1153万例文収録!

「MASS- STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MASS- STORAGEの意味・解説 > MASS- STORAGEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MASS- STORAGEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 455



例文

Like this, when the silicon concentration is controlled being to be not more than 200 ppm to a mass of the positive electrode active material, an alkaline storage cell having a good charge accepting property after over discharging can be obtained.例文帳に追加

このように、珪素の濃度が正極活物質の質量に対して200ppm以下に規制されると、過放電後の充電受け入れ性に優れたアルカリ蓄電池が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a monitor system capable of collecting information showing the operating state and extracting, displaying and analyzing the information collected for storage, or the like at its own timing, for even many mass flow controllers.例文帳に追加

多数のマスフローコントローラに対しても、動作状態を示す情報の収集と、収集保存した情報を抽出し、表示、分析などを独自のタイミングで行うことができるモニターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a housing for an electronic monitoring device mounted on vehicle parts like a lead storage battery, which can be manufactured by a mass production at low cost, and meets with mechanical and electrical conditions.例文帳に追加

大量生産によって低廉に作ることができ且つ全ての機械的及び電気的な条件に合致する鉛蓄電池のような車両部品の上の電子監視装置のためのハウジングの提供。 - 特許庁

Moreover, since the volatility at a normal temperature is suppressed due to the increase of viscosity, volatilization amount when pouring into the storage member 3 is reduced to provide an excellent mass production property.例文帳に追加

また、粘度が高くなることにより、常温での揮発性が抑制されることから、収容部材3内への注入時等における揮発量も少なくなり、優れた量産性を発揮できる。 - 特許庁

例文

A swing member 64, having an uprise attitude and a falling attitude according to a mass of the paper sheet P, is provided in a delivery direction upstream end area of the lower part of a paper sheet storage part 11 in the lower part area of a charging port 12.例文帳に追加

装填口12の下部域で紙葉類収納部11の下部の繰出方向上流端域に、紙葉類Pの質量に応じて起立姿勢と倒伏姿勢とをとる揺動部材64を設ける。 - 特許庁


例文

It is rare to have all three in balance; normally a fast, reliable mass storage device is expensive, and to cut back on cost either speed or reliability must be sacrificed. 例文帳に追加

三つを同時にバランスよく実現することは稀です。 通常、速くて信頼性のある大容量記録装置は高価であり、費用を抑えようとすると速度または信頼性のどちらかが犠牲になります。 - FreeBSD

A storage case 12 of a mass flowmeter 10 has an inflow side case 22, an outflow side case 24, and a sensor part case 26 interposed between the inflow side case 22 and the outflow side case 24.例文帳に追加

質量流量計10の収納ケース12は、流入側ケース22と、流出側ケース24と、流入側ケース22と流出側ケース24との間に介在するセンサ部ケース26とを有する。 - 特許庁

When the digital video camera receives dummy date related to a prescribed message from the PC by using the PTP, it switches the default PTP to an MSC (mass storage class), based on the received dummy data.例文帳に追加

デジタルビデオカメラは、PTPを用いてPCから所定のメーセージに係るダミーデータを受信すると、この受信したダミーデータに基づいて、デフォルトで設定されたPTPをMSC(マスストレージクラス)に切替える。 - 特許庁

The USBSD generates and transmits a pseudo USB disconnection signal tentatively, then retransmits a connection signal, and transmits the response signal as a mass storage device for the re-reception of the device confirmation signal from the HCP.例文帳に追加

USBSDは一旦擬似的なUSB切断信号を生成送信した後に接続信号を再送信し、HCPからのデバイス確認信号の再受信に対してマスストレージデバイスとしての応答信号を送信する。 - 特許庁

例文

To obtain a semiconductor device and its manufacturing method in which a mass-storage memory and a highly integrated logic circuit can be combined in the semiconductor device having the semiconductor memory and the logic circuit.例文帳に追加

半導体メモリと論理回路とを有する半導体装置において、大容量のメモリと高い集積度の論理回路とを混載することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a game machine having a small and simple construction wherein prize balls delivered from a prize ball delivering device to a game ball storage device can be prevented from being gathered into a mass without the need to use a judgment means or the like.例文帳に追加

小型、簡単な構成で且つ判定手段等を使用することなく、賞球払出装置から遊技球貯留装置への賞球払出の「球詰まり」状態を回避可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The flow rate operation control circuit 52 has time difference operation means 52A, mass flow rate operation means 52B, average time difference operation means 52C, storage means 52D, and abnormality determination means 52E.例文帳に追加

流量演算制御回路52は、時間差演算手段52Aと、質量流量演算手段52Bと、平均時間差演算手段52Cと、記憶手段52Dと、異常判定手段52Eとを有する。 - 特許庁

To provide an information processor which can easily perform retrieval of a base station which sets its identification information in a non-disclosed state, and also connection and connection switching to the retrieved base station, even if it is difficult to equip the information processor with a mass storage medium.例文帳に追加

大容量の記憶媒体を有することが困難な場合でも、識別情報を非公開に設定している基地局の検索、接続および接続切替えを容易に行うこと。 - 特許庁

When a data transfer button 57b of the image distribution server 40 is depressed, the image distribution server 40 supplies a USB bus power as a switching signal to the digital camera 10 provided with a storage section for storing the image data to bring the digital camera 10 to a mass storage mode.例文帳に追加

画像配信サーバ40のデータ転送ボタン57bが押下されたときに、画像配信サーバ40から画像データを記憶する記憶部を備えるデジタルカメラ10に対して切替信号としてUSBバスパワーを供給することにより、該デジタルカメラ10をマスストレージモードに切替える。 - 特許庁

In this pachinko machine, internal information regarding a game or others is stored in a RAM 83C, and backup voltage is supplied from a mass storage capacitor C1 to the RAM 83C for storage of the internal information stored in the RAM 83C when operating voltage (5 V) is lowered to a preset value or less.例文帳に追加

パチンコ機1は、遊技等に関する内部情報をRAM83Cに記憶し、動作用電圧(5V)が所定値以下に低下した場合に、RAM83Cに大容量コンデンサC1からバックアップ電圧を供給して、RAM83Cに記憶されている内部情報を保存できる。 - 特許庁

To provide a coin payment device for easily achieving such a structure that coins withdrawn from a coin storage cylinder are surely detected by a coin confirmation sensor installed at the back side of the coin storage cylinder, and that any payment failure is not generated, and for advancing mass production as a result.例文帳に追加

硬貨収納筒から引き出した硬貨を、硬貨収納筒裏側に設けた硬貨確認センサで確実に検知し、かつ払い出し不具合が発生しない構造が簡単に実現でき、以って量産化の推進が可能である硬貨払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing device and a spring manufacturing method having high energy efficiency in a storage heat treatment step which is a part of a spring manufacturing step when a spring of a very small diameter having strong spring-back property can be mass-produced, and a spring material is made of a shape storage alloy.例文帳に追加

強力なスプリングバック性を有する極小径のばねを量産でき、ばね材が形状記憶合金からなる場合に、ばねの製造工程の一部である記憶熱処理工程におけるエネルギー効率のよいばね製造装置及びばね製造方法の提供。 - 特許庁

A developer storage part 13 which contains a developer is provided in a photoreceptor drum 3 and then the developer that the developer storage part 13 contains serves as a body of inertia to impart inertial mass to the photoreceptor drum 3, thereby suppressing variation of rotations of the photoreceptor drum 3.例文帳に追加

感光体ドラム3の内部に、現像剤を収納した現像剤収納部13を設けることにより、現像剤収納部13に収納された現像剤が慣性体となり、感光体ドラム3に慣性質量を付与して感光体ドラム3の回転変動を抑制する。 - 特許庁

The linear compressor 20 is connected with a refrigeration generating portion 18 of the cold storage refrigerating machine 20a, and resonance frequency of the linear compressor 20 is adjusted by increasing and decreasing mass of the movable body 10 to achieve operational frequency to increase the refrigerating efficiency of the cold storage refrigerating machine 20a.例文帳に追加

リニア圧縮機20は、蓄冷型冷凍機20aの冷凍発生部18に接続され、可動体10の質量を増減することにより、リニア圧縮機20の共振周波数を調整し、蓄冷型冷凍機20aの冷凍効率を高くする運転周波数に合ようにする。 - 特許庁

When a computer apparatus 2 is connected to a USBI/F61 of the tape printing apparatus 3 via a USB cable K1, a USB controller 62 provides the computer apparatus 2 with a function of accessing a normal storage area 40 of a FLASH-ROM 34 conforming to the mass storage class specification.例文帳に追加

テープ印刷装置3のUSBI/F61にUSBケーブルK1を介してコンピュータ装置2が接続された場合には、USBコントローラ62によって、マスストレージクラス規格に基づいたFLASH・ROM34の通常記憶領域40へのアクセス機能がコンピュータ装置2へ提供される。 - 特許庁

This nickel electrode for an alkaline storage battery is provided with the positive electrode active material mainly composed of a higher order nickel hydroxide treated at a higher order by the oxidizing agent containing chlorine to restrict the quantity of chlorine in the positive electrode active material to 0.01 mass % or less in relation to the mass of the positive electrode active material.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用ニッケル電極は、正極活物質中の塩素量が正極活物質の質量に対して0.01質量%以下になるように、塩素を含有する酸化剤で高次化処理された高次水酸化ニッケルを主体とする正極活物質を備えている。 - 特許庁

To provide frozen noodles, such as frozen Japanese wheat noodles, frozen buckwheat noodles, frozen Chinese noodles or frozen spaghetti, whose division for adjusting the quantity of the noodle mass to be cooked on the cooking is easy and which can prevent the breakage of the noodle mass by impacts during a production process after frozen and on distribution and storage after packaged.例文帳に追加

うどん、そば、中華麺、スパゲティー等の種々の冷凍麺において、調理時に調理する麺塊の量を調整するための分割が容易であり、且つ冷凍後の製造工程中および包装後の流通、保存時における衝撃による麺塊割れを防止することができる冷凍麺を提供する。 - 特許庁

Waste being loaded into a dewatering chamber 3 is compressed by a pusher 3f as a waste billet 50 being dehydrated and solidified, the waste billet 50 is loaded in a crusher 6 and is mechanically crushed as a treatment mass 51, and the treatment mass 51 being thrown into a pit 7 for storage is charged in an incinerator 9 for incinerating.例文帳に追加

脱水チャンバ3に装入した廃棄物をプッシャ3fで圧縮して脱水及び固形化した廃棄物ビレット50とし、この廃棄物ビレット50をクラッシャ6に装入して機械的に破砕して処理塊51とし、この処理塊51をピット7に投入保管したものを焼却炉9に装入して焼却する。 - 特許庁

This chilled flower paste capable of being subjected to cold storage is obtained by mixing, heating and gelatinizing principal raw materials comprising at least a lipophilic starch and an oil and fat and auxiliary materials thereof and especially preferably contains the lipophilic starch in an amount of 0.5-2.0 mass % and the oil and fat in an amount of 10.0-40.0 mass % in the principle raw materials.例文帳に追加

この発明は、少なくとも親油性澱粉および油脂の主要原料とその他の副原料とを、混合・加熱・糊化することにより、冷蔵保存が可能であること、特にその主要原料の親油性澱粉量が0.5〜2.0質量%、および油脂量が10.0〜40.0質量%含むチルドフラワーペーストに関する。 - 特許庁

To enable a user to carry out a job for printing or transmission by easily selecting a desired file with simpler software constitution even when various kinds of and a great number of files are stored in a mass storage unit.例文帳に追加

様々な種類かつ多数のファイルを大容量記憶装置に格納しても、より簡単なソフトウェア構成で、各ユーザが所望のファイルを容易に選択してプリント又は送信などのジョブを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyester having heat resistance, i.e., a glass transition temperature of 100°C or higher, being solved in a general-purpose solvent at a solution concentration of 25 mass% or higher and further having outstandingly sufficient storage stability.例文帳に追加

ガラス転移温度が100℃以上の耐熱性を有し、汎用溶剤に溶液濃度25質量%以上で溶解し、さらに、その溶液の貯蔵安定性が極めて良好である共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of achieving trick reproduction such as fast forward and rewinding even without using a mass storage device in a system for sequentially transferring a stream of content data from a node to a node.例文帳に追加

コンテンツデータのストリームをノードからノードへと順次転送していくシステムにおいて、大容量記憶装置を用いずとも早送り、巻き戻しといったトリック再生を実現することが可能な端末装置を実現する。 - 特許庁

The G.O.S server 3 is equipped with an information recording and reproducing device 4 such as a mass-storage hard disk where various G.O.S databases are structured and connected to the Internet 6 as a wide-area network through a network server 5.例文帳に追加

G.O.Sサーバ3は、種々のG.O.Sデータベースが構築された大容量ハードディスク等の情報記録再生装置4を備え、ネットワークサーバ5を介して広域ネットワークであるインターネット6と接続される。 - 特許庁

In the mass storage mode, the flash ROM of the information processing terminal 10 is accessed by the host device 20, and processing instructed by operating the operation part of the host device 20 is executed by the CPU of the host device 20.例文帳に追加

マスストレージモードにおいて情報処理端末10は、ホスト装置20によってフラッシュROMがアクセスされて、ホスト装置20の操作部の操作により指示された処理がホスト装置20のCPUによって実行される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for correcting image blurring precisely even if camera shake occurs rapidly when a shutter button is pressed without using any mass storage means for holding complicated arithmetic processing and a plurality of images temporarily.例文帳に追加

複雑な演算処理や複数の画像を一時保持する第容量の記憶手段を用いることなく、シャッターボタン押下時に急激に手ぶれした場合でも高精度に像ぶれを補正する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for executing safely operation request through a control device LUN in a mass storage device 202 combined with one or a plurality of remote computers through a communication medium.例文帳に追加

通信媒体を介して1つまたは複数のリモート・コンピュータに結合された大容量記憶装置(202)内の、制御装置LUNを介した動作要求を安全にする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a resin forming method, a plating film forming method and a carbon dioxide storage container lower in cost and excelling in mass productivity without using a special high pressure device for manufacturing a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体を製造する特別な高圧装置を用いることなく、より低コストで且つ量産性に優れた樹脂の成形方法及びメッキ膜の形成方法、並びに、二酸化炭素の貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

To make the mass production possible for top-railed sliding doors without a protrusion of a wheel to a overhang door from the lower end during storage or transport without requiring the adjustment in up and down direction during installation thereby making the installation to the top-railed sliding door simpler.例文帳に追加

保管、運搬時には吊戸の下端面から車が突出することがなく、取り付け時の上下方向の調整を必要としないばかりか吊戸への取り付けが簡単で吊戸の多量生産にも適する。 - 特許庁

A storage device 30, a computer 20, a semiconductor production apparatus 10, a semiconductor inspection equipment 60, and a controller 70 are connected with an SAN 40 capable of transmitting mass data and an LAN 50 of lower speed than SAN.例文帳に追加

記憶装置30と、計算機20と、半導体製造装置10と、半導体検査装置60と、制御装置70とは、大量データ伝送の可能なSAN40と、SANよりも低速なLAN50で接続される。 - 特許庁

To provide a blinking signal detector capable of identifying pixel parts for receiving blinking signals without requiring mass storage parts and without requiring that blinking patterns of light signals should be known.例文帳に追加

大容量の記憶部を必要とすることなく、光信号の点滅パターンが既知であることを必要とすることなく、点滅信号を受光している画素部を特定することができる点滅信号検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for generating prime numbers and a storage medium with stored program for generating the prime numbers, permitting to assure uniqueness of mass-generated prime numbers and also reduce a memory quantity to be used therefor.例文帳に追加

大量に生成される素数の一意性を保証し、かつそのためのメモリ使用量を低減させることが可能な素数生成方法及び装置及び素数生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a user instructs printing of data, a printer driver transmits a job to a printing device 1000, and the job is stored in a mass storage 500 when an NIC 700 is monitoring ports on the printing device 1000.例文帳に追加

ユーザがデータの印刷指示を行うと、プリンタドライバは印刷装置1000にジョブを送信し、印刷装置1000上でNIC700がポートの監視を行っている場合、マスストレージ500にジョブを格納する。 - 特許庁

The hydrogen storage material suitable for on-vehicle equipment or the like is obtained by increasing the bulk density of the carbon nano material such as the multilayer carbon nanotube on which Pd or the like is supported to decrease the volume per unit mass.例文帳に追加

また、Pd等を担持した多層カーボンナノチューブ等のカーボンナノ材料の嵩密度を高くすることによって、単位質量あたりの体積を小さくでき、車載用等に好適な水素貯蔵材料となる。 - 特許庁

Facsimile machine 1 with a television function includes: TV image receiving part 31 as a TV receiving means; and mass storage 32 for videotape recording as a memory means while performing facsimile communication through a public line.例文帳に追加

テレビ機能付きファクシミリ装置1は、公衆回線を通してファクシミリ通信を行うとともに、TV受信手段としてのTV映像受信部31および記憶手段としての録画用大容量記憶装置32を含む。 - 特許庁

The cellulose composite includes cellulose, tamarind seed gum, and carboxymethyl cellulose sodium and the cellulose is 50-99 mass% and the sum of the tamarind seed gum and the carboxymethyl cellulose sodium is 1-50 mass%, and the ratio of the tamarind seed gum to the carboxymethyl cellulose sodium is 30/70 to 99/1, and the storage elastic modulus (G') in an aqueous dispersion including 1 mass% cellulose composite is 0.5 Pa or more.例文帳に追加

セルロースと、タマリンドシードガムと、カルボキシメチルセルロースナトリウムを含むセルロース複合体であって、セルロースを50〜99質量%、タマリンドシードガムとカルボキシメチルセルロースナトリウムを合計1〜50質量%含み、タマリンドシードガムとカルボキシメチルセルロースナトリウムとの質量比が30/70〜99/1であり、該セルロース複合体を1質量%含む水分散体において貯蔵弾性率(G’)が0.5Pa以上であることを特徴とするセルロース複合体。 - 特許庁

The device 12 stores the document data in a mass storage device 13, simultaneously stores its storage address and additional data in a database in a hard disk drive in each user ID and also cancels and avoids the storage of new document data themselves in the device 13 when the new document data is the same as the existing document data that is already stored.例文帳に追加

サーバ装置12はその文書データを大容量記憶装置13に蓄積するのと同時に、ハードディスク装置43内のデータベースにユーザID毎にその蓄積アドレスや付加データを格納するのと共に、新たな新文書データと既に蓄積済みの既文書データとが同一であるときには当該新文書データ自体の大容量記憶装置13への蓄積を取消・回避する。 - 特許庁

To provide a chocolate which has excellent gloss, is rich in flavor, is good in more remarkable meltability in mouths than that in a case when it is cooled and solidified by a tempering treatment, and is excellent in storage stability such as blooming resistance, without needing a complicated tempering treatment, although the content of cacao mass having a high cacao butter content, namely a cacao butter content of about 55 mass%, is high.例文帳に追加

カカオ脂含量が高い、すなわち、カカオ脂を約55質量%含むカカオマスの含有量が高いにも係らず、煩雑なテンパリング処理を必要とせず、優れた光沢を有し、風味豊かな、そしてテンパリング処理して冷却固化した場合よりも著しく口どけが良く、耐ブルーミング等の保存安定性に優れたチョコレートを提供することである。 - 特許庁

An ion screening electric field produced in proportion of the product of an ion screening waveform obtained by repetition of a waveform with a fixed magnitude and a constant pattern and a continuously changing magnitude signal waveform is impressed on the ion storage space of this ion storage device, and thereby ions in a range of a specific mass/charge ratio are screened.例文帳に追加

固定振幅で一定パターンの波形の繰り返しによるイオン選別用波形と、連続的に変化する振幅信号波形との積に比例して生成されるイオン選別用電界を、イオン蓄積装置のイオン蓄積空間に印加することにより、特定の質量/電荷比の範囲のイオンを選別する。 - 特許庁

The problem is solved by providing the storage phosphor layer which is mainly composed of cesium halide based storage phosphor by a vacuum film formation method, and by setting the secondary ion intensity ratio of carbide/cesium measured by a secondary ion mass analyzing method in specific conditions to be 0.1 or less.例文帳に追加

真空成膜法による蓄積性蛍光体層を有し、かつ、この蓄積性蛍光体層が、ハロゲン化セシウム系蓄積性蛍光体を主成分とするものであり、かつ、所定の条件で測定した2次イオン質量分析法による炭素/セシウムの二次イオン強度比が0.1以下であることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The liquid feed tube T positioned in an upstream of a flow channel is engaged with a tube storage part 41a of the first heat conductor 41, and the liquid feed tube T positioned in a downstream of a flow channel is engaged with a tube storage part 42a of the second heat conductor 42, when measuring a flow rate by the thermal mass sensor 1.例文帳に追加

熱式質量流量センサー1で流量測定を行う場合には、第1の熱伝導体41のチューブ収容部41aに流路の上流側に位置する輸液用チューブT、第2の熱伝導体42のチューブ収容部42aに流路の下流側に位置する輸液用チューブTを、それぞれ嵌め込む。 - 特許庁

In this pachinko machine, ball information regarding lent balls and prize balls is stored in a RAM 83C, and backup voltage is supplied from a mass storage capacitor C1 to the RAM 83C for storage of ball information stored in the RAM 83C when operating voltage is lowered to a preset value or less during a prize ball delivery condition.例文帳に追加

パチンコ機1は、貸し球、賞球等に関する球情報をRAM83Cに記憶し、賞球払い出し状態中に、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、RAM83Cに大容量コンデンサC1からバックアップ電圧を供給して、RAM83Cに記憶されている球情報を保存する。 - 特許庁

To provide a chemical heat pump using a novel water vapor absorption/desorption type thermal storage material composition, improving a thermal storage amount per unit mass or unit volume, capable of storing heat by causing a dehydration endoergic reaction at about 100-350°C, and causing a hydration exothermic reaction by water vapor exposure.例文帳に追加

100〜350℃程度の温熱で脱水吸熱反応を起こし、かつ、水蒸気暴露により水和発熱反応を起こすことにより蓄熱することが可能であると共に、単位質量または単位体積当たりの蓄熱量が高くなる新規な水蒸気収脱着型蓄熱材組成物を用いたケミカルヒートポンプを提供すること。 - 特許庁

A storage part 50 stores an adjustment table 56 for defining correspondence between the value of the mass-to-charge ratio of a known substance and the value of a given adjustment parameter containing a delay extracting parameter relating to a delay extracting method of an ion source 10.例文帳に追加

記憶部50は、既知物質の質量電荷比の値と、イオン源10の遅延引き出し法に関連する遅延引き出しパラメーターを含む所与の調整パラメーターの値との対応関係を定義する調整テーブル56を記憶する。 - 特許庁

Then the image data related to the location name information are stored in a folder, matching the related location name information among a plurality of folders which are provided in a mass storage device 4 and classified according to each of various location name information.例文帳に追加

そして、この地名情報を関連付けられた画像データを、大容量記憶装置4に設けられた各種の地名情報で分けられた複数のフォルダの中の、関連付けられた地名情報に合致するフォルダに格納する。 - 特許庁

例文

The ink set has improved storage stability, light resistance, water resistance, or the like, of the cationic colored ink by setting the pigment concentration in the cationic colored ink at30 mass % of the cationic substance and adjusting the cationic colored ink to pH 4.0-9.0.例文帳に追加

カチオン性有色インク中の顔料濃度をカチオン性物質の30質量%以下に、またカチオン性有色インクのpHを4.0〜9.0の範囲に設定することで、その保存安定性、耐光性、耐水性等を向上させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS