1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

To provide a mode transition control method for hybrid transmission, capable of smoothly performing mode transition even if a change is made in the middle of the mode transition.例文帳に追加

モード遷移途中での変更があったときにも、スムーズにモード遷移を行うことができるハイブリッド変速機のモード遷移制御方法。 - 特許庁

To provide a sealing device for preventing magnetic attracting caused by stacking encoders made from a magnetic element, and improving handling performance thereof.例文帳に追加

磁性体からなるエンコーダの積み重ねによる磁着を防止しその取扱性を向上させた密封装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Slits S are arranged on a main scale 13 at regular intervals, and only slits S15 are made a beam non-transmissive region for detecting an original point.例文帳に追加

メインスケール13上に等間隔にスリットSが配列され、スリットS15のみは原点検出のための光線不透過領域とされている。 - 特許庁

The screw washer member 22 is made of metal, has a screw inserting hole 39, and is attached to the part for attaching the screw washer member 26 of the plate body 21.例文帳に追加

ねじ受け部材22は、金属にて形成するとともにねじ挿通孔39を設け、プレート本体21のねじ受け部材取付部26に取り付ける。 - 特許庁

例文

A thermal insulator on a point corresponding to the storing zone 14 out of plates 2, 3, 5, 10 for forming a thermal insulator box 1 is made thin or is eliminated.例文帳に追加

断熱材箱1を構成する板2、3、5、10のうち、貯蔵ゾーン14に対応する箇所の断熱材を、薄くし、もしくは、除去する。 - 特許庁


例文

To provide an inkjet recording device capable of using an ink cartridge which can be simplified in the structure for position regulation of an electrode group, and can be made compact.例文帳に追加

電極群の位置規制のための構造の簡素化と、小型化が可能なインクカートリッジを使用できるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoreceptive belt grounding structure for an electrophotographic printing machine by which exchanging operation performed due to the contamination of a grounding brush is made very simple.例文帳に追加

接地ブラシ汚染による交替作業が非常に簡便になる電子写真方式印刷機の感光ベルト接地構造体を提供する。 - 特許庁

By using the fitting frame 40 for the wide handle type switch, free combination with other wiring accessories such as the wide handle type switch is made possible.例文帳に追加

しかも、ワイドハンドル形スイッチ用の取付枠40を用いてワイドハンドル形スイッチ等の他の配線器具との自由な組み合わせが可能になる。 - 特許庁

The first passages (21a, 21b) are made to pass the gas for temperature control through between the electricity storage elements adjoined in the prescribed direction in the first region.例文帳に追加

第1通路(21a,21b)は、第1領域において、温度調節用の気体を所定方向で隣り合う蓄電素子の間で通過させる。 - 特許庁

例文

When the F/D mode is selected, the air-conditioning control due to F/D mode and the blowout mode indication are not made for the specified time , approximately one second.例文帳に追加

F/Dモードが選択された場合は、所定時間(1秒)程度、F/Dモードによる空調制御および吹出モード表示はなされない。 - 特許庁

例文

In the meantime, the local nobles who developed the land, as a resident of the province, was made to offer military service by the district government office and presented himself for duty as the local officials. 例文帳に追加

一方で開発領主たちは国衙や郡衙から令制国住人として軍役を課せられ、在庁官人として出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This category includes a wide variety of craftworks including those made of metal, lacquer, works of dyeing and weaving, ceramics, swords, and armor; swords account for roughly half the total number of crafts considered national treasures. 例文帳に追加

金工、漆工、染織、陶磁、刀剣、甲冑など各種のものがあり、このうち刀剣類が全体のほぼ半数を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To defend Katsurazaka and Tsumayazaka in Shuzan, the Satsuma army dispatched troops including the 7th company of the Kanjo-tai troop to there and made other troops prepare for building forts. 例文帳に追加

薩軍は襲山の桂坂・妻屋坂を守備すべく、干城隊七番中隊などを向かわせ、その他の諸隊に築塁の準備をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furukawa implemented construction non stop for 24hrs and they even used electric lighting which was still unusual in those days and they were made to complete all construction in time. 例文帳に追加

古河側は当時珍しかった電灯などを活用し、24時間体制で工事を行った結果、すべての工事が期限内に間に合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ka' refers to a minimum unit of supply in the soldier's living and right path, and probably originated from the event that meals for 10 soldiers were made with 1 fire. 例文帳に追加

火は兵士の生活・公道上の単位で、補給の最小単位で、おそらく一つの火で十人分の食事を作ったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, factories and offices that kept late business hours used lamp oil made from sperm whales, and it was precisely for this reason that whaling was so vigorously carried on. 例文帳に追加

これは、夜間も稼動を続ける工場やオフィスのランプ(照明器具)の灯火として、主にマッコウクジラの鯨油を使用していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jifu (a type of literature between poetry and prose) novelists represented by Kutsugen (a Chinese scholar-official) in Chu in the end of the Warring States Period made fu (epic of jifu) for entertaining royalty. 例文帳に追加

