合穴8に係止具20を嵌め込み装着する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pipe joint made of a resin of which the weld part, where a molten resin at the time of injection molding joins, is enhanced in strength.例文帳に追加

射出成型時の溶融樹脂が合流するウエルド部の強度を向上した樹脂製管継手の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting apparatus for vehicles capable of determining a user's position even if the user has moved from a position where the first report was made.例文帳に追加

最初に通報した位置から移動してもユーザの位置情報を把握可能な車両用緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an electronic seal preparation method for an electronic document with which forgery is made difficult and authentication is facilitated though simply constituted.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、偽造も困難でかつ認証が容易な電子文書の電子印鑑作成方法を提供すること。 - 特許庁

例文

A light emission part 31 is made to emit light for irradiation with a detection wave in a width direction of an entrance exit, and a light reception part 32 detects a reflected wave.例文帳に追加

発光部31を発光させて入出口の幅方向に検出波を照射し、受光部32で反射波を検出する。 - 特許庁

Since the subtilisin has an action for degrading the polylactic acid, the subtilisin is made to act on the polylactic acid to degrade the polylactic acid.例文帳に追加

ズブチリシンにはポリ乳酸を分解する作用があるので、ポリ乳酸にズブチリシンを作用させることによってポリ乳酸を分解する。 - 特許庁

A terminal 14 can check for the situation of the game apparatuses 16 made public by the game service provider 12 using the images.例文帳に追加

端末装置14は、ゲームサービスプロバイダ12によって公開されたゲーム装置16の状況を映像によって確認することができる。 - 特許庁

The base plate 1 of the panel and picture frame and the deterring piece 2 are made from magnetic material to attract each other for attaching and detaching the document and the photograph 4 freely.例文帳に追加

また、パネルと額縁の台板1と抑止片2を磁力で引き合う材質として、書類、写真4を自在に脱着する。 - 特許庁

Additionally, it is recommended to integrally bond the automobile fuel filter material with a reinforcing material made of synthetic plastic for use as a fuel filter.例文帳に追加

また、上記自動車用燃料フィルター材は、合成樹脂からなる補強材と一体接合して燃料フィルターとして用いるとよい。 - 特許庁

Thus, the need of providing a buffer SRAM for each IP is eliminated, and the integration into a small number of buffer SRAMs is made possible.例文帳に追加

したがって、IP毎にバッファSRAMを持たせる必要がなくなり、少数のバッファSRAMに統合することが可能となる。 - 特許庁

If an application for approval is made after the first approval, the approval fails and no data of the letter of credit is transmitted.例文帳に追加

一方、最初の承認の後に、承認の申請がされた場合には、承認は認められずに、信用状のデータは送信されない。 - 特許庁

As the gas is made to pass through a wire mesh network for several times, a turbulence effect can be expected, enabling to easily produce a high-temperature gas.例文帳に追加

狭い金網の網目を数回通過させることで乱流効果が期待でき、温度の高いガスが容易につくりだせるにある。 - 特許庁

As the cords 52 for the reinforcing layer, org. fibers can be used and the above mentioned desired distribution pattern can be made non-linear.例文帳に追加

補強層用コードとしては有機繊維を使用することができ、また、前記所望の分布パターンは非直線状とすることができる。 - 特許庁

He spoke on the progress the United States has made over the past 50 years in securing civil rights and voting rights for minorities.例文帳に追加

オバマ大統領は,少数派の公民権や投票権の獲得において,過去50年にわたって米国が果たした進展について話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I convinced his assistant, amanda shaw, to testify against him, and he killed her for it... made it look like a suicide.例文帳に追加

私は 彼の秘書のアマンダ・ショーに 彼に不利な証言をするよう説得した そのために彼は 彼女を殺したんです 自殺に見せかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there, the coins made their way into china and the han dynasty, and then they just disappeared for several centuries until they resurfaced in the third reich.例文帳に追加

ローマからは中国の漢王朝へと コインは渡り その後 数世紀の間消えていたが 第三帝国で 再び姿を現した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both made it to a life raft, but there wasn't enough food and water for both of us, so he shot himself in the head.例文帳に追加

2人とも救命いかだで乗り越えた でも 十分な食料と水がなかった お互いの為に 彼は自分自身で頭を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

these substances are normally produced by the body, but they can also be made in the laboratory for use in treating cancer and other diseases. 例文帳に追加

これらの物質は通常、体内で作られるが、がんやその他の疾患の治療に用いるために製造ラボで合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a general name for alcoholic beverages made by fermenting a cereal (or mixture of cereals) flavored with hops 例文帳に追加

ホップで風味をつけられる穀物(または穀類の混合物)を発酵させることによって作られるアルコール飲料の一般的な名前 - 日本語WordNet

a trophy made of bronze (or having the appearance of bronze) that is usually awarded for winning third place in a competition 例文帳に追加

通常、競争の第3位に入賞することに対して授与される青銅(または青銅の外観がそれであること)でできているトロフィー - 日本語WordNet

I am sorry to have to report that we experienced difficulty implementing the changes you made last week to the specifications for the BX350 bike lamp.例文帳に追加

残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。 - Weblio英語基本例文集

Thank you for calling us about our meeting on October 20th. This is to confirm the appointment we made on the phone.例文帳に追加

10月20日の会議について、お電話いただきありがとうございました。電話口で申し合わせました内容を確認できればと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Ensure that the decisions made for change management issues appropriately take into account impacts on other systems, in case of modifications to specifications, problems, unresolved issues and so on.例文帳に追加

仕様変更、問題点、ペンディング事項等の変更管理案件が生じた場合、他システムの影響を考慮して決定すること。 - 経済産業省

However, the causes for an adequate utilization of community resources and required measures were not made clear.例文帳に追加

しかし、地域資源を十分に活用するためには何がきっかけになるのか、どのような取組が求められるかについては明らかではない。 - 経済産業省

Two years ago, Kinkodo aimed for the enrichment of its homepage, made efforts to maintain a blog that was renewed daily, and worked to increase awareness of its website.例文帳に追加

2年前に、自店のホームページの充実を図り、毎日更新するブログにも力を入れ、サイトの認知度を上げる努力を重ねている。 - 経済産業省

On the basis of this plan, requests were made to financial institutions for the relaxation of repayment terms of existing loans and assurance of a short-term line of credit.例文帳に追加

それに基づき、取引金融機関に既存借入金の返済条件の緩和と、短期借入金枠の確保要請を行った。 - 経済産業省

Other convenience store operators can also participate once the necessary preparations have been made, and it is hoped that the quality of related services for residents will be improved as a result. 例文帳に追加

コンビニ事業者についても参加準備が整えば参加可能であり、それにより更なる住民サービス向上が期待される。 - 経済産業省

Ministry of Health, Labor and Welfare: Promotion of watch and shopping support in local communities Measures are made for the society where everybody can live in safety. 例文帳に追加

厚生労働省 :地域の見守り・買い物支援の推進誰もが安心して暮らせる社会を目指した施策を行っている。 - 経済産業省

On the basis of the discussions made so far, the study group makes two proposals to each of the entities to develop the infrastructures for local community lives. 例文帳に追加

今までの議論を踏まえ、地域生活インフラを発展させていくために、本研究会から各主体各々に2点ずつ提言する。 - 経済産業省

In this control, a decision is made whether the control for writing a frame line is also performed on the surface of a print medium or performed only on the rear surface thereof (S1307).例文帳に追加

この制御において、枠線を印刷媒体の表面にも行うか、裏面にのみ行うかの制御を判断制御(S1307)する。 - 特許庁

An infrared remote controller on the market is used as a remote control transmitter 1 and a button switch to be used is made different for every voting person.例文帳に追加

市販の赤外線リモコン装置を、リモコン発信装置1として使用し、投票者毎に使用するボタンスイッチが異なるようにする。 - 特許庁

Hereby, the wiring inductance of the DC link part is reduced, and the power conversion equipment for a rolling stock is made compact and light in weight.例文帳に追加

これにより、直流リンク部分の配線インダクタンスの低減を図り、鉄道車両用電力変換装置の小型・軽量化を図る。 - 特許庁

The mask 6a is formed of inorganic materials so as to be made resistant to a growth temperature in the process for forming Ga_1-XAlXN layers 8, 10, 12, and 14.例文帳に追加

マスク6aは無機材料からなるので、Ga_1-XAl_XN層8、10、12、14の形成工程における成長温度にも耐える。 - 特許庁

The laminated decoration film 10 and reinforcing plate 30 are provided with keytop exposure parts 11 and 31 made of openings for exposing the keytops 71.例文帳に追加

積層した化粧フイルム10及び補強板30にキートップ71を露出する開口からなるキートップ露出部11,31を設ける。 - 特許庁

The pattern is provided with a sunshade made of a colored alkaline or aluminium board for protecting the surface of the photograph parts from the direct sunshine.例文帳に追加

又、絵柄は写真パーツのため直射日光を表面保護のため色つきアルカリ版、アルミニウム版等で日よけをつけ特徴とする。 - 特許庁

The quantity of gradations for digitizing the brightness is made odd in the three-dimensional bit map data obtained by imaging an article by the CT apparatus.例文帳に追加

物品をCT装置で撮像して得られる3次元ビットマップデータについて、輝度の離散化のための階調の数を奇数にしている。 - 特許庁

A first molecule having a functional group which can be bonded to the fine particle 6 is then made to act on the fine particle 6 to substitute for the protective particle.例文帳に追加

次に微粒子6と結合できる官能基を有する第1の分子を微粒子6に作用させ、保護膜分子を置換する。 - 特許庁

for just as she had prepared it, she saw a look on his face that made her heart sink. 例文帳に追加

というのも薬の準備をしているまさにその時、ウェンディの気分を落ち込ませるようなピーターの表情をふとみてしまったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and his mother gave him the glorious armour that the God had made for his father, and the heavy ashen spear that none but he could wield, 例文帳に追加

母親は彼に、神がその父のために作った壮麗な武具とアキレス以外だれも振り回せない重いとねりこの槍を与えた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

Then they made a great fire of wood, and burned the body of Aias, lamenting him as they had sorrowed for Achilles. 例文帳に追加

そうして彼らはアキレウスのことを嘆いたと同じくらいアイアースのことを悲嘆しながら、大きな焚火をたいて、アイアースの死骸を焼いた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

This Cap had been made for a wedding present to Quelala, and it is said to have cost the princess half her kingdom. 例文帳に追加

この帽子はクエララの結婚式のおくりものとして作られたもので、王女さまはこのために国の半分を支払ったと言われています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I entered it groping, for the change from light to blackness made spots of colour swim before me. 例文帳に追加

明るいところから暗いところに変わって、目の前に色のついた点がちらちらしているほどだったので、手探りでその中に入りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?” 例文帳に追加

イエスは,その人がそこに横たわっているのを目にし,彼が長い間病気であったことを知ると,「良くなりたいか」と彼に言った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:6』

例文

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. 例文帳に追加

縮んでいない布切れを古い衣に当てる人はいない。その継ぎ切れが衣を引き裂き,破れはいっそうひどくなるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:16』




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS