「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garbage disposer capable of making an activation environment for microorganism propagating in a treatment medium a preferable one by detecting the water content in a treatment medium at a high precision.例文帳に追加

処理媒体の含水率を精度良く検出することにより、処理媒体に生息する微生物の活動環境を好適なものとすることができる生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide low-protein buckwheat noodle for specific consumers (nephritic patients), reduced in protein value more largely than a conventional one, and satisfying both of noodle-making quality and palate feeling.例文帳に追加

従来よりもたんぱく値を大幅に低下させ且つ製麺性と食感を両立させることができる特定消費者（腎臓病罹患者）向けの低たんぱくそばを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that carries out presentations varied according to each of the permeable areas of a panel by making even one panel look as if a plurality of liquid crystal screens are present.例文帳に追加

一枚のパネルであっても、複数の液晶画面が存在するように見せることができ、パネルの各透過領域毎に異なる演出を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A piece 32 to be engaged having elasticity is arranged in each space between vertically separated straight parts 14a and 14a of the evaporation pipe 14 in a rear face of one ice making plate 28.例文帳に追加

一方の製氷板２８の裏面における蒸発管１４の上下に離間する直線部１４ａ,１４ａの間の夫々に、弾性を有する被係合片３２が配設される。 - 特許庁

To provide a method for producing disks designed to cut production cost through disk edge face curing by making use of ultraviolet rays emitted against a cationic ultraviolet-curable composition applied on one of a pair of disk substrates.例文帳に追加

一方のディスク基板上に塗布されるカチオン型紫外線硬化性組成物に向けて照射される紫外線を利用して端面硬化を行うことでコスト削減を図る。 - 特許庁

A rod feeding mechanism K1 for feeding the welding rod 1 in one direction and comprising a gear motor 8 and a roller 7 is assembled to a holding structure 4 constituted so as to hold the rod 1 by making it go through.例文帳に追加

溶接棒１を挿通し保持できるように構成した保持構造４に、溶接棒１を一方向へ送出すギヤードモーター８とローラ７よりなる棒送り機構Ｋ１を組込む。 - 特許庁

To provide a film carrier capable of making a device low-cost, small-sized, and low-noise and shortening the processing time needed to read an image of one frame.例文帳に追加

装置コストダウン、小型化、および静音化を実現させることができ、１コマの画像読み取りに掛かる処理時間を大幅に短縮させることが可能なフイルムキャリアを提供する。 - 特許庁

A switch plate (6) and a switch operating plate (4) have the thickness so that they are not brought into contact with each other when making at least one turn by utilizing expansion/contraction in the vertical direction of a handle shaft when opening/closing the valve.例文帳に追加

バルブ開閉時にハンドル軸の上下伸縮を利用し発明装置スイッチ板（６）とスイッチ作動用板（４）とが１回転以上した時に接触しない厚さで作る。 - 特許庁

To improve highly loaded discharge characteristics and cycle property of a nonaqueous electrolyte secondary battery by using a binder with two different kinds of effects in a process of making a positive electrode plate and a negative one.例文帳に追加

正極板、負極板の作成に２種の異なる作用を持つ結着剤を用いることにより非水電解液二次電池の高負荷放電特性とサイクル特性を向上させる。 - 特許庁

A plating film 15 of a soft magnetic object is heaped on the main surface of the Si substrate 11 and inside the groove part by an electroplating method making this conductive thin film 14 as one part of electrodes.例文帳に追加

この導電性薄膜１４を一方電極として電解メッキ法によりＳｉ基板１１の主表面上および溝部内部に軟磁性体のメッキ膜１５を堆積させる。 - 特許庁

The above problems are solved by making a WDM coupler function, a polarized wave synthesis function, an isolator function, and further an isolator function for protection of an excitation light source together by one isolator element.例文帳に追加

ＷＤＭカプラ機能、偏波合成機能、アイソレータ機能、さらには励起光源保護用のアイソレータ機能を１つのアイソレータ素子でもって併用せしめることにより解決する。 - 特許庁

A pair of light emitting diodes can be closely adhered by making a lead thickness of one lead thinner than the other on which a light emitting element is mounted, bending it, and matching the leads.例文帳に追加

発光素子が搭載されたリードよりも一方のリードとのリード厚を薄くし、折り曲げ、突き合わせることによって一対の発光ダイオードを密着させることを可能にした。 - 特許庁

To provide a vector arithmetic unit for calculating the maximum value or minimum value for every element only by one vector instruction, and for making it unnecessary to hold elements in a vector data register for a long time.例文帳に追加

一つのベクトル命令のみで、最大値や最小値を、要素毎に算出可能とすると共に、長時間ベクトルデータレジスタ内要素の保持を不要としたベクトル演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding structure of an electronic equipment capable of reducing the number of components and reducing assembly man-hours than a conventional one without making the shape of a flexible lead complicated.例文帳に追加

フレキシブルリードの形状が複雑化することなく、然も、従来よりも部品点数を減少させ、組立工数を削減することが出来る電子機器のアース構造を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet jetting apparatus which can selectively jet many types of droplets from one nozzle while making the electrical constitution of the device simple as much as possible.例文帳に追加

装置の電気的な構成をできるだけ簡素なものに抑えつつ、多くの種類の液滴を１つのノズルから選択的に噴射可能な液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 capable of making data communication with at least one printer through a network acquires a print job and executes the print job to produce printed matter.例文帳に追加

ネットワークを介して少なくとも１つの印刷装置とデータ通信可能な画像形成装置１は、印刷ジョブを取得し、その印刷ジョブを実行することにより印刷出力を行う。 - 特許庁

The oxidant gas seal part 58a, the fuel gas seal part 54a and the cooling medium seal part 56a are set to have different elasticity modulli by making their different cross sections differ from one another.例文帳に追加

酸化剤ガスシール部５８ａ、燃料ガスシール部５４ａ及び冷却媒体シール部５６ａは、それぞれの断面積を異ならせることにより、互いに異なる弾性率に設定される。 - 特許庁

To provide an epoch-making hydraulic-operated punching machine which has large corresponding dimension width and excellent practicability, for punching workpieces of from small size to large size by one machine.例文帳に追加

一台で寸法の小さいワークから寸法の大きいワークまで穿孔加工することができる対応寸法幅が広く実用性に優れた画期的な油圧作動穿孔機を提供する。 - 特許庁

If the switch on one patch panel is in the active state, a voltage in the metallic conductor is applied, making the light emitting device give off light in the corresponding receptacle on the other patch panel.例文帳に追加

一方の取り付け面上のスイッチがアクティブ状態の時、金属導電体にある電圧が印加され、他方の取り付け面上の対応するレセプタクルの発光デバイスが発光する。 - 特許庁

The antenna coil for an IC card is formed by stacking a synthetic resin film 1, a polyurethane-based adhesive 2, an epoxy-based resin layer 3, and a metal foil circuit pattern 4 in order; and making them as one body.例文帳に追加

このＩＣカード用アンテナコイルは、合成樹脂製フィルム１，ポリウレタン系接着剤２，エポキシ系樹脂層３，金属箔製回路パターン４の順で積層一体化されてなる。 - 特許庁

In addition, a feedback resistance value does not become zero or infinity by making at least one resistor among the plurality of resistors connected in series or in parallel always selected.例文帳に追加

また、直列又は並列接続された複数の抵抗のうち、少なくとも１つの抵抗は常時選択されるようにして帰還抵抗値がゼロ又は無限大にならないようにする。 - 特許庁

To provide an elevated rail traveling system capable of making a traveling vehicle carry out movement different from conventional one and on which passengers can sufficiently enjoy a view from the traveling vehicle.例文帳に追加

走行車両に従来とは異なる動作をさせることができ、更に、搭乗者が走行車両からの眺めを十分に楽しむことができる高架軌条走行システムを提供する。 - 特許庁

The input part 32 is for making input of data about sounds or vibrations, generated from the portions of machinery where one or plural sliding members are used, and the input of information for specifying the sliding members.例文帳に追加

入力部３２は、機械設備の１又は複数の摺動部材使用箇所から発生する音又は振動データ、及びその摺動部材を特定する情報を入力するものである。 - 特許庁

Thus, a series of work core adjusting/fixing the input/output end of the optical waveguide element 3 to one end of the fiber array 6 on the position making a connection loss minimum is performed automatically.例文帳に追加

その結果、光導波路素子３の入出力端とファイバアレイ６の一端とを接続損失が最小となる位置で調心固定する一連の作業が全自動で行われる。 - 特許庁

To reduce the kinds of waterproof materials required for waterproofing a balcony wall by making it posuble to install one waterproof material at the various places of the end face of the balcony wall.例文帳に追加

一つの防水材で上記バルコニー壁端面の様々な箇所に設置することを可能とすることにより、バルコニー壁を防水するために必要な防水材の種類を減少させる。 - 特許庁

To provide a drying furnace which dries electrode current collector, on one surface or especially on both surfaces of which, electrode binder is painted, while making it run horizontally.例文帳に追加

片面又は両面に、特に両面に電極合剤塗料が塗布された電極集電体を略水平状態で走行させながら乾燥を行う乾燥炉を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system producing no dew condensation, making a blower less subject to damage by installing one with high efficiency, and enhancing the efficiency as the system.例文帳に追加

結露を生ずることなく、且つ、効率を高めたブロワを備えることにより、ブロワが損傷を受けにくく、システムとして効率のよい燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrode plate 10 has a junction 14 to the terminal board 16 for making connection to a prescribed circuit 30 at one portion where the electrode plate 10 overlaps with the element body 4.例文帳に追加

電極板１０が、電極板１０と素子本体４とが重複する一部分において、所定回路３０と接続するための端子板１６との接合部１４を有する。 - 特許庁

This ruled line layout processing program P1 is for making a CPU 20 of a composition terminal 5 perform processing for laying out at least one ruled line at a prescribed position of space information.例文帳に追加

紙面情報の所定位置に少なくとも１つの罫線をレイアウトするための処理を組版端末５のＣＰＵ２０に実行させるための罫線レイアウト処理プログラムＰ１。 - 特許庁

When a given condition is established making it one condition that the brake negative pressure Pb reaches a demand level, an automatic stop of the engine during a stop of a vehicle is permitted.例文帳に追加

ブレーキ負圧Ｐｂが要求レベルに達していることを一条件とする所定の条件が成立しているときに、車両停止中におけるエンジンの自動停止を許可する。 - 特許庁

The light source element includes light quantity adjusting means for making the light quantity of at least one of the light emitting parts ch20 and ch21 adjacent to each other smaller than the light quantities of other light emitting parts.例文帳に追加

その互いに隣接する発光部ｃｈ２０とｃｈ２１の少なくとも一方の光量を他の発光部の光量よりも少なくする光量調整手段を設けている。 - 特許庁

To provide an image formation device which can obtain images not different in the density from images without being treated by a vertical scanning position adjustment, by making a density of a one dot width horizontal line constant.例文帳に追加

１ドット幅水平ラインの濃度を一定とすることで、副走査位置調整を行わない画像と濃度が変わらない画像を得ることができる画像形成処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color converting device capable of easily performing proper color conversion processing of each page for one job and a color conversion program for making a computer operate as the color converting device.例文帳に追加

１ジョブ分のページそれぞれに適当な色変換処理を容易に施すことができる色変換装置と、コンピュータをその色変換装置として動作させる色変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide technology enhancing productivity in a vehicle body assembling facility for manufacturing a plurality of kinds of products while mixedly making them existed in one welding line.例文帳に追加

本発明は、複数の種類の製品を１つの溶接ラインにて混在させて生産する車体組立設備において、生産性を一層高める技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of effectively preventing a toner cartridge other than genuine one from being used by making identification information showing judgement whether the cartridge is genuine or not to be hardly recognized.例文帳に追加

画像形成装置において、正規製品の判定の元になる識別情報を容易に知ることができないようにして、正規製品以外のトナーカートリッジの使用を有効に防止する。 - 特許庁

To perform direct file transfer without making a user aware of network environment even under environment wherein both terminals performing file transmission/reception can perform only one-way communication.例文帳に追加

ファイル送受信を行う双方の端末が片方向の通信しかできない環境下においても、ユーザにネットワーク環境を意識させることなく直接ファイル転送を行うことを可能にする。 - 特許庁

To allow users of terminal devices who share the same topic to instantaneously communicate with one another by making use of the network communication function of the terminal devices based on PCs, etc.例文帳に追加

ＰＣ等による端末装置のネットワーク通信機能を活用し、共通の話題を持つ各端末装置のユーザ同志が互いに即時的にコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

To simplify manufacturing processes by making a capacitor for washing an open-type unimpregnated one by using a metallized polypropylene film capacitor although they are so fan.例文帳に追加

洗濯用コンデンサはすべて含浸され完全密閉されていたが、メタライズトポリプロピレンフィルムコンデンサを使用することにより無含浸で開放形にすることに依って製造行程が簡略化される。 - 特許庁

By making the comb 1 allowable to connect and disconnect to the landing plate 3, only the comb 1 to be a consumable good can be replaced to a new one, so as to suppress the running cost.例文帳に追加

また、櫛１はランディングプレートに対して着脱可能に形成すれば、消耗品たる櫛１だけを新たななものに取り替えることができ、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁

He was of such strong nerve and had a violent temper on one hand, and on the other hand had coolheadedness to consider that the end justifies the means, as shown by, for example, his attempt to maintain his position by making his daughter marry Yoshitsune. 例文帳に追加

このような豪胆で激しい性格の一方で、娘を義経に嫁がせて地位の保全を図るなど、目的のためには手段を選ばない冷徹な資質も持ち合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the two-dimensional scanning is allowed by making the central part of the beam or at least one portion of the mirror serve as a magnetic oscillator and an excitation means of emitting magnetism.例文帳に追加

特に、その梁の中央又はそのミラーの少なくとも一部の部分が磁性を有する振動子と、磁気を発する励磁手段とすることで、前記二次元走査が可能となる。 - 特許庁

This porous base material for a fuel cell is formed of a sintered body provided by subjecting, to a graphitization treatment, one paperboard formed by making and molding a composition for a porous base material containing a carbon fiber, a thermosetting resin and pulp.例文帳に追加

炭素繊維と、熱硬化性樹脂と、パルプとを含む多孔質基材用組成物を抄紙し、成形した一枚の板紙を、黒鉛化処理して得られる焼結体で構成されている。 - 特許庁

To smoothly adjust an optical axis direction of a headlight by making motor characteristics such as starting torque and stopping performance constant in a position control of one to two phase alternate excitation for a step motor.例文帳に追加

ステップモータに対する１−２相交代励磁の位置制御において、始動トルクや停止性等のモータ特性を一定とし、前照灯の光軸方向を滑らかに調整すること。 - 特許庁

To provide account management whose security is high for issuing many cash cards corresponding to one settlement account without making it necessary to sharply change existing system configurations.例文帳に追加

既存のシステム構成に対して大幅な変更を必要とせずに、１つの決済口座に対応して多くのキャッシュカードを発行でき、セキュリティの高い口座管理を提供すること。 - 特許庁

A work which is not considered as a collective work, in the making of which more than one person participate, whether or not it is possible to distinguish the individual contribution of each in the work. 例文帳に追加

著作物における各人の個人的寄与を区別することが可能であるか否かを問わず、一人以上が参加する制作のうち集合著作物とはされない著作物をいう。 - 特許庁