「MOBILE UNIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

As the mobile communication terminal device provided with a correction function for correcting the distortion of an image formed when an object is read in a state of holding a diagonal between an image taking unit (camera) and the object at a predetermined angle α, the photographed image photographed at the predetermined angle α can be corrected to a photographed image without distortion.例文帳に追加

画像読取部（カメラ）と被写体との対角線を所定の角度αに保持した状態で被写体を読み取った際に形成される画像の歪みを補正する補正処理機能を具備する移動体通信端末装置により、所定の角度αで読み取った撮影画像から歪みのない撮影画像に補正することが可能となる。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 with a camera function comprises the terminal housing 2 having a liquid crystal display section 15 on the surface, and the camera unit 16 which is stored in a camera storing section installed on the right side face 7 of the terminal housing 2 and can go in and out of the camera storing section 17 in parallel along the surface 6 of the housing.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯端末装置１は、液晶ディスプレイ部１５を筐体表面６に備えた端末筐体２と、該端末筐体２の筐体右側面７に設けたカメラ収容部１７内に収容されると共に該カメラ収容部１７から筐体表面６に沿って平行に出没自在とされたカメラユニット１６とを備える。 - 特許庁

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。 - 特許庁

A radio base station which transmits data to a mobile terminal includes a scheduler function of which throughput is proportional to the number of users, and a line termination processing function of which throughput is proportional to a data amount, in the same processing unit, and is configured to perform control for implementing the scheduler function and the line termination processing function while switching them in a preset time domain.例文帳に追加

移動端末へデータを送信する無線基地局は，ユーザ数に処理量が比例するスケジューラ機能と，データ量に比例する回線終端処理機能を同一のプロセッシングユニットに有し，スケジューラ機能と回線終端処理機能を予め設定した時間領域で切替えて実行する制御を行うよう構成する。 - 特許庁

To simply provide a dielectric filter that is applied to a high frequency wireless unit such as a mobile phone and has an excellent filter characteristic without causing cost increase, by solving problems of much troubles in the design change of other electrode layers due to the design change of a resonator electrode and the increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

携帯電話機等の高周波無線機器で使用される誘電体フィルタにおいて、共振器電極の設計変更に伴う他の電極層の設計変更の煩雑さや製造コストの上昇という課題を解決し、簡単にかつコスト上昇を招くことなく優れたフィルタ特性を有する誘電体フィルタを提供する。 - 特許庁

In the data communication method and system, information is transmitted/received by communication between roadside equipment 6 in plural zone controllers 7 grouped by being controlled by a network controller 8 and mobile equipment 2, thus the movement of the moving object 2 is predicted and continuous transmission/reception is performed by a proper unit packet short in transmission time.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク制御装置８に制御されて、移動体機２とグループ分けされた複数のゾーン制御装置７における路側装置６との通信により情報の送受を行い、移動体２の移動を予測して、伝送時間が短縮された適正な単位パケットによる連続的な送受信が行われるデータ通信方法およびそのシステムである。 - 特許庁

In the time measuring system, the time measuring device, and the vehicle, a mobile unit 1 continuously images a road surface by a CCD camera 11 and transmits an image by a transmitter 12; an image processing device 2 analyses the image and recognizes start/end point of the time measurement to output it to a time processing device 3; and the time processing device measures time.例文帳に追加

移動体１がＣＣＤカメラ１１により路面を連続的に撮像して送信機１２で送信し、画像処理装置２がこの画像を分析して、タイム計測の開始・終了点を認識してタイム処理装置３に出力し、タイム処理装置３がタイム計測を行うタイム計測システム、タイム計測装置、及び車両である。 - 特許庁

If an abnormal communication determination part 205 determines that the incremented traffic is higher than a predetermined specified value, a communication disconnection processing part 206 denies communication connection as the communication processing part 202 rejects communication connection between a mobile unit 100 and an IP server 300 or the communication disconnection processing part 206 disconnects communication connection.例文帳に追加

通信切断処理部２０６は、異常通信判断部２０５により、増加された通信量が予め定められた規定量より大きいと判断された場合、通信処理部２０２は、移動機１００とＩＰサーバ３００との通信接続を行わず、または通信切断処理部２０６は、通信接続を切断する、ことにより通信接続を拒否する。 - 特許庁

The battery of mobile terminal comprises a cell 400, a protection circuit assembly 500 which is connected to a cell 400 and secures stability of the current or the like at the charge and discharge in the cell, a protection cover 600 for covering the protection circuit assembly 500, and a tightening unit 700 which tightens a part of the cell 400 and a part of the protection cover 500.例文帳に追加

携帯端末機のバッテリは、セル４００と、セル４００に接続されて、セル内部で充電及び放電時の電流の安定性などを確保する保護回路組立体５００と、保護回路組立体５００を覆う保護用カバー６００と、セル４００の一部と保護用カバー６００の一部を締結する締結ユニット７００とを含む。 - 特許庁

The transmitter-receiver 10 includes: a frame conversion function; a function of adopting an inter-slave-unit direct transmission system of a mobile telephone line network to transmit a message to a communication terminal of a message transmission destination telephone number by electronic mail; and a function of confirming the destination telephone number and connecting a line to the monitor apparatus 2 when receiving a monitor request.例文帳に追加

送受信装置１０は、フレーム変換機能と、メッセージを電子メールとして発報先電話番号の通信端末に向け携帯電話回線網の子機間直接伝送方式を適用して発報する機能と、モニタ要求があった場合には相手先電話番号を確認したうえで監視装置２に回線接続する機能とを有する。 - 特許庁

In the solid-state image pickup device mobile type camera unit CUa, a solid-state image pickup device P whose image pickup area is smaller than an image circle is arranged in the image circle of an objective lens L, the objective lens L is fixed, the solid-state image pickup element P is moved in the image circle, and at least two positions in an object can be photographed.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子移動型カメラユニットＣＵａは、対物レンズＬのイメージサークル内に、撮像エリアが前記イメージサークルの面積より狭い固体撮像素子Ｐを配置し、対物レンズＬは固定し、固体撮像素子Ｐを前記イメージサークル内で移動させて、被写体の少なくとも２箇所の位置を撮影できるように構成されている。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 measures the component of gravity acceleration in an advance direction received by an automobile (mobile unit) by a gravity sensor 13, obtains the direction in which the automobile advances and an inclination angle from the size and direction of the measured component, and obtains the amount of displacement in a perpendicular direction from the inclination angle and vehicle speed pulses at each moment by the travel of the automobile.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、自動車（移動体）が受ける重力加速度の進行方向の成分を重力センサ１３で測定し、測定した成分の大きさ及び向きにより、自動車が進行する向きの傾斜角を求め、各瞬間での傾斜角及び車速パルスから、自動車が移動することによる鉛直方向への変位量を求める。 - 特許庁

A mobile terminal 106 comprises a processing unit 118 and a processing part 113 for transmitting an IPv6 movement registration message and an IPv6 packet destined to another terminal by setting an IPv4 address of a movement supporting apparatus 107 to a transmission destination IPv4 address and adding an IPv4 header setting an IPv4 address in his own moving destination to the IPv4 address of the transmission source.例文帳に追加

移動端末１０６は、ＩＰｖ６移動登録メッセージ及び他端末宛ＩＰｖ６パケットに対して送信先ＩＰｖ４アドレスに移動支援装置１０７のＩＰｖ４アドレスを設定し且つ送信元ＩＰｖ４アドレスに自身の移動先でのＩＰｖ４アドレスを設定したＩＰｖ４ヘッダを付加して送信する処理部１１８及び処理部１１３を備える。 - 特許庁

The communication system includes: the mobile station (taxi) 2 for transmitting driver data Ja; a base station 3 for relaying the driver data Ja; a driver database 17 registering driver's name, driver's number, vehicle number, and duty schedule; and a management center 4 having a control unit 10 including a built-in memory 11 for storing service starting data Jk.例文帳に追加

乗務員情報Ｊａを送信する移動局（タクシー）２と、乗務員情報Ｊａを中継する基地局３と、乗務員名、乗務員番号、車両番号および勤務スケジュールを登録した乗務員データベース１７、開局情報Ｊｋを格納する記憶部１１を内蔵した制御部１０を有する管理センタ４と、を備える。 - 特許庁

A base station 1 includes: an array antenna 10 for adjusting directivity; and a directivity control unit 17 for changing directivity of the array antenna so as to generate a wide-area sector B that covers an angle range wider than a narrow-area sector A, on condition that a predetermined event occurs with movement of a mobile station into the narrow-area sector A covered with the array antenna 10.例文帳に追加

基地局１は、指向性の調整が可能なアレイアンテナ１０と、アレイアンテナ１０によってカバーされる狭域セクタＡ内への移動局の移動に伴う所定の事象の発生を条件として、狭域セクタＡに比べて広い角度範囲をカバーする広域セクタＢを生成するようアレイアンテナの指向性を変更する指向性制御部１７とを備える。 - 特許庁

To provide a method of smoothly controlling ringer tone volume that controls an elapsed time after detection of the arrival of an incoming call and/or a tone volume level of a ringer tone in the unit of fine levels close to non-step so as to gradually increases the ringer tone volume as a smooth tone function and to provide a mobile phone employing this method.例文帳に追加

本発明は、着信を検出してからの経過時間および／または着信音の音量レベルを無段階に近い細かいレベル単位で制御して着信音量を徐々に強く大きくしていくスムーズトーン機能を実現する着信音量スムーズトーン制御方法およびこれを用いた携帯電話を提供することを課題とする。 - 特許庁

This device/method/unit has a port 19 connected to a separation column 35, a pump 33 for supplying the mobile phase, a pair of sample injection needles 10A, 10B, a syringe 11, and the valve 15 for connecting the sample injection needle 10A selectively to the pump 33 or the syringe 11, and for connecting the sample injection needle 10B to the pump 33.例文帳に追加

分離用カラム３５に接続されたポート１９と、移動相を供給するポンプ３３と、一対の試料注入用ニードル１０Ａ，１０Ｂと、シリンジ１１と、試料注入用ニードル１０Ａをポンプ３３またはシリンジ１１のいずれか一方に選択的に接続すると共に、他方の試料注入用ニードル１０Ｂをポンプ３３にするバルブ１５とを有する。 - 特許庁

The control unit 113 has a function to control a wired interface 111 at incoming from a public network 100 or outgoing to the public network 100, a function to control a radio interface 114 for frequency setting, etc., to assure a radio circuit between the parent station 110 and the mobile stations 121-12n, and a function to control the base band process part 112.例文帳に追加

また、制御部１１３は、公衆網１００からの着信、公衆網１００への発信の際の有線インタフェース部１１１の制御機能と、親局１１０と移動局１２１〜１２ｎとの間での無線回線を確保するための周波数設定等の無線インタフェース部１１４の制御機能と、ベースバンド処理部１１２への制御機能とを持つ。 - 特許庁

MICROORGANISM CAPABLE OF ACTIVATION BY VIBRATION, AERATION, AGITATION OR THE LIKE, MICROORGANISMIC MATERIAL USING AS TECHNICAL PRODUCT THE ANTAGONISTIC MICROORGANISM THUS ACTIVATED OR PATHOGENIC MICROORGANISM FOR INSECTICIDAL NEMATODE AS PATHOGEN FOR PEST, AND MOBILE CULTURE UNIT HOUSING SUCH MICROORGANISM例文帳に追加

振動、注気、攪拌などにより活性化する微生物と、それら活性化した拮抗微生物や病害虫の病原体である殺虫性線虫などの病原微生物を原体として用いた微生物資材、微生物を内蔵した移動・培養可能な微生物培養装置及び微生物培養装置を地上固定式として用いた場合の菌液移送装置。 - 特許庁

The mobile telephone set having an acceleration sensor has a circuit unit provided with: an acceleration calculating circuit for receiving an acceleration input signal from the acceleration sensor to calculate an acceleration value based upon an amplitude of a pulse or a width in the acceleration input signal; and a register for holding data associated with the acceleration value.例文帳に追加

加速度センサを有する携帯電話機において、前記加速度センサからの加速度入力信号を受けることにより前記加速度入力信号におけるパルスの振幅若しくは幅に基づいて加速度値を算出する加速度算出回路と、前記加速度値に係るデータを保持するレジスタと、を備える回路ユニットを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for offering information relating with a present position, without mounting on itself a high-capacity memory device and an arithmetic unit with a high processing rate, and to provide a position information conversion system for presenting rapidly information relating with the present position desired by users, as well as for reducing the processing amount of information retrieval on a server side.例文帳に追加

大容量の記憶装置や処理速度の速い演算装置を端末自身に搭載することなく、現在位置関連情報をユーザに提供できる携帯端末、及び、サーバ側での情報検索処理を軽減し、ユーザが所望する現在位置関連情報を迅速に提示できる位置情報変換システムを提供する。 - 特許庁

A power supply restriction function implementation unit 32 implements a power supply restriction function to stop power supplied from a battery when a battery voltage of a mobile communication terminal reaches a restricted voltage at which predetermined specific communication processing can be carried out, to resume the supply of power from the battery when execution of the specific communication processing is requested, so as to execute the specific communication processing.例文帳に追加

電源制限機能実行部３２は、移動通信端末のバッテリ電圧が、所定の特定通信処理が実行可能な制限電圧に達したとき、バッテリからの電源の供給を停止させるとともに、特定通信処理の実行が要求されたとき、バッテリからの電源供給を再開し、特定通信処理の実行を可能にする電源制限機能を実行する。 - 特許庁

A base station 101 receives a communication signal resulting from applying spread processing to a signal transmitted from a mobile station device 110 with a spread code specific to the signal and a signal on which a CAL signal that is spread by a spread code specific to the signal and transmitted for only a prescribed time for each unit frame from a CAL wireless signal generator 120 is superimposed for the same frequency band.例文帳に追加

基地局１０１は、移動局装置１１０により信号固有の拡散符号により拡散されて送信された通信用信号、および、ＣＡＬ用無線信号発生器１２０により信号固有の拡散符号により拡散されて単位フレーム毎に所定時間だけ送信されたＣＡＬ用信号が同一周波数帯域に多重された信号を受信する。 - 特許庁

The mobile terminal includes: a location retrieval part 3 for retrieving the current location; a dictionary acquisition part 6 for acquiring a translation dictionary 81 of a country corresponding to the retrieved location through a communication network; character string reading parts 1 and 2 for imaging a character string to be translated to be converted to character information; and a control unit 7 for translating the character information using the translation dictionary 81.例文帳に追加

現在位置を検索する位置検索部３と、この検索位置に対応した国の翻訳辞書８１を通信網を介して取得する辞書取得部６と、翻訳すべき文字列を撮影して文字情報に変換する文字列読取り部１及び２と、この文字情報を翻訳辞書８１を用いて翻訳する制御部７とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The radio communication system includes an onboard device 10 which transmits a first radiowave containing a request signal from a transmission antenna 11a, and a mobile unit 20 which receives the first radiowave through reception antennas 21a-23a with the antenna axe directions being set in triaxial directions orthogonal among others, and transmits a second radiowave containing response signal based on the reception of the first radiowave.例文帳に追加

この無線通信システムは、リクエスト信号を含む第１の電波を送信アンテナ１１ａから送信する車載装置１０と、アンテナ軸の方向が直交する３軸方向に設定された３つの受信アンテナ２１ａ〜２３ａを介して第１の電波を受信するとともに、第１の電波の受信に基づいて応答信号を含む第２の電波を送信する携帯機２０とを有する。 - 特許庁

This two-legged mobile device includes: first and second legs each having an angularly bendable knee joint; a hip 10 turnably supporting the joints (hip joints) at the roots of the first and second legs; and a striding-over control unit for striding over a projecting object prepared on a floor in the advancing direction by controlling the bending angles of the knee joints and the rotating angles of the hip joints.例文帳に追加

角度自在に屈折可能な膝関節を有する第１および第２の脚と、第１および第２の脚の根元の関節（腿関節）をそれぞれ回動自在に支持する臀部１０と、前記膝関節の屈折角度および前記腿関節の回転角度をそれぞれ制御して、進行方向の床上に設けられた凸状の障害物を跨ぎ越す跨ぎ越し制御手段と、を備える。 - 特許庁

At the start of charging, if a charging power supply is a commercial power supply, a control unit determines the area including the current position of a mobile telephone, accesses a server of a power company that provides power to the determined area via the Internet, and acquires and stores electric power information including a proportion of each power generating method of the generated power and the emission of greenhouse gas of each power generating method.例文帳に追加

制御部は、充電の開始に際して、充電電源が商用電源である場合に、携帯電話機の現在位置を含むエリアを把握し、把握したエリアに電力を提供している電力会社のサーバにインターネット経由でアクセスして、発電電力の発電方法別の割合や発電方法別の温暖化ガスの発生量を含む電力情報を取得して記憶する。 - 特許庁

The omni-directional mobile vehicle 1 includes a base body 9, a wheel body 5 which is movable in an omni-direction on a floor surface, an actuator device 7 for driving the wheel body 5, and a control unit 50 which controls the actuator device 7 so that the angle of inclination of at least the base body 9 is the predetermined target angle, and the wheel body 5 is moved on the predetermined track.例文帳に追加

全方向移動車両１が、基体９と、床面上を全方向に移動可能な車輪体５と、車輪体５を駆動するアクチュエータ装置７と、少なくとも基体９の傾斜角が所定の目標角度となるようにアクチュエータ装置７を制御し、かつ、車輪体５が所定の軌跡上を移動するようにアクチュエータ装置７を制御する制御ユニット５０と、を備える。 - 特許庁

Upon receiving the membership registration request, the first authentication server 100 generates encrypted membership information by encrypting membership information, i.e. specific information used by a second authentication server 200 for authentication while being encoded to be decryptable with the second authentication server 200, then transmits the encrypted membership information to the mobile terminal unit 300 and registers the membership information in a first membership DB 104.例文帳に追加

第１認証サーバ１００は会員登録要求を受信すると、第２認証サーバ２００の認証処理に使用される特定の情報である会員情報を第２認証サーバ２００により復号可能に暗号化した暗号化会員情報を生成して携帯端末３００に送信すると共に会員情報を第１側会員ＤＢ１０４に登録する。 - 特許庁

Even if scheduling commands are received from a plurality of active base stations associated with the positioning of the mobile terminal unit utilizing the improved enhanced uplink dedicated transport channel in the soft hand-over area, the receiving performance of data is improved by scheduling so that the improved enhanced uplink dedicated transport channel can be performed in an optimum radio environment.例文帳に追加

向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスを利用している移動端末機がソフトハンドオーバー領域に位置するに従って複数の活性基地局からスケジューリング命令が受信されても、向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスが最適の無線環境で遂行されることができるようにスケジューリングすることによってデータの受信性能を向上させる。 - 特許庁

In this radio base station apparatus 10 calling a subordinate mobile unit in response to a call setting request provided from a radio control device 4, an out-of-service cell is detected and reported to the radio control device 4, to prevent the radio control device 4 from calling the out-of-service cell to the radio base station device 10.例文帳に追加

無線制御装置４から与えられる呼設定要求に応じて配下の移動機に対する呼処理を行う無線基地局装置１０において、サービス継続不可のセルを検出し、検出された該当セルを無線制御装置４に通知し、無線制御装置４から無線基地局装置１０に対してサービス継続不可のセルへの呼設定を行わないようにした。 - 特許庁

The reception level information storage management unit 3 stores the reception level information and conducts mapping to display the reception level information with the reception frequency from each mobile wireless base station at measurement points of the reception level onto a map on the basis of the stored reception level information when a predetermined collection period of the reception level information elapses to generate map data.例文帳に追加

受信レベル情報蓄積管理装置３は受信レベル情報を蓄積しあらかじめ定められた受信レベル情報の収集期間を経過したとき、蓄積した受信レベル情報に基づき受信レベルの測定地点における各移動無線基地局からの受信周波数の受信レベル情報を地図上に表示させるマッピングを行い地図データを生成する。 - 特許庁

Further, the radio base station comprises a reception part 110 receiving predetermined information including cell information about the state of peripheral cells around the radio base station transmitted from the mobile station, and an arithmetic processing unit 500 detecting abnormality of another radio base station 600 corresponding to any of the peripheral cells based on the cell information included in the predetermined information.例文帳に追加

更に、無線基地局は、移動局から送信される当該無線基地局の周辺セルの状態に関するセル情報を含む所定の情報を受信する受信部１１０と、所定の情報に含まれるセル情報に基づいて、周辺セルのいずれかに対応する他の無線基地局６００についての異常を検出する処理を行う演算処理装置５００とを備える。 - 特許庁

In this shift method of mobile wireless connection between at least one communication unit of a connection base that makes consecutive transmission, especially wireless communication units (8; 13) and at least two interfaces (IWU 1-IWU 3) of a packet exchange service, especially an IP network (1), a conference feature of at least one control protocol (H.343; SIP) is used.例文帳に追加

連続的に伝送を行う、接続ベースの少なくとも１つの通信装置、とりわけ無線通信装置（８；１３）と、パケット交換サービス、とりわけＩＰネットワーク（１）の少なくとも２つのインターフェース装置（ＩＷＵ１〜ＩＷＵ３）との間での移動無線接続の移行方法において、とりわけ少なくとも１つの制御プロトコル（Ｈ．３２３；ＳＩＰ）の会議特徴を使用する。 - 特許庁

In a first embodiment, a timer function interlocked with a shutter of a camera unit 1a is included, a subject 3 is automatically photographed at routine time intervals or at multiple predetermined times in an unmanned state, and the photographed image is attached and automatically transmitted to a predetermined E mail address of a mobile phone or a personal computer 6 in a destination of visit while using a communication means such as the Internet.例文帳に追加

第１の形態は、カメラ部１ａのシャッターと連動したタイマー機能を有し、無人の状態で定期的な時間間隔又は複数以上の予め決められた時刻に自動的に被写体３を撮影し、インターネット等の通信手段により、外出先の携帯電話又はパソコン等６の所定Ｅメールアドレス宛に撮影画像を添付して自動的に送信する。 - 特許庁

This communication system can transfer simultaneous data efficiently, by arranging a data dividing means for dividing the data into slot unit data length within the base station apparatus, arranging a data inserting means for inserting the divided data into a frame without having any open slot within the base station apparatus, and at the same time, arranging a data restoration means for restoring the converted data with in the mobile station apparatus.例文帳に追加

データをスロット単位のデータ長に分割するデータ分割手段を、基地局装置内に設けるとともに、分割したデータを空きスロット無くフレームに挿入するデータ挿入手段を基地局装置内に設け、変換されたデータを復元するデータ復元手段を移動局装置内に設けることにより効率よく同報データを転送することができる。 - 特許庁

The attitude measuring apparatus for measuring the attitude and direction of a mobile unit is provided with a technique which can determine separately the suitability of the installation place or installation condition of the attitude measuring apparatus on the basis of information on a cutoff area, determined on the basis of the direction of a positioning satellite which has been irreceivable, and occurrence information about abnormal signals of an inertial sensor.例文帳に追加

本発明にかかわる姿勢計測装置は、移動体の姿勢及び方位を計測する姿勢計測装置において、受信不能となった測位衛星の方向に基づいて決められた遮断領域の情報と、慣性センサの異常信号の発生情報とに基づいて、姿勢計測装置の装備場所、装備状態の適否を分離して判定できる技術を提供する。 - 特許庁

The plane mobile unit 10 is a device for moving a movable body 14 counterposed on the plane of a base 12, and employs, as a driving force, thrust that is generated by magnetic action between an eddy current that is generated in the base 12 by relative movement with the base 12 by rotating a permanent magnet, and the magnetic flux of the permanent magnet.例文帳に追加

平面移動装置１０は、ベース１２の平面上に対向配置された移動体１４を水平方向に移動させる装置であり、永久磁石を回転させることによりベース１２との相対移動によってベース１２に発生する渦電流による磁極と永久磁石の磁束の変化との磁気的な作用で生じる推力を駆動力として用いる。 - 特許庁

The antenna unit 20 is mounted on a mobile terminal having a metal hinge part 24 for connecting a first housing and a second housing, and comprises a ground layer 21 arranged inside the first housing, a power supply part 22 formed in the ground layer 21, and a power supply element 23 electrically connected to the power supply part 22 and the hinge part 24.例文帳に追加

本発明のアンテナ装置２０は、第１筐体と第２筐体とを連結する金属製のヒンジ部２４を備えた携帯端末に搭載するアンテナ装置であって、第１筐体内部に配置されたグランド層２１と、グランド層２１に形成された給電部２２と、給電部２２に接続されると共にヒンジ部２４に電気的に接続された給電素子２３とを備える。 - 特許庁

The special game unit 3 is provided with a big prize winning port 8 which is opened/closed by a mobile blade piece 7 and the second kind start port 5 is constituted as an opening/ closing prize winning device having a blade piece 9.例文帳に追加

第２特定入賞部への入賞によって可動翼片を作動して大入賞口を開閉し、大入賞口を通じて入球した球が特定入賞口へ落入することに応じて大当りとなり、可動翼片の連続開閉動作を行い、可動翼片の作動に連動して遊技者に有利な第１の姿勢と、遊技者に不利な第２の姿勢とに振分部材の姿勢を変換させる。 - 特許庁

The mobile telephone unit 1 automatically tries to acquire schedule data, uploaded from a phone call sender using a personal computer 5 to the WWW server 4, from the WWW server 4 at the arrival of an incoming call with a telephone number designated by the user on its own terminal and performs push type schedule registration wherein a schedule is automatically registered and updated on the basis of the acquired data.例文帳に追加

携帯電話装置１では自端末上でユーザが指定した電話番号から着信があった時に電話送信者がパーソナルコンピュータ５からＷＷＷサーバ４にアップしたスケジュールデータを自動的にＷＷＷサーバ４へ取得しにいき、取得したデータを基に自動的にスケジュール登録・更新を行うＰＵＳＨ型のスケジュール登録を行っている。 - 特許庁

To provide a network operation management system that can objectively evaluate the rearrangement job of a network resource on the basis of past data at all times, output an instruction to dispatch a maintenance personnel to concentrated cells in advance and display a momentary change in a mobile communication network as a fault incidence probability in the unit of cells.例文帳に追加

本発明は、過去のデータを基に常時ネットワークリソースの再配置作業を客観的に評価でき、集中するセルへ保守要員を事前に派遣するなどの指示を出せ、移動体通信ネットワークにおける時々刻々の変化をセル単位の障害発生確率として表示できるネットワーク運用管理システム及び装置故障確率管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The holder-type mobile communication terminal includes the body 100 in which the auxiliary display part 110 is formed, a holder 200 in which a main display unit 210 is formed and an opening is further formed at a position facing the auxiliary display part 110, and a wheel button 120 which is formed on one side the body 100 for inputting operation commands to the auxiliary display part 110.例文帳に追加

補助ディスプレー部１１０が形成された本体１００と、メーンディスプレー部２１０が形成されて、前記補助ディスプレー部１１０と対向する位置に開口部が形成されたフォルダー２００と、前記補助ディスプレー部１１０に動作命令を入力するために前記本体１００の一方側に形成されたホイールボタン１２０と、を包含してフォルダー型移動通信端末機を構成する。 - 特許庁

The scheduling method includes a step of receiving a signal including a reference signal, a step of measuring an instantaneous channel gain due to pass loss and fading among mobile station, a radio relay unit, and a wireless base station apparatus concerning an uplink by using the reference signal, and a step of performing resource allocation for a downlink based on the instantaneous channel gain due to the pass loss and fading.例文帳に追加

本発明のスケジューリング方法は、参照信号を含む信号を受信する工程と、前記参照信号を用いて、上りリンクについての移動端末装置、無線中継装置及び無線基地局装置の間のパスロス及びフェージングによる瞬時チャネル利得を測定する工程と、前記パスロス及びフェージングによる瞬時チャネル利得に基づいて下りリンクのリソース割り当てを行う工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A mobile phone 100 includes: an image photographing section 106 for photographing an image; a character entry unit 108 for entering character data; an image processing section 122 for applying compression processing to photographed image data and writing information including the image and character data for displaying characters to a predetermined area of a data file including compressed data; and a data file area 136 for storing the data.例文帳に追加

携帯電話１００は、画像を撮影する画像撮影部１０６と、文字データを入力する文字入力装置１０８と、撮影された画像データを圧縮処理し、かつ圧縮されたデータを含むデータファイルの予め定められた領域に、画像とともに文字を表示するための文字データを含む、情報を書込む画像処理部１２２と、データを記憶するデータファイル領域１３６とを含む。 - 特許庁