また戦国時代(中国)末に現れた楚(春秋)の屈原に代表される辞賦作家は、王侯の娯楽用として賦を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request for extension shall be made during the last year of the term of the registration, accompanied by proof of payment of the relevant fee. 例文帳に追加

延長申請は,登録存続期間の最終年度中に,延長手数料の納付証明書を添付して行わなければならない。 - 特許庁

2.Once the application has been filed, the copy of the mark and, in general, the documents relative thereto shall be made available for public inspection.例文帳に追加

(2) 出願が提出されたときは,標章の写し及び一般にそれに関係のある文書は,公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

(2) At any time after an entry has been made in the Register, any person may apply to the licensor through the Registrar for a licence.例文帳に追加

(2)登録簿に記入がされた後は,何人も登録官を経由し,実施許諾者に対してライセンスを求める申し込みをすることができる。 - 特許庁

An application, which has not yet been published, and all related documents, shall not be made available for inspection without the consent of the applicant. (Sec. 45, IP CODE).例文帳に追加

公開に至っていない出願及びすべての関係書類は,出願人の同意がない限り,閲覧に供してはならない。(IP法第45条) - 特許庁

(5) The notice to be published in the Official Journal must include a statement to the effect that subject to the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for review of the decision to which the notice relates.例文帳に追加

(1) 未登録証明商標の譲渡についてACCCの同意を求める申請は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

(c) an application has been made to the Administrative Appeals Tribunal for review of a decision of the Registrar in relation to the IRDA; or例文帳に追加

(c) IRDAに関連して、登録官の決定についての再審理を求める申請が行政不服審判所に対して行われていること、又は - 特許庁

(i) if the request for extension of protection to Australia was made under Article 3ter(1) of the Protocol -- the date of international registration of the trade mark; or例文帳に追加

(i) オーストラリアへの保護の拡張を求める請求が議定書第3条の3(1)に基づいてされた場合-その商標の国際登録日、又は - 特許庁

(4) For the purposes of paragraph (3)(b) representations may be made in writing or at a hearing or by such other means as the Registrar reasonably allows.例文帳に追加

(4) (3)(b)の適用上、表明は書面により、又は聴聞において、又は登録官が合理的に許可するその他の方法で、することができる。 - 特許庁

(2) For the purposes of paragraph (1)(e) the representations may be made in writing or at a hearing or by such other means as the Registrar reasonably allows.例文帳に追加

(2) (1)(e)の適用上、表明は書面をもって、聴聞において、又は登録官が合理的に許可するその他の方法で行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for appropriately selecting golf clubs suitable to a golfer even if custom-made clubs will be suitable to the golfer.例文帳に追加

たとえ特注クラブが適しているゴルファーであっても、そのゴルファーに適したゴルフクラブを適切に選択することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

REDUCED-TANTALUM SUPERALLOY COMPOSITION OF MATERIAL AND ARTICLE MADE THEREFROM, AND METHOD FOR SELECTING REDUCED-TANTALUM SUPERALLOY例文帳に追加

物質のタンタルを低減した超合金組成及びこの組成で作られる製品、及びタンタルを低減した超合金を選択するための方法 - 特許庁

This statue of Jizo was made at the solicitation of a priest called Bunshun Teigen from the people in various areas in the Genroku era (1688 to 1703) to promote the safe delivery of babies for women. 例文帳に追加

この地蔵像は元禄期(1688年-1703年)に、文春諦玄という僧が、女性の安産を願って各地に勧進し造立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above is the only song handed down to the present day, having been made for one of the Retired Emperor's wives, Princess Tsuridono no miya Suishi, who was Emperor Uda's sister. 例文帳に追加

ちなみに唯一現代まで伝わる上記の歌は宇多天皇の妹にあたる妃の一人、釣殿宮綏子内親王にあてた歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After two years of Emperor Seiwa's coming-of-age ceremony in 866, she made an Imperial Consort entry into court for the Emperor and became Nyogo when she was twenty five years old, then she gave birth to Imperial Prince Sadaaikira (later called Emperor Yozei). 例文帳に追加

清和天皇元服の二年後の貞観8年(866年)、25歳で入内し女御となり貞明親王(後の陽成天皇)を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He gave things to people who had had their family tombs destroyed or had been made to relocate to make room for the new palace, and had ARATAI no Hirabu put up a sign marking the boundary of the palace. 例文帳に追加

-宮地にするために墓を壊されたり家を遷されたりした人に物を与え、荒田井比羅夫に宮の堺の標を建てさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as shown in his statement made at the press conference held for commemorating the 10th anniversary of his enthronement, his heart has never ceased to ache whenever he thinks of World War II as a wartime generation. 例文帳に追加

また即位十周年の会見で述べているように、戦中育ちとして先の大戦に寄せる気持には強いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are different views for which Mino no Okimi made the abovementioned achievements from Nihonshoki compilation to Tsukushi no Omikotomochi no Tsukasa. 例文帳に追加

