「MAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveyor device 1 has a cloth belt 11 laid on a wire bar conveyor 10 and has a paper mat 13 for dough laid on the cloth belt 11 via a net belt 12, and a cloth wetting device 20 for wetting the cloth belt 11 with water is disposed near a lower carrier part 1b of the conveyor 1.例文帳に追加

コンベヤ装置１は、ワイヤバーコンベヤ１０の上に布ベルト１１が敷設され、布ベルト１１の上に網ベルト１２を介して、生地素材の敷き紙１３が敷設され、コンベヤ装置１の下搬送部１ｂの近傍に、布ベルト１１を水で濡らす布濡らし装置２０が配設される。 - 特許庁

The tatami floor 2 is so constituted that a straw mat 11, lower straw 12, cut straw 13, horizontal straw 14 and upper straw 15 as materials of a plurality of layers are piled up in due order between a lower sheet 10 and an upper sheet 16 and that those materials are sewed with a weft 17 and a warp 18 in a state of being piled up in due order.例文帳に追加

畳床２は、下シート１０と上シート１６との間に、複数層の素材としてコモ１１、下藁１２、切藁１３、横藁１４、上藁１５を順に積み重ねた状態で、これらを多数本の横糸１７と縦糸１８とにより縫着した構成とする。 - 特許庁

This bathtub mat 1 is constituted by spherical body filled bodies 2 formed by filling a filling bag 10 with multiple stone spherical bodies 5 containing mineral components and multiple wooden spherical bodies 6 emitting odor components, and is laid and used on an inner bottom 21 of a bathtub 20.例文帳に追加

ミネラル成分を含有する多数の石材球体５と芳香成分を放出する多数の木材球体６を充填用袋１０内に充填してなる球体充填体２で浴槽用敷物１を構成し、且つこれを浴槽２０の内底面２１に載置して使用する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a carbon fiber at high yield by stabilizing infusibilization reaction by maintaining a certain state of the penetration of an oxidizing gas regardless of the fluctuation in basis weight of a precursor mat of a carbon fiber and regardless of the clogging of its protection filter for protecting a heating device without using a shape-retention mechanism.例文帳に追加

形状保持機構を用いることなしに、炭素繊維前駆体マットの目付量の変化及び加熱装置保護用フィルタ目詰まりに対し酸化性ガスの貫通状態を一定に保つことで不融化反応を安定化させ、高い工程収率を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for forming a shrinking tube with which a blank tube diameter can be shrunk under good state of the roundness, and a catalytic converter with which the blank tube diameter is shrunk with the good roughness so that a catalytic vessel is tightly stuck to a mat wound on a catalytic carrier.例文帳に追加

真円度が良好な状態で素管を縮径させることができる縮管成形装置、縮管成形方法、および、触媒担体に巻回されたマットに触媒容器が密着するように素管を良好な真円度で縮径してなる触媒コンバータを提供する。 - 特許庁

The mat body 3 has a pillow supporting part 30 with a flat upper surface, and a back supporting part 31 having the upper surface raised into a mountain shape, and face fasteners 24, 32 are provided between the pillow 2 and the pillow supporting part 30 as a fixing means for fixing the pillow 2 on the pillow supporting part 30.例文帳に追加

前記マット本体３は、上面が平坦な枕支持部３０と、上面が山形に隆起する背当て部３１とを有し、前記枕２と前記枕支持部３０との間には、枕２を枕支持部３０上に定置するための固定手段として面ファスナ２４，３２が設けられている。 - 特許庁

Conventionally, although plastomer films of 100-600 g/10 cm2 in blocking value have barely been obtained even if compounded with an antiblocking agent and lubricant, the objective plastomer film of 0 g/10 cm2 in blocking value can be obtained even if compounded with no such additives by mat-finishing the reverse face of the film.例文帳に追加

従来はアンチブロッキング剤や滑剤を配合してもブロッキング値が１００〜６００ｇ／１０ｃｍ^２のプラストマ−フィルムしか得られなかったが、フィルム裏面をマット仕上とすることにより、上記添加剤を配合しなくてもブロッキング値が０ｇ／１０ｃｍ^２のプラストマ−フィルムが得られた。 - 特許庁

A layer comprising board raw material (a board main body layer) 1 wherein thermosetting resin is added to an opened fiber wherein used paper is dry opened is formed in a mat state, and a composite preliminarily formed board wherein a thermosetting resin-impregnated sheet 4 is arranged to its both face sides is heated and pressed under specific conditions to form a board state.例文帳に追加

古紙を乾式解繊した解繊ファイバーに熱硬化性樹脂を添加したボード原料からなる層（ボード本体層）１をマット状に成形し、その両面側に熱硬化性樹脂含浸シート４を配設した複合予備成形ボードを、所定の条件で加熱・圧締してボード状に成形する。 - 特許庁

A thin and long dent is provided at a center of a mat main body using carbon fibers, and a plurality of small pads 1 using carbon fibers, combined with a wide heating pad 3 composed of a carbon fiber sheet with an electrically heated element and aluminum foil, etc., are installed on the dent.例文帳に追加

炭素繊維を使用したマット本体の中央部に、細長い凹型のくぼみを付け、そのくぼみに炭素繊維を使用した複数の小パッド１と、電気による発熱体を配した炭素繊維シートとアルミ箔等で構成された、幅の広い加温用パッド３を組み合わせて装着する。 - 特許庁

In this bedded person monitoring system, a mat MT comprising a prescribed buffer placed on a floor around a bed BD and a pressure sensitive sensor to detect pressure exceeding a prescribed value, and a monitoring camera 11 set capable of taking an image of the bed BD are set in a sickroom.例文帳に追加

在床者監視システムにおいて、病室には、ベッドＢＤの周囲床面に敷設された所定の緩衝材及び所定値以上の圧力を検出する感圧センサからなるマットＭＴと、ベッドＢＤを撮像可能に設置された監視カメラ１１とが設けられる。 - 特許庁

The electric insulating layer 2 is formed by repeatedly overlapping a glass tape material processed with a prepleg epoxy resin material around the connecting portion 93 of a core wire 91, while the intermediating layer 3 is formed by providing a glass fiber mat material processed with the prepleg epoxy resin material between the electric insulating layers 2.例文帳に追加

電気絶縁層２は素線９１の接続部９３の周囲にプリプレグエポキシ樹脂材で処理されたガラステープ材を重ね巻きすることで形成され、介在層３は電気絶縁層２の相互間にプリプレグエポキシ樹脂材で処理されたガラス繊維製マット材を介挿することで形成される。 - 特許庁

A method for preparing a heating mat used for molding an electric fused joint wherein after an electrically conductive wire 4 coated with a thermoplastic resin is wound into a double spiral shape on a pipe shaft 1 with flanges, the interval between the flanges 2 and 3 are narrowed and the coated layers 41 of the adjoining electrically conductive wires 4 are fixed by melting.例文帳に追加

電気融着継手の成形に用いられる加熱マットの製造方法であって、熱可塑性樹脂により被覆された導電線４を鍔付管軸１に二重渦巻状に巻回した後、鍔２、３の間隔を狭めて、隣接する導電線４の被覆層41同士を溶融、固定する。 - 特許庁

The play system for the small animal includes a light source part 4 for irradiating a surface 2a of a mat 2 with a spot light, radiating position-changing means 5 for changing the direction of the light radiation of the light source 4, and a controlling part 6 for controlling the radiating position-changing means 5.例文帳に追加

小動物用遊戯システムは、マット２の表面２ａ上にスポット状に光を照射する光源部４と、この光源部４の光照射方向を変更する照射位置変更手段５と、この照射位置変更手段５を制御する制御部６とを備えている。 - 特許庁

In a drive system for a sub-word driver operated by receiving a sub-word selection signal given through a sub-word selection line, the sub-word selection line is divided in accordance with a memory mat, a polarity of the sub-word selection signal up to a division position and a polarity from each division position to each sub-word driver are reversed.例文帳に追加

サブワード選択線を介して与えられるサブワード選択信号を受けて動作するサブワードドライバの駆動方式において、サブワード選択線をメモリマットに応じて分割し、分割位置までのサブワード選択信号の極性と、各分割位置から各サブワードドライバまでの極性とを反転させる。 - 特許庁

By binding the steel bars of a mat foundation and the steel bars of the trapezoid continuous footings together, one foundation having a tray shape turned down can be constructed; sediment and gravel inside the tray shape turned down resist against the earth at each part during an earthquake; in this way, the overturning, sloping and uneven settlement can be prevented during the earthquake.例文帳に追加

ベタ基礎の鉄筋と袴状の布基礎の鉄筋を結合することで、お盆を伏せた状態の一体の基礎が構築されるため、お盆状に伏せられた中の土砂礫が、各部分で地震時に対し抵抗し、これによって建造物の倒壊、傾斜、不等沈下を防ぐ事ができる。 - 特許庁

To provide a separator for a sealed lead-acid battery excelling in short-circuiting resistance (dendrite short resistance) and also excelling in tensile strength, a cushioning property, an electrolyte leakage property, and the volume of electrolyte retention, in a separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat; and a sealed lead-acid battery.例文帳に追加

微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータにおいて、耐短絡性（耐デンドライトショート性）が良好で、しかも、引張強度、クッション性、電解液濡れ性、電解液保持量も良好な密閉型鉛蓄電池用セパレータ及び密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mat which improves the silence in the space within a vehicle and can eventually make a contribution to the noise environment as well by positively absorbing noises from a vehicle bottom, such as the driving sounds of wheels and the sounds of tires touching the grounds thereby increasing the amount of lowering the sound pressure level thereof.例文帳に追加

車輪の駆動音やタイヤの接地音などの車両底からの騒音を積極的に吸収することにより、その音圧レベルの減少量を大きくして車両内空間の静粛性を改善し、延いては騒音環境面にも寄与できるマットを提供することである。 - 特許庁

Although the gap between the lower crosspiece 4 and the ground is blocked, the rubber mat 10 has the draining holes 12, and therefore rainwater and earth and sand on a road side are discharged from the road side via the draining holes 12 to the outside of the preventing fence, whereby small animals cannot enter the road.例文帳に追加

ゴムマット１０には水抜き用孔１２が設けられているので、下部桟４と地面の間の隙間が塞がれていても、道路側の雨水や土砂はこの水抜き用孔１２を通じて道路側から防止柵の外側に排出され、道路内に小動物が進入することはできなくなる。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device, and a cooling method of a condenser by the auxiliary cooling device, capable of improving performance of the condenser by cooling a refrigerant flowing in a piping portion connected with an inflow side of the condenser by allowing the discharged water from a cooling mat, to which the water is supplied, to pass therethrough.例文帳に追加

給水されたクーリングマットからの排水を通すことで、凝縮器の流入に接続されている配管部を流れる冷媒を冷却して凝縮器の能力を向上することができる補助冷却装置及び補助冷却装置による凝縮器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation reinforced mud wall unit and a construction method of a vegetation reinforced mud wall capable of being easily and quickly executed at low construction cost without using any expensive vegetation mat and requiring for any skilled construction technology with simple construction work at a site.例文帳に追加

本発明は高額な植生マットを使用せず、また現場での施工作業が簡単で熟練した施工技術を必要とせず、容易、迅速にかつ施工コストを安価にして施工できる植栽式補強土壁ユニット及び植栽式補強土壁の施工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A first loop antenna 12 is disposed along with the edge of a mat 11, a second loop antenna 13 is disposed inside the first loop antenna 12, the second loop antenna 13 is connected, as an active antenna, to a reader/writer 100 and the first loop antenna 12 is configured to be a passive antenna.例文帳に追加

マット１１の周縁部に沿って第１のループアンテナ１２を配置すると共に、この第１のループアンテナ１２の内側に第２のループアンテナ１３を配置し、第２のループアンテナ１３をリーダライタ１００に接続してアクティブアンテナとし、第１のループアンテナ１２をパッシブアンテナとなるように構成する。 - 特許庁

Air flow passages 27; 40 to make air fed out from an air conditioner 12 equipped on a working vehicle flow are provided between a floor plate 19 constituting a floor surface of the driver's cab 1 of the working vehicle and a floor mat 13 arranged on an upper side of the floor plate 19.例文帳に追加

作業車両の運転室１の床面を構成するフロアプレート１９と、このフロアプレート１９の上側に配置されるフロアマット１３との間に、作業車両に装備される空気調和装置１２から送り出される空気を流通させるための空気流通路２７；４０を設ける。 - 特許庁

A foam base material 4 wherein a blended fiber material blended from recycled polyethylene terephthalate staple 2 recycled from waste PET bottles and polyester staple 3 is compressed into a nonwoven mat is coated on at least one main surface 4a of the foam base material 4 with charcoal paint that forms a charcoal paint layer 5.例文帳に追加

廃ペットボトルから再生した再生ポリエチレンテレフタレート短繊維２とポリエステル短繊維３とを混綿した混綿繊維素材を不織布状態でマット状に圧縮形成してなるフォーム基材４の少なくとも一方の主面４ａに、木炭塗料を塗布して木炭塗料層５を形成する。 - 特許庁

This vegetation mat 1 for greening is produced by spreading bulky fibers (excelsior) 3 in a loose state having an approximately constant thickness, disposing loose nets 2, 4 on at least one surface of the spread bulky fibers 3, and sewing both the nets in large seams (a) and in large seam distances.例文帳に追加

粗大繊維（木毛）３をほゞ一定の厚さのルーズな状態に拡げる一方、この粗大繊維３の少なくとも片面に粗目のネット２，４を配置した状態で、この両者を縫い目ａを粗くして且つ粗目の間隔Ｌで縫製して、緑化用の植生マット１を構成している。 - 特許庁

Then, the glass filaments 1 are loosened to a mixed cotton-like fabric and needle-punched to form the mat.例文帳に追加

ガラス長繊維１にセラミックゾル２と有機樹脂３とからなりＰＨが６〜８の範囲である混合液４を浸透させてから乾燥させることによりガラス長繊維１の１本１本に表面被覆処理を施した後、該ガラス長繊維１を混綿状にほぐしてからニードルパンチ法にてマット状に成形する。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized by that harvested rushes are washed by a water shower, they are sufficiently soaked with water, the water is drained, bamboo vinegar with dissolved colophony is sprayed on rush surfaces, the rushes are rapidly dried, and the dried rushes are woven into the sheet shaped Tatami mat surface.例文帳に追加

収穫したイ草を水シャワーで洗浄して十分に水分を含ませた後、水切りし、次いで松ヤニを溶した竹酢液をイ草表面に噴霧した後、これを急速乾燥させ、しかる後、乾燥させたイ草をシート状の畳表に織り上げることを特徴とするものである。 - 特許庁

Further, the alternative method includes a process for supplying the oxygen-enriched air and the copper-concentrate, a process for supplying the pig iron into the slag generated in the furnace and a process for adjusting the copper grade in a mat generated in the furnace to 64-69 wt.%.例文帳に追加

他の銅の製錬方法は、炉内に酸素富化空気および銅精鉱を供給する工程と、炉内で生じるスラグに銑鉄を供給する供給工程と、炉内で生じるマット中の銅品位を６４重量％〜６９重量％に調整する工程と、を含む。 - 特許庁

The inside of a flat square cylindrical structure formed of a uniaxial extension reticular sheet is partitioned by a number of partitioning reticular sheets to form a plurality of directly connected small chambers, in this cage mat, large stones are filled and lifted up by a crane to place in a specified position.例文帳に追加

一軸延伸網目状シートから形成される扁平角筒状構造体内部が多数の仕切り用網目状シートによって仕切られて複数の連結する小部屋を形成している籠体マットに大型石を充填し、クレーンにより吊り上げて所定位置に敷設する。 - 特許庁

A short electric conductive member 3 having an acute portion 2 as a tip portion is combined with an electrode wire 4 bonded and fixed to the shape of meshes of a net, a main body 5 is formed by applying zinc plating or zinc painting, and a water retention mat 7 is arranged to the main body 5 of the electrode.例文帳に追加

導電線材１に先端部を尖鋭部２とした短い導電線材３を結束固着した電極線４を網目状に組合せると共に、亜鉛鍍金または亜鉛塗装を施して電極本体５を形成し、且つ該電極本体５に保水マット７を配設する。 - 特許庁

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。 - 特許庁

The cushioning material is formed of a foamed plastic in a mat form, and consists of a base cushioning material 2 to be placed on the base 1c of the box body 1 and a top cushioning material 3 formed to be a bag with fine plastic particles incorporated to be put over the fragile articles stored in the box body 1.例文帳に追加

クッション材は、発泡プラスチックでマット形に形成され、箱本体１の底面１ｃに敷設される底側クッション材２と、プラスチックの微小な粒子を内蔵して袋形に形成され、箱本体１に収納される割れ物類に被せる天側クッション材３とからなる。 - 特許庁

To provide inkjet system and electrophotographic system shared recording material, which is superior in color developing properties in both inkjet and electrophotographic system, in ink absorbency in inkjet system, in toner fixability in electrophotographic system and, at the same time, with which a deep and mat toned image can be obtained in inkjet system.例文帳に追加

インクジェット・電子写真方式双方における発色性、インクジェット方式におけるインク吸収性、電子写真方式におけるトナー定着性に優れ、かつインクジェット方式においてマット調で深みのある画像が得られるインクジェット・電子写真方式共用記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which can be produced easily at a low cost, so that the peel strength is hardly varied and paste is not left behind when a protective film is peeled from a mat film, while the protective film does not wrinkle and the number of production steps is not increased, and to provide a method for producing the laminate.例文帳に追加

本発明の課題は、マットフィルムから保護フィルムを剥離する際に剥離強度のバラツキが少なく、かつ糊残りがなく、また保護フィルムに皺ができることなく、工程数が増加することなく簡単にかつ低コストで製造できる積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

With the insulating material 10 left on the PC panel of which the shape retention is ensured, each of the aforesaid processes of placing the concrete, laying the vacuum mat, laying the insulating material and ensuring the shape retention is repeated sequentially and thereby a plurality of PC panels are manufactured in lamination in the same form material 1.例文帳に追加

保形性が確保されたＰＣ版上には絶縁材１０残置させたまま、上記コンクリートの打設、真空マットの敷設、絶縁材の敷設、保形性の確保の各工程を順次繰り返して、同一型枠材１内に積層状に複数のＰＣ版を製造していく。 - 特許庁

This masking material 1 is a layered body constituted of an outer layer 2 of soft aluminum foil with 7-30 μm thickness, an inner layer 3 of polyethylene of 10-30 μm thickness, and an inner layer 4 of a soft aluminum foil with 5-20 μm and the outer face of the inner layer 4 is made to be a mat face 5.例文帳に追加

厚さ７〜３０μｍの軟質アルミニウム箔からなる外面層２と、厚さ１０〜３０μｍのポリエチレンからなる中間層３と、厚さ５〜２０μｍの軟質アルミニウム箔からなる内面層４の積層体によって形成され、内面層４の外面がマット面５となっている。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving material having an image receiving layer which contains mat particles of an average particle size 2-7 μm and contains, as the main polymer of a binder, a polyvinyl butyral of which the number-average polymerization degree is 500-1500, and the multicolor image forming method using the material, are provided.例文帳に追加

平均粒径２〜７μｍのマット粒子を含有し、かつ数平均重合度が５００〜１５００であるポリビニルブチラールをバインダーの主ポリマーとして含有する受像層を有する熱転写受像材料およびこれを用いた多色画像形成方法が提供される。 - 特許庁

The flash memory device preserves the program voltage of a first high-voltage line during the previous program operation to a second high-voltage line connected to a second mat during a readout operation, and reutilizes it to generate the program voltage of the first high-voltage line during the next program operation.例文帳に追加

以前プログラム動作時に第１高電圧ラインのプログラム電圧を、読み出し動作の間に第２マットと連結される第２高電圧ラインに保存して、次のプログラム動作時に、第１高電圧ラインのプログラム電圧の発生のために再活用するフラッシュメモリ装置である。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening extremely excellent in adhesiveness to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from moving, high in water holding function, capable of preventing plant seeds from drying, and thus preventing irregular germination and irregular growth.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが生じない緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加

仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート３上に適切な間隔で縦方向調整部材４をコンクリート釘７で配置固定をして、ベニヤ型枠９を差し込み、ベニヤ型枠調整楔８で縦方向の調整をする。 - 特許庁

This health mat comprises a plurality of magnet balls 11 having string passing holes 12 formed perpendicular to the direction of magnetic poles, strings 13 passing through the string passing holes 12 in the magnet balls 11, and a cloth 14 for holding the magnet balls 11 inside with the strings 13 connected at their opposite ends.例文帳に追加

磁極方向と直角な方向に紐通し孔１２を形成した複数の磁石球１１と、磁石球１１の紐通し孔１２に挿入されるストリング１３と、ストリング１３の両端部がそれぞれ接続され、磁石球１１を内部に保持する布状部１４を有する。 - 特許庁

To provide a transparent sheet for storage box of game medium, a base material sheet for storage box of game medium and a mat for storage box of game medium which have excellent interchangeability when advertisement medium or the like is attached or replaced and allows the advertisement medium or the like to be repeatedly replaced many times.例文帳に追加

広告媒体等を取り付けたり差し換えたりするに際して互換性に優れ、何度でも繰り返して広告媒体等の差し換えが可能な遊技媒体の収容箱用透明シート、遊技媒体の収容箱用基材シート、遊技媒体の収容箱用マットを提供する。 - 特許庁

Even if elasticity of a glass mat 3 is lowered by injection of electrolyte, a concentrated load produced by vibration is not easily applied to a plate ear part, straps 6a, 6b and a plate pole by up and down vibration from the outside, therefore, a deficiency such as a breakage is not easily produced in those members.例文帳に追加

電解液の注入によってガラスマット３の弾力性が低下しても外部からの上下振動により極板耳部、ストラップ６ａ、６ｂ及び極柱５に振動で発生する集中荷重が掛かりずらくなるので、これらの部材に切損等の不具合が発生しにくくなる。 - 特許庁

A binder, which is prepared by adding an isocyanate compound MDI to a PVA, the degree of polymerization of which is 300-700, which is partially saponified and 3-30% of the isocyanate compound MDI is added to the water, and agitatingly emulsified or suspended together is applied to chips so as to form a mat by being compressed under heat.例文帳に追加

水に、重合度：３００〜７００、部分鹸化のポリビニールアルコール（ＰＶＡ）をイソシアネート化合物（ＭＤＩ）に対して３％〜３０％加え、これにイソシアネート化合物（ＭＤＩ）を加えて攪拌し乳化又は懸濁せしめたものをバインダーとし、これをチップに適用してマットを形成し、熱圧する。 - 特許庁

To allow assembly work in accordance with the size of a body to be easily carried out by composing a frame member for supporting a cooling mat combined with a sprinkling means by making its length variable and by simplifying it, in an auxiliary cooling device installed by combining it with a heat radiation part of an outdoor unit.例文帳に追加

室外機の放熱部に組み合わせて設ける補助冷却装置において、散水手段に組み合わせるクーリングマットを支持するフレーム部材を、長さを可変に且つ簡素化して構成し、本体のサイズに合わせた組み立て作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

This porous mat is given by interposing a raw material between clothlike materials 1, such as nonwoven fabrics and felt materials, and needling the clothlike materials 1, such as the nonwoven fabrics and the felt materials, so as to bond them, wherein a porous material 4 which is formed into a laminated state is used as the raw material.例文帳に追加

不織布又はフエルト等の布状物質１にて他の素材を挟持し、ニードリングにより不織布又はフエルト等の布状物質１を結合させるようにしたマットに於いて、多孔質物質４を積層状としたものを素材として用いるようにしたものである。 - 特許庁