「Machine to Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a machine tool for machining to perform laser hardening.例文帳に追加

切削加工を行う工作機械においてレーザ焼き入れもできるようにする。 - 特許庁

To make the relevancy of a plurality of start openings easy to understand in a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機において複数の始動口の関連性を判りやすくする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional scanning mechanism for fixing two motors to a machine casing for scanning two directions.例文帳に追加

モータ２個を機枠に固定し二方向を走査する二次元走査機構。 - 特許庁

To provide a pachinko machine allowing the game region of a game board to be enlarged.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域を大きくすることができるパチンコ機を得る。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of suppressing an unpleasant feeling given to a user.例文帳に追加

使用者への不快感を抑えることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To enable an automatic mounting machine to place a connector on a substrate easily and reliably.例文帳に追加

自動実装機によるコネクタの基板への配置を確実かつ容易にする。 - 特許庁

When done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine. 例文帳に追加

終わったら、テストマシンを再起動して通常のマルチユーザ動作に戻します。 - FreeBSD

To facilitate the flow of a thin tube stock from an uncoiler to a tube manufacturing machine.例文帳に追加

アンコイラ２から造管機への薄肉管材１の流動を容易化する。 - 特許庁

oil to cause a machine to move easily and smoothly called lubricating oil 例文帳に追加

機械の摩擦部分の動きをなめらかにし,摩耗を防ぐためにさす油 - EDR日英対訳辞書

To provide a fluid machine facilitating return of lubricating oil to a compression unit.例文帳に追加

潤滑油を圧縮ユニットに戻り易くする流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine more interesting to a player.例文帳に追加

本発明は、遊技者に対してより面白みのある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is easy for a user of a wheelchair to use.例文帳に追加

車椅子の利用者にも使いやすい自動販売機を提供する。 - 特許庁

GAME MACHINE AND MEDIUM TO RECORD GAME PROGRAM AND TO BE READ BY COMPUTER例文帳に追加

遊技機及び遊技プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To enhance operability of game in a slot machine to upregulate in uptime ratio.例文帳に追加

スロットマシンにおける遊技の操作性を高めて、稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To enable a user to easily perform the cleaning of the ice making pan of an automatic ice machine.例文帳に追加

自動製氷装置の製氷皿の清掃が楽にできるようにする。 - 特許庁

STEEL MATERIAL TO BE NITRIDED, AND MACHINE PART MANUFACTURED WITH THE USE OF STEEL MATERIAL TO BE NITRIDED例文帳に追加

窒化用鋼材及び窒化用鋼材を用いて製造された機械部品 - 特許庁

I turned frantically to the Time Machine, and strove hard to readjust it. 例文帳に追加

タイムマシンのほうにあわてて向き直り、調整し直そうと苦闘したのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a game system and a game machine allowing a player to acquire game information and to play a game with a specific game machine which the player wants to play easily.例文帳に追加

遊技情報を取得すると共に、遊技者が遊技したい特定の遊技機で遊技を行いやすい遊技システム及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a machine tool, and a machine tool, allowing a user to quickly and easily know a current machining state related to vibration, and to effectively derive an optimum machining condition.例文帳に追加

振動に係る現在の加工状態を迅速且つ容易に把握でき、最適な加工条件を効率よく導き出すことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a WWW client server system which is operated in the same manner as connected to a server machine even when being not connected to the server machine to be in the off-line state and is not hindered by the existence of a fire wall.例文帳に追加

サーバ機に接続していないオフライン状態においてもサーバ機に接続している時と変わらぬ運用を行うことができるものとする。 - 特許庁

To improve measurement of performance of a machine translation to develop or self-adjust a machine translation system, and to allow translation improved in quality to be produced.例文帳に追加

機械翻訳の性能の測定を改善して、機械翻訳システムを開発または自己調整し、品質改良された翻訳を生産することを可能とする。 - 特許庁

To enable a player to acquire two or more kinds of items relating to the progress of a game relating to a pinball game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技の進行に関連して遊技者が複数種類のアイテムを獲得することができるようにしたものである。 - 特許庁

To enable a game machine to clearly notify inside information concerning a game machine control to a player and conduct presentation according to a change in a notifying operation.例文帳に追加

遊技機の制御に関わる内部情報を遊技者へはっきりと告知できるようにし、告知動作について変化に応じた演出が行えるようにする。 - 特許庁

Next, the agent 31 transmitted to the machine 3 to be managed collects property information of the machine 3 to be managed, and transmits it to the portable terminal 5.例文帳に追加

次に、前記管理対象のマシン３に送信されたエージェント３１が、管理対象のマシン３の資産情報を収集し、携帯端末５に送信する。 - 特許庁

To achieve a counting of the number of pachinko balls (number of available balls) to be paid out to players from a pachinko machine accurately in a better response to actual winning in a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機から遊技者へ払い出されるパチンコ玉の数（セーフ玉数）を、パチンコ機での実際の入賞に対してレスポンス良く且つ正確に計数する。 - 特許庁

To facilitate inspections in an inspection institution while turning a game machine to be sold and the game machine for a trial hitting test to be brought into the inspection institution to the same constitution.例文帳に追加

販売する遊技機と検査機関へ持ち込む試射試験用の遊技機とを同一構成としつつ、検査機関での検査を容易にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine allowing a player to notice a lottery result of a fall lottery in the Pachinko machine configured to execute the fall lottery in a probability variable game state.例文帳に追加

確変遊技状態のときに転落抽選を行うパチンコ機において、転落抽選の抽選結果が分かるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a pachinko game machine which does not require a player to keep watching a display portion thereof to acquire navigation information.例文帳に追加

パチンコ遊技機等の遊技機において、遊技者が遊技機の表示部を見続けていなくてもナビゲーション情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a spinning machine having a compression unit, capable of being guaranteed to be easily approachable to each of its mechanisms even when the machine is running.例文帳に追加

圧縮装置を有する紡績機械を運転する場合に、個々の機構への簡単なアプローチを紡績運転中においても保証すること。 - 特許庁

Image data is transferred and written from a composite system 100A being a master machine to copying systems 100B to 100N being a slave machine so as to instruct the start of printing.例文帳に追加

親機の複合システム１００Ａから子機の複写システム１００B〜１００Nに画像データを転送書き込みしプリント開始を指示する。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine capable of satisfactorily applying variable power to a document image and a vertical scanning direction expanding method that is applied to the digital color copying machine.例文帳に追加

原稿画像を良好に変倍できるデジタルカラー複写機およびこれに適用される副走査方向拡大方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting transmission information, together with image data, and to provide a facsimile relay apparatus that corresponds to the facsimile machine.例文帳に追加

送信情報を画像データと一緒に送信するファクシミリ装置及び当該ファクシミリ装置に対応したファクシミリ中継装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by improving a filling efficiency of a veneer to be fed to a veneer treating machine such as a veneer lateral splicing machine and the like.例文帳に追加

単板横はぎ機等の単板処理装置に供給される単板の充填効率を向上し、生産性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of easily taking tool constitution corresponding to a workpiece unlike a machine for exclusive use, to shorten workpiece machining time.例文帳に追加

専用機とは異なり、ワークに対応した工具構成を簡単に取りうる複合機を提供し、ワーク加工の加工時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a cutting machine accurately detecting the amount of displacement of the tailstock spindle relative to the chuck, and also to provide a method of correcting the working position of the cutting machine.例文帳に追加

チャックに対する芯押軸等の変位量を精度良く検出し得る切削機械及びその加工位置補正方法を提供する。 - 特許庁

The pachinko machine 10 also has a shift switch mounted on the rear side of the machine to select either the state to announce the content of the privilege or the state to conceal the content.例文帳に追加

また、パチンコ機１０の機裏側に設けられる切替スイッチ３８は、特典内容の報知と秘匿の両状態を選択可能にする。 - 特許庁

To prevent bubble bounding caused by excess foam of detergent for a washing machine that supplies air bubble to a spin-dryer of the machine to conduct washing.例文帳に追加

洗濯脱水槽に気泡を供給して洗浄を行う洗濯機において、洗剤の過剰な泡立ちによる泡拘束を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine having a new pattern which has not existed previously with respect to a guide path of game balls to a game panel, such as a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機などの遊技盤への遊技球の誘導経路について従来にない新しいパターンを有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To detect illegal vibrating applied by a player to a game machine by sorting it from vibration due to another cause, in a second class game machine.例文帳に追加

第二種遊技機において、遊技者によって遊技機に加えられる不正な加振をその他の原因による振動から区別して検出する。 - 特許庁

To provide a game machine which temporarily stops the progress of a game more reliably while restricting a load to be given to the game machine.例文帳に追加

遊技機に与える負荷を抑制しつつ、より確実に遊技の進行を一時的に停止させることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combine harvester facilitating maintenance of each part by turning a reaping machine to outside, and preventing damage of a mechanism for turning the reaping machine to outside.例文帳に追加

刈取機を外側へ回動させて各部のメンテナンスを容易化すると共に、刈取機を外側へ回動させる機構の破損を防止する。 - 特許庁

To avoid the frequent stop of a machine to clean a protective element, and to ensure the safety of a person working together with the machine.例文帳に追加

保護要素を清掃するために機械を頻繁に停止させることを回避しつつ、機械と共に作業する人員の安全を確保すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a dispensing rate of the machine to be stable and the whole of players to be relieved fairly.例文帳に追加

遊技機の払出率を安定させるとともに、全ての遊技者に対して公平な救済措置を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging machine capable of accurately setting a sheet having a size matching with the form of an object to be packaged to a paper feeding position of the packaging machine.例文帳に追加

被包装品の形態に合わせた大きさの枚葉紙を正確に包装機の給紙位置にセットすることができる包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a combined harvester facilitating maintenance of each part by turning to outside a reaping machine, and preventing damage of a mechanism for turning the reaping machine to outside.例文帳に追加

刈取機を外側へ回動させて各部のメンテナンスを容易化すると共に、刈取機を外側へ回動させる機構の破損を防止する。 - 特許庁