「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved coater capable of applying a coating agent to a sheet made of an ultrathin film while spreading out the sheet.例文帳に追加

極薄フィルムからなるシートを巾方向に押し広げつつ塗布剤を塗布することのできる改良された塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The total height in the vertical direction of the attachment plate 21c is made out of a material same as the main body plate 21a integrally with the main body plate 21a.例文帳に追加

前記アタッチプレート２１ｃの上下方向の高さ全体を前記本体プレート２１ａと同一材料により一体に形成する。 - 特許庁

A silver net called 'mitsuno' and gofu (talisman) in the shape of rhinoceros made out of mulberry trees with waved patterns carved on it, which is used as protection against floods, are hung from the hooks. 例文帳に追加

「御角」（みつの）と呼ばれる銀の網を掛け、波模様を彫った桑の木で犀角をかたどった水難避けの護符を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fingerprint readout unit 54 is taken out of the notebook type personal computer 20 by the movement of the tray 53 and made ready to read a fingerprint.例文帳に追加

トレイ５３が移動して、指紋読み取りユニット５４がノート型パーソナルコンピュータ２０より出て、指紋読み取り可能状態とされる。 - 特許庁

Depending upon the concept for quality of produced sake, rice is made to absorb water for a limited time by intentionally taking it out of the water. 例文帳に追加

なお、できあがりの酒質のコンセプトによっては、意図的に途中で水から上げるなど、ある一定の時間だけ米に吸水させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "fude" refers to a tool made out of a stem (thin stick such as bamboo tube) with a brush (a bundle of fiber) on the top, which is used for writing and painting. 例文帳に追加

筆（ふで）とは、軸（竹筒などの細い棒）の先端に毛（繊維の束）を付けた道具であり、筆記具・画材などに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as some Americans do not like nori (dried sheets of a type of red algae), sushi rolls are sometimes made as Uramaki (inside-out sushi roll) in order to hide the nori as much as possible. 例文帳に追加

また海苔を好まないアメリカ人がいるために、巻物を、出来るだけ海苔が見えないように裏巻きにされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of an optical fiber cable which is led out of a module package which stores the surface light emitting laser element chip is made longer than a certain length.例文帳に追加

面発光レーザ素子チップを収容するモジュールパッケージから引き出される光ファイバーケーブルの長さを一定長以上とする。 - 特許庁

An impeller 17 is provided respectively on the left and right sides of the scraping-out piece 18 and the winding directions of the left and right impellers 17 are made opposite to each other.例文帳に追加

掻き出し片１８の左右に撹拌翼１７をそれぞれ取り付け、左右の撹拌翼１７の巻きを逆方向にしている。 - 特許庁

An auxiliary process (preparation of an embedding strength map) to be carried out by an auxiliary process 13 and a main process (embedding of watermarking information) to be carried out by a main process part 14 are mutually made independent.例文帳に追加

予備処理部１３が行う予備処理（埋め込み強度マップの作成処理）と、本処理部１４が行う本処理（透かし情報の埋め込み処理）とを、互いに独立させる。 - 特許庁

To realize a favorable operational convenience by a method wherein the letting-out length of a stick-like rubber eraser is made constant or the amount equivalent to the worn amount of the stick-like rubber eraser is automatically drawn out.例文帳に追加

棒状消しゴムの繰り出し長さを略一定にし、また、棒状消しゴムの磨耗相当分だけをフィーダから自動的に引き出して使い勝手のよいものにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an article carry-out device of an automatic vending machine equipped with a holder which is easily applied at low cost when the article carry-out device is made thin and with the fitting structure of the holder.例文帳に追加

商品搬出装置を薄型化する場合に容易かつ安価に適用できるホルダーおよびその取付構造を備えた自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

The conveying route of materials comprising a carrying-in line 20 and a taking-out line 30 is made horizontal by adjusting the attitude of the carrying-in line 20 and the taking-out line 30.例文帳に追加

搬入ライン２０及び搬出ライン３０の姿勢を調整して上記搬入ライン２０と上記搬出ライン３０とによる材料の搬送経路を水平にすることができる。 - 特許庁

The connection part forming tool 11 is equipped with a draw-out body 13, and a diameter expanded part 13a having the larger diameter than the inner diameter of a ring body 12 made of metallic material is formed on the draw-out body 13.例文帳に追加

