「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The switch of a motor is turned on to drive a rotation shaft 6, and a cutting liquid 2 is made to flow out through a cutting liquid pipe 7 almost at the same time.例文帳に追加

モータのスイッチを入れ、回転軸６を稼動させ、ほぼ同時に切削液配管７を通して切削液２を流出させる。 - 特許庁

The insulation film 8 is etched anisotropically, and an upper part of the emitter lead-out electrode 10a is made to protrude like eaves from the insulation film 8.例文帳に追加

絶縁膜８を異方性エッチングし、エミッタ取り出し電極１０ａの上部を絶縁膜８から庇状に張り出させる。 - 特許庁

A carrying-out side insertion hole 51B is made open by a shutter 54, and a fan 55 is driven to generate the flow of air in space R.例文帳に追加

シャッタ５４で搬出側挿通孔５１Ｂを開放状態にし、ファン５５を駆動して空間Ｒ内に空気の流れを発生させる。 - 特許庁

To obtain a recorder capable of easily recording a content made out by a VTR using a remote controller for VTR.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラを用い、ＶＴＲで作成したコンテンツを光ディスクに容易に記録することができる記録装置を実現する。 - 特許庁

In the reduction processing, the image signal is thinned out by a sub-pixel unit, then color information of the sub-pixel is made not to change by the reduction processing.例文帳に追加

減少処理ではサブピクセル単位で画像信号を間引き、減少処理によってサブピクセルの色情報が変わらないようにする。 - 特許庁

A brake fluid made to flow out by the pressure reduction of the W/C4 and 5 is stored in a pressure regulating reservoir 6 via pressure reducing control valves 13 and 14.例文帳に追加

Ｗ／Ｃ４、５の減圧により流出したブレーキ液は減圧制御弁１３、１４を経て調圧リザーバ６に貯溜される。 - 特許庁

The implement has an eye medicine arrangement and confirmation implement main body 10 and eye medicine housing place setting means 20 made of cut-out slits 20a.例文帳に追加

目薬整理確認具本体１０があり、そこに切り抜きスリット２０ａからなる目薬収納箇所設定手段２０がある。 - 特許庁

Thereby, a current path during reading out the prescribed memory cell is made only one, size of a corresponding device can be reduced.例文帳に追加

これにより、所与のメモリセルの読出し中の電流経路が１つだけになり、対応するデバイスのサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a container which can carry out resilient deformation and is not made to receive deformation damage which cannot be restored especially in the neighborhood of an end.例文帳に追加

弾性変形が可能であり、特に端部の近傍において、復元不可能な変形の損傷を受けさせない容器を提供する。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope to be taken out easily from a treatment tool inserting hole even if it is made of a slippery material.例文帳に追加

滑りやすい素材でできていても処置具挿入口から容易に取り外すことができる内視鏡用鉗子栓を提供する。 - 特許庁

Since the lead-out wire 7 is mounted to the terminal board 20 and its position and attitude are also fixed, the inspection of the winding can be made easily at assembling.例文帳に追加

口出し線７が端子台２０に取り付けられその位置、姿勢が固定されるから、組立時の巻線検査が容易となる。 - 特許庁

While the bent roll paper is made to pass through the path converting part, the width direction of the roll paper is moved, and the roll paper is paid out to the conveyance path.例文帳に追加

前記経路変換部に屈曲させたロール紙を通過させる間にロール紙の幅方向を移動して搬送路に繰り出す。 - 特許庁

Because this visitation was carried out on the open sea, the British authority made a protest to Japan, so Ministry of Foreign Affairs demanded that the Navy punish the responsible persons. 例文帳に追加

これが公海上で行われたことからイギリスから抗議を受け、外務省は海軍に対して責任者の処罰を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, this dispute was sorted out by an imperial decision made by Emperor Meiji (it was determined to be a Yohaiden (a shrine to worship gods from afar) of the Three Shrines in the Imperial Court; Izumo-ha school was virtually defeated). 例文帳に追加

結局、明治天皇の勅裁によって収拾（宮中三殿の遙拝殿と決定、事実上の出雲派敗北）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag body made of a synthetic resin with an internal divider film in which an article can be easily taken in and out to attempt to conveniently use it.例文帳に追加

物品の出し入れを容易にして、使用の便を図った中仕切りフィルム付き合成樹脂製袋体を提供することにある。 - 特許庁

To make sauce or the like taken out easily from a sauce container or the like made of a vinyl polymer, even by an aged person or a child.例文帳に追加

老人や子どもでも容易にビニール製のタレ容器等からタレ等を取り出すことができるタレ容器等の穴あけ器を提供する。 - 特許庁

As soson (a community consisting of peasants' self-governing association) developed, villages made their own regulations on how to carry out religious services and how to maintain the local temple, according to rules called "so okite." 例文帳に追加

また、惣村の発達に伴い、村が地元の寺社の維持・祭祀の遂行のために惣掟に規定を設ける事例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 17, 1686, he tried Toshiya at Sanjusangendo Temple in Kyoto, when he made 8,133 hit out of 13,053 arrows and became Tenkaichi. 例文帳に追加

貞享3年（1686年）4月27日、京都三十三間堂で通し矢種目を試み、総矢数13,053本の内、通し矢8,133本で天下一になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoya's side brought the issue to court, but the Supreme Court pointed out the 'the plaintiff is not recognized as Soke,' and made the judgement that 'the order of withdrawal is legal.' 例文帳に追加

元彌側は裁判で争ったが、最高裁は、「原告は宗家と認められていない」と指摘、「退会命令も適法」と判断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an on-vehicle electronic equipment in which a theft- prevention effect is improved and a portion to be taken out of the car is made smaller and lighter.例文帳に追加

盗難防止効果を改善すると共に車外へ持ち出す部分を小型軽量にする車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

Each locking tool 20 is fitted in respective engaging holes 8 located at each end out of these three engaging holes 8 made up in three pipes for installation.例文帳に追加

パイプ２，３，４に形成されている係合穴８のうち端部に位置した係合穴８に係止具２０を嵌め込み装着する。 - 特許庁

In a case when the dust cover 20 is made out of a resin and the like, the metallic plating or the silver color coating is applied to at least its outer peripheral part.例文帳に追加

また、樹脂等で形成した場合に、少なくとも外周部分に、金属メッキを施すあるいはシルバー色の塗装をする。 - 特許庁

On looking over the bank-book I found that the low state of the balance was principally due to large checks which have been made out during the last year to Mr. Cornelius. 例文帳に追加

通帳を調べると、残高が少ないのは、昨年中、ミスター・コーネリアスに多額の小切手を切っているのが主な原因らしい。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Cyclic reinforcing members made of a metal such as aluminum, stainless or brass are each integrally fitted and fixed to the rear end of a skirt part 4 of a spool 2 made of a synthetic resin in a spinning reel and the front end of the spool 2 and strength of the spool is reinforced while carrying out lightweight of the spool.例文帳に追加

スピニングリールにおける合成樹脂よりなるスプール２のスカート部４の後端部とスプール２の前端部に夫々アルミ、ステンレス、真鍮等の金属よりなる環状補強部材５及び６を夫々一体的嵌着固定し、スプールの軽量化を図りながらその強度を補強する。 - 特許庁

The temperature transient behavior of the intake pipe is estimated based on a flow rate (dGafs/dt) of gas made to flow into the intake pipe, a flow rate (dGcyl/dt) of gas made to flow out of the intake pipe, intake pipe pressure Pin, and the rate of a time change (dPin/dt) of the pressure of the intake pipe.例文帳に追加

吸気管に流入するガスの流量（ｄＧａｆｓ／ｄｔ）と、吸気管から流出するガスの流量（ｄＧｃｙｌ／ｄｔ）と、吸気管圧力Ｐｉｎと、吸気管圧力の時間変化率（ｄＰｉｎ／ｄｔ）に基づき、吸気管温度の過渡挙動を推定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for opening an opening part of a bag body made of a laminated resin capable of opening the opening parts of a plurality of the laminated bag bodies made of the resin under a condition that both side faces are tightly stuck together, taking out only the bag body of the uppermost layer, and rapidly and easily performing a bag filling operation.例文帳に追加

両側面が密着した状態で複数枚積層されている樹脂製袋体の開口部を開放させたうえ、最上層の袋体のみを取出して迅速かつ容易に袋詰め作業が行える積層樹脂製袋体の開口部開放装置を提供する。 - 特許庁

With the presence of the family head, relatives of the son who was to be adopted, and one who was able to function as the family head, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) made the confirmation for daimyo families, and for Hatamoto (a direct retainer of the shogun family) or Gokennin (also a direct retainer of the shogun family but ranked lower than Hatamoto), kashira (head) or shihai of the Hatamoto or Gokenin group (when no kashira or shihai was available, it was carried out by Metsuke [inspector of foot soldiers] officer) made the confirmation. 例文帳に追加

大名家の場合には大目付が、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配（不在の場合には目付が代行）が、当主及び養子予定者の親族遠類及び当主の同役などが立ち会った上で確認が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper-made container formed by using a paper-made material such as a corrugated fiberboard in which a cargo can be easily taken out/put in, the volume of the paper-made container is reduced to prevent the paper-made container from being bulky in a state with the cargo being not accommodated.例文帳に追加

段ボール等の紙製材料を用いた紙製コンテナにおいて、荷物の出し入れが容易に行えると共に、荷物を収容させない状態においては、この紙製コンテナの容積を小さくして、紙製コンテナが嵩張らないようにすることが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The generating equipment 100 has a structure in which a predetermined length of a substantial center portion of a titanium-made sheet base material is twisted by about 90 degrees to form a vertical portion 45 substantially perpendicular to the titanium-made sheet, and a piezoelectric sheet is formed by sequentially laminating a piezoelectric film made of PZT on both surfaces of the titanium-made sheet base material and a gold electrode for taking out electric energy.例文帳に追加

発電装置１００は、チタン製シート基材の略中央部の所定長さを略90度捩じって前記チタン製シートに略垂直な垂直部４５を形成し、前記チタン製シート基材の両面にＰＺＴからなる圧電体膜と,電気エネルギー取り出し用の金電極を順次、積層してなる圧電体シートを形成する。 - 特許庁

Mixture solution 3 of aqueous solution containing ferrous ions, and aqueous solution containing citric acid ions, and aqueous solution 4 containing a silver salt are made to flow out of different nozzles 1 and 2 respectively, and they are made to join in the middle of running down, and are mixed, and are made to react in natural running down, to produce the silver particulate.例文帳に追加

第一鉄イオンを含む水溶液とクエン酸イオンを含む水溶液の混合液３と、銀塩を含む水溶液４とを、それぞれ別のノズル１、２から流出させ、流下途中で合流させて混合し、自然流下中に反応させることによって銀微粒子を生成させる。 - 特許庁

A large number of recessed surfaces 2 and protruded surfaces 3 are formed on a contact surface with the paper P of a base parent material 1 made of metal, and projected head ends of parts of the protruded surfaces 3 out of the large number of recessed surfaces 2 and the protruded surfaces 3 are polished and removed.例文帳に追加

金属より成る下地母材１の紙Ｐとの接触面に多数の凹面２および凸面３を形成し、且つ該多数の凹面２および凸面３のうち、凸面３部の突起先端を研磨除去する。 - 特許庁

Even more a plurality of storage compartments to house the welding rods are installed by the kinds of the diameters of the welding rods to the cabinets and are so constituted that the taking out of the welding rods is made possible only when the drying environment of the cabinets satisfies the conditions in taking out the welding rods of the necessary kinds of the diameters therefrom by as much as the needed quantity.例文帳に追加

しかも保管庫には溶接棒の径種毎に収容する複数の収容庫を設置して、そこから必要とする径種の溶接棒を必要数だけ取り出す際、保管庫の乾燥環境が条件を満たしている場合にだけ取り出し可能となるよう構成した。 - 特許庁

In this bearing wherein at least one of an outer ring 1, an inner ring 2 and a rolling element 3 is made out of a resin material, at least one of an outer ring outer peripheral part and an inner ring inner peripheral part is provided with a displacement absorbing part 5 made out of a material softer than the resin used in the outer ring, the inner ring and the rolling element.例文帳に追加

外輪１、内輪２および転動体３の少なくとも一つが樹脂製の材料で構成された軸受において、その外輪外周部、内輪内周部の少なくとも一方に、外輪、内輪および転動体に用いられている樹脂の硬さより軟らかい材料からなる変位吸収部５を備えた。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

A size of the individual article key allocate with the article of the bargaining object out of the respective individual-article keys is made larger than those allocated with the other articles out of the bargaining object, during the bargain sale period, or made different in its color from the other individual-article keys to get conspicuous.例文帳に追加

このものにおいて、特売期間中になると、各商品別キーのうち特売対象の商品が割り当てられた商品別キーのサイズを特売対象外の商品が割り当てられた他の商品別キーよりも大きくする、若しくは他の商品別キーと色を異ならせることによって目立たせる。 - 特許庁

