「MASS- STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biaxially oriented polyester film that has high elastic modulus, creep resistance, delamination resistance, high resistance to error occurrence due to the track deviation in the use of the linear track mass digital data storage and is useful as a base film for magnetic recording media with output characteristics improved.例文帳に追加

高い弾性率、耐クリープ特性、耐デラミネーション性に優れ、リニアトラック方式の大容量デジタルデータストレージ用途においてトラックずれによるエラーが発生し難く、出力特性を向上させた磁気記録媒体のベースフィルムとして有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In an abnormal operation state, the microcomputer 16 makes a USB interface device 18 valid and controls the signal path switching mechanism 12, to connect the USB interface device 18 to the hard disc drive (HDD) 14 and allow an external personal computer to recognize the hard disc drive (HDD) 14 as USB mass storage.例文帳に追加

異常動作状態において、マイコン１６はＵＳＢインタフェースデバイス１８を有効とし、かつ、信号経路切替機構１２を制御してＵＳＢインタフェースデバイス１８とハードディスクドライブ（ＨＤＤ）１４とを接続し、外部のパソコンからＵＳＢマスストレージとして認識させる。 - 特許庁

To provide a charging type vacuum cleaner capable of shortening a charging time without lowering a cycle life of charge/discharge, even if improving a suction force, reducing the increase in the body mass, miniaturizing the body and improving the portability and storage capacity.例文帳に追加

充放電のサイクル寿命を低下させることなく充電時間を短くでき、また、吸引力を向上させても、本体質量の増加を少なくし、本体を小型化でき携帯性や収納性が向上する充電式電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the composite container for storing hydrogen with a liner 2 reinforced by fibers and a resin 4, 5 to 25 vol.% of a porous carbon material 8 having a hydrogen storage capacity of 0.5 mass% or more at a temperature of 303 K and under a hydrogen equilibrium pressure of 35 MPa is present in the container.例文帳に追加

ライナー２を繊維および樹脂４で補強した複合容器であって、内部に、温度３０３Ｋ、水素の平衡圧３５ＭＰａであるときの水素吸蔵能が０．５質量％以上である多孔性炭素材料８を５〜２５体積％存在させた、水素貯蔵用複合容器。 - 特許庁

To provide a simple flame house compactly foldable, having excellent transport efficiency and storage property, built up in a short time in a narrow site without limiting an installation place, fully equipped with daily necessaries, reusable, simple in structure and low in cost with excellent mass productivity.例文帳に追加

コンパクトに折畳むことができ輸送効率及び保管性に優れると共に設置場所を選ばず狭い敷地に短時間で組み立てることができ、生活必需品を完備し、再使用が可能で、且つ、簡単な構造で低原価で量産性に優れた簡易住宅を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data (shot image and the like obtained with an endoscope device 12) of medical treatment image or the like stored in a mass storage 14 in a medical care facility 10, through the Internet, is backed up, depending on the contract between a service provider and a recipient, into a backup server 100 under the control of the service provider.例文帳に追加

インターネット１を介して、医療施設１０内の大容量記憶装置１４に保存されている医療画像等のデータ（内視鏡装置１２での撮影画像等）を、サービス提供者と被提供者との契約に基づいて、サービス提供者の管理下にバックアップサーバー１００にバックアップする。 - 特許庁

An image file of several to tens of seconds generated during photography is recorded in a mass-storage recording medium where the image file and a menu can be written by automatically generating the menu in which the user can easily specify an image for reproduction according to conditions of a photographic time range etc.例文帳に追加

撮影時に生成された数秒から数１０秒単位の画像ファイルを、撮影する時刻範囲等の条件に従って、利用者が再生時に簡便に指定出来るメニューを自動的に作成し、画像ファイルとメニューを書き込み可能な大容量記録媒体に記載する。 - 特許庁

To provide a method by which the burden imposed upon a data- receiving server can be reduced and the storage and retrieval of image data can be made easier in a data transmitter/receiver which transmits and receives a mass of data, and in addition, the quantity of data transmitted by means of a data source can be reduced effectively.例文帳に追加

大容量データの送受信を行うデータ送受信装置において、データ受信サーバの負荷軽減、および、画像データの蓄積・検索の容易化、ならびに、データ送信端末が送信するデータ量の効果的な削減方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Problems related to returned goods and product assurance can occur after production is completed in ongoing business relationships. In this section, however, we will look at (1) problems with the storage of molds, dies, and wooden forms, etc., and (2) additional orders (supplies), focusing mainly on cases involving mass production.例文帳に追加

継続的な取引関係の中で生産を完了した後に生じる問題には、返品や製品保証などがあるが、本節では、主に量産を行っているケースに焦点を当て、〔1〕金型や木型等の保管問題、〔2〕追加発注（補給品）の問題について見ていく。 - 経済産業省

Image data in a memory card can be preserved/printed by possessing a section for attaching a storage medium storing image data, a section for processing image data being inputted through the attaching section, a section being operated by a user to input an instruction and data, an output means performing printing based on setting by the operating section, and a connection terminal with a mass storage.例文帳に追加

画像データを格納する記憶媒体を装着する装着部と、前記装着部を介して入力される画像データを処理する処理手段と、ユーザにより操作されて命令及びデータを入力するための操作部と、前記操作部による設定に基づきプリントする出力手段と、大容量記憶装置との接続端子を所持することにより、メモリカード内画像データの保存・印刷を可能にする。 - 特許庁

The active ray-curable ink for inkjet recording undergoes a reversible sol-gel transformation depending on the temperature, and contains ≥1 mass% and <10 mass% of a gelling agent, and has a storage modulus G' at a temperature Tm (°C) defined otherwise of ≥0.1 Pa and <1,000 Pa, which is smaller than a loss elastic modulus G''.例文帳に追加

インクジェット記録用の活性光線硬化型インクであって、前記活性光線硬化型インクが温度により可逆的にゾルゲル相転移し、かつ、前記活性光線硬化型インクがゲル化剤を１質量％以上、１０質量％未満含有し、別に定義される温度Ｔｍ（℃）における活性光線硬化型インクの貯蔵弾性率Ｇ′が０．１Ｐａ以上１０００Ｐａ未満であって、貯蔵弾性率Ｇ′が損失弾性率Ｇ″よりも小さいことを特徴とする活性光線硬化型インク。 - 特許庁

To provide a server type broadcast receiving and recording device having an ECG function that can efficiently retrieve desired program contents even when a great number of program contents are stored on a mass storage media and enables a viewer to refer to evaluations made by other viewers when selecting program contents.例文帳に追加

大容量記憶媒体に非常に多数の番組コンテンツが保存されている場合でも所望する番組コンテンツを効率良く検索できるとともに、視聴者が番組コンテンツを選択する際に他の視聴者による評価を参考にできるＥＣＧ機能を有するサーバ型放送受信記録装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect leakage of high pressure gas stored in a reservoir in high pressure gas storage facilities constructed in a rock mass and to detect the leakage of the high pressure gas stored in the reservoir even in cases where a little amount of gas is present in a drainage body or no groundwater is present.例文帳に追加

岩盤等の中に構築される高圧気体貯蔵施設において、貯槽内に貯蔵されている高圧気体の漏洩を確実に検知するとともに、排水体の中にわずかな気体が存在する場合や地下水が存在しない場合にも、貯槽内に貯蔵されている高圧気体の漏洩を検知する。 - 特許庁

A voice recognition and word extraction function 16 recognizes voices in the speak voice data and listen voice data, extracts words, associates the words with a talk partner, the appearance frequency of the words, time and other related words to construct a talk related database, and registers the database in the mass storage device 45.例文帳に追加

音声認識及び単語抽出機能１６では、発話音声データと受話音声データの音声認識を行い、単語を抽出し、その単語を通話相手や単語の出現頻度、時間、他の関連単語と関連付けて、通話関連データベースを構築し、そのデータベースを大容量記憶装置４５に登録する。 - 特許庁

To improve silence inside a vehicle by doing away with a jerky phenomenon in time of wiping, to reduce a motive power load of a wiper arm, to extend a service life of a blade rubber to reduce replacing cost, and to enhance mass-producing efficiency by reducing friction resistance when inserting a metal elastic plate into storage channels to facilitate assembling work.例文帳に追加

拭き取り時のビビリ現象をなくして車内の静粛性を向上させ、ワイパーアームの動力負担を減し、ブレードラバーの寿命を伸ばして交換コストを削減するとともに、金属弾性板を収容チャネルに挿入するときの摩擦抵抗を減らして組み立て作業を容易にし、量産化効率を高める。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive paper in which precoupling in storage is prevented on such a level as to cause no problem by forming a precoat layer comprising a specified composition even when a paper support containing ≥10 mass% regenerated pulp using waste paper as stock and having pH 5.5-9.5 of the paper surface is used as the support of the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプを１０質量％以上含有する紙面ｐＨ５．５〜９．５の紙支持体をジアゾ感光紙原紙として用いても、特定な構成からなるプレコート層を形成することで、保存時のプレカップリングが問題とならないレベルまで防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

A video coding system (VCS)2 of the mail processing system includes: a mass storage device 4 which accumulates image data of mails address information of which are failed to be recognized in a reading section machine 1; and a VCS control part 3 which distributes the accumulated image data to an offline recognition part 5 and a video coding desk (VCD) 6.例文帳に追加

郵便物処理装置のビデオコーディングシステム（ＶＣＳ）２は、読取区分機１で宛先情報を認識できなかった郵便物の画像データを蓄積する大容量記憶装置４、および蓄積した画像データをオフライン認識部５およびビデオコーディングデスク（ＶＣＤ）６へ分配するＶＣＳ制御部３を有する。 - 特許庁

Based on the registered user's song selection operation on a performance song, the host server 300 obtains the unit ID associated with the registered user's user ID from among the guest unit information stored in the mass storage device 307 and allows a reproduction unit 102 to reproduce advertisement information associated with the obtained unit ID.例文帳に追加

そして、演奏曲に関する登録ユーザの選曲操作に基づき、大容量記憶装置３０７に記憶されたゲストユニット情報において、当該登録ユーザのユーザＩＤに対応付けられたユニットＩＤを取得すし、その取得されたユニットＩＤに対応付けられた広告情報を再生部１０２により再生させる。 - 特許庁

A BIOS consists of a BIOS coding part loading an OS and a pre-boot application manager(PAM) part, and the PAM part is accessed before an OS is loaded and displays a video clip, etc., by executing a specified application existing on a mass storage device suitable for a stored file system(FSS).例文帳に追加

ＢＩＯＳは、ＯＳをローディングするＢＩＯＳコード部と、プリブートアプリケーションマネージャ（ＰＡＭ）部とからなり、ＰＡＭ部は、ＯＳをローディングする前に呼び出され、記憶しているファイルシステム（ＦＳＳ）に適合する大容量記憶装置上に存在する特定のアプリケーションを実行することでビデオクリップ等の表示を行う。 - 特許庁

In the toner to be used for developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrying body to form an image, the storage modulus G' of the toner ranges from 10^2 Pa to 10^3 Pa in the temperature region from the softening point of the toner to 200°C, and the amount of the release agent ranges from 0 to 3 mass%.例文帳に追加

静電潜像担持体に形成した静電潜像を現像して画像を形成するために使用するトナーにおいて、トナーの軟化点から２００℃までの温度範囲の貯蔵弾性率Ｇ’が１０^２ Ｐａから１０^３ Ｐａの範囲内であるともに、離型剤の量が０から３質量％の範囲内であるトナー。 - 特許庁

In the case where the image processing apparatus is a digital compound machine provided with a facsimile application and a printer application in addition to a copy application, or any defect exists in the network environment, image data and bibliographic information stored in a mass storage are selectively transmitted to an external device depending on each application and network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁

A rare earth nitride expressed by composition formula of MN (wherein M represents at least one element selected from rare earth elements including Y (yttrium) and Sc (scandium)), in the form of approximately spherical particles having an aspect ratio of not more than 3.0, and having a carbon content of not more than 0.3 mass% is used for a magnetic refrigeration material or a cold storage material.例文帳に追加

組成式：ＭＮ（式中、ＭはＹ（イットリウム）とＳｃ（スカンジウム）を含む希土類元素から選択される１種以上の元素を表す）で表され、アスペクト比が３．０以下の略球状の粒子であり、かつ炭素の含有量が０．３質量％以下の希土類窒化物を磁気冷凍材料、蓄冷材料に用いる。 - 特許庁

In a second path, the digital stream signal and pieces of encoding difficulty information for each frame are read from the mass storage device 13, the digital stream signal is decoded; while the bit rate to be assigned for encoding of the frames is computed on the basis of the encoding difficulty information, and the decoded signal is encoded in accordance with the computed bit rate.例文帳に追加

２パス目に、マスストレージデバイス１３からデジタルストリーム信号とフレームごとの符号化難易度情報を読み出し、デジタルストリーム信号を復号する一方で、符号化難易度情報をもとにそのフレームの符号化に割り振るビットレートを計算し、復号化された信号を計算されたビットレートに従って符号化する。 - 特許庁

As a result, variations in the time difference caused by variations in the head gap interval are accurately measured and the timing of a write gate when the data are recorded on a magnetic disk is compensated for each head, thus recording the data at a desired physical position regardless of the variations in the head gap interval, increasing format efficiency, and achieving mass storage.例文帳に追加

これによって、ヘッドギャップ間隔のばらつきにより生じる時間差のばらつきを精度良く計測し、磁気ディスクへデータを記録するときのライトゲートのタイミングをヘッド毎に補償して、ヘッドギャップ間隔のばらつきによらず所望の物理位置にデータを記録でき、フォーマット効率を向上し、大容量記録を可能とする。 - 特許庁

For a separator for a closed lead storage battery made of acid resistant thermoplastic resin, inorganic powder, and a plasticizer contained by 1-15 mass%, the thickness keeping ratio and the porosity under the pressure of 49 kPa against the pressure of 20 kPa are 80-90% and 70-90% respectively.例文帳に追加

耐酸性の熱可塑性樹脂、無機粉体及び可塑剤より構成され、前記可塑剤を１〜１５質量％含有する密閉型鉛蓄電池用セパレータにおいて、該セパレータの２０ｋＰａ加圧時に対する４９ｋＰａ加圧時の厚さ保持率が８０〜９０％で、空隙率が７０〜９０％であることを特徴とする。 - 特許庁

A controller 101 interprets a command received from a controller 120 while connected to the controller 120 and performs output processing to the output device 103 when determined that the command is a command instructing data stored in the mass-storage to be outputted to the output device 103.例文帳に追加

制御装置１２０と接続された状態で、制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドがマスストレージ１０２に格納されたデータの出力装置１０３への出力を指示するコマンドであると判断した場合は出力装置１０３への出力処理を行う制御装置１０１を備える。 - 特許庁

To provide a storage type multipurpose seat capable of absorbing various variances in mass or the like of the seat body, and also appropriately and easily setting the respective characteristics of the descending moment and the ascending moment, while easily adjusting correlation in characteristics between the descending moment and the ascending moment to act on a seat body.例文帳に追加

シート本体に作用する落下モーメントと上昇モーメントとの特性の相対関係の調整を容易として、シート本体の質量等の様々なばらつきを吸収することが可能であると共に、落下モーメントや上昇モーメントの各特性を適切且つ容易に設定することも可能な収納式多目的シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge feeder smoothly logging a material in an upper storage chamber, surely transporting it to a next process, and sequentially feeding a prescribed small quantity of powder and grain body, by a simple constitution, even if it is the industrial waste of an unfixed shape curled into a string or a ribbon, or formed into a mass.例文帳に追加

簡易な構成により、不定形で、紐状やリボン状にカールしていたり、塊になっている産業廃棄物等であっても、上部収容室内の物体を円滑に切り出し、確実に次工程まで輸送することができ、少量の粉粒体を連続的に少量だけ定量供給することも可能なディスチャージフィーダを提供する。 - 特許庁

A mass flowmeter 10 comprises a sensor tube 14 which is inserted into a sealed storage case 12; a vibration exciter 16 which excites a middle section in the longitudinal direction of the sensor tube 14; an inflow side pickup 18 which detects displacements on the inflow side of the sensor tube 14; and an outflow side pickup 20 which detects displacements on the outflow side of the sensor tube 14.例文帳に追加

質量流量計１０は、収納ケース１２の内部に挿入されたセンサチューブ１４と、センサチューブ１４の中間部分を加振する加振器１６と、センサチューブ１４の流入側の変位を検出する流入側ピックアップ１８と、センサチューブ１４の流出側の変位を検出する流出側ピックアップ２０とを有する。 - 特許庁

To provide a solid fuel obtained by impregnating oil mud such as a crude oil sludge, hardly causing luster and adhesion on the surface even if the mass proportion of the oil mud such as the crude oil sludge is large, having excellent handleability at storage, feeding through a pipeline, or the like, and capable of being completely burned before touching the ground in a combustion furnace.例文帳に追加

原油スラッジ等の油泥を含浸させた固体燃料であって、原油スラッジ等の油泥の質量割合が大きくても、表面に光沢及び付着性を生じず、貯留時や管路を介した供給時等において優れたハンドリング性を有し、かつ、焼成炉内で着地前に完全燃焼することのできる固体燃料を提供する。 - 特許庁

The device 5 for storing light space connection of AV apparatus being connected with AV apparatus 1-4 by optical transmission, comprises an optical transmitter/receiver 6 for transmitting/receiving a digital data optical signal to/from each AV apparatus, and a mass storage 7 for recording voice or video data received from each AV apparatus and voice or video data being transmitted to each AV apparatus.例文帳に追加

ＡＶ機器１〜４と光伝送によって接続されるＡＶ機器光空間接続記憶装置５は、各ＡＶ機器とデジタルデータ光信号を送受信する光送受信装置６と、各ＡＶ機器から受信した音声または映像データと各ＡＶ機器に送信する音声または映像データとを記録する大容量記憶装置７とを有する。 - 特許庁

When the image processing device is a digital multifunction device at which are provided a facsimile device application, a printer application and the like in addition to a copier application, or when there are problems with the network environment, image data and bibliography information, which are stored in a mass storage device, are selectively transferred to an external device in accordance with the respective applications and the network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁

To provide a parachute extruding device capable of reducing cost and improving a handling property in addition to eliminating troublesome procedure such as application for ammunition consumption and reducing mass of a vehicle body as it is unnecessary to adopt a pressure-proofing structure in the neighborhood of a parachute storage part of the vehicle body.例文帳に追加

火工品の消費申請などといった煩雑な手続きを不要にしたうえで、コストの低減及び取り扱い性の向上を実現することができ、加えて、機体のパラシュート収納部の近傍に耐圧構造を採用する必要がないので、機体質量の軽減をも実現することが可能であるパラシュート押出し装置を提供する。 - 特許庁

In a music reproduction system 1, sensitivity information corresponding to a user is obtained, based on a user ID of the user obtained on the basis of a log-in operation of the user for music to be played and according to user sensitivity classification information stored in a user classification database 3073 in a mass storage device 307 of a host server 300.例文帳に追加

楽曲再生システム１においては、演奏曲に関するユーザのログイン操作に基づいて取得された当該ユーザのユーザＩＤに基づき、ホストサーバ３００の大容量記憶装置３０７のユーザ分類データベース３０７３に記憶されたユーザ感度分類情報に応じて、当該ユーザに対応する感度情報を取得する。 - 特許庁

The composite machine 1 performs data refreshment of data recorded in an HD 7, which is a mass storage device mounted in the composite machine 1 only about data marked as important data, by a user's performing an operation, such as deletion inhibition, when the period between the data writing and the present date exceeds a data update period determined, according to the HD 7.例文帳に追加

複合機１は、複合機１に搭載した大容量記憶装置であるＨＤ７に記録されたデータについて、ユーザが削除禁止等の操作を行うことなどで重要なデータとしてマークされたデータに関してのみ、該データが書き込まれてから現在年月日までの期間が、ＨＤ７に応じて決まるデータ更新期間を超える場合に、データリフレッシュを行う。 - 特許庁

The movable member 12 provided with an eccentric mass part 29 which is formed so that it projects towards the axial seat parts 20a and 20b on the side opposite to the opening parts 33a and 33b via axial part storage spaces 34a and 34b and makes a center of gravity eccentric towards the side of the axial seat parts 20a and 20b with respect to a rotation central axis.例文帳に追加

可動部材１２には、軸状部分収容空間（３４ａ、３４ｂ）を介して開口（３３ａ、３３ｂ）側と反対側において軸座部分（２０ａ、２０ｂ）側に向かって突出するように形成されるとともに、回動中心軸に対して重心を軸座部分（２０ａ、２０ｂ）側に偏心させる偏心質量部２９が設けられている。 - 特許庁

A mixture of lead powder with lead monoxide as a main ingredient and including 10 to 30 percent by mass of metallic lead, dilute sulfuric acid, and water is kneaded at atmosphere with partial pressure of oxygen under 20 hPa to make up a paste active material, which paste, after being filled in a lead alloy grid body, is aged and dried to make up a positive plate for lead storage battery.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とし金属鉛を１０〜３０質量％含む鉛粉と、希硫酸と、水とを含む混合物を、酸素の分圧が２０ｈＰａ以下の雰囲気で混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填した後、熟成・乾燥して鉛蓄電池用正極板を作製する。 - 特許庁

To provide a storage type multipurpose seat capable of easily adjusting the relative relationship of the characteristics between falling moment and elevating moment to act on a seat body, absorbing various variations of the mass or the like of the seat body, and appropriately and easily setting the respective characteristics of the falling moment and the elevating moment.例文帳に追加

シート本体に作用する落下モーメントと上昇モーメントとの特性の相対関係の調整を容易として、シート本体の質量等の様々なばらつきを吸収することが可能であると共に、落下モーメントや上昇モーメントの各特性を適切且つ容易に設定することも可能な収納式多目的シートを提供すること。 - 特許庁

When the USB host device is connected to a USB connector 21 through the intermediary of the USB cable 22, the connection is detected by a control microcomputer 16 through the intermediary of a USB controller 20, and a display screen (device class selection screen) 30 used for selecting one device class from a mass storage class, a video class, and an imaging class is displayed on an LCD panel 14.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタ２１にＵＳＢケーブル２２を介してＵＳＢホスト装置が接続されたとき、この接続を制御マイコン１６によりＵＳＢコントローラ２０を介して検出し、ＬＣＤパネル１４にマスストレージクラス、ビデオクラスおよびイメージングクラスの中から１つのデバイスクラスを選択するための表示画面（デバイスクラス選択画面）３０を表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a smoking liquid having versatility in soil conditioner, fuel, a filter material and the like, attaining rationalization of labor saving and space saving in handling, storage, transportation and the like of a smoking liquid substance of plants and mass producible by using a stirring and mixing technology with normal temperature operation by suppressing high-priced equipment investment and using comparatively simple device.例文帳に追加

植物の燻煙液体物質の取扱、保管、輸送等における省力化，省スペースの合理化を目的とし、かつ、高額な設備投資を押さえ、比較的簡単な装置を用い、常温作業で攪拌混合技術でもって大量生産することができ、土壌改良材・燃料・濾過材等に汎用性のある燻煙液体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-coated metal oxide particulate water-dispersing element useful as an additive in various applications, in which, even when the containing ratio of metal oxide is ≥20 mass%, dispersion stability can be maintained over a long period of time, i.e., whose storage stability is improved, and to provide cosmetics using the same.例文帳に追加

種々の用途で添加剤として有用であるポリマー被覆金属酸化物微粒子水分散体において、金属酸化物の含有割合が２０質量％以上であっても、分散安定性を長期間にわたって維持することができる、すなわち貯蔵安定性が向上したポリマー被覆金属酸化物微粒子水分散体およびそれを用いた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer replenishing means capable of accomplishing a mass storage replenishing container while attaining the cost reduction and the miniaturization of the device, and also, capable of surely discharging the developer frm the replenishing container under any using environment, suppressing toner-scattering and improving a userfriendriness, and to provide an image forming device equipped with the developer replenishing means.例文帳に追加

本発明は、装置のローコスト化及び小型化を図りつつ補給容器の大容量化を実現でき、又、あらゆる使用環境下においても補給容器内の現像剤を確実に排出でき、現像剤飛散を軽減しユーザーフレンドリー性を向上させることができる現像剤補給手段及びこの現像剤補給手段を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the water pigment dispersion excellent in storage stability and high chroma comprising a styrene-acrylic acid copolymer comprising ≥60% by mass of styrene-based monomer per total monomers, with 50-300 of acid value and 7,500-40,000 of weight average molecular weight, an alkali metal hydroxide, a wetting agent and Pigment Orange 16 with ≤80 nm of volume average particle size.例文帳に追加

全モノマー成分に対して６０質量％以上のスチレン系モノマー単位と、５０〜３００の酸価、及び７５００〜４００００の重量平均分子量を有するスチレン−アクリル酸共重合体と、アルカリ金属水酸化物、湿潤剤、及び体積平均粒径が８０nm以下であるピグメントオレンジ１６を含有する水性顔料分散液は、保存安定性に優れ高彩度を有する。 - 特許庁

Also, the user authentication information of an authenticated user is stored in an authentication cache, and when the user authentication is stored in the authentication cache in user authentication in the second print mode, printing reservation is made about the user, and when the print reservation is made in acceptance processing in the second print mode, the job stored in the mass storage 500 about the user is output.例文帳に追加

また、認証済みのユーザについてユーザ認証情報を認証キャッシュに記憶しておき、第２の印刷モードでのユーザ認証で、認証キャッシュに記憶されていれば当該ユーザについて印刷予約し、その後の第２の印刷モードの受付処理において、印刷予約があれば、当該ユーザについてマスストレージ５００に格納されているジョブを出力する。 - 特許庁

The method of preparing the hydrogen storage alloy powder comprises a surface treatment to a powder or a sintered body prepared in a gas atomizing method, followed by heat treatment, or to a powder obtained by acid or alkali pretreatment to the powder, using an acid water solution of pH1.5-5.0 with a mass ratio to a treated alloy 1.0 being 0.3 or more.例文帳に追加

ガスアトマイズ法を用いて作製して熱処理を施した粉末もしくは焼結体、またはこの粉末を事前に酸またはアルカリで処理した粉末をｐＨが１．５〜５．０の酸性水溶液０．３（処理合金１．０に対する質量比）以上を用いて表面処理することを特徴とする水素吸蔵合金の製造方法およびこの粉末を用いて製造されたニッケル水素電池用負極。 - 特許庁