「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the prism on which a sentence, 'A Tomb of Shushi Kishitsu', was inscribed is a front side, and sentences 'He died on November 8, in the third year of Akamidori era' and 'made by Shoson (referring to a grandchild born out of wedlock) 美成' were respectively inscribed on the right and left sides. 例文帳に追加

「鬼室集斯墓」と記した面が正面で、その右の面に「朱鳥三年戊子十一月八日殂」、左には「庶孫美成造」と書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of scratch after etching is made flat or into a projection by carrying out etching using mixture solution of ammonia concentration of 0.12 wt% and hydrogen peroxide of 0.03 wt%.例文帳に追加

アンモニア濃度０．１２ｗｔ％、過酸化水素濃度０．０３ｗｔ％の混合溶液でエッチングすることにより、エッチング後のスクラッチ形状を平坦ないし凸状にする。 - 特許庁

Like this, by carrying out incomplete insertion detection by making use of fitting of the protrusion 13b and the concave groove 21, a fine adjustment of detection accuracy of incomplete insertion can be easily made.例文帳に追加

このように、突起部１３ｂと凹溝２１との嵌合を利用して半挿入検知を行うことで、半挿入の検知精度容易に微調整することが可能である。 - 特許庁

A cleaning part 3 of the cleaning utensil 1 detachably mounted on a holder 10 is formed out of an assembly of fibers made of a moisture shrinkable resin such as a PVA resin.例文帳に追加

ホルダ１０に着脱自在に装着される清掃用品１の清掃部３が、ＰＶＡ樹脂などの湿潤収縮性樹脂の繊維の集合体で形成されている。 - 特許庁

A front frame 31 is made out of a magnetic metallic plate and has the U-shaped cross-section opened on its rear side, and a depth dimension of side plates 33 is short.例文帳に追加

前面枠３１は磁性金属板製で後方に開口したコ字形断面に形成され、側面板３３の奥行寸法は短い。 - 特許庁

In the electric deionizer 3, a portion of the deionized water coming out of a desalination chamber is made to countercurrently flow through a concentration chamber, relative to the desalination chamber.例文帳に追加

この電気脱イオン装置３において、脱塩室からの脱イオン水の一部が、脱塩室と向流方向で濃縮室に通水される。 - 特許庁

After the extracted gas refrigerant and a refrigerant made to flow out of the following portion are merged, they are supplied to a suction port 54 of the ejector 50.例文帳に追加

抽出されたガス冷媒と、後続部分から流出した冷媒は、合流した後に、エジェクタ５０の吸引口５４に供給される。 - 特許庁

If out of the reception capability, data reception is made to be error, or the data are automatically converted so as to be within the range of the reception capability.例文帳に追加

受信能力の範囲外の場合、データの受け取りをエラーとしたり、あるいは受信能力の範囲内となるように自動的に変換する。 - 特許庁

Since a space is made by taking the mechanism part 3 out of the body case 4, the grill part is widened and the usability of the roaster is improved.例文帳に追加

機構部３を本体ケース４から外に出すことでスペースが空くので、グリル部を広げ、ロースターの使い勝手を向上することが出来る。 - 特許庁

An amount of the metal ions of the fuel going out from the filter is made smaller than that going into the filter when the fuel flows through the filter.例文帳に追加

燃料がフィルタを通して流れる際にフィルタから出る燃料の金属イオンを上記フィルタに入る燃料の金属イオンより少なくする。 - 特許庁

In the meeting after that, Tsunetaka spoke of unforgettable stories about the time of Yoritomo raising his army and went out wiping his tears, which made Yoshimori WADA and others there shed tears as well. 例文帳に追加

その後の会談では往時の忘れ難き話を述べ、独り涙を拭い退き、和田義盛らはこれを聞きまた涙したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon Ujisato GAMO and Masamune DATE came to support them and made the force of ikki withdraw, then finally Yoshikiyo and his son could get out of the hole. 例文帳に追加

やがて蒲生氏郷と伊達政宗が援軍として駆けつけ、一揆勢は退散し、吉清父子はようやく窮地を抜け出すことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An iron made pulley 11 of the driving unit 13 is fixed on the shaft 3, and it is connected to a driving source out of the drawing through a transmission belt 12.例文帳に追加

その軸３に駆動ユニット１３の鉄製プーリ１１が固定され、伝動ベルト１２を介して図外の駆動源に接続されている。 - 特許庁

A process of bonding thin substrate sheets is carried out by using equipment made by installing a spacer to a turn table having through holes for inflow of air.例文帳に追加

空気流入用の貫通孔を有するターンテーブルにスペーサーを組み込みんだ装置を用いて薄型基板シートの貼り合わせ工程を行う。 - 特許庁

(7) Where a case for reinstatement has been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact.例文帳に追加

(7) 回復すべき理由が存在すると登録官が認めた場合，登録官は，申請人に対しその旨を書面で通知しなければならない。 - 特許庁

This bolt is made out of bidirectional shape-memory alloy of Cu-An system, Cu-Al-Ni system or Fe-Ni-Co-Ti system.例文帳に追加

ボルトはＣｕ−Ｚｎ系、Ｃｕ−Ａｌ−Ｎｉ系、又はＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ−Ｔｉ系の２方向性の形状記憶合金をからなる。 - 特許庁

To receive a flat cable made to have a surplus length provided in the inside of a case of an electrical connection box, so as to easily draw out the flat cable to outside the case.例文帳に追加

電気接続箱のケース内部に余長を持たせて収容したフラットケーブルを容易にケース外部に容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

There was a problem that a tip of a press-fit pin may be damaged by a press-fit tool, when the press-fit pin (1) is made out of wire material.例文帳に追加

プレスフィットピン（１）をワイヤ材料から製造する際に、プレスフィットピンの先願（２３）が、圧入工具により損傷するという問題があった。 - 特許庁

To further improve reliability of a thrust bearing by surely holding a ball though a cage for the thrust ball bearing is made out of plastic.例文帳に追加

スラスト玉軸受用保持器をプラスチック製にしながら、玉を確実に保持できるようにして、スラスト軸受の信頼性を一層向上すること。 - 特許庁

A dust cover 20 mounted at the back of the disc rotor 16 is made out of, for example, a material having metallic gloss such as aluminum alloy and stainless.例文帳に追加

ディスクロータ１６の背後に配設されたダストカバー２０を、例えば、アルミニウム合金，ステンレス等の金属光沢を有する材料で形成する。 - 特許庁

He printed out his poems of one year and distributed them to his supporters, which he made money from by collecting the annual membership fee of less than 1 yen from them as 'tax'. 例文帳に追加

その一年分の詩を印刷して有志に配布し、年会費1円以内を「租税」と称して徴収することを商売としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a miniature Modoribashi of a previous design which was made out of the original material, and this can be found at Seimei-jinja Shrine close to the bridge. 例文帳に追加

一条戻橋の近くにある晴明神社には、それ以前の一条戻橋を実際の部材を使って再現したミニチュアがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a work of taking out the powdered electrode material from the packing bag becomes unnecessary, and the preparation work of the coating slurry is made greatly efficient.例文帳に追加

従って、包装袋から粉状電極材料を取り出す作業が不要となり、塗布スラリー調製作業は大幅に効率化される。 - 特許庁

Read-out of storage contents is performed by applying VCC/2 to the signal S33 after turning off power sources of inverters 27, 28, and signals S34, S41 are made 'H'.例文帳に追加

記憶内容の読出しは、インバータ２７，２８の電源切断後、信号Ｓ３３にＶＣＣ／２を印加し、信号Ｓ３４，Ｓ４１を“Ｈ”にする。 - 特許庁

The cage 26 made out of a resin and holding the cylindrical roller 17 at the slider side has a flat part 27 faced to a side face of the guide rail 11.例文帳に追加

円筒ころ１７をスライダ側に保持する樹脂製の保持器２６は、案内レール１１の側面と対向する平面部２７を有している。 - 特許庁

Also, when it was copied certain additions and revisions were made; consequently, there were many mistakes in writing and pages out of order due to an error in binding, and there were 21 different versions of the manuscript during the Kamakura period. 例文帳に追加

また、筆写の際に文の追加・改訂が行われ、書き間違い、錯簡も多く、鎌倉時代には21種の版があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, though the featured dish is a ramen which uses soup made out of soy sauce and backfat like 'Sugichiyo,' unlike 'Sugichiyo,' it features many different kinds of ramen, and its salt ramen is also popular. 例文帳に追加

というわけでメインは「杉千代」と同じ背脂醤油系だが、「杉千代」とは違いラーメンの種類は多く、塩ラーメンも人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, one or both outermost layers of the jointed light-emitting layers is made a layer which has the lowest glass transition temperature out of the organic layers.例文帳に追加

この際、接合される発光機能層における最外層の一方又は両方を有機層中で最もガラス転移温度が低い層とする。 - 特許庁

A researcher made tens of thousands of calculations to work out the best moment to send the Akatsuki into orbit around Venus.例文帳に追加

ある研究員は，あかつきを金星周回軌道に投入するのに最適なタイミングを算出するため，何万通りもの計算を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reconstruction of the image by the cone beam CT method is carried out in the FOV (Field Of View) of the cone beam CT and the reconstruction of the image by the multitomographic image construction method is carried out outside of the FOV of the cone beam CT, and the compound image is made by combining both the reconstruction images.例文帳に追加

コーンビームCT のFOV 内は、コーンビームCT法による像の再構成を行うと共にコーンビームCT のFOV 外は、多断層像構築方法による像の再構成を行い、両方の再構成画像を合成して複合画像を作成する。 - 特許庁

It is ichiboku-zukuri (wooden figure carved of one tree) carved out of a single camphor tree (most wooden statues during the Asuka period are made of camphor trees), from which the base part consisting of the head and body, the renniku (lotus center) (the interior part of the pedestal) at the foot, and the two hozo (the handle of tools) underneath are all carved out. 例文帳に追加

頭・体の根幹部分、さらには足下の蓮肉（台座の内側の部分）とその下の2つの枘（ほぞ）までを含んでクスノキの一材から彫り出した一木造である（飛鳥時代の木造彫刻はほとんどがクスノキ製）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chichiwa in which the end is directed to the knot ring can be made by a cylinder 3 and two kinds of needles 1, 2 to be put in and out.例文帳に追加

筒３と２種類の針１，２ の出し入れにより、端が輪の方を向いた、ちちわ作成ができることを特徴とする - 特許庁

After the polymeric material is solidified, the mold 9 is opened to take out the obtained hollow product made of the polymeric material.例文帳に追加

そして、上記高分子材料を固化させた後、上記金型９を開いて、得られた高分子材料製中空品を取り出す。 - 特許庁

When the reproduction of the moving picture is temporarily stopped, no parameter correction is made and image correction processing suitable to a still picture is carried out.例文帳に追加

動画像の再生を一時停止するときはパラメータ補正が行われず、静止画像に適した画像補正処理が行われる。 - 特許庁

The button 21 is fixed to a rocking body 29 made of a flat spring, therefore, the switch device has a simple structure and carries out accurate action.例文帳に追加

ボタン２１は板ばね製の揺動体２９に取り付けられているため、構造が簡単でしかも作動も確実である。 - 特許庁

The slurry-producing vessel is transported to out of the space part and the molten metal in the slurry-producing vessel is made to be the semi-solidified metallic slurry.例文帳に追加

スラリ製造容器を空間部外へと移送して、スラリ製造容器内の溶融金属を半凝固金属スラリにする。 - 特許庁

Subsequently, a magnetometric sensor probes the magnetic body in the casing made of stainless steel while a human-powered excavation is carried out.例文帳に追加

続いて、人力掘削を行いながらステンレス鋼からなるケーシング内にて磁気センサーにより磁性体の存在を探査する。 - 特許庁

Thereafter, the cylindrical filter material 2 is pulled out of the core material 3 and the cylindrical filter 1 provided with an air passage 6 is made.例文帳に追加

然る後、前記円筒状の濾材２を前記芯材３より抜き去り、通気通路６を備えた円筒状フィルター１とする。 - 特許庁

The digital sensing circuit determines whether a touch is made or not on the sensing part by correcting the variation of the digital-converted read-out voltage data.例文帳に追加

デジタルセンシング回路はデジタル変換されたリードアウト電圧データの変動を補正してセンシング部のタッチ有無を判別する。 - 特許庁

Furthermore, a liquid crystal display part 8 is provided on the projection 6a which is made to stand out above the operation part 6 of the image reading part 4.例文帳に追加

又、前記画像読取部４の操作部６ａの上方に立ち上げられた凸部６ａに液晶表示部８を設ける。 - 特許庁

When cutting the ALC panel, the water content of the ALC panel is made to be 20-60% and a dry type cutting is carried out.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを切断するに際し、該ＡＬＣパネルの含水率を２０〜６０％とするとともに、乾式切断するようにする。 - 特許庁

Part of the handling fluid sent out with a pump part 14 is made to flow in the cooling pipe 38 to cool the motor part 16.例文帳に追加

ポンプ部１４が送り出す取扱い流体の一部を冷却管３８に流し、これによりモータ部１６の冷却を行う。 - 特許庁

The first and second non-thermoformed members are arc-shaped or L-shaped pads preferably made out of a polyurethane material.例文帳に追加

第１及び第２非熱成形部材は、ポリウレタン材料で形成されるのが望ましい、バナナ形又はＬ字形のパッドである。 - 特許庁

The injection switch 6 is a switch for injecting the paint, and after the strap 4 is pulled out of the injection port 3, it is made operable.例文帳に追加

噴射スイッチ６は、塗料を噴射させるスイッチであり、ストラップ４が噴射口３から引き抜かれた後、操作可能になる。 - 特許庁

A power switch element (Q1) is made to turn on by rising the output voltage of the OUT terminal in a PWM control circuit (8).例文帳に追加

ＰＷＭ制御回路（８）のＯＵＴ端子の出力電圧の立ち上がりによって電力スイッチ素子（Ｑ１）はターンオンする。 - 特許庁