「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

An HSYNC signal (zero-reset signal) is generated only once for one main scanning line, and the phase of the clock signals is adjusted by applying zero reset to the frequency modulation sections 13, 14 for every generation of the HSYNC signal, that is, for every prescribed period of the main scanning.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号（０リセット信号）は主走査１ラインに１回のみ発生し、このＨＳＹＮＣ信号の発生毎、つまり主走査の一定周期毎に周波数変調部１３，１４を０リセットすることにより、１ライン毎に位相を調整する。 - 特許庁

This spark plug 1 includes a main fitting 3 and the like, and on the peripheral surface of the main fitting 3. a screw portion 15 having a diameter of not less than M12, a screw neck 16, a taper portion 17A and a large diameter portion 18 are formed along an axial line CL1 from the tip part toward the rear end side.例文帳に追加

スパークプラグ１は、主体金具３等を備え、主体金具３の外周面には、軸線ＣＬ１に沿って先端部から後端部側へ向かって、外径がＭ１２以下のねじ部１５、ねじ首１６、テーパ部１７Ａ、及び、大径部１８が形成される。 - 特許庁

A serial communication line 51 capable of performing two-way transmission/reception, and a hot line 52 are used for communication between a main controller 21 for controlling the image forming apparatus 20 and a tray control controller 31 for controlling the sheet tray 30 for feeding sheets to the image forming apparatus 20.例文帳に追加

画像形成装置２０を制御するメインコントローラ２１と、画像形成装置２０に用紙を給紙する用紙トレイ３０を制御するトレイ制御コンローラ３１との間の通信に、双方向送受信可能なシリアル通信ライン５１と、ホットライン５２を使用する。 - 特許庁

The control circuit 16 divides one scan period in the main scan direction into a plurality of optical signal storing periods, stores the signal stored for each optical signal storing period from the line sensor 13 to a line memory in the memory 17.例文帳に追加

制御回路１３は、主走査方向への１回の走査の期間を複数の光信号蓄積期間に分割し、各光信号蓄積期間ごとにその光信号蓄積期間に蓄積された信号をラインセンサ１３からメモリ１７内のラインメモリに蓄積する。 - 特許庁

The common measuring system 20 consists of a measuring transmitter 23 which is in contact with the main track 32 and forms a reference line 38 formed by beam light and extending in parallel with the track face 39 and a measuring receiver 35 in contact with the branch track 27 to record the reference line 38.例文帳に追加

共通測定システム20は、主軌道32に接すると共に、ビーム光によって形成され軌道面39と平行に延在する基準線38を形成する測定トランスミッタ23と、分岐軌道27に接し基準線38を記録する測定レシーバ35とから構成される。 - 特許庁

Gradation correction by a method of gradation correction for laser scanning exposure is performed on the basis of measured density values of a test print including a horizontal stripe test pattern comprising horizontal line groups extending in a main scanning direction and a vertical stripe test pattern comprising vertical line groups extending in a sub scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に延びる横ライン群からなる横縞テストパターン及び副走査方向に延びる縦ライン群からなる縦縞テストパターンを有するテストプリントの測定濃度値に基づいて、レーザ走査露光のための階調補正方法階調補正が行われる。 - 特許庁

To provide a tip member made of ceramic with which fall-off in a piercing process is easily prevented without bringing about strength drop and furthermore deviation of its axial line from the axial line of the main body of a plug is easily prevented and a plug for manufacturing seamless tubes using the same.例文帳に追加

強度の低下を招くことなく、穿孔過程での抜け落ちが容易に防止され、さらにはその軸線がプラグ本体の軸線に対してずれることが容易に防止されるセラミック製先端部材、及びこれを用いた継目無管製造用プラグを提供する。 - 特許庁

A basic functional module 4 is equipped with a connector for connecting with each connection port 22 and 23, at the rear and it is connected to the gate device 1 such that it covers the front of the gate device main body 10, and is connected to the power line and the information line via the gate device 1.例文帳に追加

基本機能モジュール４は、各接続口２２，２３に接続するためのコネクタを背面に備え、ゲート装置本体１０の前面を覆うようにしてゲート装置１に接続され、ゲート装置１を介して電力線および情報線に接続される。 - 特許庁

The mail processing system of the sub contract site YYY receives the mail which is transferred from the mail processing system of the main contract side and includes as the transmission source the mail address corresponding to the sub line (B line), and temporarily stores the received mail so that it can be distributed to its transmission destination.例文帳に追加

副契約サイトＹＹＹのメール処理システムは、主契約サイトのメール処理システムから転送されてきた、副回線（Ｂ回線）に対応するメールアドレスを送信元とするメールを受信し、その受信メールをメールの送信先へ配信可能に一時的に記憶する。 - 特許庁

As a result, even when the potential difference is likely to be generated between the grounds of the main control board 15 and the sub-control board 16 due to the difference in lengths and flowing currents of a first power-supply line 17 and a second power-supply line 18, two electric wires 19C, 19D suppress the potential difference.例文帳に追加

すると、第１電力供給線17と第２電力供給線18との長さや、流れる電流の相違に起因して、主制御基板15及び副制御基板16のグランド間に電位差が生じようとしても、２本の電線19C, 19Dが電位差を抑制する。 - 特許庁

A dummy seal line 42 capable of coming into pressure-contact with the cylinder block 2 and the cylinder head 5 on an outer side more than an end part bolt line for connecting centers of a pair of bolt insertion holes 26 arranged in the direction of width of the engine in both end parts in the direction of row of cylinders is provided in the gasket main body 24.例文帳に追加

ガスケット本体２４に、気筒列方向の両端部でエンジン幅方向に並ぶ一対のボルト挿通孔２６の中心間を結ぶ端部ボルトラインよりも外側においてシリンダブロック２及びシリンダヘッド５に圧接可能なダミーシールライン４２を設ける。 - 特許庁

In such a case, the moving amount of an optical pickup 100 is made large at the inner peripheral side where the line width of the image is widened, by a main control part 170, while the moving amount of the optical pickup 100 is made smaller at the outer peripheral side where the line width is narrowed.例文帳に追加

かかる場合、主制御部１７０は、該画像の線幅が広くなる内周側においては、光ピックアップ１００の移動量を大きく設定する一方、線幅が狭くなる外周側においては、光ピックアップ１００の移動量を小さく設定する。 - 特許庁

This carrying object sorting device 1 provided in the conveyor device 10 is arranged in a branching point of crossing the main conveyor line with the sub-conveyor line constituted of a conveyor unit 54, and has a guide member 2, an origin reciprocating means 3 and an auxiliary reciprocating means 5.例文帳に追加

コンベア装置１０に備えられた搬送物仕分け装置１は、コンベアユニット５４により構成される主コンベアラインと副コンベアラインとが交錯する分岐点に配されており、ガイド部材２と基点往復移動手段３と補助往復移動手段５を有している。 - 特許庁

When a pair of nodes between the slave station 10 and the key station 20 within a main route only including a communication channel by a power-line carrier communication cannot use the power-line carrier communication, a detour using radio communication is selected.例文帳に追加

子局１０と親局２０との間の通信において、電力線搬送通信による通信路のみを含む主ルート内において、いずれか一対のノード間で電力線搬送通信が利用できなくなると、無線通信による通信路を含む迂回路が選択される。 - 特許庁

To make only one type of branch structure sufficiently function in either of in clockwise and counterclockwise directions when multiple rails composed of three rails are branched or merged together; and to save labor for removal by leaving an unused main line and an unused branch line as-is.例文帳に追加

三本レールからなる複式軌条を分岐させたり、合流させたりするときの分岐構造を右回りでも左回りでも一種類のもので足りるようにするとともに、使用しない本線や分岐線をそのままにして取外しの手間を省けるようにする。 - 特許庁