上記の「事績」に記した中では、日本書紀編纂から筑紫大宰までの各々について、どちらの人物を指すのか説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also an accessory specially for military officers called oikake, a fan-shaped decoration made by tying up horsehair like a brush, but its purpose of use is still unknown. 例文帳に追加

さらに、武官のみの付属品として老懸(おいかけ)という馬の毛をブラシのように束ねて扇形に開いた用途不明の飾りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1948: An application was made to the Ministry of Education for establishing a prefectural university under the new system, based on the Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry (under the old system of education) and Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School. 例文帳に追加

1948年7月:文部省に京都府立農林専門学校(旧制)・府立女専を母体とする新制府立大学設置申請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motive for Honno-ji no Hen was made to be that Mitsuhide was deprived of his territory of Omi and Tamba by Nobunaga (Hideki TAKAHASHI) when Mitsuhide was suffering from neurosis. 例文帳に追加

ノイローゼ状態になっていたところ、信長(高橋英樹(俳優))に近江・丹波を召し上げられたことが本能寺の変の動機とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimori was attired in a traditional type of court garb, including hitatare (a kind of court dress in old days) made of Chinese brocade and tateeboshi (formal headwear with a peak for court nobles), was accompanied by his sons and two retainers, and was not wearing a sword. 例文帳に追加

頼盛は唐綾の直垂を着て立烏帽子を被り、息子たちと郎等2人を従え、刀剣を持たない姿だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Apart from the presence of his ability for leadership and no matter whether it was good or bad, Kondo also purged Serizawa, and made the group develop close to the Aizu clan.) 例文帳に追加

(殿内の指導力の有無や、それがよいか悪いかは別として。近藤は、芹沢らをも粛清して、より会津藩寄りに特化されてゆく。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shozo died, he left behind debts of 370,000 yen, which Masahiro MAKINO alone was made to take on for the sole reason that he was the eldest son. 例文帳に追加

マキノ正博は、省三の遺した37万円の巨額な負債を、長男であるというだけの理由でたったひとりで背負うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura made a plan to raise an army for overthrowing the Shogunate in Yamato Province together with like-minded people including Keido MATSUMOTO and Tesski FUJIMOTO as a vanguard of the imperial visit to Yamato. 例文帳に追加

吉村は松本奎堂、藤本鉄石ら同志とともに大和行幸の先駆けとして大和国で倒幕の義兵を挙げることを計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bridge looks like a wooden bridge in photographs, but, its main body has a structure of reinforced concrete (only parapets are made of wood), and it is a practicable bridge also for cars. 例文帳に追加

写真などでは木造の橋と思われがちだが、実際は本体は鉄筋コンクリート製(欄干のみ木製)で、車の通行も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasukuni-jinja Shrine was the spiritual core for the unification of the people, and made them accept death in battle by deifying the war dead. 例文帳に追加

靖国神社は国民統合の精神的中核であり、戦死者を「神」とすることによって戦死を国民に肯定的に受け入れさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike monogatari," it was because he recited a waka (a 31-syllable classical Japanese poem) lamenting his obscure status that, when Kiyomori learned of it, made him realize 'I forgot about Yorimas' and therefore, he recommended him for promotion. 例文帳に追加

『平家物語』では、不遇の身を嘆く和歌を詠み、それを知った清盛が、「頼政を忘れていた」と推挙したことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunroku War, Korea was invaded up to Pyongyang, but it is said that this was because the Korean side made no preparation for the war based on the deputy head's opinion. 例文帳に追加

文禄の役の際に一気に平壌まで侵攻されたのはこの副使の報告に従い、なんら用意をしていなかったためともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanori was a loud statement made by a samurai to an opponent in which he announced his full name, status, family lineage and assertion for the conflict. 例文帳に追加

名乗り(なのり)とは、合戦において武士が敵に向かって自分の姓名・身分・家系や戦における自分の主張などを大声で告げること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those Monjosho who were not Confucian and could not become Monjo tokugosho, made a special petition for Horyaku senshi (an imperial letter) to take the 'taisaku' exam. 例文帳に追加

儒家でない者で文章得業生になることができない文章生については、特に方略宣旨を申請して、「対策」を受験した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made it possible for the court to obtain a stable income instead of Soyocho and also prevent arbitrary taxation by Kokushi. 例文帳に追加

これによって朝廷は租庸調に代わる安定した財源を確保する一方で、国司による恣意的な徴税に制約を加えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gyoen escaped the fire but the city was completely devastated, which made a reason for the Emperor Meiji to visit Tokyo. 例文帳に追加

京都御苑事自体は焼失を免れたが市中が荒廃しきったため、明治天皇が東京に行幸する動機の1つとなったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

During the Insei period, history books officially selected, for example Rikkokushi, were not made while historical tales, mentioned earlier, were actively written. 例文帳に追加

院政期は、六国史のような官撰の歴史書が編まれなくなった一方、上述のように歴史物語がさかんに著された時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS