「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When Ariyo carried out a foretelling for Yoshimitsu in 1399, he said that there were indications of a war brewing; Yoshimitsu made preparations, at which time, news of the Oei-War arrived. 例文帳に追加

そして、1399年に有世が義満のために占ったところ、再び兵乱の兆しがあるということで備えたところ、応永の乱の知らせが入ってきたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By cooling a part of a glass tube connected to a panel in heat-vacuum evacuation, impurity gas coming out of the panel are made absorbed into the glass tube.例文帳に追加

パネルに接続されたガラス管の一部を加熱真空排気時に冷却することで、パネルから出た不純ガスを冷却したガラス管内に吸着させる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel free from the generation of bearing creep and stick slip noise even when a knuckle made out of light alloy is applied for lightening.例文帳に追加

軽量化を図るために軽合金製ナックルを採用しても軸受クリープおよびスティックスリップ音の発生がない車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the electrified particles 5 do not leak out of the recessed parts A and the amounts of the electrified particles 5 in the respective recessed parts 5 can be made uniform to keep display quality excellent.例文帳に追加

その結果、帯電粒子５が凹部Ａから漏出したりせず、各凹部Ａの帯電粒子５の量を均等にでき、表示品位を良好に維持できる。 - 特許庁

The plated layer may be made out of the other metallic material having an intermediate ionizing tendency with respect to the ionizing tendency of the materials used in both heat conductive pipes.例文帳に追加

なお、このメッキ層は両伝熱管を構成する材料のイオン化傾向に対し、中間のイオン化傾向を有する他の金属材料としてもよい。 - 特許庁

A fork terminal 1 is formed by stamping out a sheet metal base material made of a Cu alloy or the like, and composed of a terminal part 2 and a connection end 3.例文帳に追加

フォーク端子１は、Ｃｕ合金等からなる板状の金属母材を打ち抜いて形成され、端子部２と接続端部３とを備えて構成されている。 - 特許庁

The mesh-clogging substance existing inside and outside the drain pipe is stripped off and liquefied by vibration of a vibrator for placing concrete, and is made to flow out by sending a small quantity of water.例文帳に追加

コンクリート打設用のバイブレーターの振動で、水抜きパイプ内外にある目詰まり物質を剥落液状化し、少量の水を送水して流しだす。 - 特許庁

Then, a terminal of an inspection probe is made to contact the test terminal 111, and the display inspection is carried out en bloc in the state of the large panel structure 150 as it is.例文帳に追加

そして、テスト端子１１１に検査用プローブの端子を接触させ、大型パネル構造体１５０のままの状態で表示検査を一括して行う。 - 特許庁

The present position of the device main part is detected by a GPS disposed in the device main part, and the detection is made that the device main part is carried out of a browsable area.例文帳に追加

装置本体に備えられたＧＰＳで装置本体の現在位置を検出して、装置本体が閲覧可能エリアから持ち出されことを検出する。 - 特許庁

Since the pair of connecting parts are connected by the high resistance parallel circuit when the plug is pulled out of the receptacle, the electric current flowing to the plug side is made small.例文帳に追加

プラグをコンセントから抜く時に高抵抗並列回路で対の接続部間を接続しておくことにより、プラグ側へと流れる電流を少なくする。 - 特許庁

To prevent non-uniform image density resulting from a change in the quantity of light when carrying out APC by monitoring a quantity of scanning light made incident on a light receiving sensor.例文帳に追加

受光センサに入射する走査光量をモニタしてＡＰＣを行う際、光量変動に起因する画像濃度の不均一を防止する。 - 特許庁

In a tray 3, a plane is not formed in a part opposing to an opening 6a out of optical disk loading region external part 3e of a bezel 8 side and it is made a gap.例文帳に追加

トレイ３は、ベゼル８側の光ディスク装着領域外部３ｅのうち、開口６ａと対向する部分は面が形成されない空隙となっている。 - 特許庁

The satellite and/or ink mist are made to be moved out of a recording area by blowing a wind generated by a blowing mechanism between a face surface of the recording head and a platen.例文帳に追加

記録ヘッドのフェース面とプラテンとの間に風送り機構において発生させた風を送り、サテライトやインクミストを記録領域外に移動させる。 - 特許庁

The connection of the above both is made by inserting the filament leg part into a recess part having a cut-out part, formed on a tip end of the lead wire and by caulking it.例文帳に追加

両者の接続は、リード線先端部に設けた切り欠き部を有する凹部内にフィラメント脚部を挿入し、それを加締めることで行う。 - 特許庁

An attaching shaft 26 is made to protrude on a lower face of a Sake pour-out part 16, and an upper end of an elastically deformable coil spring 28 is attached to the attaching shaft 26.例文帳に追加

酒注出部１６の下面に、取付軸２６が突設され、該取付軸２６に、弾性変形可能なコイルバネ２８の上端が取付けられる。 - 特許庁

In addition, the pipeline can be eliminated out of the upper surfaces of the radiator 20 and the oil cooler 21, rear visibility can thereby be well improved with an engine cover 13 made lower.例文帳に追加

また、ラジエータ２０、オイルクーラ２１上から配管をなくすことができ、エンジンカバー１３を低くして後方視界を良好にすることができる。 - 特許庁

The wire 3 comprises a conductor 32 made by stranding a plurality of wires and covering it with an insulation cover 31, and at one end of the cover 31 the conductor 32 still extends out.例文帳に追加

ワイヤ本体３は、複数本の素線を撚ってなる導線32を絶縁性の被覆31でおおってあり、被覆31の端部から導線32の端部が延出してある。 - 特許庁

The detection of the pressing of the developing device is carried out when the developing device is pressed or when the developing device is pressed and a specified time has elapsed, and discrimination is made.例文帳に追加

現像機押し付けの検知は、現像機を押し付けたとき、もしくは現像機を押し付けて所定の時間経過したときに行い、判定する。 - 特許庁

Since the casting mold is constituted by a plurality of the mold members, and the cavity is made to be of the dividing type, the mold dismantling is easy, and the casting is easy to be taken out after casting.例文帳に追加

鋳造用金型を複数の型部材で構成し、キャビティを分割式としたので、型ばらしが容易で、鋳造後に鋳物を取出し易い。 - 特許庁

To provide a trapezoidal thin film magnetic head slider in which the width of an air flowing-out end is made shorter than that of an air flowing-in end without lowering yield.例文帳に追加

歩留りを悪化させることなく空気流入端よりも空気流出端の幅が短い台形形状の薄膜磁気ヘッドスライダを提供できる。 - 特許庁

In this case, the conditioning air is made to prevail to every corners of the room while being stirred and accelerated by the electric fans 10 after the same is sent out of the air outlet port 8.例文帳に追加

この場合、調和空気は、吹出口８から吹出された後に、この扇風装置１０により攪拌ないし加速され、部屋の隅々まで行き渡る。 - 特許庁

In February 1904, he launched a serial publication called "Nichiro Senso Jikki" (The Real Record of Russo-Japanese War) as soon as the war broke out, arguing the idea of 'Somoku Kaihei' (Suspicion will raise bogies), and he made efforts to promote patriotism. 例文帳に追加

明治37年（1904年）2月、日露戦争勃発と同時に『日露戦争實記』を発刊し、「草木皆兵」を論じ、愛国心の鼓舞につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide parison for a balloon that helps stably make a balloon when carrying out biaxial drawing blow molding in a balloon of a variety of sizes made from a polyamide elastomer.例文帳に追加

ポリアミドエラストマー製の種々のサイズのバルーンにおいて、二軸延伸ブロー成形をする際に安定してバルーンを作成できるバルーン用パリソンを提供する。 - 特許庁

Actually, it is considered that the Murakami navy of Noshima and Innoshima were too late for the battle and the Nomi navy and the Kodama navy made a decision in haste out of the wish be rewarded with merits, and suffered a major defeat. 例文帳に追加

実際には能島・因島村上水軍は本合戦に間に合わず、乃美・児玉水軍が功に焦って大敗したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of washing out and removing a label and content from pulverized pieces of used polyethylene terephthalate-made bottle (PET bottle) cheaply in a simple way.例文帳に追加

使用済みポリエチレンテレフタレート製ボトル（ペットボトル）の粉砕物から安価且つ簡便な方法によりラベルや内容物などを洗浄除去する方法を提供する。 - 特許庁

The light-emitting element 1 can be improved in designability since each of the take-out portions 5a, 5b and 6 of the regions not emitting light can be made small.例文帳に追加

発光素子１は、非発光部分である各取り出し部５ａ、５ｂ、６を小さくすることができるので、デザイン性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the anaerobic sludge in the up-flow anaerobic treatment tank is made hard to flow out from the inside of the anaerobic treatment tank, so as to increase the concentration of the anaerobic sludge.例文帳に追加

そのため、上向流式嫌気性処理槽内の嫌気性汚泥が、嫌気性処理槽内から流出しにくく嫌気性汚泥の濃度が高くなる。 - 特許庁

A fin pitch in an overcooling core 110b out of a first fin 112 of the condenser 100 is made smaller than that in the condensation core 110a.例文帳に追加

凝縮器１００の第１フィン１１２のうち過冷却コア１１０ｂにおけるフィンピッチを、凝縮コア１１０ａにおけるフィンピッチより小さくする。 - 特許庁

To provide a method for carrying out soil culture of vegetables in which the range of insect pests is minimally stopped even when insect pests grown and stable culture is made possible.例文帳に追加

病害虫が発生した場合でも、その範囲を最小限にくい止め、安定した栽培を可能とした野菜の土耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

By accumulating the particles 16 on the specified electrode out of the electrodes 14a to 14d, the quantity of light made incident on a lens 1 is controlled.例文帳に追加

透明電極１４ａ〜１４ｄの内の特定の電極上に帯電粒子１６を集積させることで、レンズ１に入射される光量を調光する。 - 特許庁

A rubber is molded using the mandrel the surface of which comprises copper or a copper alloy, and the mandrel made of iron is drawn out after molding to form a hollow part.例文帳に追加

