「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

All opening holes 155 formed in a hot-air blow-out plate 150 are made to be disposed uniformly in the widthwise direction 103a of the plate 150.例文帳に追加

熱風吹き出し板１５０に形成される各開口穴１５５が、幅方向１０３ａに均一に配置されるようにする。 - 特許庁

When there is no combination meeting set combination conditions, combination calculation is made conclusive of the next fetched out article.例文帳に追加

設定された組合せ条件を満足する組合せがない場合、次に取り出した物品を含めて組合せ演算を行なう。 - 特許庁

Air which is blown out from an air blower 11 is made pass through the inside of the by-pass passage 15, and the air is prevented from flowing into the Peltier element 12.例文帳に追加

送風機１１から吹き出される空気をバイパス通路１５内に通過させて、ペルチェ素子１２に空気が流れ込まない。 - 特許庁

In each of said systems, a new parameter is made available by the microwave antenna for carrying out control operation.例文帳に追加

上記システムのそれぞれにおいて、制御動作を遂行するために、マイクロ波アンテナによって新たなパラメータが利用可能にされる。 - 特許庁

Then, when a reprinting request is made, the printing process is carried out on the basis of the unprocessed printing data stored to the memory.例文帳に追加

そして、再印刷要求がされたときには、メモリに格納されている未処理の印刷データに基づき印刷処理を行う。 - 特許庁

Then, though the base material is made of plastic, printing can be in large quantities, at a high speed and clearly carried out having neither stain nor blur with the dot printer.例文帳に追加

基材がプラスチック製であっても、大量かつ高速に、汚れやかすれがなく鮮明にドットプリンタで印刷できる。 - 特許庁

Light coming out of the LED light source is made diffused with the concave lens and a frosted-glass diffusion face to obtain a soft indirect illumination effect.例文帳に追加

LED光源から出る光を凹レンズとスリガラス状の拡散面で光を拡散させ、柔らかい間接照明効果が得られる。 - 特許庁

The Karuta game mentioned earlier uses a touch-panel operated portable console 'Shigureden Navi' which is made out of a Nintendo DS with its buttons removed. 例文帳に追加

ニンテンドーDSからボタン類を取り除き、タッチパネルで操作する携帯端末「時雨殿なび」が前述のかるたなどに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wires 20 are drawn out from a resin-sealing layer 25 made of the thermoplastic plastic directly to an exterior via the grommet 21.例文帳に追加

リード線２０は，熱可塑性プラスチックからなる樹脂封止層２５から，グロメット２１を介して，外部に直接引き出されている。 - 特許庁

When the reference case for performing a search is out of the cache, a new cache is made centering around the reference case.例文帳に追加

探索を実施する基準事例がキャッシュから外れた場合には、その基準事例を中心に新たなキャッシュを作成する。 - 特許庁

From the legal aspect, the product made out of amino acids from human hair can not be called 'soy-sauce' in present day Japan. 例文帳に追加

また、現在の日本において、法的には髪の毛由来のアミノ酸を原料とした場合、それを「しょうゆ」と呼ぶことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mechanical excavation is carried out down to a approximate depth where a magnetic body exists in the state that a casing made of stainless steel is pressed in the ground.例文帳に追加

ステンレス鋼からなるケーシングを地中に圧入した状態で、磁性体の存在深度付近まで機械掘削を行う。 - 特許庁

He tried to poke it out with his fingers, but his shivering frame made him poke too far, and he disrupted the nucleus of the little fire, 例文帳に追加

指でそれを突き払おうとしたが、震えのせいで的外れな場所を突いてしまい、小さな火の中心を崩してしまった。 - Jack London『火を起こす』

However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high. 例文帳に追加

でも、すぐに気がついたのは、自分がいるのはさっき身長3メートルだったときに泣いた涙の池の中だ、ということでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The extension terminal 344 and the corresponding power supply line 105DSL are made of identical materials, and both are interconnected over the panel cut-out line 342 via extension wiring lines 346 made of identical materials.例文帳に追加

延長端子３４４と対応する電源供給線１０５DSL とは同一材料であり、パネル切出しライン３４２を跨いで両者間を同一材料の延長配線３４６で接続する。 - 特許庁

Guides 115... are provided to the guide holder 112b of the lift member 112 in the same number as the sampling bags 104 and a flexible piping 116 made of stainless steel is inserted into each guide 115 so as to be made possible to draw out.例文帳に追加

この昇降体１１２のガイドホルダ１１２ｂには、サンプリングバック１０４の数と同数のガイド１１５…を設け、各ガイド１１５にはステンレス製のフレキシブル配管１１６を引き出し可能に挿通している。 - 特許庁

The cleaning portion is made of a pile-like cloth or a felt-made material and the terminal of the memory card touches the cleaning portion and is automatically cleaned when the memory card is put in or taken out.例文帳に追加

クリーニング作用部はパイル状の布またはフェルト製の材料から作製され、メモリーカードが出し入れされるときに、メモリーカードの端子はクリーニング作用部に接触し、擦り合わされ、自動的にクリーニングされる。 - 特許庁

However, some says that this free translation or dogma was made to get the most out of the Lotus Sutra or make best use of it, not made by his selfish interpretation. 例文帳に追加

ただし、この意訳及びドグマは、いわゆる身勝手な解釈から成されたものではなく、鳩摩羅什が法華経の内容を最大限に引き出す、あるいは活かすために成されたものであるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spreading out is made possible by the group composition using this method and for example, making use of the sheet storage section which belongs to a plurality of groups to be paid from a common budget is made possible.例文帳に追加

本方法によりグループの構成により広がりを持たせることが可能となり、例えば複数のグループに属する給紙収容部の利用を共通予算からとする運用方法が可能となった。 - 特許庁

The stroboscopic narrow-angle emission mode is carried out when the brightness of the subject detected by a photometric/distance-measuring circuit 53 is made smaller than a specified value and the distance of the subject is made larger than the specified value by the control of a CPU 33.例文帳に追加

このストロボ狭角発光モードは、ＣＰＵ３３の制御により、測光・測距回路５３によって検出された被写体輝度が所定値より小さく、かつ被写体距離が所定値より大きい場合に実施される。 - 特許庁

Dehydrating rollers 4A and 4B made of a steel pipe made of SUS, etc., being brought into press contact with the squeeze rollers 6A and 6B are provided and the water content absorbed in the squeeze rollers 6A and 6B are squeezed out by means of these dehydrating rollers 4A and 4B.例文帳に追加

絞りローラ６Ａ，６Ｂに圧接してＳＵＳ等の鋼管よりなる脱水ローラ４Ａ，４Ｂが設けられ、この脱水ローラ４Ａ，４Ｂによって絞りローラ６Ａ，６Ｂに吸水された水分が押し出される。 - 特許庁

A sense current is made to flow in only one end of the serial connection body of the two TMR element parts, and after passing through successively these TMR element parts, and made to flow out from only the other end of the serial connection body.例文帳に追加

センス電流は、２つのＴＭＲ素子部の直列接続体の一端のみから流入してこれらのＴＭＲ素子部を順次経由した後に前記直列接続体の他端のみから流出する。 - 特許庁

The least significant bit 211 of a read-out address 21 is made a count-up signal, the least significant bit 221 of a write-in address 22 is made a count-down signal, the difference of the distance between both addresses is recognized as a counter value with a up-down-counter 15.例文帳に追加

読み出しアドレス２１の最下位ビット２１１をカウントアップ信号とし、書き込みアドレス２２の最下位ビット２２１をカウントダウン信号として、アップダウンカウンタ１５により両アドレスの距離差をカウンタ値として認識する。 - 特許庁

A cutting means 5 made of a pinnacle type formed blade fitted at a lower end part of a ram 95 is made to fall downward to cut out a barrier-rib patterns with cutting lines with a given form over a whole face of the coating 1.例文帳に追加

ラム９５の下端部に取付けられたピナクル型総形刃物からなる切断手段５を下方へと降下させて被膜１の全面にわたって所定の形態からなる切込線を有する隔壁パターンを切出す。 - 特許庁

To provide an auxiliary sash capable of more definitely preventing the pull-out of a fitted portion by the quick and definite swelling of a deformed portion of the auxiliary sash outwardly when the fitted portion of the auxiliary sash has made a relative movement in a direction of pilling out from a glass fitting gutter of the sash.例文帳に追加

補助サッシュの嵌入部がサッシュのガラス嵌入用溝から抜け出す方向に相対移動した際、補助サッシュの変形部が、迅速、かつ、確実に外方へ膨出して、嵌入部の抜け出しをより一層確実に防止し得るガラス用補助サッシュの提供。 - 特許庁

The contact area of film with a rib on the upstream side of a nip out of fixing ribs on a film guide is made smaller than that of the film with a rib on the downstream side of the nip.例文帳に追加

フィルムガイド上の定着リブのうち、ニップ上流側にあるリブとフィルムとの接触面積をニップ下流側にあるリブとフィルムの接触面積に対して少なくする。 - 特許庁

To provide a fixed structure of a tank for construction machinery capable of increasing flexibility of a lay-out in the fixed structure of the resin-made tank for the construction machinery, reducing a manufacturing cost and preventing a capacity of the tank from being substantially reduced.例文帳に追加

建設機械の樹脂製タンクの固定構造における、レイアウトの自由度を増し、製造コストを下げ、またタンクの容量を実質上減らすことがないようにする。 - 特許庁

The DC motor is equipped with an iron core which has n (n≥5) pieces of slots at the periphery and n pieces of coils which are made by winding lead wires in a pair of slots out of n pieces of slots.例文帳に追加

直流モータは、外周面にｎ（ｎ≧５）個のスロットを持つ鉄心と、ｎ個のスロットのうち一対のスロットに導線が巻回されて形成されたｎ個のコイルと、を備えている。 - 特許庁

No disclaimer on the register shall affect any rights of the proprietor of a trade mark except such as arise out of the registration of the trade mark in respect of which the disclaimer is made. 例文帳に追加

登録簿上の如何なる権利の部分放棄も，権利の部分放棄がされた商標の登録に起因するものを除いて，商標所有者の権利には影響を及ぼさない。 - 特許庁

To constitute a camera controlling device capable of carrying out work with good workability while looking at a picture when construction machinery is made to operate by remote control by making use of a plurality of cameras taking a picture of operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の動作を撮影する複数のカメラを用いて建設機械を遠隔操作するにあたり、映像を見ながらの作業が作業性良く行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption recording medium wherein a problem of cross-talk between recording layers is eliminated, reading-out of reflection light is made possible and control of physical properties of a material of the recording layers is easy.例文帳に追加

記録層間のクロストークの問題が解消され、反射光の読み出しが可能で、かつ記録層の材料の物性制御が容易な２光子吸収記録媒体を提供する。 - 特許庁

The release of the detention of the door by the thumb is made possible and the opening and closing operation of the door may be carried out by one step of the action with the one hand by the constitution to approximately fix the position of the thumb.例文帳に追加

また親指の位置を略固定する構成により、親指でのドアの係止の解除が可能となり、ドアの開閉操作が片手でかつ一段階の動作で行うことができる。 - 特許庁

The appearance of this book has been thoroughly designed by Takeji FUJISHIMA: the outline of the image of tangled hair on the cover is made into a heart, pierced by the arrow of love, with the flowers bursting out of the arrowhead a metaphor for the poems.' 例文帳に追加

「この書の体裁は悉く藤島武二の衣装に成れり表紙みだれ髪の輪郭は恋愛のハートを射たるにて矢の根より吹き出でたる花は詩を意味せるなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, out of at least the two layers, a layer that is the closest to the base 41 is made of a metal or a ceramic having the coefficient of linear expansion between those of the ceramic of the outermost layer and the base 41.例文帳に追加

また、該２以上の層のうち、基材４１に最も近い層は、該最表面の層のセラミックスと基材４１との間の線膨張係数を有する金属またはセラミックスからなる。 - 特許庁

Then, the head 1 is made, so that the conductor is worn out as the sliding surface with the magnetic recording medium is worn out and the resistance value of the conductor is reduced and it is made so as to be able to detect the worn out quantity of the sliding surface with magnetic recording medium.例文帳に追加

そしてこの磁気抵抗効果型磁気ヘッドは、磁気記録媒体摺動面が摩耗するに伴って、上記導電体が摩耗し、当該導電体の抵抗値が変化するようになされており、上記一対の端子間の抵抗値を検出することにより、磁気記録媒体摺動面の摩耗量を検知できるようになされている。 - 特許庁

The user is made input in/out information of whether that food is to be put out or to be put in or to be returned by operating a key panel 4; and on the basis of this information, the microcomputer of the refrigerator prepares a stock list.例文帳に追加

利用者にキーパネル４を操作させて、その食品を出すのか入れるのか戻すのかという入出庫情報を入力させ、これらの情報を基にして冷蔵庫のマイコンは在庫リストを作成する。 - 特許庁

The inside of the crankcase 12 is made to communicate with the upstream side of the throttle 34 by a conduit (blow-by gas lead out passage) 28, and the blow-by gas is led out of the crankcase 12 together with air supplied to the throttle 34.例文帳に追加

また、クランクケース１２の内部とスロットル３４の上流側とを管路（ブローバイガス導出通路）２８によって連通させ、スロットル３４へ供給される空気とともにクランクケース１２内からブローバイガスを導出する。 - 特許庁

A control part 3 once receiving a reference request from an operation part 4 takes a requested page of the document out of the document management part 1 and takes the additional data made to correspond to the document out of the additional data management part 2.例文帳に追加

制御部３は、操作部４から参照要求を受けると、要求された文書のページを文書管理部１から取り出すとともに、その文書に対応付けられた付加データを付加データ管理部２から取り出す。 - 特許庁

The heating container 5 can be drawn out from a heating chamber 3 of the cooker main body 1, and a hole 31 formed on a bottom plate 5d of the heating container 5 is covered by a plate member 32 made out of a microwave permeable substance.例文帳に追加

調理器本体１の加熱室３に対して加熱容器５が引き出し可能であり、加熱容器５の底板５ｄに形成した孔３１がマイクロ波透過性物質で形成した板部材３２で覆われている。 - 特許庁

In the out-of-the parlor management device 2, after the parlor number is confirmed to be proper, connection to the out-of-the parlor management device 1 corresponding to the parlor number is made to transmit the maintenance data corresponding to the command.例文帳に追加

場外管理装置２では、店番号が適正であることを確認した上で、この店番号に対応する場内管理装置１に接続し、前記コマンドに応じたメンテナンス用データを送信する。 - 特許庁

To enable the players to enjoy the tension and virtuality felt when the character is made to send out a vehicle by allowing them to control the movement of the request during the operation of sending out the vehicle by the character.例文帳に追加

プレイヤが、キャラクタの移動体送出動作中に移動体の移動を制御することができるようにして、キャラクタに移動体を送出させるときの緊張感や臨場感を味わえるようにする。 - 特許庁

A removal device 10 brings a removal member 24 made of a heat resistant fiber sheet into contact with a lift-out roll 22 with elasticity to wipe away foreign substances sticking to the surface of the lift-out roll 22.例文帳に追加

本発明の除去装置１０によれば、耐熱繊維シートからなる除去部材２４を、弾性をもってリフトアウトロール２２に当接させてリフトアウトロール２２の表面に付着した異物を掃拭して除去する。 - 特許庁

When the "image quality priority" is selected, a color output unit 104 being a single unit is made to carry out a print output without carrying out a color alliance output in order to prevent the occurrence of the color difference of an output article.例文帳に追加

“画質優先”が選択されている場合、出力物の色差が生じると困るのでカラー重連出力を行わないように、単機のカラー出力機１０４でプリント出力を行う。 - 特許庁

The silicon-containing gases jetted out of the non-discharge treatment part 2, and the excited oxygen gases jetted out of the discharge treatment parts 3a and 3b are joined and made to react on a substrate S to form the oxidized film.例文帳に追加

非放電処理部２から噴出したシリコン含有ガスと、放電処理部３ａ，３ｂから噴出した励起した酸素ガスとを、基板Ｓ上で合流、反応させて酸化膜を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the pulling out of a calking pin difficult when a seal is made and can make the pulling out of the calking pin easy when a sealing means is broken.例文帳に追加

封印がなされた場合にはかしめピンの抜き取りを困難とする一方、封印手段が破壊された場合にはかしめピンの抜き取りを容易とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