接続部形成具１１は引抜体１３を備え、その引抜体１３には、金属材料製のリング体１２の内径より大きな外径を有する拡径部１３ａが形成されている。 - 特許庁

The led wire lead-out port 34 is formed in vertically long hole shape, and the circular bottom face of the lead wire lead-out port 34 and the circular bottom face of the fitting hole 32 are made flush with each other.例文帳に追加

このリード線導出口３４を上下方向の長穴形状とし、リード線導出口３４の円弧状の底面と、取付孔３２の円弧状の底面とを面一にする。 - 特許庁

Blow-out angle twice as large as that of a normal circulator is realized by providing two air passages consisting of a cross flow fan 2, a stabilizer 3 and a rear casing 4 and wide angle blow-out is made possible.例文帳に追加

クロスフローファン２とそれをスタビライザ３とリアケーシング４とからなる送風路を２つ備えることにより、通常の２倍の吹出し角度を実現し、広角な吹き出しが可能となる。 - 特許庁

In addition, a pouring-out port made by plastic molded member is thermally adhered to a portion of the upper part of the gusset bag to constitute a gusset bag having a self-standing characteristic as well as a superior pouring-out adaptability.例文帳に追加

また、そのガセット袋の上部の一部にプラスチックの成形体による注出口を熱接着して自立性と共に注出適性にも優れたガセット袋を構成する。 - 特許庁

An electric wire pull-out mechanism 14 is made of a synthetic resin material and is comprised of a body portion 21 having a U-shaped and square gutter-shaped cross section and a pull-out restriction part 22 provided at its both ends.例文帳に追加

電線引出機構１４は合成樹脂材から成り、断面コ字状で角樋状の本体部２１と、その両端部に設けた引出規制部２２とから構成されている。 - 特許庁

The corrugated board box body 3 houses a wound bundle 1a of the water flow pipe 1 made of a synthetic resin material, and is equipped with a pulling out section 3c for pulling out the water flow pipe 1 to the outside.例文帳に追加

段ボール箱体３は、合成樹脂材料からなる通水管１の巻回束１ａを収容し、通水管１を外に引き出すための引出部３ｃを備えている。 - 特許庁

9. APPLICATIONS (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

第 9 条 出願 (1) 第 2 条に基づいてなされる出願は，附則 1 に記載の様式により作成し，かつ，附則 2 項 目 1 欄 2 に記載の該当する手数料の納付を伴わなければならない。 - 特許庁

The output image data of a TV read-out port 7 are inputted to a TV read-out buffer 13 also, and at this time, after they are made a TV signal of a standard system of an NTSC system, etc., to be outputted to a terminal 15.例文帳に追加

ＴＶ読み出しポート７の出力画像データは、ＴＶ読み出しバッファ１３にも入力され、ここで、ＮＴＳＣ方式等の標準方式のＴＶ信号とされた後、端子１５へ出力される。 - 特許庁

As a first race 31 to be fixed to a movable scroll member 5, an item formed out of at least three ball rolling grooves 34 is used, each of which is made out of one ring shaped sheet having balls rolling over it.例文帳に追加

可動スクロール部材５に固定される第１のレース３１として、リング状の一枚板から作られボール３３が転走する少なくとも３個のボール転走溝３４を形成したものを用いる。 - 特許庁

At the time of carrying out the video composition 25c, an estimated error is calculated for each pixel, and filter processing 25d corresponding to the error is carried out so that the unnaturalness of the display of a pixel section whose error is large can be prevented from being made conspicuous.例文帳に追加

映像合成２５ｃに当り、各画素について推定誤差を求め、該誤差に応じたフィルタ処理２５ｄを行い、誤差の大きい画素部分の表示の不自然さを目立たないようにする。 - 特許庁

The inner case 18 is fixed on the body frame 11 and Pachinko balls put out of a ball putting-out device are made flow from an outlet 25 on a ball passage of the body frame 11 into a ball reservoir part 22 of the inner case 18.例文帳に追加