Wen a power is supplied from an outside personal computer through a power line 21 of a USB cable 2, USB microcomputer 11 turns the voltage level of a second power confirmation line 17b into a 'HIGH' state, and indicates that its own microcomputer is in an operating state to a main microcomputer 12.例文帳に追加

ＵＳＢマイコン１１は、ＵＳＢケーブル２の電力線２１を介して外部のパーソナルコンピュータから電力が供給されると、第２の電力確認ライン１７ｂの電圧レベルを「ＨＩＧＨ」とし、メインマイコン１２に向けて自己が動作状態であることを示す。 - 特許庁

At high vehicle speed where the vehicle speed is not less than the preset speed, the line pressure is boosted up to the preset pressure, and if not, the main line pressure boost control is suspended in consideration of fuel economy, with the result that a necessary quantity of lubricating oil is ensured at high vehicle speed.例文帳に追加

車速が所定車速以上と判断される高車速時、ライン圧を所定圧まで上昇させ、他方、そうでなければ、燃費等の面をも考慮して本ライン圧上昇制御はこれをなさずに、確実に高車速時の潤滑油量を確保する。 - 特許庁

A breather line 24 leading to a canister 23 is connected to the main pressure chamber 22A of the differential pressure regulating valve 22 of a fuel tank 10, and the back pressure chamber 22B of the differential pressure regulating valve 22 is communicated with the vicinity of an oil filler port 16 in an inlet pipe 12 by a pressure transmission line 26.例文帳に追加

燃料タンク１０の差圧弁２２の主圧室２２Ａには、キャニスタ２３へ至るブリーザライン２４が接続されており、差圧弁２２の背圧室２２Ｂは圧力伝達ライン２６によって、インレットパイプ１２における給油口１６の近傍に連通されている。 - 特許庁

On the sub board 10, there are packaged modules excepting modules surrounded by the broken line A among modules surrounded by a one point broken line B of the block diagram shown in FIG. 2, i.e., a main memory 113, an RGB connector 116, a modular jack 120, and a connector 13 of USB ports 123, 124 or the like.例文帳に追加

サブ基板１０には図２に示すブロック図の一点破線Ｂか困れるモジュールのうち、破線Ａで囲まれるモジュールを除くモジュール、すなわち主メモリ１１３、ＲＧＢコネクタ１１６、モジュラージャック１２０、ＵＳＢポート１２３，１２４等のコネクタ１３が実装される。 - 特許庁

A deflection means is arranged in a housing 115 so that the axial line J-J thereof crosses the bottom surface of the housing at a right angle and the housing 115 is supported between a pair of side plates 602, 603 constituting a main body structure so that the axial line J-J is inclined from a gravity direction (y).例文帳に追加

ハウジング１１５の底面に対して偏向手段の軸線Ｊ—Ｊが直交する配置とし、ハウジング１１５を軸線Ｊ—Ｊが重力方向ｙから傾くように、本体構造体を構成する一対の側板６０２、６０３間に支持した。 - 特許庁

The current-carrying apparatus is provided with an apparatus main body 3 equipped with a mounting hole 14, and a power source line lead-in hole 13 connected to a part of an opening in adjacency to the mounting hole 14 for leading in a power source line with a diameter larger than that of the mounting hole 14.例文帳に追加

通電機器は、取付孔１４と、取付孔１４と隣接して開口部の一部が連続するとともに取付孔１４よりも径が大きい孔であって電源線を引き込むための電源線引込孔１３とが設けられた器具本体３を備える。 - 特許庁

A reference bit line is formed in parallel to plural main bit lines, data read out to the reference bit line is not inputted to a sensing amplifier section as it is, but inputted once to a reference levei generating section, then amplified, and inputted to each sensing amplifier section.例文帳に追加

参照ビットラインを複数のメインビットラインに平行に形成させ、参照ビットラインに読み出されたデータをそのままセンシングアンプ部に入力させずに、一旦参照レベル生成部へ入力させ、そこで増幅して各センシングアンプ部に入力させるようにした。 - 特許庁

In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from the main line 20, first cable ends of the respective terminal side end sides are opened, cable impedances are measured from the open ends, and the transmission line state is obtained.例文帳に追加

また、幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、はじめに各端末側端部側のケーブル端を開放して、この開放端よりケーブルインピーダンスを測定し、伝送路状態を知るようにする。 - 特許庁

When the overhead line is constituted of a bare wire, the conductor exposure side 15 of the lightning arrester main body 14 formed by folding the insulated electric wire having the insulation corresponding to that of the power cable into two is connected to the insulator ground side 13, and the insulating cover side 16 is arranged on the overhead line.例文帳に追加

架空線路が裸線からなる場合には、電力ケーブル相当の絶縁を有する絶縁電線を二つ折りして形成された避雷器本体の導体露出側を碍子接地側に接続し、絶縁被覆側を前記架空線路に配置する。 - 特許庁

The main control part 1 allows the subordinate parts (AA to MM) to make interruption requests on a time-division basis through a monitor line (sv) and each subordinate part is able to output an interruption request only in the permitted period through a common interruption request line (REQ).例文帳に追加

主制御部１は、監視線（ｓｖ）を介して複数の従属部（ＡＡ〜ＭＭ）に時分割で割り込み要求の許可を与え、各従属部は、許可期間においてのみ、割り込み要求を、共通の割り込み要求線（ＲＥＱ）を介して出力することができる。 - 特許庁

In a reflection wave from an antenna terminal side, a component outputting the reflection wave to the detection terminal by coupling between the main line 11 and the sub line 12 and a component outputting the reflection wave to the detection terminal via the capacitor 14 operate in a direction to cancel the reflection wave.例文帳に追加

アンテナ端子側からの反射波において、主線路１１と副線路１２との間の結合により検波端子に出力される成分と、同反射波が容量１４を経由して検波端子に出力される成分とがキャンセルする方向に働く。 - 特許庁

A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part.例文帳に追加

主制御部１０のジャム位置判定部１２は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。 - 特許庁

In the course of a lighting device 4 carrying out a protecting operation of stopping or restraining power of main discharge of a discharge lamp 3 by detecting a line spectrum generated at the end of life of the discharge lamp 3, a remote-control light-receiving part 6 is used for detection of the line spectrum.例文帳に追加

放電灯３の寿命末期に発生するラインスペクトルを検出して、点灯装置４が前記放電灯３の主放電を停止または出力抑制する保護動作を行うにあたって、そのラインスペクトルの検出に、リモコン受光部６を用いる。 - 特許庁

A laser printer 1 is so constituted that a pinch roller 32 which is provided on the side of a main body casing 10 and operates at a position (shown by a dotted line) where it disturbs loading and unloading of the process cartridge 40 can be moved to a position (shown by a solid line) where it disturbs neither the loading nor unloading.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、本体ケーシング１０側に設けられプロセスカートリッジ４０の着脱の妨げとなる位置（点線で示す位置）で作用するピンチローラ３２を、その着脱の妨げとならない位置（実線で示す位置）へ移動できるように構成されている。 - 特許庁

A partial magnification adjusting means for carrying out rotative adjustment using a rotary shaft 30 perpendicular to a main scanning plane E of the laser beam as a supporting point is provided in the mirror unit 10, and unequal scanning line lengths A', B' are adjusted into equal scanning line lengths A, B.例文帳に追加

ミラーユニット１０にはレーザビームの主走査平面Ｅに対して垂直な回動軸３０を支点として回動調整する部分倍率調整手段を備えており、不均等な走査線長さＡ’，Ｂ’を均等な走査線長さＡ，Ｂに調整する。 - 特許庁

An electrode position identification marker 19 for identifying an assembly position around axial line of the ground electrode in relation to a main body metal fitting is formed at a visually recognizable location from backward in the axial line direction under having a fastening tool installed on the spark plug.例文帳に追加

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。 - 特許庁

An object image is divided by a center line, and the luminance distribution of an image on a light-reception side is found, and maximum luminance silhouette computation processing is executed for finding a maximum luminance value for each column in an orthogonal direction to the prescribed direction of the object (the direction of a center line: a main component direction).例文帳に追加

中心線で分割した目標画像のうち、受光側の画像に相当する輝度分布を求め、目標の所定の方向（中心線の方向：主成分方向）に直行する列毎に、最大輝度値を求める最大輝度シルエット算出処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an AC line branching means 18a of branching an AC power supply path (1st power cable 25a and 2nd power cable 26a) connecting an AC power line and an AC/DC converter on an ECU substrate for a main body of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

ＡＣ電源ラインと、画像形成装置１本体用ＥＣＵ基板上のＡＣ／ＤＣコンバータと、を接続するＡＣ電源供給経路（第１電源ケーブル２５ａと第２電源ケーブル２６ａ）を分岐させるＡＣライン分岐手段１８ａを備える。 - 特許庁

Wall thickness t1 of a part 18A in the thrust side of a cylinder bore 29 of the liner main body 18 is established larger than wall thickness of a part in the thrust side when a center line L2 of the cylinder bore 20 crosses a center line L1 of the crank shaft 16.例文帳に追加

そして、ライナ本体１８について、シリンダボア２０よりもスラスト側の部分（１８Ａ）の肉厚ｔ１を、シリンダボア２０の中心線Ｌ２がクランクシャフト１６の中心線Ｌ１に交差する場合の同スラスト側の部分の肉厚よりも大きく設定する。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of a hydraulic traveling type machine capable of shortening an auxiliary pump suction line to decrease a pipe line pressure loss and facilitating the management thereof in the hydraulic device mounting a main hydraulic pump on the rear side of an engine and having a constitution mounting the auxiliary pump on a position on a little side to the front in the engine.例文帳に追加

エンジンのリア側に主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に補助ポンプを取り付けた構成をとる油圧装置において、補助ポンプ用サクションラインを短くして、管路圧損を低減させ、また、その取り回しを容易にすること。 - 特許庁

October 1, 1972: Final trip of last steam locomotive (9600 Type, belonging to Nishi-Maizuru Engine Depot, currently Nishi-Maizuru Operation Center of Kitakinki Tango Railway) kept by JNR within Kyoto prefecture from Ayabe on Sanin Main Line (via Maizuru Line) and Nishi-Maizuru to Amino. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）10月1日-山陰本線綾部（舞鶴線経由）・西舞鶴～網野間で京都府内の国鉄線で最後の蒸気機関車運転、西舞鶴機関区（現・北近畿タンゴ鉄道西舞鶴運転区）所属の国鉄9600形蒸気機関車蒸気機関車を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in an injection process the injection cylinder 1 is driven in high speed by joining an operating oil from the second hydraulic pump 21 to a first main line 5 of the first hydraulic pump 2, wherein the joining is carried out by a second switch valve 25 through a joining line 24 and a check valve 28.例文帳に追加

一方、射出工程時には、第２切換弁２５によって、第２油圧ポンプ２１からの作動油を合流ライン２４およびチェック弁２８を介して、第１油圧ポンプ２の第１メインライン５に合流させて、射出シリンダ１を高速で駆動する。 - 特許庁

When a power is supplied from a power source circuit 16 through a power line 19, the main microcomputer 12 turns the voltage level of a first power confirmation line 17a to a 'HIGH' state, and indicates that its own microcomputer is in an operating state to the USB microcomputer 11.例文帳に追加

一方、メインマイコン１２は、電源回路１６から電力ライン１９を介して電力が供給されると、第１の電力確認ライン１７ａの電圧レベルを「ＨＩＧＨ」とし、ＵＳＢマイコン１１に向けて自己が動作状態であることを示す。 - 特許庁

The adhesive sheet for processing semiconductor wafers comprises a base material and an energy-line curing type adhesive layer formed thereon, and the energy-line curing type adhesive layer contains an energy-line curing type adhesive polymer, wherein an energy-line polymeric group is combined with a main chain or a side chain, and a photopolymerization initiator with a weight average molecular weight of 400-100,000.例文帳に追加

本発明に係る半導体ウエハ加工用粘着シートは、基材と、その上に形成されたエネルギー線硬化型粘着剤層とからなり、前記エネルギー線硬化型粘着剤層が、主鎖または側鎖に、エネルギー線重合性基が結合されてなるエネルギー線硬化型粘着性重合体と、重量平均分子量４００〜１０００００の光重合開始剤とを含有することを特徴としている。 - 特許庁

In 1986, in the era of the JNR, the Shiga Prefecture and local governments established the 'Alliance for Promoting DC Electrification of the Hokuriku Main Line' at the commerce and industry associations of local cities along the line, and demanded that JNR/JR change the electrification system of the Hokuriku Line for the improvement of convenience; subsequently, in May 1990 the cities of the Kosei area were additionally involved to newly establish the 'Alliance for Promoting the Lake Biwa Loop Line' in order to work on the JR. 例文帳に追加

滋賀県や地元自治体は国鉄時代の1986年に沿線市町・商工会で「北陸本線直流化促進期成同盟会」を設立し、北陸線の利便性向上には電化方式の変更が必要と国鉄・JRへの要望活動を進め、さらに1990年5月には、湖西の市町も加わり「琵琶湖環状線促進期成同盟会」を新たに発足させ、JRへの働きかけを進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by providing the vehicle main body and the steering wheel 27 respectively with the primary and secondary coils 14, 27, a power line connecting the vehicle main body to the steering wheel 20 can be easily connected and thereby the steering wheel 20 having an electric circuit which is driven in response to power can be easily assembled in the vehicle main body.例文帳に追加

このように、本発明では車両本体とステアリング２０とに一次と二次の両コイル１４，２７を設けることによって、車両本体とステアリング２０との間を繋ぐ電力ラインを容易に接続できるようしたから、電力を受けて駆動する電気回路を備えたステアリング２０を容易に車両本体に組み付けることが可能になる。 - 特許庁

The scribing apparatus comprises: a main plate on which a cutter section 20, an oscillation excitation section 10, a height adjustment means 40 and a prepressing means 50 are sequentially disposed and fixed with aligning the center axes thereof in a straight line; and a vertical movement section 70 connected with the main plate 60 for driving the main plate 60 vertically.例文帳に追加

カッター部２０、振動発生部１０、高さ調整手段４０および予圧提供手段５０の各中心が一直線上に順に位置するように固定するメーンプレート６０と；前記メーンプレート６０と結合されて設けられ、前記メーンプレート６０を上下方向に駆動する上下移動部７０と；を備えてスクライブ装置を構成する。 - 特許庁

The cheering bat is equipped with a hollow, baseball bat shaped main body 10 of the cheering bat with an opening 11 at least at the end, and a telescope 20 which is provided integrally with the main body 10 of the cheering bat and has an optical axis AX2 along a straight line that is not in parallel with the center of axle AX1 of the main body 10 of the cheering bat.例文帳に追加

少なくとも先端に開口部１１を有する中空の野球バット形をなす応援バット本体１０と、この応援バット本体１０と一体的に設けられ、当該応援バット本体１０の軸心ＡＸ１と不平行な直線に沿った光軸ＡＸ２を有する望遠鏡２０と、を備えたことを主たる特徴ととしている。 - 特許庁

The slave shield machine 6 is started from a shield machine body to make it wait at the outside of a boring area of the master shield machine, and a cutter member is put on the shield machine body to construct a main line tunnel 1.例文帳に追加

シールド機本体から子シールド機６を発進して親シールド機の掘進域外に待機させ、シールド機本体にカッタ部材を装着して本線トンネル１を施工する。 - 特許庁

To provide a short circuit detection system for surely detecting a short circuit of a panel and a power source line and the like in a moving body of which the main body is constituted by combining predetermined panels.例文帳に追加

所定のパネルが組み合わされて本体が構成される移動体において、当該パネルと電源線等との短絡を確実に検出する短絡検出システムを提供する。 - 特許庁