「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching circuit selects the redundancy bit line to which a corresponding spare ferroelectric cell is connected instead of a bit line to which the replaced ferroelectric cell is connected when the replaced ferroelectric cell in the main cell array is selected.例文帳に追加

上記切替回路は、メインセルアレイ中の置き換えた強誘電体セルが選択されたときに、この置き換えた強誘電体セルが接続されたビット線に代えて、対応するスペアの強誘電体セルが接続されたリダンダンシビット線を選択する。 - 特許庁

The cache memory device which temporarily stores data stored in a main memory rewrites an effective bit of a flag memory corresponding to the entry line of an invalidation scheduled entry address so as to indicate the invalidation of the entry line of the invalidation scheduled entry address.例文帳に追加

本体メモリに記憶されたデータを一時的に記憶するキャッシュメモリ装置は、無効化予定エントリアドレスのエントリのラインに対応するフラグメモリの有効ビットを、無効化予定エントリアドレスのエントリのラインを無効化する旨を示すように、書き換える。 - 特許庁

Its editions are sold not only in Kyoto and Shiga Prefectures but also in Osaka Prefecture (Yodoyabashi Station, Temmabashi Station and Kuzuha Station of the Keihan Main Line, kiosks in Whity Umeda and a part of Shimamoto-cho, Mishima-gun) and Nara Prefecture (kiosks in Takanohara Station of the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

京都府、滋賀県以外にも大阪府（京阪本線の淀屋橋駅・天満橋駅・樟葉駅、ホワイティうめだ内の売店や三島郡(大阪府)島本町の一部）や奈良県（近鉄京都線の高の原駅の売店）で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction started in the section from Yokohama Station to Obu Station via Shizuoka Station and in the section from Sekigahara Station to Otsu Station via Maibara Station in the mid-1880s, and in July 1889 the entire line was opened with the completion of the prototype for the current Tokaido Main Line. 例文帳に追加

明治10年代末より横浜から静岡駅を経て大府駅に至る区間と関ヶ原駅から米原駅を経て大津に至る区間が建設され、1889年（明治22年）7月に全通、これにより現在の東海道本線の原型が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a good color image even when a divisional scanning line has fluctuation in a main scanning direction due to variation in the environment in the case where the image is formed by using a divisional scanning optical device for forming one scanning line from a plurality of divisional scanning lines.例文帳に追加

１走査線を複数の分割走査線により形成する分割走査光学装置を用いて画像形成する場合に、環境変動によって分割走査線に主走査方向の変動が生じても、良好なカラー画像の形成を行う。 - 特許庁

As an operation panel 12 of a sheet and the like including not only the main sheet/the halyard but also the jib sheet, a bow line/a stern line and the like that can be operated by the winch are mounted in the cockpit 8, all electric operations of the sheet are enabled for the person who is in the cockpit 8.例文帳に追加

メインシート・ハリヤードだけでなく、ジブシート、バウライン・スターンライン等のウィンチで操作できるシート類の操作パネル１２をコックピット８内に取り付けることで、一人でもコックピット８に居ながらにしてすべてのシートの電動操作が可能となる。 - 特許庁

Against the peeled part WL1 of the coated wire WL peeled with the main wire processing line L1, a branch wire processing line L2 for processing another coated wires WB whose end is electrically connected is operated in parallel.例文帳に追加

本線加工ラインＬ１で皮剥加工された一の被覆電線ＷＬの当該皮剥部分ＷＬ１に対し、端末部分が電気的に接続される他の被覆電線ＷＢを加工するための枝線加工ラインＬ２とを並行稼働する。 - 特許庁

One or both of the cam assemblies can be used for selecting, for instance, high speed range or low speed range, and connecting a main driving line and sub-driving line to each other or independently to the cam formed body, in a transfer case mounted on a single shift rail.例文帳に追加

上述のカム形体の一方又は両方を、単一のシフトレールに載ったトランスファーケースで、例えば高速範囲又は低速範囲を選択し、主駆動ライン及び副駆動ラインを互いに又は両方と連結するために使用できる。 - 特許庁

The volume A of air bubbles penetrating into an ink supply line is estimated on the basis of the elapsed time since the last air bubble suction discharge operation, and in addition, the volume B of air bubbles penetrating the ink supply line during the main tank installation is estimated.例文帳に追加

前回の気泡の吸引排出動作からの経過時間Ｔに基づいて、インク供給路内に進入する気泡の量Ａを予測し、さらに、メインタンクの装着時にインク供給路内に進入する気泡の量Ｂを予測する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for easily and safely carrying out connection and removal of an external connection line of a main circuit terminal, and further screwing work of terminal screws, even with the external connection line connected to an attachment terminal of an attachment circuit.例文帳に追加

付属回路の付属端子に外部接続線を接続した状態においても主回路端子の外部接続線の接続、取外し、端子ねじの増し締め作業を容易且つ安全に行うことができる回路遮断器を得ることを目的とする。 - 特許庁

A main shaft centering device 10 includes: an eccentric ring 43 capable of horizontally moving the vertical rod 24 via a centering position where the main shaft axis line and a vertical rod axis line align with each other so that the vertical rod 24 can horizontally move along the top surface of the bed 11; and a bolt 47 which can fix a horizontal position of the vertical rod 24 to allow adjustment and fixation/disengagement.例文帳に追加

主軸芯出し装置10は、主軸軸線と垂直ロッド軸線が一致させられる芯出し位置を経由して、ベッド11頂面にそって垂直ロッド24が水平移動しうるように垂直ロッド24を水平移動させうる偏心リング43と、垂直ロッド24の水平方向位置を調節自在かつ固定解除自在に固定しうるボルト47とを備えている。 - 特許庁

An input signal passes through an amplitude phase adjustment device 17 and a main amplifier 16, a distribution synthesizer 15 outputs the amplified signal to a delay line 19, passes through a delay line 18, is fed to the distribution synthesizer 15, a distortion component generated in the main amplifier 16 is fed to an amplitude phase adjustment device 22 and an auxiliary amplifier 23.例文帳に追加

入力信号は振幅位相調整器１７−主増幅器１６を通り、増幅信号が分配合成器１５より遅延線路１９へ出力され、また遅延線路１８を通り、分配合成器１５へ供給され、主増幅器１６で発生した歪成分が振幅位相調整器２２−補助増幅器２３へ供給される。 - 特許庁

In an IP telephone originating method for making a telephone call from an extension telephone set to a main line through an IP telephone exchange, a logical channel number used for the telephone call between the IP telephone exchange and an opposite party and the main line telephone number used as the telephone number of the origination source are selected independently in terms of the numbers.例文帳に追加

内線電話機からＩＰ電話交換機を介して外線に電話をかけるためのＩＰ電話発信方法において、前記ＩＰ電話交換機と通話相手との間で通話のために使用する論理チャンネル番号と発信元の電話番号として使用する外線番号とを番号に関し相互に独立して選択する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal tackle for fishing is composed of a first lure body having the bored through-hole and a second lure body having a bored through-hole and the first lure body and the second lure body are connected with the main line passing through the respective though-holes and a fishhook is attached to the tip of the main line.例文帳に追加

さらに、本魚釣り用仕掛けは、鑽孔された貫通孔を有する第１の擬似餌本体と、鑽孔された貫通孔を有する第２の擬似餌本体とで構成され、前記第１の擬似餌本体と前記第２の擬似餌本体は、それぞれの前記貫通孔を通る道糸によって連結され、該道糸の先端部には釣り針が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a wiring pattern automatic editing program capable of preparing automatically a wiring pattern of avoiding a wiring prohibiting area, when setting the wiring prohibiting area, in the wiring pattern comprising a base main line and a plurality of branch lines branched from the base main line, and, in particular, applicable satisfactorily even when the plurality of wiring patterns exist.例文帳に追加

基幹線、および基幹線から分岐した複数の支線から成る配線パターンに対し、配線禁止領域を設定した際に、配線禁止領域を回避した配線パターンを自動的に作成することができ、また、特に複数の前記配線パターンがある場合でも好適に適用可能な、配線パターン自動編集プログラムを提供する。 - 特許庁

In the cleansing hose 20 of the drain pipe cleaning device using a wire blade 21 of 4 main line 16 braided laces comprising metal wires, a wire diameter of the laces 22, a part of the 4 main line 16 braided laces, is set larger than the wire diameter of remaining laces 23, to form ruggedness on the surface of the wire blade.例文帳に追加

金属ワイヤーで構成された４本線１６組網のワイヤーブレード２１を使用した排水管洗浄装置の洗浄ホース２０において、前記４本線１６組のうち、その一部の組２２のワイヤーの径を、他の残りの組２３のワイヤーの径よりも大径に設定し、これによりワイヤーブレードの表面に凹凸を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a trolling boat toy connecting a terminal tackle of trolling through a rod mounted on a radio control boat to a main line delivered from a fishing rod of an angler, guiding the boat into a school by radio control operation, winding the main line on a reel of the fishing rod held by the angler oneself after hitting a fish and thereby taking in the fish.例文帳に追加

曳き釣りの仕掛けをラジオコントロールボートに取り付けたロッドを介して釣人の釣竿から繰り出される道糸と連結させて、ボートを魚の群れの中にラジオコントロール操作によって誘導し、魚がヒットした後は釣人自身が持つ釣竿のリールを巻き取ることによって、魚を取り込めることを可能にしたトローリングボート玩具の提供。 - 特許庁

A compressor main unit 50 is connected to a water turbine 40 through an electromagnetic clutch 68, when a compressor 1 is stopped, connection between the water turbine 40 and the compressor main unit 50 is separated, also a water pressure pipe line 3 connecting between a water source and the water turbine 40 is gradually closed by an electric motor valve MV, so as to close the water pressure pipe line 3.例文帳に追加

圧縮機本体５０を電磁クラッチ６８を介して水車４０に連結し、圧縮機１を停止するとき、前記水車４０と圧縮機本体５０間の連結を切り離すと共に、水源と水車４０間を連通する水圧管路３を電動バルブＭＶにより徐々に閉塞して水圧管路３を閉じる。 - 特許庁

In the construction of the Shinkansen, although the initial plan was to build a straight tunnel under the Suzuka Sanmyaku mountain range, the current route of the Tokaido Main Line was finally accepted in consideration of the costly and time-consuming task of making such a tunnel and the role of Maibara Station as a junction to the Hokuriku Main line (formerly Hokuriku-do). 例文帳に追加

また新幹線に関しては、当初は名古屋から京都まで鈴鹿山脈を一直線にトンネルで抜けるルートでの敷設も計画されていたが、トンネルが長大になり建設に時間・費用を要すること、それに米原が北陸本線（旧：北陸道）との接続点になっていたこともあって、最終的には東海道本線に沿う現行ルートで敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photoreceptor cartridge 90 has: a line head positioning part in which positioning members provided at both ends in a main scanning direction of a line head 101 are inserted; a cartridge positioning part for positioning and mounting the cartridge in an image forming apparatus main body at positions corresponding to both ends of a photoreceptor 20; and a bearing part supporting the rotary shaft of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体カートリッジ９０は、ラインヘッド１０１の主走査方向両端に設けた位置決め部材が挿入されるラインヘッド位置決め部と、感光体２０の両端部に相当する位置の画像形成装置本体に位置決めして取り付けるためのカートリッジ位置決め部と、前記感光体の回転軸を支持する軸受け部とを有する。 - 特許庁

JNR/JR Kiha 47 Type Diesel Cars, which had two pairs of double doors and belonged to Fukuchiyama Railway Yard (the present day JR West Fukuchiyama Railway Yard), commonly operated from Higashi-Maizuru Station and southward (in the direction of Ayabe & Fukuchiyama Stations), and JNR/JR Kiha 48 Type Diesel Cars, which had two single doors, belonged to Tsuruga Railway Yard (the present JR West Tsuruga Railway Yard's Branch in Fukui Region's Railway Division), and was shared among the Maizuru Line, the Hokuriku Main Line (from Omi-Shiozu Station to the Tokaido Main Line Hikone Station via Maibara Station), and the Kosei Line (to Omi-Imazu Station) commonly operated from Higashi-Maizuru Station and northward (in the direction of Obama & Tsuruga Station). 例文帳に追加

東舞鶴駅を境に、以南（綾部・福知山方面）が国鉄キハ47形気動車（両開き2扉　福知山機関区（現・JR西日本福知山運転所）所属）、以北（小浜・敦賀方面）が国鉄キハ48形気動車（片開き2扉　敦賀運転所（現・JR西日本福井地域鉄道部敦賀運転所派出所）所属・北陸本線（近江塩津以東米原及び東海道本線彦根まで）・湖西線（近江今津までの運用）との共通運用）と分かれて運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roentgenographic yarn 5 arranged along the woof direction or the warp direction of a gauze main body is arranged at the upper part of a gauze ball main body 2 obtained by arranging a folded belt-like projecting part 3 along an upper part and nearly halving it vertically with a virtual halving line.例文帳に追加

ガーゼ本体の緯糸方向と経糸方向とのいずれか一方に沿って配設したＸ線造影糸５を、折り畳み帯状凸部３を上部に沿って配設し仮想二等分線により上下に略二等分したガーゼボール本体２の上方部分に配設する。 - 特許庁

A start/stop determination circuit 22 determines the ON/OFF state of an ignition switch 12 according to the logic of the main IG command signal if the logic of the main IG command signal received from a hold circuit 16 is matched with the logic of the sub IG command signal received from a sub line 18.例文帳に追加

起動／停止判定回路２２は、ホールド回路１６から受けた主ＩＧ指令信号と、サブライン１８から受けた副ＩＧ指令信号との論理が一致すれば、主ＩＧ指令信号の論理に従って、イグニッションスイッチ１２のオン／オフ状態を判定する。 - 特許庁

This groove 21 for drainage is formed from a main stream groove 23 provided on the center line of the sitting part 20 and a branch stream groove 22, and formed from front to back so as to deepen the groove from the branch stream groove 22 to main stream groove 23 at the time of sitting.例文帳に追加

この排水用溝２１は、着座部２０の中央線上に設けた本流溝２３と支流溝２２とから形成されると共に、着座時前方から後方に向けて支流溝２２から本流溝側２３に溝が深くなるように形成されている。 - 特許庁

Main block selection lines MBS0 and MBS1 connecting a main row decoder MRD and a sub row decoder SRD are composed by using memory cells in a cell block, a metal line CI used between the memory cells and the distribution layer that is the same as plate lines PL, /PL.例文帳に追加

セルブロック内のメモリセル、メモリセル間に使用する金属配線ＣＩや、プレート線ＰＬ，／ＰＬと同じ配線層を用いて、メインローデコーダＭＲＤとサブローデコーダＳＲＤを接続するメインブロック選択線ＭＢＳ０，ＭＢＳ１を構成することを特徴としている。 - 特許庁

The two annular holders 13 are arranged symmetrically about a virtual plane P which perpendicularly intersects with the center line L passing the center C1 of the virtual spherical body R and the center C2 of the main sphere 12 and passes the center C2 of the main sphere 12.例文帳に追加

２つの環状保持体１３は、仮想球面体Ｒの中心Ｃ１および主球体１２の中心Ｃ２を通る中心線Ｌに直交し主球体１２の中心Ｃ２を通る仮想平面Ｐを対称面として対称に配置されている。 - 特許庁

In a conversion element provided with a sensor which converts an incident electromagnetic wave to an electric signal and a transistor which reads out the electric signal converted with the sensor to a signal line, one main electrode of the transistor is formed to surround the other main electrode.例文帳に追加

入射された電磁波を電気信号に変換するセンサと、前記センサにより変換された電気信号を信号線に読み出すトランジスタとを備える変換素子において、前記トランジスタの一方の主電極を、他方の主電極で囲うような形状にする。 - 特許庁

The apparatus also includes a main scanning direction calculation part 114 for calculating the length of the sheet in the main scanning direction: and a sub scanning direction calculation part 115 for calculating the length of the sheet in the sub scanning direction, based on the detection points detected by the two line sensors 105 and 106.例文帳に追加

また、２個のラインセンサ１０５、１０６により検出された検出点からシートの主走査方向長さを算出する主走査方向演算部１１４と、シートの副走査方向長さを算出する副走査方向演算部１１５とを有する。 - 特許庁

With the isolation circuit, since partially, for example, the main bus bar 1a can be shut off, the main bus bar side disconnecting switches 11a and 11b can be inspected, by power supply via the other line 4c and the inspection bus bar 2, while avoiding power cut to the lines 4a and 4b.例文帳に追加

この分離回路により、部分的に例えば主母線１ａが停止可能となるので、他の回線４ｃ及び点検母線２を介した電力供給により回線４ａ，４ｂの停電を回避しつつ、主母線側断路器１１ａ，１１ｂを点検できる。 - 特許庁

In a plan view, the nozzles 24 and 25 are positioned at sides of the airframe 2 in ranges SL and SR on the downstream side of the rotating direction of a main rotor 4 over a supposed line L that passes the rotation center C of the main rotor 4 to extend right and left of the airframe.例文帳に追加

これらのノズル２４，２５を、平面視において、機体２の側方であって、メインロータ４の回転中心Ｃを通り機体の左右方向に延在する仮想線Ｌよりメインロータ４の回転方向下流側の領域ＳＬ，ＳＲにそれぞれ位置付けた。 - 特許庁

In transmitting data from the mobile terminal A9 to the main body equipment 1 on the other hand, the antenna device 5 demodulates data from a received signal, then modulates the carrier wave of a prescribed frequency with the demodulated data, and transmits it to the main body equipment 1 through the power line 4.例文帳に追加

これに対し、移動端末Ａ９から本体装置１へデータ送信する場合にもアンテナ装置５は受信信号よりデータを復調後、同復調データで所定周波数の搬送波を変調し、電力線４を介し本体装置１へ送信する。 - 特許庁

The projected crease inducing parts 13 are provided respectively at opposite faces of the bottle main body, and a thrust inducing part 23 comprising a pair of depressed parts 22 for inducing formation of a reentrant crease line 24 for folding up a bottom part 17 toward the upside is formed at a part at the lower end of the bottle main body 11.例文帳に追加

山折り誘導部１３は、互いに対向する位置に一対設けられ、ボトル本体１１の下端部分には、底面部１７を上方に折り畳むための谷折り線２４を誘導形成する一対の凹陥部２２からなる押圧誘導部２３を形成する。 - 特許庁

In this image forming apparatus, a header part 48 is provided with the head of each line of a tracking pattern, and a scan data generating part 27 is provided with a pre-scanning part 29 comprising a header reading part 38, a main scanning image start position register 39 and a main scanning image end position register 40.例文帳に追加

追跡パターンの各ライン先頭にヘッダ部４８を設け、スキャンデータ生成部２７に、ヘッダ読み取り部３８、主走査画像開始位置レジスタ３９及び主走査画像終了位置レジスタ４０からなるプレスキャン部２９を設けた画像形成装置。 - 特許庁

A recording-position gap of +QA between nozzle trains (black, yellow) due to the posture change along with the main scanning direction of the recording head is determined by making it correspond to the distance between those nozzle trains from the line patter of black and yellow at the recording position XA of the main scanning direction of the recording head.例文帳に追加

ブラックおよびイエローのラインパターンから、記録ヘッドの主走査方向の記録位置ＸＡで、記録ヘッドの主走査方向に沿った姿勢変化によるノズル列（ブラック、イエロー）間の記録位置ずれ＋ＱＡがそれらノズル列間の距離に対応させて求められる。 - 特許庁

An image recording head arranges a stainless steel foil 32 in a line along the main scanning direction in a heater 28 which corrects a deviation in the main scanning direction of a dot position of an LED chip by elongating a substrate of the LED chip by a Joule heat generated when electricity is energized in the stainless steel foil 32.例文帳に追加

ステンレス箔３２に電流したときに発生するジュール熱によって、ＬＥＤチップ基板を伸長させて、ＬＥＤチップのドット位置の主走査方向のずれを補正するヒータ２８において、ステンレス箔３２を主走査方向に沿って一列に配置する。 - 特許庁

A selector valve block 32 mounted to the main valve block 5 has return passages 33, 34, and in the second circuit state, return oil from the breaker cylinder 19 is led to a by-pass tank line 11 of the main valve block 5 through the return passage 34.例文帳に追加

これを前提として、メインバルブブロック５に取付けた選択弁ブロック３２にリターン通路３３,３４を設け、第２の回路状態で、ブレーカシリンダ１９からの戻り油をリターン通路３４によってメインバルブブロック５のバイパスタンクライン１１に導くように構成した。 - 特許庁

An auxiliary water eject hole 58 is provided on the extension line of the main guide surface 54 and flow of water toward the right and left ends of the hollow part 34 is directed downwards and diagonally outwards by the main guide surface 54 to forcibly eject water through the auxiliary water eject hole 58.例文帳に追加

また主ガイド面５４の延長線上に補助射水孔５８を設け、空洞部３４を左右端に向って流れた水流の向きを主ガイド面５４で下方且つ斜め外方に方向誘導した上、補助射水孔５８を通じて勢い良く射水させる。 - 特許庁

The remote controlled breaker includes the main contact turned off at the occurrence of an abnormal current and turned on/off by manual operation, and a relay contact series-connected to the main contact in a feeder line from a power source to a load and turned on/off by a control signal from the outside.例文帳に追加

異常電流の発生時にオフされるとともに手動操作によってオンオフされる主接点と、電源から負荷への給電路において主接点と直列に接続され外部からの制御信号によってオンオフされるリレー接点とを備える。 - 特許庁

A unique identification information (UID) attached to the selected main image prior to communication is received to be stored, and the main image interrupted in the communication is specified based on the stored UID in the restart of the communication line, when the communication is interrupted.例文帳に追加

通信に先立って選択した主画像に付属するユニークな識別情報（ＵＩＤ）を受信して記憶しておき、通信が切断された場合には、通信路の再開時に前記記憶したＵＩＤに基づいて通信が切断された主画像を特定する。 - 特許庁

The memory cells 11's arranged adjacent each other on a same straight line extending to the second direction are preferably arranged in such a manner that a drain electrode 13, which is a main electrode of either one of the memory cells, is next to a source electrode 12 which is a main electrode of the other memory cell.例文帳に追加

また、第２の方向に延びる同一直線上にあって互いに隣接するメモリセル１１同士は、それぞれの一方の主電極であるドレイン電極１３と、他方の主電極であるソース電極１２とが隣り合うようにするとよい。 - 特許庁

In the IC socket, which has the socket main part prepared with two or more contact pins arraigned in line, and the pedestal attached in this socket main part, by providing the touching contacts in the above pedestal, the above contact pins and the IC package are connected electrically through these touching contacts.例文帳に追加

複数個のコンタクトピンが整列して設けられたソケット本体と、該ソケット本体に取付けられた台座とを有するＩＣソケットにおいて、前記台座に接触コンタクトを設けて該接触コンタクトを介して前記コンタクトピンとＩＣパッケージとを電気的に接続する。 - 特許庁

A bending strain of a trolley line main body 31 in wire drawing and a bending strain of the main body 31 in drum winding are reduced because an excessive length is given for the inserted optical fibers when cross-sectional shapes of the copper pipe 39, 40 are elliptical.例文帳に追加

銅パイプ３９、４０の断面形状が楕円の場合には、挿入される光ファイバに極力余長を持たせることができるので、伸線におけるトロリ線本体３１の曲げ歪みやドラム巻取りにおけるトロリ線本体３１の曲げ歪みが軽減される。 - 特許庁

The electric power from the main generators GEN1 and GEN2, auxiliary power unit APU, dispersive generators FC1, FC2, FC3, FC4, batteries BAT1 and BAT 2, and emergency power supply FC5 is distributed to respective electric loads by a dispersive power distribution network N including the main power line 2 and a plurality of distribution devices 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

メイン発電機GEN1，GEN2、補助動力装置APU、分散発電機FC1，FC2，FC3，FC4、バッテリBAT1，BAT2及び緊急時電源FC5からの電力は、主幹電線２及び複数の配電装置３ａ，３ｂ，３ｃを含む分散配電ネットワークＮによって、各電気負荷に配電される。 - 特許庁

The main control ECU114 communicates with the charger 200 using the power line communication part 116; and if communication result indicates proper connection, power delivery is allowed between the main battery 102 and the charger 200 by using the power transmission path.例文帳に追加

主制御ＥＣＵ１１４は、電力線通信部１１６を用いて充電装置２００と通信を行ない、通信結果良好な接続を示す場合に、電力伝達経路を用いてメインバッテリ１０２と充電装置２００との間で電力授受を行なわせる。 - 特許庁

In the cutout pattern 30, the subsidiary cloth 16 appears on the surface side of the cloth through a cutout part 32 of the main cloth 17 and a three-dimensional line by rising of a rising margin between the cut edge 17a of the main cloth 17 and the stitch 31 is formed around the cutout part 32.例文帳に追加

切抜模様３０は、主布１７の切抜３２を通じて副布１６が布の表側に現れ、切抜３２の周囲には主布１７の切縁１７ａとステッチ３１との間の巻き上がり代の巻き上がり代による立体的ラインが形成される。 - 特許庁