内ケース１８を本体枠１１に固定し、球払出装置から払い出したパチンコ球を、本体枠１１の球通路の出口２５から内ケース１８の球貯溜部２２に流入させる。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating system in which water in and out of the system is balanced, coating density is kept constant, and the collection of a coating material to be brought out to the last water washing system and conservation of water are made possible.例文帳に追加

システム内での水の収支のバランスがとれ、塗料濃度が一定に保たれ、最終水洗系に持ち出された塗料の回収と節水を可能にする電着塗装システムを提供すること。 - 特許庁

The Trojans would then come out of the city, like the dove out of her hole in the rock, and would wander about the Greek camp, and wonder why the great horse of tree had been made, and why it had been left behind. 例文帳に追加

岩の穴から出て来た鳩のように、トロイア軍は町から出て来て、ギリシア軍の野営地のあたりをうろつき、大きな木馬が造られたのはなぜか、それが残されたのはなぜかと訝しむだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For subsection 137(2) of the Act, an application must: (a) be made in the approved form; and (b) be accompanied by a declaration setting out the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法律第137条(2)に関して，申請は，次の通りでなければならない。 (a)承認様式で行うこと，及び (b)申請を行う理由を記載した宣言を添付すること - 特許庁

In the measurement by a mercury pressure filling method, the following condition (A) is made to be satisfied, and at least one condition out of a condition (B) and a condition (C) is made to be satisfied.例文帳に追加

水銀圧入法による測定において、以下の条件（Ａ）を満たし、且つ、以下の条件（Ｂ）及び条件（Ｃ）のうち少なくとも一方の条件を満たすようにする。 - 特許庁

A man-made glucolipid is synthesized by carrying out a reduction amination in an aqueous solution using an aqueous micelle solution of a man-made glucolipid having an amino group and a sugar.例文帳に追加

アミノ基を有する人工脂質のミセル水溶液と糖質を用いて、水溶液中で還元アミノ化反応を行うことにより人工糖脂質を合成する。 - 特許庁

A small cloth called 'katano hira hira' (flaps on the shoulders) is attached to the back of banryo collar (perhaps, the cloth is a surplus made when the collar was cut out) and semamori nui (back sewn as a charm) is made from the cloth. 例文帳に追加

盤領だが背面に「肩のひらひら」という小さな裂がつけられ（おそらく襟をあけるときに出た生地であろう）、そこから背守り縫いを施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotor 71 is composed of a framework member 71r made out of a material of high hardness on a part excluding the neighborhood corresponding to each air outflow part of a housing, and a soft member 71t made out of a soft material of low hardness, and formed at least in the neighborhood corresponding to each air outflow part of the housing.例文帳に追加

回転子７１を、ハウジングの各空気流出部対応付近を除いて硬度の高い材料を用いて形成された骨格部材７１ｒと、少なくともハウジングの各空気流出部対応付近を硬度の低い柔軟な材料を用いて形成された柔軟部材７１ｔとから構成した。 - 特許庁

A swap-out control means 72 judges whether a batch swap-out should be made by pages or tasks when the swap-out is needed and controls and executes the swap-out (including the setting of information to the swap-out management table 30) according to the judgement.例文帳に追加

スワップアウト制御手段７２は、スワップアウトの必要時に、ページ単位でのスワップアウトを行うべきかタスク単位での一括したスワップアウトを行うべきかを判断し、その判断に基づいてスワップアウトの制御・実行（スワップ管理テーブル３０への情報の設定を含む）を行う。 - 特許庁

When the inner circumference diameter of the portion opposed to the barrel 22 via a gap out of the mounting fitting 10 is made D1 and the inner circumference diameter of the portion opposed to the intermediate step part 23 via a gap is made D2, (D1-D2)/2 is made 1.8 mm or less.例文帳に追加

取付金具１０のうち胴部２２と隙間を介して対向する部位の内周直径をＤ１、中段部２３と隙間を介して対向する部位の内周直径をＤ２としたとき、（Ｄ１−Ｄ２）／２が１．８ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

The adjustment is made by paying out the medals on by one by a hopper 48, and a numeric value of a credit number display part 23 is subtracted and displayed one by one according to the paying out.例文帳に追加

