「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the misdiagnosis of the leakage caused by the deformation of a fuel tank generated by pressure difference of the inside and outside of the fuel tank, in the leakage diagnosis in an evaporated gas purging system having the fuel tank made out of a resin.例文帳に追加

樹脂製の燃料タンクを有するエバポガスパージシステムのリーク診断を行う際に、燃料タンク内外の圧力差で生じる燃料タンクの変形によるリークの誤診断を防止する。 - 特許庁

The linear guide device is configured such that the whole section out of a slider 2 of a retainer 4 is made to be always covered with covers 5 within the movable region of the slider 2 by attaching the covers 5 to both ends of linearly moving direction of the slider 2.例文帳に追加

スライダ２の直動方向両端にカバー５を取り付けて、保持器４のスライダ２から外れる部分が全て、スライダ２の移動可能範囲内で常にカバー５に覆われるようにする。 - 特許庁

(2) No disclaimer on the Register shall affect any right of the proprietor of a trade mark except a right arising out of the registration of the trade mark in respect of which the disclaimer is made.例文帳に追加

(2) 登録簿に関する権利の部分放棄は，当該権利の部分放棄が関係する商標登録から生じる権利以外の当該商標所有者の権利に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁

The switching transformer has a wiring portion 3 made of a plurality of wires 1, with both end portions of each being held in parallel with each other, that their directions coincide with each other and out of an insulator 2 for insulating the plurality of wires 1 from each other.例文帳に追加

複数の電線１と各電線１をそれぞれ両端部の向きが揃うように並べて保持するとともに各電線１を互いに絶縁する絶縁体２とからなる配線部３を備える。 - 特許庁

At this time, as a pad 6 made of rubber is provided at the tip part of the outer circumference of a probe 4 in such a way as to surround the probe 4, the tip part of the outer circumference of the probe 4 is filled with the matching agent and the matching agent does not flow out laterally.例文帳に追加

このとき、探触子４の外周先端部に、ゴム製のパッド６が探触子４を囲むように設けられているので、そこにマッチング剤が充填され、横方向に流出しない。 - 特許庁

The threaded element made out of a plastic material for the combined assembly has the special shape of a screw head having a small included angle of 30-50°, and a comparatively large radius of curvature of a round thread crest.例文帳に追加

結合組立体のためのプラスチック材料製ネジ付きエレメントは、ネジ山角度が３０°〜５０°と小さく、丸みを付けた山の頂の曲率半径が比較的大きい特殊なネジ山形状を有する。 - 特許庁

By this constitution, the run-out of the outer peripheral blade saw 81 can be suppressed even if the outer peripheral blade saw 81 is made large in diameter and reduced in thickness to correspond to the cutting of the outer peripheral part of the work W1 of a larger diameter and the reduction of the cutting chips.例文帳に追加

これにより、外周刃鋸８１を大径，薄肉にしてもその回転振れを抑制でき、より大径のワークＷ１の外周部の切断および切り粉の削減に対応できる。 - 特許庁

In a multi-probe two dimensional memory system which performs read-out and/or write-in of information of a memory unit of a two dimensional memory by a multi-probe, shapes of tip parts of probes are made anisotropic.例文帳に追加

マルチプローブにより２次元メモリのメモリユニットの情報の読み出しおよび／または書き込みを行うマルチプローブ２次元メモリシステムにおいて、プローブの先端部の形状を非等方的なものとする。 - 特許庁

As a result, the elasticity after the passage through the fixing nip is assured at the time the heating and fixing and both of the surface smoothness of the fixing surface and the fixing intensity of the toner can be more effectively improved and the prevention of the flattening out of the characters is made possible.例文帳に追加

これにより、加熱定着時において、定着ニップ通過後の弾性が確保されて、トナーの定着強度をより効果的に向上でき、しかも文字太りを防止できるようになる。 - 特許庁

The ratio of Hon-kudzu-ko made in China to that coming onto the domestic market has risen recently due to the decreases domestic production of Hon-kudzu-ko, which has been caused by the aging of the experts who dig out the root of the kudzu vine, as well as by the decreasing amount of natural kudzu vine. 例文帳に追加

