「Main Menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk playback apparatus for automatically executing a user operation for playing a first playback being a title program to be played before the main program playback or the menu display, at a faster speed than an ordinary 1× speed replay, after power supply.例文帳に追加

電源投入後、本編再生やメニュー表示の前に再生されるタイトルであるファーストプレイを通常の１倍速再生より早く再生するユーザー操作を自動実行するディスク再生装置。 - 特許庁

In an upper layer of a main menu 51 showing command input of the top layer of the hierarchy command, direct commands of high use frequency that the user is not experienced in are displayed in an in-learning direct command list 54.例文帳に追加

階層コマンドの最上層のコマンド入力を示すメインメニュー５１の上層において、使用頻度が高くかつ使用者が未習熟のダイレクトコマンドを学習中ダイレクトコマンド一覧５４に表示する。 - 特許庁

You can create different types of project configurations using the templates in the New Project wizard.You can also use the drop-down Configuration menu in the main toolbar to quickly change project configurations. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードのテンプレートを使用して、さまざまなプロジェクト構成を作成できます。 メインツールバーにある構成のドロップダウンメニューを使用して、プロジェクト構成を簡単に変更することもできます。 - NetBeans

Then, when the prescribed conditions about fragmentation of the data recording region of the hard disk are established, the main menu 50 includes "HDD all programs erasure" and "HDD all data erasure" (fig.(a)).例文帳に追加

ここで、ハードディスクのデータ記録領域の断片化に関する所定の条件が成立している場合は、メインメニュー５０は「ＨＤＤ全番組消去」および「ＨＤＤ全データ消去」を含む（図４（ａ））。 - 特許庁

Either open the Navigation Editor and press F1, or from the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Visual Web Pack Reference Editors About the Page Navigation Editor. 例文帳に追加

ナビゲーションエディタを開いて F1 キーを押すか、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 そのあと「目次」区画で「Visual Web Pack」「リファレンス」「エディタ」「ページナビゲーションエディタについて」を選択します。 - NetBeans

To provide a practical digital versatile disk player that improves its operability by making sound, a caption and a language of a menu image settable at the same time and whose main body can be configured at a low cost.例文帳に追加

音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定できるようにすることで操作性を向上させ、且つ本体を安価に構成できる実用的なディジタルバーサタイルディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁

A cellular phone 1 displays a list of icon images symbolizing various functions in a display part based on a main menu setting table 701, and superimposes and displays the name of each icon image stored in the main menu setting table 701 on the icon in a semi-transparent state when a predetermined time passed until the following instruction input is performed through a cursor switch 303 after the list display.例文帳に追加

携帯電話１は、メインメニュー設定テーブル７０１に基づいて各種機能を象徴化したアイコン画像を表示部２０に一覧表示し、その一覧表示から次の指示入力がカーソルスイッチ３０３から行なわれるまでに所定時間が経過した場合、そのメインメニュー設定テーブル７０１に格納されたアイコン画像毎の名称をアイコン画像に重畳して半透過の状態で表示する。 - 特許庁

In the menu M, when the folder F2 (a folder for the second floor) is clicked by means of a mouse, for example, the various management point states registered in the folder F2 are divided between respective tags BL in a main window W1 to be displayed.例文帳に追加

メニューＭにおいて、例えばフォルダＦ２（２階フロアのフォルダ）をマウスクリックすると、このフォルダＦ２に登録されている各管理ポイントの状態がメインウィンドウＷ１の各タグＢＬに区分けして表示される。 - 特許庁

When a customer terminal 4a accesses a homepage of a site 1 through the Internet 2, main menu such as 'a commodity description', 'simulation', and 'an application for fitting' relating to the dress are shown on a screen of the customer terminal 4a.例文帳に追加

顧客端末４ａがインターネット２を通じてサイト１のホームページをアクセスすると、顧客端末４ａの画面上にドレスに関する「商品説明」、「シミュレーション」、「試着申し込み」などのメインメニューが表示される。 - 特許庁

When a user operates the key of a key operation unit 21 while the television program is displayed in the standby picture, a main menu picture for operating various functions by the user is superimposed on the standby picture.例文帳に追加

また、テレビ番組が表示されている待受け画面上において、ユーザがキー操作部２１のキーを操作したとき、ユーザが各種機能を操作するためのメインメニュー画像を待受け画面上に重畳して表示する。 - 特許庁

Either open the Navigation Editor and press F1, or from the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Web Applications > Creating and Editing Web Applications > Pages > About the Page Flow Editor. 例文帳に追加

ナビゲーションエディタを開いて F1 キーを押すか、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 そのあと「目次」区画で「Web アプリケーション」「Web アプリケーションの作成と編集」「ページ」「ページフローエディタについて」を選択します。 - NetBeans

In the Palette, visible on the right when the Design view is selected,expand the XML Schema Components section and select the Complex Type icon.If the Palette window is not visible, choose Window Palette from the main menu. 例文帳に追加

デザインビューの選択時に右側に表示される「パレット」で、「XML スキーマコンポーネント」セクションを展開し、「複合型」アイコンを選択します。 「パレット」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans

To have the Projects window display the physical layout instead of the logical layout,choose Tools Options from the main menu, and click Miscellaneous.Click the Ruby tab, clear the Show Logical ProjectView checkbox, and restart the IDE.例文帳に追加

論理レイアウトの代わりに物理レイアウトを「プロジェクト」ウィンドウに表示するには、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択し、「その他」をクリックします。 「Ruby」タブをクリックし、「論理プロジェクトビューを表示」チェックボックスの選択を解除し、IDE を再起動します。 - NetBeans

As well as the main dish, the set menu usually includes white rice, miso soup or another kind of soup, and pickles, while in Kansai they sometimes serve salted konbu seaweed or boiled konbu dish instead of the pickles. 例文帳に追加

主となる惣菜に加え、一般的には白飯、味噌汁（あるいはその他のスープ）、漬物（関西地方では、漬物の代わりに塩昆布や昆布の佃煮が使われることもある）などが添えられることで定食の体を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can use the controls in the Profiler window or the main menu to open the windows where you can view the monitoring data.You can use the Telemetry Overview window to quickly get an overview of the monitoring data in real time. 例文帳に追加

プロファイルウィンドウ内のコントロールやメインメニューを使って関しデータの参照が可能なウィンドウを開くことができます。 「遠隔測定の概要」ウィンドウを使って、監視データの概要をリアルタイムに得ることができます。 - NetBeans

If your network uses a proxy, choose Tools Options from the main menu, select the Manual Proxy Settings radio button in the Options dialog box, type the HTTP Proxy and Port for your proxy, and click OK.例文帳に追加

ネットワークでプロキシを使用している場合は、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択します。 次に、「オプション」ダイアログで「手動でプロキシ設定」ラジオボタンを選択し、プロキシの「HTTP プロキシ」と「ポート」を入力して「了解」をクリックします。 - NetBeans

A main CPU 3 reads setting information from an EEPROM 4, makes an OSD control circuit 5 generate the display image data of a favorite menu setting picture based on the information, and makes a television monitor 6 display the display image data.例文帳に追加

メインＣＰＵ３はＥＥＰＲＯＭ４から設定情報を読み出し、この情報に基づいてＯＳＤ制御回路５にてお好みメニュー設定画面の表示画像データを生成させてテレビジョンモニタ６に表示させる。 - 特許庁

When the program designation display pattern is scrolled in the program designation area 22 to designate a prescribed program designation display pattern, a main menu area 23 displays the video image of the corresponding program.例文帳に追加

そして、プログラム指定用領域２２内で、プログラム指定用表示パターンをスクロールさせて、所定のプログラム指定用表示パターンを指定すると、それに対応した番組の映像が主画面領域２３に表示される。 - 特許庁

To a center server 2 connected through a network 4 to a user terminal 1, an individual information data base 5 storing individual information including the likes and dislikes in the food of a user, a menu data base 6 storing a menu including main nutrients and calorie consumption, etc., provided by a restaurant and a utilization information data base 7 storing a utilization history of the user are attached.例文帳に追加

ユーザー端末１とネットワーク４を介して接続されたセンターサーバ２に、ユーザーの食材に対する好き嫌いを含む個人情報が格納された個人情報データベース５と、食堂が提供する主要栄養素，消費カロリー等を含むメニューが格納されたメニューデータベース６と、ユーザーの利用履歴が格納された利用情報データベース７とを付設する。 - 特許庁

The system comprises: a presentation module to present main content on a display screen; a communications module to receive a first request associated with a first directional key on a remote control device; a navigation mode detector to determine a navigation mode associated with the first request; and a margin menu module to activate a margin menu associated with the determined navigation mode.例文帳に追加

システムは表示画面上にメインコンテンツを提示する提示モジュールと、遠隔制御装置上の第一の方向キーに関連する第一の要求を受信する通信モジュールと、第一の要求に関連するナビゲーションモードを決定するナビゲーションモード検出器と、決定されたナビゲーションモードに関連する余白メニューをアクティブにする余白メニューモジュールとを含む。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a means for acquiring from the server a property information with display position designation information for designating a display position of an application on the menu screen and a program main body of the application, and a means for displaying the application at a prescribed position on the menu screen on the basis of the display position designation information described in the property information.例文帳に追加

メニュー画面上のアプリケーションの表示位置を指定する表示位置指定情報が記述されたプロパティ情報とアプリケーションのプログラム本体とをサーバから取得する手段と、プロパティ情報に記述されている表示位置指定情報に基づいてメニュー画面の所定位置にアプリケーションを表示する手段とを備える。 - 特許庁

When one of the plural submenus is selected from the main menu, from the memory, among the plural submenus stored therein, the display data of the selected submenu is read, converted into a video signal, and this video signal is outputted (steps 121, and 131).例文帳に追加

メインメニューから複数のサブメニューの一つを選択したとき、メモリから、これに記憶した複数のサブメニューのうち、選択したサブメニューの表示データを読み出してビデオ信号に変換し、このビデオ信号を出力する（ステップ１２１、１３１）。 - 特許庁

To provide an electronic camera system where a user of an electronic camera can acquire a desirable icon image among many icon images opened to public via a network such as the Internet and use the acquired icon image as a menu picture for a camera main body.例文帳に追加

電子カメラのユーザが、たとえばインターネット等のネットワークを介して公開される多数のアイコン画像の中から気に入ったアイコン画像を入手してカメラ本体のメニュー画面に用いることを可能とする電子カメラシステム。 - 特許庁

Each of a plurality of individual customers on the orderer side sets one kind of main menu and three kinds of submenus as one set, for example, and selects and takes out them from a heat-retention box or container in which they are put.例文帳に追加

注文主側の複数人の個人顧客のそれぞれが、たとえば、１種類のメインメニューと３種類のサブメニューとを１セットして、自己の注文内容に応じ、それらを入れた保温ボックスやコンテナから選択して取り出せるようにする。 - 特許庁

When power is applied by only an operation of a standby switch 111 in a main switch 110 and the standby switch 111 according to a detection result by the detection means 108, a control means 107 inhibits display of an opening menu.例文帳に追加

制御手段１０７は、検出手段１０８の検出結果により、メインスイッチ１１０とスタンバイスイッチ１１１のうち、スタンバイスイッチ１１１の操作のみによる電源投入であった場合、オープニング画面の表示を禁止させる。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1, which can utilize roaming, has: a roaming detector 11 that detects the utilization of roaming; and a display controller 16 that changes a service menu screen (a standby screen 21 or a main menu screen 34) for letting a user select a desired function to a screen according to the roaming, if the roaming detector 11 detects the utilization of roaming.例文帳に追加

ローミングを利用可能な移動通信端末１において、ローミングの利用を検知するローミング検知部１１と、ローミング検知部１１によりローミングの利用が検知されるのに応じて、ユーザに所望の機能を選択させるためのサービスメニュー画面（待ち受け画面２１またはメインメニュー画面３４）を、ローミングに応じた画面に変更する表示制御部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a digital video recording medium which reproduces an effect sound at menu button choice and execution time without breaking main video nor sound and enables the sound to be heard naturally with a short time lag from the selecting operation to the reproduction of the effect sound.例文帳に追加

メニューボタン選択時・実行時における効果音の再生を、主映像や音声を途切れさせることなく再生させ、また選択動作から効果音の再生までのタイムラグが短く自然に聞こえるようにするディジタルビデオ記録媒体を提供する。 - 特許庁

A main menu screen 100 is provided with a first sub-image plane 110 having various display items by every user, a second sub-screen 120 having display items common to all of the users, and a third sub-screen 130 having predetermined display items.例文帳に追加

メインメニュー画面１００には、ユーザごとに表示項目が異なる第１サブ画面１１０と、全ユーザで共通の表示項目を有する第２サブ画面１２０と、表示項目が予め定められている第３サブ画面１３０とを備える。 - 特許庁

In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加

例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され（Ｓ２０１）、その８種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

In the case of making video recording reservation by a recording apparatus 1, when a channel of a broadcast station of a program whose video recording a user desires is not registered to a main body of the recording apparatus 1 (ST16), an MPU 207 displays a channel registration menu and proceeds to channel registration processing.例文帳に追加

記録装置１において録画予約する際に、ユーザが録画を希望した番組の放送局が記録装置１本体に予めチャンネル登録されていない場合（ＳＴ１６）、ＭＰＵ２０７はチャンネル登録画面を表示して、チャンネル登録処理へと進む。 - 特許庁

Additionally, the main control part allows a predetermined confirmation button to be displayed at a second position different from the first position on the touch panel part when a contact input (a contact input by user's intention or a contact input by the operational error) to the menu button is detected.例文帳に追加

また、主制御部は、メニューボタンに対する接触入力（ユーザーの意思による接触入力あるいは誤操作による接触入力）が検出されたときに、所定の確認ボタンをタッチパネル部上であって第一位置とは異なる第二位置に表示させる。 - 特許庁

A remote commander 13 is provided with a voice input means 13B-1 and a channel detection means (remote commander channel detection section) so as to select an index word in a G guide menu displayed on a display means (video section) of a television receiver main body by a command entered by a user in voice.例文帳に追加

リモコン（１３）に音声入力手段（１３Ｂ）とチャネル検出手段（１３Ｃ）を配設し、ユーザが音声で入力したコマンドによって、テレビ装置本体（１２）の表示手段（６）に表示されたＧガイド画面中の見出し語（２４）を選択するようにした。 - 特許庁

On the main surface of a casing 101, an LCD 103 for displaying various information, an input part 104 for inputting various information in accordance with menu contents displayed on the LCD 103 and a microphone 110 for inputting sound.例文帳に追加

筐体１０１における主面には、様々な情報を表示するＬＣＤ１０３と、ＬＣＤ１０３に表示されたメニュー内容に従って様々な情報を入力するための入力部１０４と、音声を入力するマイク１１０と、が設けられている。 - 特許庁

A main control unit 21 accepts (c) the determination operation of a touched button if detachment is performed within a predetermined period without performing any tracing operation of a touch panel 4 of a user after the button touch (b) using the touch panel 4 of the user in a menu window (a).例文帳に追加

主制御部２１は、メニューウインドウ（ａ）において、ユーザのタッチパネル４を用いたボタンタッチ（ｂ）の後、ユーザのタッチパネル４のなぞり操作が行われることなく所定期間内にデタッチが行われた場合には、タッチされたボタンの決定操作を受け付ける（ｃ）。 - 特許庁

When a main switch 110S is turned on to make equipment settings of an imaging apparatus 100, a composite image of an image of a current input source as a background image, and a menu image is displayed on a monitor 114 attached to the imaging apparatus 100.例文帳に追加

撮像装置１００の機器設定を行う際、メインスイッチ１１０Ｓがオンされると、撮像装置１００に付属のモニタ１１４には、その時の入力ソースの画像を背景画像として当該画像とメニュー画像とを合成した合成画像を表示する。 - 特許庁

The invention provides a method for transmitting a short message using tag by sequentially executing: a procedure for displaying a main window; a procedure for displaying a tag selection window by selecting a bus menu from the main window; a procedure for creating an SMS message by selecting tags containing a PIM tag and a text tag from the tag selection window; a procedure for transmitting the created message to a receiving terminal.例文帳に追加

メーンウィンドウを表示する過程と、メーンウィンドウのサブメニューを選択してタグウィンドウを表示する過程と、タグウィンドウでＰＩＭ（Ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｒ）タグ及びテキストタグから構成されるタグを選択して短文メッセージを作成する過程と、該作成された短文メッセージを受信端末機に伝送する過程と、を順次行うタグを利用した短文メッセージ伝送方法を提供する。 - 特許庁

When detecting that a mode lever 101e is switched to a still image photographing mode and a single shot mode is designated with operations of a menu OK key 101c and a cross key 101b, a main CPU 110 instructs a photometric/ranging CPU 120 to cause the Xe tube to emit a photographing auxiliary light.例文帳に追加

モードレバー１０１ｅが静止画撮影モードに切り替えられ、さらにメニュー・ＯＫキー１０１ｃと十字キー１０１ｂの操作により単写モードが指定されていることを検知したときにメインＣＰＵ１１０は測光・測距ＣＰＵ１２０に指示してＸｅ管から撮影補助光を発光させる。 - 特許庁

When a user selects "new mail" displayed on a menu screen, program information with the same program ID as the view program ID 96 is acquired from the received EPG data 92b and the acquired program information is stored in a main text 306 of the new mail 94.例文帳に追加

ユーザによりメニュ画面に表示させているの「新規メール」が選択されると、視聴中番組ＩＤ９６と同じ番組ＩＤの番組情報を受信ＥＰＧデータ９２ｂから取得し、取得した番組情報を新規メール９４の本文３０６に記憶させる。 - 特許庁

A user selects a menu of return route guide and executes it, and furthermore he/she senses in sequence the positional signals provided on the route from a starting point to a destination point by the image-sensing device 5, so that the decoded positional data are stored in sequence in order in the data storing part of the main body 2.例文帳に追加

使用者は、帰路案内のメニューを選択，実行させた上で、出発地点から到達地点に至るまでに通る道筋に配設された各位置標識を順に撮像装置５を用いて撮像すると、本体２内のデータ記憶部に解読された位置データが順に記憶される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of bursting video/audio information of a main part recorded on an optical disk into reproduction without displaying an opening screen or a menu screen set to the optical disk when the optical disk reproducing device is loaded with the optical disk to reproduce the video/audio information recorded on the optical disk.例文帳に追加

光ディスク再生装置に光ディスクをローディングして、光ディスクに記録されている映像音声情報を再生するとき、光ディスクに設定されているオープニング画面やメニュ画面を表示せずに、光ディスクに記録されている本編の映像音声情報をいきなり再生することができるようにする。 - 特許庁

To perform the selection of operating system of a robot main unit, teaching of moving points, teaching of palletizing system, and inputting (setting) of various types of teaching data such as speed setting by a teaching device 7, an operator selects an operation setting mode with a mode selector switch 20, and selects a set menu above a touch panel 15.例文帳に追加

教示装置７により、ロボット本体の動作方式の選択、移動ポイントの教示、パレタイズ方式の教示、速度設定などの各種の教示データの入力（設定）作業を行なうためには、オペレータは、モード切替スイッチ２０により「操作設定」のモードを選択し、引続きタッチパネル１５上の「設定」のメニューを選択する。 - 特許庁

A whole control part 23 in a main device 20 of the electronic endoscope system displays a subject information entry screen including entry fields for entering an age of a subject and the number of years of smoking on a display device 30 through an image processing part 22 when a menu button 231a on a control panel 231 is depressed.例文帳に追加

電子内視鏡システムの本体装置２０内の全体制御部２３は、操作盤２３１上のメニューボタン２３１ａが押下されると、被検者の年齢と喫煙年数とを入力するための入力欄が含まれる被検者情報入力画面を画像処理部２２を通じて表示装置３０に表示する。 - 特許庁

By tilting in an 8 direction of the operation knob 30, rotations about a shaft of the operation knob 30, and operation of a main switch 31 and a sub switch 32 provided on the operation knob 30, the plurality of the operation menu display screens and the plurality of the function display screens of the on-vehicle equipment displayed in the monitor can be switched.例文帳に追加

操作ノブ３０の８方向への傾動と、操作ノブ３０の軸まわりの回動と、操作ノブ３０に設けたメインスイッチ３１およびサブスイッチ３２の操作とにより、モニターに表示される車載機器の複数の操作メニュー表示画面の切り換えおよび複数の機能表示画面の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

In addition to the various soba dishes and sake, the main items on menu include nuki, the toppings of noodles that are served as tapas (such as tenpura, chicken meat, duck meat and eggs that have been discussed under 'Ten nuki'), kamaboko (steamed fish paste) or itawasa (kamaboko and wasabi), wasabi imo (grated yam and wasabi), nori, Japanese omelet, fresh ginger and miso (fermented soybeans) paste and donburi dishes such as Oyakodon (chicken and eggs cooked in sauce served over rice). 例文帳に追加

主なメニューは、各種の蕎麦や酒のほかに、種物（たねもの）の種だけを酒の肴として供する抜き（ヌキ、天ぷら、鶏肉、鴨、卵、など、天ぬきの項も参照）や蒲鉾＝「板わさ」、わさび芋、海苔、厚焼き玉子、はじかみショウガと味噌、また場合によっては親子丼などの丼ものなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main menu screen 14, when a vertical display changeover switch disposed in a steering wheel is operated, display of screen contents are changed over to display in a single-axis direction (the vertical direction of the screen in this example) in a seamless state (without a seam) from display of an earth scale to display of a user level (one's own scale).例文帳に追加

このメインメニュー画面１４は、ステアリングホールに配設した上下方向表示切換スイッチが操作された際、地球規模（地球スケール）の表示からユーザレベル（自分スケール）の表示までの間で、画面内容が１軸方向（本例は画面上下方向）に、かつシームレス（継ぎ目無く）に表示切り換え可能となっている。 - 特許庁