「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotation head unit 1 able to rotate separately from a main body connection unit 2 is provided, and the rotation head unit 1 is provided with a line image sensor 4 and a guide roller unit 30 adjacent to each other.例文帳に追加

本体接続部２とは独立して回転動作可能である回転ヘッド部１を設け、この回転ヘッド部１にラインイメージセンサ４および案内ローラ部３０を隣接させて配設する。 - 特許庁

A dew discharging groove covering segment 17 of a lid 2 thermally melted and adhered to a flange upper surface 6b of the container main body 1 in such a way that it can be peeled again is provided with a knob 18 and a folding line 19.例文帳に追加

容器本体１のフランジ上面６ｂに再剥離可能に熱融着される蓋２の汁切り溝覆い部１７につまみ部１８及び折り目１９を設ける。 - 特許庁

The bypass 19' and hole 13a for introducing the jetting gas directly into a recessed storage 13 are formed separately from the main line 20 at a housing bottom 12d.例文帳に追加

本経路２０とは別に、凹状収納部１３に噴射用ガスを直接流入させるためのバイパス経路１９′および孔部１３ａをハウジウグ底部１２ｄに形成している。 - 特許庁

In an image reading device, in a case where a cover 3 is closed and the angle of the cover 3 is changed, image density of a line sensor 203 in a main scanning direction is detected at each of plural angles.例文帳に追加

画像読取装置において、カバー３が閉じられて、カバー３の角度が変化する際、複数の角度のそれぞれで、主走査方向のラインセンサ２０３の画像濃度を検出する。 - 特許庁

However, if the service plug SP is pulled out, no voltage of the HV battery 194 of the high-voltage power supply is impressed to a power line, even when the system main relay SMR is turned on.例文帳に追加

なお、この場合、サービスプラグＳＰが引き抜かれていれば、システムメインリレーＳＭＲをオンにしても、高電圧電源のＨＶバッテリ１９４の電圧が電源ラインに印加されることはない。 - 特許庁

A main transmission line 13 for transferring data between transmitters 10a and 10b connects an interval between logical circuits 14a, 14b of the transmitters 10a, 10b via modems 15a, 15b.例文帳に追加

伝送装置１０ａ，１０ｂ間で、データの授受を行うための主伝送路１３は、伝送装置１０ａ，１０ｂの論理回路１４ａ，１４ｂ間をモデム１５ａ、１５ｂを介して接続する。 - 特許庁

While the operation mode is a color operation mode, the image signal of a first main scan resolution of each color line sensor is outputted from a CCD207 through output terminals 341-343.例文帳に追加

動作モードがカラー動作モードである場合、ＣＣＤ２０７からは、各カラーラインセンサの第１の主走査解像度の画像信号が、出力端子３４１〜３４３からそれぞれ出力される。 - 特許庁

The multi-model mixed production method has a main line 2 divided into a facility priority area for giving priority to work by a facility and a worker priority area for giving priority to work by workers.例文帳に追加

多機種混流生産方法では、メインライン２を、設備による作業を優先して行う設備優先エリアと、作業者による作業を優先して行う作業者優先エリアとに分ける。 - 特許庁

The main control CPU outputs the pattern specification command through the communication line of the performance controlling transmission buffer after outputting the variation pattern specification command by an output processing.例文帳に追加

そして、主制御用ＣＰＵは、出力処理にて、変動パターン指定コマンドを出力した後、図柄指定コマンドを演出制御用送信バッファの通信線を介して出力する。 - 特許庁

In a main embodiment, an improved reticle is used which can include an additional alignment diffractive grating in an outer edge part, the inside of a marking-off line of an image field or the image field itself.例文帳に追加

主な実施形態では、追加アライメント回折格子を、外辺部、イメージフィールドのけがき線の中、あるいはイメージフィールド自体に有することができる改良型レチクルが使用されている。 - 特許庁

A first check valve 15 is provided in a first line 10 connected with a first pump 11 so that the flow from the first pump 11 to a main engine hydraulic circuit 5 is forwarded.例文帳に追加

第１ポンプ１１に接続されている第１ライン１０には、第１ポンプ１１から主機油圧回路５への流れが順方向になるように、第１チェック弁１５が設けられている。 - 特許庁

Binding is enabled by setting a wire branch on the branch protection sheet 1, wrapping the wrapping portions 5 around a main line portion and a branch portion, and fixing an end portion by a tape.例文帳に追加

この分岐部保護シート１上に電線分岐部をセットして各巻回部５を本線部分及び分岐部分にそれぞれ巻き付けて端部をテープ固定することで結束が可能となる。 - 特許庁

The axial direction (direction of the arrow Z) of the winding wire 132A of the filament 132 of a halogen lamp 32 matches with the main scanning direction (direction of the arrow X) of a line sensor 116.例文帳に追加

ハロゲンランプ３２のフィラメント１３２の巻線１３２Ａは、巻線１３２Ａの軸方向（矢印Ｚ方向）がラインセンサ１１６の主走査方向（矢印Ｘ方向）と一致している。 - 特許庁

To reduce generation of dead balls by speedily supplying balls when insufficiency of supply balls is generated in a game island far from a main tank, and preventing stay of pachinko balls in a recovering line.例文帳に追加

メインタンクから遠い遊技島内において補給玉不足が生じても迅速に補給でき、回収ライン上のパチンコ玉の滞留を防止して、死玉の発生を減少させる。 - 特許庁

To provide a tunnel back side cavity filling device capable of restraining material separation between a main material and a plasticization material even with a long transportation distance or a long conduit line pumping distance from a plant.例文帳に追加

プラントからの搬送距離あるいは管路圧送距離が長くなっても、主材と可塑化材との材料分離を抑止できるトンネル背面空洞充填装置を提供する。 - 特許庁

The thin film 7 to form a cold cathode is formed into a film by laser ablation of a target base having carbon as a main ingredient while a designated potential is being applied to the cathode electrode line 2, and forms the cold cathode.例文帳に追加

冷陰極となる薄膜７は、カソード電極ライン２に所定の電位を印加しながら、炭素を主体とするターゲット基板のレーザアブレーションで成膜し、冷陰極を形成する。 - 特許庁

To provide a load management system which can manage a plurality of loads connected to branch lines branched out of a power supply main line by the economical analysis of waveform data.例文帳に追加

電源幹線から分岐された分岐線に接続されている複数の負荷を、安価な波形データの分析により管理することが可能な負荷管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the main beam transmitted through the sample 7 passes a position displaced from the center of an annular detection face by the dark-field scan image detector 10 through a locus as shown by a dotted line.例文帳に追加

したがって、試料７を透過した主ビームは、点線で軌道を示すように、暗視野走査像検出器１０の環状の検出面の中心から外れた位置を通過する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyolefin film having high shrinkability in a longitudinal direction as its main shrinkage direction, and having a good shrink finish property, perforated line openability, and solvent adhesiveness.例文帳に追加

主収縮方向である長手方向への収縮性が高く、収縮仕上がり性、ミシン目開封性、溶剤接着性が良好な熱収縮性ポリオレフィン系フィルムを提供する。 - 特許庁

Then when detecting the abnormality, the controller 5 sends the information to a main controller 4 via the power line 3 to report the abnormality to the communication device 2.例文帳に追加

そして、消費電流異常時には、端末制御装置５は、主制御装置４に電源線３を介してその異常を送信し、主制御装置４は通信装置２にその異常を連絡する。 - 特許庁

An input signal a is distributed by a distributor 2, one of the signals is amplified by a main amplifier 3, the other is time-adjusted by a delay line 5, and the signals are respectively supplied to a distributor 4.例文帳に追加

入力信号ａは分配器２で分配され、その一方は主増幅器３で増幅されて、他方は遅延線５で時間調整されて夫々分配器４に供給される。 - 特許庁

The slack corresponding to the difference in paths of the main body part of the cable and the supporting wire is formed when they are guided to draw the fixed curved line at the exit side of the extrusion device.例文帳に追加

押し出し装置の出口側で湾曲した一定の曲線を描くように案内すると、ケーブル本体部と支持ワイヤとの経路長差に相当する弛みが形成される。 - 特許庁

The subline 3 has a spiral body 30 and terminals 31 and 32 wherein the axis in the spiral direction intersects the axis of the main line 2 in the direction of short side.例文帳に追加

また、副線路３は、スパイラル形状の本体部３０と端子部３１，３２とを有しており、そのスパイラル方向の軸心が主線路２の短手方向の軸心と直交している。 - 特許庁

This reel main body 2 of a spinning reel for winding a fishing line by the rotation of a rotor 3 is equipped with a reel body 2a, a lid member 2d and first and second flange parts 2e, 2f.例文帳に追加

スピニングリールのリール本体２は、ロータ３の回転により釣り糸を巻き取るものであって、リールボディ２ａと、蓋部材２ｄと、第１及び第２フランジ部２ｅ，２ｆとを備えている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which halftone density is stabilized regardless of the starting position of main scanning line even in a latent image forming unit employing a plurality of semiconductor lasers.例文帳に追加

複数の半導体レーザを用いた潜像形成装置においても、ハーフトーン濃度が主走査ラインの書き出し位置によらず、濃度が安定する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the part A and the part B roughly half the manuscript image on the main scanning line are superposed on the linear sensor 20 for formation of an image by shifting this lens 30 in two positions.例文帳に追加

そしてこのレンズ３０を二位置に移動させることにより、主走査線上の原稿像のうちほぼ半分のＡ部分とＢ部分とをリニアセンサ２０に重畳して結像させる。 - 特許庁

To constantly measure wavelength distribution of a transmission line during operation without influencing main signal light and to enable compensation using a distribution compensator based on a measured distribution value.例文帳に追加

伝送路の波長分散を主信号光に影響を与えることなく運用中に常時測定し、測定した分散値をもとに分散補償器を用いた補償を可能とする。 - 特許庁

A main control part 1 generally controls plural terminal control parts 2 to 4, which control respective parts of a vending machine, while performing serial communication with them through a signal line 5.例文帳に追加

主制御部１は、自動販売機各部をそれぞれ制御する複数の端末制御部２〜４との間で信号線５を介してシリアル通信を行いながらそれらを統括して制御する。 - 特許庁

In the address conversion of the 2nd and succeeding lines, the processing unit calculates the conversion addresses, by utilizing the addresses of the on-line data stored in the main memory and supplementing difference address quantities to the stored address data.例文帳に追加

そして、２ライン以降のアドレス変換においては保持されている主記憶メモリの１ライン分のアドレスを利用して、差分のアドレス量を足しこむことで変換アドレスを算出する。 - 特許庁

Katsumoto HOSOKAWA was a shugo (military governor) daimyo in the Muromachi period, a kanrei (shogunal deputy or a chief official) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and the head of the Hosokawa clan (as one of the so-called three shogunal deputies) in the main Hosokawa clan line. 例文帳に追加

細川勝元（ほそかわかつもと）は、室町時代の守護大名、室町幕府の管領、三管領のひとつである細川氏嫡流・細川氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 3, 1922, Gentaro was on a train bound for Kyoto from Sonobe on the Sanin Main Line, which he had been president of prior to the enactment of the railway nationalization law and had been owned by the forerunner of Kyoto Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

1922年4月3日、源太郎自身がかつて社長をつとめた京都鉄道の鉄道国有法後の後身である山陰本線の園部発京都行き列車に乗車中だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the plurality of production facilities 72 constituting the production line, there are used unit construction special purpose machines prepared by exchangeably combining a modular unit 76 and a main body machine 75 of common specification.例文帳に追加

ライン構成要素となる複数の生産設備７２を、共通仕様の本体機械７５に対してモジュラーユニット７６を交換自在に組み合わせたユニット構成専用機とする。 - 特許庁

To provide a cluster system performance prediction device capable of predicting clustering overhead generated in a cluster system sharing data present on a main storage device of each node via a communication line.例文帳に追加

各ノードの主記憶装置上にあるデータを通信回線経由で共有するクラスタシステムで発生するクラスタリング・オーバーヘッドを予測することのできるクラスタシステム性能予測装置を提供する。 - 特許庁

The portable main terminal 1 discriminates the incoming call notice from a telephone number of the mail center 5 in the PDC radio telephone network 32 stored in advance to disconnect the line.例文帳に追加

携帯型メール端末１は、予め記憶されているＰＤＣ無線電話網３２でのメールセンタ５の電話番号から、着信通知であることを判断し、回線を切断する。 - 特許庁

After these are coupled, the scanner performs scanning in the main scanning direction with a deflector 105 and forms an image on a surface 108 to be scanned as a scanning line 109 by first and second scanning lenses 106a, 106b.例文帳に追加

カップリング後には偏向器１０５で主走査方向に走査され、第１，第２走査レンズ１０６ａ，１０６ｂにより被走査面１０８上に走査線１０９として結像する。 - 特許庁

Each adjusting device is screw mounted in a pulling member 3 placing the center on an axial line of the chuck and sliding in an axial direction in a main body 1 through operation of a traction rod 11.例文帳に追加

各調整装置は、チャックの軸線上に中心を置きかつけん引ロッド１１の作用を介して本体１の中を軸方向に摺動する引張り部材３に蝶着される。 - 特許庁

Also a tray 3 having the swelling support section 5, a case main body 1 and the case cover 2 closed rotatably by the swelling support section 5 is molded integrally by utilizing a connecting line piece 25.例文帳に追加

また、膨状支持部５を有するトレー体３、ケース本体１およびケース本体１に回動可能に閉止されるケース蓋体２は連結条片２５により一体成形されている。 - 特許庁

Since a transistor Q2 is sustained in off state so long as transmission of the shut-down command SDOWN is normal, main line voltage VPN is sustained at a level substantially coincides with the battery voltage Vb.例文帳に追加

シャットダウン指令ＳＤＯＷＮの伝送が正常であれば、トランジスタＱ２はオフ状態に維持されるため、主線電圧ＶＰＮは電池電圧Ｖｂと略一致したまま維持される。 - 特許庁

To provide a film scanner, with which reading is enabled while fixing the number of pixels in the main scanning direction of a line sensor without complicating a structure regardless of a difference in the width dimension of a film.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、またフィルムの幅寸法の違いにかかわらずラインセンサの主走査方向の画素数が一定の読み取りを可能にしたフィルムスキャナを提供する。 - 特許庁

A ripple voltage detection circuit 15 is provided so as to detect that the ripple voltage of the power supply line A is a predetermined value or more in the event that a half short-circuit occurs in the main switching element.例文帳に追加

また、主スイッチング素子にハーフショートが発生した場合に、電源ラインＡのリップル電圧が所定値以上となったことを検知するリップル電圧検知回路１５を備える。 - 特許庁

On a cache mishit of the preceding command, data of one line including data accessed by the preceding command is divided into a plurality of blocks, and they are written into a data array 112 from a main memory 2.例文帳に追加

先行命令のキャッシュミスを契機として先行命令がアクセスするデータを含む１ライン分のデータを複数のブロックに分割して順次メインメモリ２からデータアレイ１１２に書き込む。 - 特許庁

The sub base 20 attached to the main base 15 is constituted of the housing, and a separation polygon mirror 9 for guiding the incident light to a traveling straight line P and cylindrical mirrors 10 to 13 are mounted on the sub base 20.例文帳に追加

メインベース15に取り付けられるサブベース20を筐体で形成し、サブベース20に、入射光線を走行直線Ｐに導く分離多面鏡９とシリンドリカルミラー10〜13を取り付ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the number of connecting line groups to be connected to a main control board to simplify the work in the assembling and or inspection test of the game machine.例文帳に追加

主制御基板に接続される接続線群の数を低減して、遊技機の組立作業や検査試験における作業を簡素化することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The terminal tackle unit A may have sliding beads 7 placed between both sliding rings 4a of the sprawl wire (a) and above and below the stopper 3 of the main line 1.例文帳に追加

さらに、仕掛け要素Ａは、前記天秤ａの両摺動環４aの内方でストッパー３を挟んでそれぞれ幹糸１の上下に摺動玉７を介在させたものでも提供される。 - 特許庁

The main part 11 is made as positioned in the vicinity of a fishing line-introducing hole 7 in a state that the cover part 13 is attached at the tip side of a second middle rod 2.例文帳に追加

この本体部１１は、カバー部１３を第２中竿２の穂先側に取り付けた状態で、先端部１２が元竿１の釣糸導入孔７付近に位置するようになっている。 - 特許庁