本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Engishiki' (codes and procedures on national rites and prayers) which was promulgated in 923 stated that one and a half koku of hishio (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) were made out of three koku of soy beans, and this showed that there were manufacturers and sellers of hishio in Kyoto in this period. 例文帳に追加

また923年公布の「延喜式」には大豆3石から醤1石5斗が得られることが記されており、この時代、京都には醤を製造・販売する者がいたことが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of controlling the total mass of balls in a ball mill by which measurement of the total amount of the balls taken out and the total mass of the balls is made no need after a specified ball mill operation period.例文帳に追加

一定のボールミル操業期間の後に、ボールの全量取出しおよびボールの合計質量の測定をすることを不要とする、ボールミル内のボールの合計質量の管理方法を提供する - 特許庁

In a test mode prior to measurement, a control section 10 of the reader/writer 1 carries out processes of communications with the RFID tag iteratively a plurality of times and each time the communication is made successful, the number of times of that success is counted.例文帳に追加

実測に先立つテストモードにおいて、リーダライタ１の制御部１０は、ＲＦＩＤタグとの交信処理を複数回繰り返して実行し、交信に成功する都度、その成功回数をカウントする。 - 特許庁

At least the terminal tip 37 of each terminal is made parallel to the terminal taking out direction, and a crooked part 38 crooked in the direction perpendicularly crossing the terminal taking out direction is installed in a part between a taking out starting part 36 from the terminal taking out surface of each terminal and the terminal tip 37.例文帳に追加

少なくとも、各端子の端子先端部分３７は端子導出方向に平行になるようにされると共に、各端子の端子導出面部からの導出開始部３６と端子先端部分３７との間の部分に、端子導出方向に対して交差する方向に屈曲させた屈曲部３８を設ける。 - 特許庁

During a bag opening operation performed at an automatic bag opening device S, an inner side of a housing 1 is air-tightly sealed, an injection of powdery particle out of the housing is prevented, a dust collecting device is eliminated out of the housing 1 of the automatic bag opening device S and then an entire device is made compact in size.例文帳に追加

自動開袋装置Ｓでの開袋作業中において、ハウジング１の内部を気密化して、粉粒体の外部への噴出を防止し、自動開袋装置Ｓのハウジング１の内部から集塵装置を排除し、装置全体をコンパクトにしている。 - 特許庁

The manufacturing method of this lithium secondary battery electrode comprises a process of forming an oxidation film 11 by carrying out oxidation treatment on the surface of a current collector 10 made of copper and then a process of forming an active material layer 12 made of Si on the current collector 10 by using a sputter method.例文帳に追加

このリチウム二次電池用電極の製造方法は、銅からなる集電体１０の表面を酸化処理することによって、酸化膜１１を形成する工程と、その後、スパッタ法を用いて、集電体１０上に、Ｓｉからなる活物質層１２を形成する工程とを含んでいる。 - 特許庁

Then, determination of the abnormal nozzle regarding to each of the plurality of nozzles 16 is made based on a detection result of the jetting-state detection unit 6, and the maintenance unit 7 is made to carry out purge of all the nozzles 16 while individual channels of the nozzles 16 determined as the abnormal nozzle is heated.例文帳に追加

そして、噴射状態検査ユニット６の検査結果に基づいて、複数のノズル１６のそれぞれについて異常ノズルの判定を行い、異常ノズルと判定されたノズル１６の個別流路を加熱しつつ、メンテナンスユニット７に全てのノズル１６のパージを行わせる。 - 特許庁

To provide an inside face repair structure for concrete-made water way, capable of maintaining the effects of reinforcement over a long period of time while effectively preventing blisters or peeling of a plastering material layer, in a method of carrying out repair to form the plastering material layer, by applying a plastering material to the inside of the concrete-made water way.例文帳に追加

コンクリート製用水路の内面に塗工材を塗布して塗工材層を形成し補修を行う工法において、該塗工材層のふくれや剥落を有効に防止しつつ、長期に亘り補強効果を維持することができるコンクリート製用水路の内面補修構造を提供する。 - 特許庁

When an affirmative decision is made in a step S160 of an occupation request sending-out routine (namely, when distributed processing of a job is necessary), second and succeeding MFPs are selected out of MFPs to perform the distributed processing of the job based upon the occupation state of devices of the MFPs which are obtained through the network.例文帳に追加

占有要求送出ルーチンのステップＳ１６０で肯定判定したとき（つまりジョブの分散処理が必要なとき）には、ジョブの分散処理を実行するＭＦＰのうち２台目以降のＭＦＰをネットワークを介して取得したＭＦＰのデバイスの占有状況に基づいて選択する。 - 特許庁

This chest out pocket is formed by such a technique that a buttonhole-like slot is made on a wear cloth or lining cloth of an inside of a body side on one end near the inside open of the chest out pocket of the wear, and the end portion of the temple of a glass frame is inserted into the slot and seized when putting glasses in the pocket.例文帳に追加

ウエアの胸部アウトポケットのポケット内開口部近傍の一方端側の身体側内面のウエア布又は裏布にボタンホール状の溝穴を穿設し、メガネを入れた時、該溝穴にメガネのフレームのツルの端部を挿入して係止せしめる構成にした技術である。 - 特許庁

At a deciding section 62, color information of a plurality of continuous pages is taken out from the color information memory section 61 and a decision is made whether the print mode of each page is switched or not based on the print mode of each page indicated by the plurality of pieces of color information thus taken out.例文帳に追加

判断部６２において、連続する複数ページの色情報が色情報記憶メモリ部６１から取り出され、これら取り出した複数の色情報の示す各ページの印刷モードにもとづいて、各ページの印刷モードを切り替えるか否かの判断がなされる。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator integrated circuit which can be made small-sized, by reducing the number of external lead-out terminals.例文帳に追加

本発明は、外部導出端子の数を削減することができ、小型化が可能な水晶発振器集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag the whole of which can be linearly easily opened and from which a content is easily taken out and to provide a packaged item made by using it.例文帳に追加

袋全体が直線的に容易に開封可能な中身の取り出し易い包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

A thermal insulator on a point corresponding to the storing zone 14 out of plates 2, 3, 5, 10 for forming a thermal insulator box 1 is made thin or is eliminated.例文帳に追加

断熱材箱１を構成する板２、３、５、１０のうち、貯蔵ゾーン１４に対応する箇所の断熱材を、薄くし、もしくは、除去する。 - 特許庁

A mark sheet format image stored beforehand is read and is made to be printing data (S54), then designated number of sheets are printed out (S55-S59).例文帳に追加

そして予め記憶しておいたマークシートフォーマット画像を読み出してきて印刷データとし（Ｓ５４）、指定枚数印刷出力する（Ｓ５５〜Ｓ５９）。 - 特許庁

As liquid inside the can 1 is made to flow out through the spout 61, air is taken into the inside of the can 1 through the air intake 71.例文帳に追加

注ぎ口６１から缶１の内部の液体を流出させると、空気取込み口７１から缶１の内部に空気が取り入れられる。 - 特許庁

Paper drawn out is made to contact and fixed to a resistive section 3c at the tip of a holder body 1 and cut by a cutting edge 3a.例文帳に追加

ホルダー本体１の先端の抵抗部３ｃに引き出したペーパーを接触させて固定し、切断刃３ａできれいにペーパーを切断する。 - 特許庁

To store various kinds of paper sheets with the paper sheets or the like made to stand against something and also to easily take the paper or the like in and out in regard to a paper storage apparatus.例文帳に追加

金銭収納装置において、多種類の紙葉類を立て掛けて収納できるとともに、紙葉類の出し入れを容易にする。 - 特許庁

To apply a conventional basic design as it is even if refrigerant to be used for a rotary compressor is changed to refrigerant made out of carbon deoxide.例文帳に追加

ロータリ圧縮機１０に用いる冷媒を二酸化炭素冷媒としたときでも、従来の基本設計を略そのまま適用できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to simply connect a trap driving device to a rotary shaft of a trap section to simply carry it out even when operation is made from above.例文帳に追加

トラップ駆動手段とトラップ部の回転軸との結合が簡単にできて上方からの操作であっても簡単に行うことができる。 - 特許庁

An adapter 30 connected with the water collecting pipe 16 is made to pass through the permeated water exit 23 and is connected with a permeated water take-out pipe on the outer side of the end plate 13.例文帳に追加