表面が銅または銅合金のマンドレルを用いてゴムの成形を行ない、成形後に鉄製のマンドレルを引き抜くことにより中空部分を形成する。 - 特許庁

The flame introducing part 12A of the detecting rod 12 has a protective layer 18 made out of a porous ceramic material for selectively cutting off a silicon gas in the atmospheric air.例文帳に追加

検出ロッド１２の火炎導入部１２Ａには、大気中のシリコンガスを選択的に遮断する多孔質セラミックス材料からなる保護層１７を設ける。 - 特許庁

To provide a method for joining resin products, in which the juncture of components made of a resin material can securely be carried out in a comparatively short time.例文帳に追加

樹脂材料からなる部品を接合するに、その接合を比較的、短時間且つ確実におこなうことができる樹脂製品の接合方法を得る。 - 特許庁

Additionally, a variety of cheap confectionary sold under the name 'noshiika' is often made from the ground and thinly rolled out meat of whitefish such as cod. 例文帳に追加

なお駄菓子として発売されている「のしいか」と名付けられた商品は、タラなどの白身魚を擦り身にして薄く延ばしたものを使用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 31, 1669, Shigenori made another attempt and broke Sonoemon's record by scoring 8,000 hits out of a total of 10,542 arrows, once again becomig the best in Japan. 例文帳に追加

寛文9年（1669年）5月2日(旧暦)に茂則は再度大矢数に挑み、総矢数10,542本中通し矢8,000本で葛西の記録を破り再度天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many manufactures all over Japan which have made Kurimanju for a long time; some of which have turned out to be the local specialties or souvenirs of the regions. 例文帳に追加

全国各地には古くより栗饅頭を作っている製造元も多く、その中にはその地域の名物菓子、土産菓子にまでなっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole procedure for out-going calls can be made simpler to implement if the LAN is a complete integrated system of devices rather than a collection of otherwise independent items 例文帳に追加

LANが単に独立した機器の集合でなく,装置群の完全な統合体になっていれば,出電の処理手順を簡略化することができる - コンピューター用語辞典

At the start of the fuel cell, a control is made so as to output a smaller value out of the power limitation value and the required power from the fuel cell.例文帳に追加

起動時には、このような制限電力値と要求電力とのうちの小さい方の値が、燃料電池から出力されるように、制御が行なわれる。 - 特許庁

The conveyance interval determination table 151 stores the maximum ppm out of ppm enabling the temperature distribution of the fixing roller to be made uniform.例文帳に追加

ここで、搬送間隔決定テーブル１５１は、定着ローラの温度分布を均一にすることが可能なｐｐｍのうち最大のｐｐｍを記憶している。 - 特許庁

Because the temperature of the exothermic parts can be made lower than the temperature to stop the output of the heater coil by this constitution, the continuous heating can be carried out.例文帳に追加

この構成により発熱部品の温度が加熱コイルの出力を停止する温度より低くすることができるため連続して加熱することができる。 - 特許庁

In this case, the contraction rate of the conductor paste forming the lead-out pattern 2d is made smaller than that of the electric insulating layer 1.例文帳に追加

本発明では、前記引出パターン２ｄを形成するための導体ペーストの収縮率を前記電気絶縁層１の収縮率より小さくした。 - 特許庁

He pointed to one corner, in which lay the great Head, made out of many thicknesses of paper, and with a carefully painted face. 例文帳に追加

オズが指さした隅っこには、あの大きな頭が転がっていましたがそれはいろんな厚さの紙でできていて、顔が入念に描いてあったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord. 例文帳に追加

それは，その手を取って彼らの父祖たちをエジプトの地から導き出した日に， わたしが彼らと結んだ契約によるものではない。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:9』

To provide a novel device for removing a scattering foamable synthetic resin liquid out of a trough-state section of a surface material made of a metal by completely preventing adhesion of the resin liquid to a vicinity device or the like when the resin liquid is discharged from a nozzle into the trough-state section of the surface material made of the metal.例文帳に追加

金属製表面材の樋状部内へノズルより発泡性樹脂液を吐出する際に樋状部外に飛散する発泡性合成樹脂液のノズル近辺装置等への付着を完全に防止して除去するための新規な装置を提供する。 - 特許庁

In the resin-made heat exchanger, a metal-made fin 12 is interposed between resin-made tubes 11 provided side by side to each other, and it is characterized by that a metal layer 17 is formed on an outer face of the resin-made tube 11, and preferably, the metal layer 17 is formed by carrying out surface treatment such as plating on the outer face of the resin-made tube 11.例文帳に追加

本発明は、並設された樹脂製チューブ１１の間に金属製フィン１２が介装された樹脂製熱交換器であって、樹脂製チューブ１１の外面に金属層１７が形成されていることを特徴とし、好ましくは、その金属層１７は、樹脂製チューブ１１の外面にメッキ等の表面処理を行うことにより形成されている。 - 特許庁