精算はホッパー４８によりメダルが１枚ずつ払い出されて行われ、払い出しに伴ってクレジット数表示部２３の数値が１ずつ減算表示されてゆく。 - 特許庁

Since only the paper money storage tray 16 is pulled out, a slide mechanism or the like can be reduced in size and made compact compared to the case of pulling out the entire paper money identification unit 10.例文帳に追加

紙幣収納トレイ１６のみが引き出されるので、紙幣識別ユニット１０の全体を引き出す場合に比べてスライド機構などを小型・コンパクト化できる。 - 特許庁

If the hand and the finger enter the innermost part of the inlet 5 and an attempt to pull them out is made, the front face wall 5a and the rib 5c are deformed so as to widen, thereby facilitating their pulling-out.例文帳に追加

また、万が一手や指がインレット５の奥に入り、引き抜こうとした場合には、前面壁５ａやリブ５ｃが広がるように変形するため、抜けやすくなる。 - 特許庁

When no more contents C of the main chamber 5 can be taken out by the pump 3, a user is made to aware that the contents are running out and is left a little.例文帳に追加

ポンプ３による主室５の内容物Ｃの取り出しが不能となった時点で、内容物の残りが少なくなったことをユーザーに認識させることができる。 - 特許庁

The pushing-out device 5 is made of, for example, rubber, and pushes out the key groove forming body 3 to the bottom slab side via an insertion hole 3B formed in the steel frame 3A when swelling.例文帳に追加

押出し装置５は、例えばゴム製であって、膨潤する際、鋼製枠３Ａに形成された挿通孔３Ｂを通じてキー溝形成体３を底版側に押し出す。 - 特許庁

To provide a new out ball receiving device (out set) mounting structure which is made not to be hindrance when mounting and removing a pachinko game machine in the case of model change etc.例文帳に追加

機種替え等において遊技用パチンコ機の取付けや取外しの邪魔にならないようにした新規なアウト玉受け装置（アウトセット）取付構造を提供すること。 - 特許庁

Working is carried out in the clean space 4 by the opening part by opening this door in this state, and air in the clean space 4 is made to flow outside out of the opening part.例文帳に追加

その状態で扉２３を開いて開口部２２によりクリーン空間４で作業を行い、クリーン空間４のエアを開口部２２から外部に流出させる。 - 特許庁

In the housing, a moving passage is formed in which at least one part out of the air that flows in by the fan is made to flow out to the exterior via the light source module.例文帳に追加

前記のハウジング内には、光源モジュールを介して前記のファンが流入させた空気のうち少なくとも一部を外部に流出させる移動経路が形成される。 - 特許庁

The material 10 is pulled out from the discharge part 21 of the magazine 20 in an oblique direction and made to travel in the oblique direction so as to be smoothly pulled out.例文帳に追加

マガジン20の排出部21から斜め方向に画像記録材料10を引き出して斜方向に走行させて、円滑に該画像記録材料10を引き出せるようにする。 - 特許庁

Consequently, length of the driver bit is made short, and the driver bit 5 can be easily drawn out by drawing it out by engaging a click head 16 with the recessed groove 9.例文帳に追加

これによりドライバビット５の全長は短寸のものからなり、ドライバビット５のひき出しは凹溝９に爪先１６を係着して引き出すことにより容易に行われる。 - 特許庁

Therefore, they did not have power to hold out against Chigi who made out these interpretation at full blast because he was excellent in both learning of religious doctrines and practice, and the Nehan Sect was taken over. 例文帳に追加

智顗が教学と実践を兼ね備えており、これらの解釈を盛んに主張したことに対抗できず、涅槃宗は吸収合併されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outputs of Out-1, 2 can be made into three ways of 5.8 GHz band, 4.8 GHz band, and shielding by applying three ways of potentials of ground potential, positive potential to which no current is made to flow and positive potential to which a current is made to flow to the V_CTL1 and V_CTL2.例文帳に追加

Ｖ_ＣＴＬ１及びＶ_ＣＴＬ２に、接地電位、電流の流れない正電位、電流の流れる正電位の３通りの電位を印加することで、Ｏｕｔ−１、２の出力を５．８ＧＨｚ帯域、４．８ＧＨｚ帯域、遮断の３通りとできる。 - 特許庁