集水管16と接続されたアダプター30が、透過水出口23を通され、エンドプレート13の外側で透過水取出管と接続されている。 - 特許庁

The heat transfer face 2a is made out of an aluminum member, and the uneven surface 13 is formed by etching the aluminum member.例文帳に追加

伝熱面２ａはアルミニウム系部材により形成されており、凹凸面１３は該アルミニウム系部材をエッチングすることにより形成されている。 - 特許庁

In the binary image, the CPU 102 creates the binary image in which white pixels out of the area to be made as the background area, are replaced with black pixels.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、二値化画像において、背景領域とした領域外にある白画素を黒画素に置換した二値化画像を生成する。 - 特許庁

To reduce the generation of a coming-out phenomenon under fastening work, in an impact tool made by a hammer and an anvil in a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構のハンマとアンビルによって実現したインパクト工具において、締め付け作業中のカムアウト現象の発生を低減させる。 - 特許庁

The door blocking the tray insertion port is attached to a front panel 1 made of synthetic resin provided with the tray insertion port through which a tray for placing a disk goes in and out.例文帳に追加

ディスク載置用トレイが出入りするトレイ挿通口を備えた合成樹脂製フロントパネル１に、トレイ挿通口を塞ぐドアを取り付ける。 - 特許庁

This made Yoshinao angry and he immediately went away from the capital into Tango Province, and he did not even join in the suppression of Takayori ROKKAKU, which was carried out by Yoshihisa ASHIKAGA in the following year (in 1487). 例文帳に追加

激怒した義直は直ちに丹後へ下向、翌長享元年（1487年）の足利義尚の六角高頼討伐にも参陣しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Rainbow Kids," she played a country girl who made friends with one of the kidnappers, and in "Vengeance for Sale"(2001), she also appeared as a woman out for revenge. 例文帳に追加

『大誘拐』では誘拐団の一人と親しくなる農村の娘を演じ、『助太刀屋助六』（2001年）にも敵討ちの女役で出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entire configuration of the industrial vehicle can be made compact through their integral formation and then either assembling into the vehicle body or connection with piping can be carried out easily and rapidly.例文帳に追加

一体型に構成することで、全体構成をコンパクト化でき、車体への組み込みや配管接続などを容易に迅速に行える。 - 特許庁

The telephone subscriber 1 is made to temporarily hang up the telephone, after inquiring of the telephone company 10 and is called out, immediately after the inquiry result is displayed.例文帳に追加

電話加入者１は、電話事業者１０に問合せをした後、一旦電話を切り、問合せ結果が表示された直後に呼び出される。 - 特許庁

At least one out of a power source line and a ground line is made to run in parallel to the clock signal line, so that adverse effect on other wirings can be restrained.例文帳に追加

又、電源線及びグランド線の少なくとも一方を該クロック信号線に並走させるので、他配線への悪影響を抑制できる。 - 特許庁

To provide a pressure reducing device for a refrigeration cycle that can suppress a variation in the flow rate of a refrigerant which is made to flow out downstream by a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で下流側へ流出させる冷媒流量の変動を抑制可能な冷凍サイクル用の減圧装置を提供する。 - 特許庁

The projection member 61 is abutted on the first roller 7, and attitude of the paper feeding tray 1 is made in an almost horizontal state in a tray maximum drawing out vicinity part.例文帳に追加

凸部材６１を第１コロ７に当接させ、トレイ最大引出近傍部において、給紙トレイ１の姿勢を水平に近づける。 - 特許庁

The hose body 14 that is connected to a sucking side of the electric fan 42 is made in a way that it can be taken out and put in from the hose body storage 25 through an opening 68.例文帳に追加

電動送風機42の吸込側に連通するホース体14を、開口部68を介してホース体収納部25から出し入れ可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine in which a space of the signal out port in a main board is made smaller than in the previous machine.例文帳に追加

メイン基板における信号出力用のポートのスペースを従来より小さくすることを可能とした遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The coating part 2 has fine and small holes which pierce the ornament from the surface to the rear and form coats out of the coloring liquid made to penetrate from the rear 3.例文帳に追加

この塗布部２を、表裏を貫通し、且つ裏面３から浸入させる着色液１によって塗膜を作る細小孔に形成する。 - 特許庁