「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital relay which permits checking of soundness of a transmission system in relation to a transmission system monitoring device provided on a higher level even without an actual measurement value input from a connected main circuit bus line.例文帳に追加

接続した主回路母線側から実際の測定値入力が無い場合でも、上位に設けられた伝送システム監視装置との間で伝送システムの健全性の確認ができるディジタルリレーを得る。 - 特許庁

Starter valves 5d of gas container units 5 are thus opened to supply inert gas via a main line 5a and the inert gas is released from injection head 5b to the interior of the room (S111).例文帳に追加

これによりガス容器ユニット５の起動弁５ｄが開弁され、主配管５ａを介して不活性ガスが供給されて、噴射ヘッド５ｂから室内に不活性ガスが放出される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

First and second right and left guide rails 53 and 59 guiding the right-and-left direction of the main body 35 and an energizing member 60 for applying voltage to the piezoelectric element are provided in an exposure line head unit 32.例文帳に追加

露光ラインヘッドユニット３２は、本体３５の左右方向をガイドする第１および第２左右ガイドレール５３,５９と、圧電素子に電圧を印加するための通電部材６０とが設けられている。 - 特許庁

In this computer system for constructing a kernel, a symbol constituting a kernel module is arranged in a cache line of a cache memory 30 on the basis of the memory reference frequency to a main storage device 40 of the symbol.例文帳に追加

カーネルの構築を実行するコンピュータシステムにおいて、カーネルモジュールを構成するシンボルを、シンボルの主記憶装置４０へのメモリ参照頻度に基づいて、キャッシュメモリ３０のキャッシュライン内に配置する。 - 特許庁

A pair of power rollers 8, sandwiched between input and output discs rotated about a main axial line O3 and performing power transmission, is supported rotatably on individual trunnion 14.例文帳に追加

主軸線Ｏ_3 の周りで回転する入出力ディスク間に挟圧され、これらの間で摩擦力により動力伝達を行う一対のパワーローラ８は個々のトラニオン１４に回転自在に支持する。 - 特許庁

The main apparatus stores the handwritten memo data received from the extension telephone set 2 and transmits the stored handwritten memo data to an extension 4 or a line wire 3 for other than a transmission source of the handwritten memo data.例文帳に追加

主装置は、内線電話機２から受信した手書きメモデータを蓄積するとともに、手書きメモデータの送信元以外の内線４あるいは外線３に、この蓄積された手書きメモデータを送信する。 - 特許庁

An exposure control block 20 performs exposure control for an analog/digital video signal processing main line 10 on the basis of various initial setting values from a microcontroller 30 and an exposure target value.例文帳に追加

露出制御ブロック２０は、マイクロコントローラ３０からの各種初期設定値並びに露出目標値に基づいて、アナログ・ディジタル映像信号処理本線部１０に対して露出制御を行う。 - 特許庁

An output address generation part 17 generates the write leading address of pixel data for one line of the rotation processing units posterior to processing, and performs access, and writes the image data by performing burst access in the following main scanning directions.例文帳に追加

出力アドレス生成部１７は、処理後の回転処理単位の１ライン分の画素データの書き込み先頭アドレスを生成してアクセスし、それより後の主走査方向をバースト転送して書き込む。 - 特許庁

An optical multiplexer section 12 multiplexes the main signal dm with the first and second monitor optical signals d1, d2 to generate a wavelength multiplex signal W and transmits the resultant signal W to an optical transmission line F.例文帳に追加

合波部１２は、主信号ｄｍと第１の監視光信号ｄ１と第２の監視光信号ｄ２とを合波して波長多重信号Ｗを生成し、光伝送路Ｆ上へ送信する。 - 特許庁

The scanning in a sub-scanning direction and a main scanning direction is performed by using a recording line head having a plurality of recording heads arranged in the sub-scanning direction, thereby forming an image according to raster data (pixel data).例文帳に追加

副走査方向に配列された複数の記録ヘッドを有する記録ラインヘッドを用いて副走査方向及び主走査方向に走査を行ってラスタデータ（画素データ）に応じた画像が形成される。 - 特許庁

To provide an evacuation device for surely operating a check valve in the evacuation device composed of a main pump, the check valve of an exhaust line, and an auxiliary pump installed in parallel to the check valve.例文帳に追加

本ポンプと排気ラインの逆止弁、および逆止弁に並列に取り付けられた補助ポンプからなる真空排気装置において、その逆止弁が確実に作動する真空排気装置を提供すること。 - 特許庁

When the signal of the active state is inputted to an OR circuit 68, and the signal of the active state is outputted from the OR circuit 68, the switch 70 is turned off to cut a main power supply line 78.例文帳に追加

そのアクティブ状態の信号がOR回路６８に入力され、OR回路６８からアクティブ状態の信号が出力されると、スイッチ７０がオフとなり、主電源ライン７８が切断される。 - 特許庁

A photodiode train comprises a plurality of photodiodes, arranged at constant intervals on a straight line, and the photodiode lines are so arrayed as to be dislocated by half the pitch of the photodiode in a main scanning direction.例文帳に追加

フォトダイオード列は、各々、一直線上に等間隔に配置された複数のフォトダイオードより構成され、各フォトダイオード列は、主走査方向に、フォトダイオードのピッチの１／２だけずらして配列されている。 - 特許庁

By comparing each pixel value on the main scanning line with a first threshold Th1, a first noise area is found as a noise area where the positions of both ends of the noise area are not accurate, but erroneous detection hardly occurs.例文帳に追加

主走査線上の各画素値を第１閾値Ｔｈ１と比較することにより、その両端位置が正確ではないが、誤検出が生じにくいノイズ領域として第１ノイズ領域が求められる。 - 特許庁

After his eldest brother Yoshitomo went to Togoku (the Kanto region) with no government post, Yoshikata was assigned to an important government job and it is considered that Yoshikata was in the position to succeed the main line of the Kawachi-genji family. 例文帳に追加

長兄の義朝が無官のまま東国（関東）に下った後、重要な官職に補任されており、この時点では河内源氏の嫡流を継承すべき立場にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the transporting pallets 5 arrive at the position where the pallets face a microwave heater 30 adjacent to the belt conveyor main line 1, the rice cooking conditions by each of the containers 4 are set at the microwave heater 30.例文帳に追加

ベルトコンベア本ライン１に隣接するマイクロ波加熱器３０と対面する位置に搬送パレット５が到達すると、炊飯容器４ごとの炊飯条件をマイクロ波加熱器３０に設定される。 - 特許庁

An image portion generating easily the fixing tailing is extracted in the dot thinning processing of the main scanning-directional line image, and zigzagged dot thinning processing is carried out in an inside of a contour of the extracted image portion.例文帳に追加

主走査方向線画像ドット間引き処理では、定着尾引きが発生し易い画像部分を抽出して、抽出された画像部分の輪郭の内側で千鳥状のドット間引き処理を行う。 - 特許庁

The luminous flux deflected and reflected by a polygon mirror 4 compensates the scanning line bend with a subnscanning direction angle of reflection of the cylindrical mirrors 5, 6, and secures fθ characteristics and the performance of the main scanning curvature of field.例文帳に追加

ポリゴンミラー４で偏向反射された光束はシリンドリカルミラー５、６の副走査方向反射角で走査線曲がりを打ち消し、ｆθ特性および主走査像面湾曲の性能を確保している。 - 特許庁

To provide a safe rail mounting device for a railway vehicle, which enables rails different in specifications to be fastened to a concrete sleeper, and which can be freely fastened to the inside and outside of a main-line rail.例文帳に追加

規格の異なるレールをコンクリート製まくらぎに締結可能とすると共に、本線レールの内側及び外側に自在に締結できる鉄道車両用安全レール取り付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern formation method capable of plotting a photosensitive material for an ultraviolet ray in a pattern with high throughput by a mask-less direct plotting exposure device having an irradiating light source being an h-line in a main wavelength.例文帳に追加

主波長がｈ線である照射光源を持つマスクレス直接描画露光装置で紫外線用の感光性材料を高スループットにパターン描画可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

An outer peripheral surface 34 is projected to the outer peripheral side of a tool main body from a line T1 connecting outer peripheral edges 35 adjacent to each other in the peripheral direction to each other on an axial orthogonal cross-section of a knife edge part 33.例文帳に追加

刃先部３３の軸直交断面において、周方向で隣接する外周刃３５同士を結ぶ線Ｔ１よりも、外周面３４が工具本体外周側に突出する。 - 特許庁

The optical fiber (11) comprises a clinch section (11t) which is bent to form a loop, and a 2 main line section formed as two lines respectively connected with each of both ends on the loop section (11t).例文帳に追加

光ファイバ（１１）は、曲げられて折返しを形成する折返し部分（１１ｔ）と、折返し部分（１１ｔ）の両端にそれぞれに接続する２本として形成される２本線部分として形成されている。 - 特許庁

The case is composed of both a 1st case section (12), encasing the loop section and a 2nd case section (13), encasing the 2 main line section to be combined with the 1st case section (12).例文帳に追加

筐体は、折返し部分を収容する第１筐体部分（１２）と、２本線部分を収容し第１筐体部分（１２）に結合する第２筐体部分（１３）として形成されている。 - 特許庁

Further, the terminals 5 are arranged so that wires 51 to bind two opposing terminals 5 make an angle of nearly 45° in a linear line 52 which is parallel to a plane including an opening 7 of a case 6 to cover a main body 2.例文帳に追加

さらに、対向する２つの端子５を結ぶ線５１が、本体２を覆うケース６の開口７を含む平面に平行な直線５２に略４５度の角度αをなすように、端子５を配置する。 - 特許庁

In this FF amplifier, a signal on a main line is fetched through an ALC (automatic level control) circuit 40 by a synchronism detector 36 as a reference signal, and the synchronism detection of a signal ERR fetched from a distortion compensating loop L2 is operated.例文帳に追加

本線上の信号をＡＬＣ回路４０を介して同期検波器３６に参照信号として取り込み、歪補償ループＬ２から取り出した信号ＥＲＲを同期検波する。 - 特許庁

The (CATV) data communication system, which is equipped with an optical fiber cable 23 being a main line and an optical fiber cable 24 which is a spare cable, is equipped with a relay device 100, capable of changing the path of an up signal.例文帳に追加

主線の光ファイバケーブル２３と予備線の光ファイバケーブル２４を備える（ＣＡＴＶ）データ通信システムにおいて、上り信号の経路が変更可能な中継装置１００を備える。 - 特許庁

To realize an image reader which drastically improves productivity while maintaining main and auxiliary resolution balances and to provide a line image sensor of which the read resolution can be varied.例文帳に追加

主・副の解像度バランスを維持したまま飛躍的な生産性の向上を実現する画像読み取り装置を実現することにあり、読み取り解像度を可変可能なラインイメージセンサを提案するものである。 - 特許庁

A liq. raw material 3 discharged to the side of a main duct line 9 by a pump 5 and pressurized by a pressure raising means 1 is fed to a vaporizer 2 in such a manner that pulsation is suppressed by a damper 10.例文帳に追加

ポンプ５によって主管路９側に吐出され、圧力上昇手段１によって加圧されている液体原料３は、ダンパ１０によって脈動が抑えられて気化器２に供給される。 - 特許庁

The rotor of the spinning reel is a rotor rotatably mounted on a reel main body 2 for guiding a line to a spool comprises a circular cylinder member 30, a first and a second rotor arms 32 and a bail arm44.例文帳に追加

スピニングリールのロータは、リール本体２に回転自在に装着され釣り糸をスプールに案内するためのロータであって、円筒部３０と、第１及び第２ロータアーム３２と、ベールアーム４４とを備えている。 - 特許庁

The inclined face 6a is formed so that an intersecting line with an XZ plane rectangular to the cooling medium main flow direction (Y direction) makes an acute angle with the normal direction (Z direction) of the second face 4b.例文帳に追加

傾斜面６ａは、冷媒主流方向（Ｙ方向）に直交するＸＺ平面との交差線が、第２の面４ｂの法線方向（Ｚ方向）と鋭角をなすように形成されている。 - 特許庁

To suppress interruption of a trunk breaker installed at a trunk line to distribute electric power to a plurality of dwelling houses, and to suppress the interruption of a main breaker even when loads, each of which the maximum consumption power is large, are used in the dwelling houses.例文帳に追加

複数の住戸に配電する幹線に設置した幹線ブレーカの遮断を抑制し、住戸において最大消費電力が大きい負荷を用いる場合でもメインブレーカの遮断を抑制する。 - 特許庁

The following configuration is adopted in the image forming apparatus in which the magnetic force of a main magnetic pole for development is intensified, and the napping is shortened for the purpose of the improvement in the thin line reproducibility or the prevention of the rear end void phenomenon.例文帳に追加

細線再現性の向上や後端白抜け現象の防止のために現像主極の磁力を強く且つ穂立ちを短くした画像形成装置において、以下の構成を採用する。 - 特許庁

When the main board is sealed by the chassis and the upper cover 13A, as shown by the two-dot chain line, the respective projected members 41 to 47 do not position above the actually fitted CPU31 and ROM33.例文帳に追加

また、各突片部材４１〜４７は、二点鎖線で示したように、メイン基板をシャーシ及び上蓋１３Ａで封止した際に、メイン基板に実装されたＣＰＵ３１やＲＯＭ３３の上に位置することがない。 - 特許庁

A retaining plate 12 of the retaining body 11 is provided at a position crossing an inclination angle against a vertical line of the main rope 9 while the retaining body 6 is in an intermediate position of an elevating stroke.例文帳に追加

そして、引き止め体１１の引き止め板１２を、昇降体６が昇降行程の中間位置にあるときの主索９の鉛直線に対する傾斜角度に対し直交する姿勢に設ける。 - 特許庁

A communication control line 105 is connected to the communication equipment for transmitting the emergency information of the vehicle so that the emergency information can be transmitted even when the main controller 110 is not operated.例文帳に追加

通信装置に、主制御装置１１０が作動しない場合でも、緊急情報の送信が可能となるように、車両の緊急情報が伝達される通信制御線１０５を接続する。 - 特許庁

To enable distributing light to the upper part of a cutoff line without reducing a quantity of light to the main part of the light distribution of a headlamp by using a currently obtainable LED as a light source.例文帳に追加

現在入手可能なＬＥＤを光源とし、且つ、前照灯配光の主要部分への光量を減じること無しに、カットオフラインより上方への配光を可能にすること課題とする。 - 特許庁

A main control unit 11 confirms the on-line information of the instant message in the personal computer of the recipient via the control unit 16 before transmission to the recipient, and performs whereabouts confirmation of the recipient.例文帳に追加

主制御部１１は受信者への送信前に、ネットワーク制御部１６を介して、受信者のパソコンにおけるインスタントメッセージのオンライン情報を確認して受信者の所在確認を行う。 - 特許庁

The marks #1 to #4 are read by a 2nd CCD line sensor installed upstream of a carrying belt and image position correction in a main scanning direction, a sub scanning direction and a rotating direction on a 2nd surface is carried out.例文帳に追加

搬送ベルト１３の上流に配置された第２ＣＣＤラインセンサ７５により上記マーク＃１〜＃４を読み取り、２面目の主走査方向、副走査方向および回転方向の画像位置補正を行なう。 - 特許庁

Then, by applying a larger force than the driving force of the torsion coil spring 2, the main body part member 21, 22 consisting a sheath side connector 12 is made to be in the open state as shown with the two-dotted chain line.例文帳に追加

そして、捻じりコイルバネ２４の付勢力より大きな力をかけることによって、外装側コネクタ１２を構成する本体部材２１，２２が二点鎖線で示すような開状態になる。 - 特許庁

A reheater 10 and a steam blower 20 are disposed in the main line 31 and steam 95 derived from steam 93 reheated by the reheater 10 and further pressurized by the steam blower 20 is supplied to the lower jacket 53.例文帳に追加

メイン配管には再加熱器１０及び蒸気ブロア２０が配設されており、下段ジャケットには、再加熱器で再加熱された蒸気９３を更に蒸気ブロアで加圧した蒸気９５を供給する。 - 特許庁

The auxiliary ground electrode 60 is formed in a bar shape from a precious metal chip with a cross section in a square, and welded to the tip face 57 of a main metal fitting 50 with a direction crossing an axis line O.例文帳に追加

補助接地電極６０は貴金属チップより断面が矩形で棒状に形成され、軸線Ｏと直交する方向を軸線方向とし、主体金具５０の先端面５７に溶接されている。 - 特許庁

Since oil is supplied to the side of the turbocharger 50 through the medium of the turbocharger lubricating pipe line 51 irrelevant to the main gallery 20, delay in supplying oil to the turbocharger 50 can be almost prevented.例文帳に追加

そして、ターボチャージャ５０側へは、ターボチャージャ潤滑管路５１を介して、メインギャラリ２０とは無関係に給油することができるので、エンジン始動時のターボチャージャ５０への給油遅れはほとんどゼロとなる。 - 特許庁

An I/O terminal 48f on the reception side of the main microcomputer 48 is connected to an I/O terminal 50b on the transmission side of the sub microcomputer 50 by a wiring line PRb of to the printed-wiring pattern.例文帳に追加

メインマイコン４８の受信側入出力端子４８ｆと、サブマイコン５０の送信側入出力端子５０ｂとは、プリント配線パターンによる配線ラインＰＲｂによって結線されている。 - 特許庁

This probe 40 is arranged such that the main axis MP of the radiated near field light is inclined by an angle α with respect to a vertical line VL to the recording surface 9a of the recording medium 9.例文帳に追加

このプローブ４０は、照射する近接場光の主軸ＭＰが記録媒体９の記録面９ａに対する垂線ＶＬに関して傾斜角αだけ傾くように配置されている。 - 特許庁

The cable support apparatus can be used in an electric main line in which, for instance, a plurality of (at least two) systems of bus-ducts comprising respectively one or a plurality of conductors are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

前記ケーブル支持装置は、例えば内部に１又は複数の導体がそれぞれ装填されたバスダクトが少なくとも２系統など複数系統で並列配置された電気幹線路に於いて設けられる。 - 特許庁