The charging mechanism 4 and chucking mechanism 5 cooperatively operate so that the casing C2 pulled out from one 8 of the blanks is made to cover the surface of the elasmeric film 15, then the casing C1 pulled out from the other blank 7 is made to cover the surface of the casing C2, and therefore the ends of the casings are mutually overlapped outside and inside.例文帳に追加

装填機構４とチャック機構５との協同作用によって、一方のブランク体８から引き出したケーシングＣ２を弾性膜１５の外周面に被せ付け、さらに他方のブランク体７から引き出したケーシングＣ１を先のケーシングＣ２の外面に被せつけて、ケーシング端どうしを内外に重合する。 - 特許庁

This eccentric oscillation type reduction gear 100 is provided with plural crankshafts, torque is made to be input from only one crankshaft 151 out of the plural crankshafts bearing capacity of the one crankshaft 151 out of the plural crankshafts is made to get larger than those of the other crankshafts.例文帳に追加

産業用機械の関節の偏心揺動型減速機１００は、複数のクランク軸を備え、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１のみから回転駆動力を入力されるようにし、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１の軸受容量を、他のクランク軸の軸受容量よりも大きくする。 - 特許庁

When a signal ASE is made a high level at the start of read-out, a transistor 205 is turned on, a gate potential of a transistor 201 is turned into Vcc-Vt (Vt: quantity of voltage drop of a transistor 206).例文帳に追加

読み出し開始の際に信号ＡＳＥがハイレベルになると、トランジスタ２０５がオンして、トランジスタ２０１のゲート電位はＶｃｃ−Ｖｔ（Ｖｔはトランジスタ２０６の電圧降下量）となる。 - 特許庁

By this constitution, the opening is made as small as possible at the time of take in and out of the plates 9 during the continuation of a test or culture to suppress the fluctuations of the environmental condition in the incubator.例文帳に追加

これにより、試験や培養継続中のプレート９の出し入れ時の開口を極力小さくして、インキュベータ１内部の環境条件の変動を抑制することができる。 - 特許庁

A first protective film 6 made of Sr-SION is formed on the upper side of a heating element 3 and an electrode layer 4, and then, the heat treatment is carried out under a state of a vacuum degree of 2 to 30 Pa (Figure (e)).例文帳に追加

発熱体３および電極層４の上側に、Ｓｒ−ＳＩＯＮからなる第１保護膜６を形成してから、真空度２〜３０Ｐａの真空中で熱処理を施す（図（ｅ））。 - 特許庁

The take-out part 2 consists of an alloy resin made of the fuel-permeability-resistant resin and polyethylene, and is attached to at least the outer layer 11 of the tank body 1 by mean of laser-welding.例文帳に追加

取り出し部２は、耐燃料透過性樹脂及びポリエチレンよりなるアロイ樹脂で構成されるとともに、タンク本体１の少なくとも外層１１にレーザ溶着されている。 - 特許庁

A rib 15 for carrying out the contact of the support 53 prepared in the movable side welding jig 52 at the time of oscillation welding is formed to the core material 11 made of the resin of the above first member 101.例文帳に追加

前記第１の部材１０１の前記樹脂製芯材１１に、振動溶着時に可動側溶着治具５２に設けられた支持体５３を当接させるためのリブ１５を設ける。 - 特許庁

Thus, regardless of whether or not preliminary radiation for prevention of the red eye phenomenon is carried out or not, the photographing time from the start of the first photographing to the finish of the second photographing is made constant.例文帳に追加

それにより、赤目現象防止用のプリ照射を行うか否かに係わらず、第１の撮影開始から第２の撮影終了までにかかる撮影時間を一定にさせる。 - 特許庁

When viewed in a visual line toward a radial direction of the reflector 8, an outer face of the portion 18b of the extended-out portion 18 of the solidified part 16 is made to be in a convex arc shape toward the irradiation direction A.例文帳に追加

リフレクタ８の径方向に向かう視線で見て、ゲート内固化部１６の延出部１８の一部１８ｂの外面が照射方向Ａに向かって凸の円弧形状となるようにする。 - 特許庁

When a drainage pump 12 is out of operation service in the case drainage is forcedly made, a check valve 27 for preventing the flowing water from passing through the inside of the drainage pump 12 is provided on the side of an outlet port of the drainage pump 12.例文帳に追加

強制排水時で排水ポンプ１２の運転休止時に、排水ポンプ内１２の流水通過を防止する逆止弁２７を排水ポンプ１２吐出口側に設ける。 - 特許庁