「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing citron tea making it possible to take nourishment every last one in citron skin without leaving any residue after drinking, and also making it possible to produce citron tea having good taste slightly having sour and/or astringent tastes, and long storable.例文帳に追加

柚子の皮に含まれる栄養分を残らず摂取でき飲用した後にカス（残渣）が残らず、柚子の皮に含まれる栄養分を残らず摂取できるだけでなく、酸味や苦味が少ない良好な味を有し、しかも、長期間の保存が可能な柚子茶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair diagnosis support system capable of making a diagnosis while comparing the normal section and damaged section or the like of the hair and making a more appropriate diagnosis by displaying a diagnostic image simultaneously indicating a plurality of enlarged images of a plurality of regions of at least one hair of a subject.例文帳に追加

被験者の少なくとも１本の毛髪の複数の部位の拡大画像を同時に複数示す診断画面を表示することで、毛髪の正常な部位と傷んだ部位等を見比べながら診断でき、より適切な診断が可能な毛髪診断支援システムを提供することにある。 - 特許庁

When the carrier is a positive hole, an electronic structure is provided in which regarding a valence band top, the bottom insulating film has one side making contact with the intermediate film with higher energy than the other side making contact with the first semiconductor area, so that the positive hole is readily released from the discrete carrier trap site.例文帳に追加

キャリアが正孔の場合は、前記底部絶縁膜はその価電子帯頂面に関して該中間膜に接する側を該第１の半導体領域に接する側よりエネルギーの高い電子構造とすることにより、前記離散化したキャリア捕獲サイトからの正孔の放出を容易とする。 - 特許庁

Either one of a first printing mode for printing an image by making a position offset by a prescribed amount from an edge of a paper sheet to be an original point and a second printing mode for printing an image by making the edge of the paper sheet to be an original point is selected, and then the operation of printing the image is performed by the selected printing mode.例文帳に追加

用紙端から規定されたオフセットを取った位置を原点として描画を行う第一の印刷モードと、用紙端を原点として描画を行う第二の印刷モードのいずれで印刷を行うかを選択し、選択された印刷モードで描画処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The control means 4 is configured to repeat the correction of the drive current command If multiple times by making one correction of the drive current command If within the prescribed range.例文帳に追加

制限手段４は、一回あたりの駆動電流指令Ｉｆの修正を予め定めた範囲内に留めて駆動電流指令Ｉｆの修正を複数回繰り返すように構成されている。 - 特許庁

A capturing grip is formed by a bent movable arm making a pair with a bent fixed arm provided on one end of a cylindrical strut and rotatably provided with being always energized in a close direction.例文帳に追加

筒状の支柱の一端に設けた湾曲状の固定アームと対をなし、常に閉じる方向に付勢されて、回動可能に設け湾曲状の可動アームとで、捕獲挟みを形成した。 - 特許庁

Support parts 26b, 28b at one end side of valve elements 26a, 28a are turnably supported on connection port parts 22, 23 of a reservoir 21 making the support parts 26b, 28b as fulcrum respectively.例文帳に追加

弁体２６ａ,２８ａの一端側の支持部２６ｂ,２８ｂがそれぞれリザーバ２１の接続口部２２,２３に、これらの支持部２６ｂ,２８ｂを支点として回動可能に支持される。 - 特許庁

To obtain a method for operating a refrigerator appropriately in an ordinary home by making possible to rewrite a refrigerator control software by one suitable for the use state of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫制御ソフトウエアを冷蔵庫の使用形態に適したものに簡単に書き換えできるようにして、一般家庭それぞれにおいて冷蔵庫の適切な運用が行なえるようにする。 - 特許庁

In the DVD-VR standard, even though data itself are not erased as one of editing functions, there is a function for making edited data to be in a temporary erase state so as not to reproduce the edited data.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格では、編集機能の一つとしてデータ自体は削除されないが、編集後のデータは再生されないようにするテンポラリイレース状態とする機能がある。 - 特許庁

The dot pattern transfer using the metal molds 71, 72, 71m, 72m is repeated several times making transferred patterns adjoining one another each time in the feed direction (X axial direction) of the transparent film 21.例文帳に追加

金型７１・７２・７１ｍ・７２ｍを用いたドットパターンの転写は、各回の転写パターンが透明フィルム２１の送り方向（Ｘ軸方向）で隣接するようにして、複数回行われる。 - 特許庁

To materialize highly functional and accurate control by making data transfer between at least two CPUs included in one vehicle control device.例文帳に追加

１つの車両制御装置に含まれる少なくとも２つのＣＰＵ間でのデータ転送を高速化し、車両制御装置が高機能、高精度の制御を実現することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the mold cost, to lower the product price, and to reduce the housing space by making an apron for bathtub cope with both right specifications and left specifications of a bathroom by one kind of form.例文帳に追加

浴室の右仕様、左仕様に対し、一種類の形態でどちらにも対処できるようにし、金型費の節減化、製品価格の低廉化、更には保管スペースの削減化を図る。 - 特許庁

To provide a motor for a power window which can materialize cost reduction by restraining the thickness of a gear housing from becoming thick, and making a manufacture facility small, with its parts No. one.例文帳に追加

ギヤハウジングの厚さが大きくなるのを抑制し、品番を１つとしながら製造設備を小さくすることで低コスト化を図ることができるパワーウインド用モータを提供する。 - 特許庁

To provide an RC construction column capable of accomplishing the further rationalization and labor saving of construction work by making three stories of a building as one unit and a beam frame and its construction method.例文帳に追加

建物の３階層分を一単位として、さらなる施工の合理化・省力化を達成することが可能なＲＣ造柱・梁架構およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine smoothly executing a command operation of the number of tokens to be inserted without making a player feel confused about how to operate a MAX bet button and a ONE bet button.例文帳に追加

遊技者にＭＡＸベットボタン操作とＯＮＥベットボタン操作の戸惑いを感じさせることなく、メダル投入枚数の指示操作を円滑に行える遊技台を提供する。 - 特許庁

(2) Two parts B, B' whose elevations are circular are made symmetrically opposite and close to each other, and united into one body while shifted forward and backward and up and down or turned, thereby making a ring not to be distinguished between upper and lower sides.例文帳に追加

（２）立面が円状のパ−ツＢとＢ’２個を、対称に向き合わて近づけ、上下左右にずらしたり回転したりして合体させ、上下の区別のない指輪の輪を造る。 - 特許庁

To improve durability by making a connecting mechanism hardly broken and to reduce work labor and to improve working efficiency by performing by one touch and easily connecting and releasing work.例文帳に追加

連結機構を壊れにくくして耐久性を高めるとともに、連結及び離脱作業をワンタッチで容易に行えるようにして作業労力の軽減及び作業能率の向上を図る。 - 特許庁

The data processing part 30 disperses an implementing body of the plurality of business processes to one or more business processing devices by making any of the area-condition-satisfying device implement the business process.例文帳に追加

データ処理部３０は、地域条件充足装置のいずれかに業務プロセスを実行させることで、複数の業務プロセスの実行主体を１以上の業務処理装置に分散させる。 - 特許庁

The medical agent can be a desired medical agent such as the one for making a user feel cool, such as l-menthol or d-camphor, an antiinflammatory analgesic agent, a vitamin, or an antiallergic agent, or their combination.例文帳に追加

薬剤としては、ｌ−メントール、ｄ−カンフル等の涼感を感じさせる程度のものから、消炎鎮痛剤、ビタミン、抗アレルギー剤など所望の薬剤との組み合わせが可能である。 - 特許庁

To provide a game machine having variation which have never been realized in the conventional one by making a direction display different from a variable display have the contents associated with each other extending over plural games.例文帳に追加

可変表示とは別の演出表示を複数のゲームに亘って互いに関連性のある内容のものとする等、従来にない変化を持たせた遊技機を提供する。 - 特許庁

The light source module 10 includes the light guide member 1 and a light source 4 for making light incident into the light guide member 1 from at least one end face of the light guide member 1.例文帳に追加

光源モジュール１０は、導光部材１と、導光部材１の少なくとも一方の端面から導光部材１の内部へ光を入射させる光源４とを備える。 - 特許庁

To provide an umbrella which prevents entire bodies from being wetted in rains by making it cover the whole of the users' bodies to match the entire bodies without unnecessary portions of the umbrella when it is put on flat (vertically) with one hand.例文帳に追加

片手で傘を平（垂直）にさした場合、傘の不要な部分がなく、傘をさした人の全身に合わせて覆うことができるため、全身を雨の濡れから防ぐ傘を提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution system for storing image data in a recording medium and distributing the data that can permit only one image forming, when making outputting of image data once.例文帳に追加

記録媒体に画像データを格納して配布する画像配布システムにおいて、１回の画像データの出力で１回の画像形成のみを可能とする画像配布システムを提供する。 - 特許庁

In one aspect, the invention relates to systems and methods for making droplets of fluid surrounded by a liquid, using, for example, electric fields, mechanical alterations, the addition of an intervening fluid, etc.例文帳に追加

１つの様態において、本発明は、例えば、電界、機械的変形、介在流体の添加等を用いて、液体に囲まれた流体の小滴を生成するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

The adhesive sheet is suitable as an adhesive sheet used for electronic parts, particularly as one used in making electronic parts by the backgrinding or dicing of an aggregate for electronic parts such as a semiconductor wafer and a chip-like part.例文帳に追加

電子部品、特に半導体ウエハ、チップ状の部品といった電子部品用集合体をバックグラインドやダイシングし、電子部品とする際に用いられる粘着シートに適する。 - 特許庁

At least two layers of reflection polarizers A are laminated, and at least one layer of a phase difference layer B for making of the polarization characteristics change is laminated between the reflection polarizers A.例文帳に追加

反射偏光子Ａが少なくとも２層積層されており、かつ反射偏光子Ａの間には、偏光特性を変化させる位相差相Ｂが少なくとも１層積層されている。 - 特許庁

And, only one punch press can conduct two kinds of works, namely punching and deburring, which eliminates the need for changing the initial setup for a workpiece, making an independent deburring operation needless.例文帳に追加

また、打ち抜き加工およびばり取り加工の２種類の加工をパンチプレスのみで行うことができ、ワークの段取り替えが不要になるとともに、独立したばり取り作業を不要にできる。 - 特許庁

To provide a technology which selects one method from among a plurality of route search methods to use it, the technology enabling an algorithm selection rule to be reflected by more actual state of a road for making the rule reliable.例文帳に追加

複数の経路探索方法から１つを選択して使用する技術において、アルゴリズムの選択規則を、より道路の実状を反映した信頼性の高いものにする。 - 特許庁

To provide eaves which reduce manufacturing costs and prevent the complication of product management, by making one type of holding member constituted in such a manner as to be also usable as eaves plates different in thickness.例文帳に追加

１種類の保持部材を厚みの異なる庇板に兼用可能な構成とすることにより、製作コストが安価かつ製品管理も煩雑とならない庇を提供する。 - 特許庁

To reduce the work time of a continuity inspection for identifying a surface-mounted component making continuity with one surface-mounted component of an electronic circuit board, and to perform a continuity inspection without extraction omission.例文帳に追加

電子回路基板の一つの実装部品と導通する実装部品を特定するための導通検査の作業時間の短縮化と、抽出漏れのない導通検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a card game capable of making the card game proceed with a large number of card sets by one game player out of two game players, and capable of leading up a fresh pleasure and interest according to a new rule.例文帳に追加

２人のゲームプレーヤのうちの１人のゲームプレーヤがより多い札セットでカードゲームを進めて、新しいルールにしたがって新鮮な楽しさと興味を誘発させるカードゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a means of achieving a Pachinko machine which increases the amusement of a game without making the time of stopping the game notable while suppressing the passion for gambling, by determining the number of times of a limiter to be one.例文帳に追加

リミッタ回数を１つに決定しておき、射幸性をある程度抑えつつも、遊技の止め時を顕著なものとせずに、遊技の幅を広げるパチンコ機を実現する手段の提供。 - 特許庁

One pair of top and bottom guide walls 58, 59 are provided inside a body casing 2 and the vertical inclining movement of a process part 25 is restricted by making the parts 54, 55 to be supported abut against both guide walls 58, 59.例文帳に追加

本体ケーシング２内には、上下一対のガイド壁５８，５９が設けられ、両ガイド壁５８，５９に被支持部５４，５５が当接することで、プロセス部２５の上下の傾動が規制される。 - 特許庁

To provide a back door opening/closing device for a vehicle, which improves convenience by making it possible to open a back door from any one of doors without complexing a structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、いずれのドアからでも開閉操作を可能とすることで利便性を向上させた車両用バックドア開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high precision product with a restrained cost by making a mold to allow primary and secondary moldings simultaneously in one mold in a production process of a secondary molding.例文帳に追加

２次成形品を製造する方法においては、金型を１次成形用と２次成形を一つの金型内において同時に出来るようにし、コストを抑え精度の良い製品を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal rotation device convienant by making a connection terminal which keeps open with a one-touch method automatically closed, and a USB module having the terminal rotation device.例文帳に追加

ワンタッチ方式で開いた状態の連結端子が自動で閉じるようにすることで、使い勝手を便利にすることができる端子回転装置及びこれを備えるＵＳＢモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type speaker unit which simplifies complicated structure by making a diaphragm into one sheet, and simplifies the selection of the diaphragm to reduce costs, and a hybrid type speaker.例文帳に追加

振動板を一枚にして、複雑な構造を簡素化させ、振動板の選択を簡単にしてコストダウンを図ることができるハイブリッド型スピーカーユニットおよびハイブリッド型スピーカーを提供する。 - 特許庁

When the transmission data is at a low data rate, it is possible to form an FEC block having the sufficient number of packets only from transmission data of each frame with one time stamp attached thereto by making packet size small.例文帳に追加

伝送データが低データレートであるとき、パケットサイズを小さくして、１つのタイムスタンプが付される各フレームの伝送データだけから十分なパケット数を持つＦＥＣブロックを構成できる。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant allowing key input without taking a finger away from a pad surface when one-handedly operating an electrostatic pad and making the key input.例文帳に追加

片手で静電パッドを操作してキー入力を行わせる場合に、指をパッド表面から離すことなくキー入力を行うことができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

This bulking agent for making paper is characterized by containing at least one of alkylglycoside-based compounds and ester compounds comprising the alkylglycoside-based compounds and 8 to 22C aliphatic acid.例文帳に追加

アルキルグリコシド系化合物、およびアルキルグリコシド系化合物と炭素数８〜２２の脂肪酸からなるエステル化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする製紙用嵩高剤である。 - 特許庁

To provide an optical sampling waveform observing apparatus capable of making effective use of at least one of a signal of light to be measured having passed through a nonlinear optical crystal of a sampling optical pulse.例文帳に追加

非線形光学結晶を通過した被測定光信号及びサンプリング光パルスの少なくとも一方を有効活用することができる光サンプリング波形観測装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the distance detector can be prevented from making erroneous detection in such a way that an ahead-going vehicle is detected as a wider one than it actually is.例文帳に追加

したがって、距離検出装置が、先行車両が実際よりも幅広なものとして検出されたりしてしまう等の誤検出を行ってしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Thus, a stable and excellent image without S/N dispersion within one frame and with no effect of the flicker on a moving object can be obtained without making a circuit large in scale.例文帳に追加

これにより、回路規模を大きくすることなく、１フレーム内でのＳ／Ｎのバラツキもなく、動きがある被写体に対してフリッカの影響のない安定した良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of keeping players' interests by making stop switches execute a specific operation different from a conventional one and notifying an operation procedure and an operation timing to the players.例文帳に追加

ストップスイッチにおいて、従来とは異なる特殊な動作を行わせることによりその操作手順、操作タイミングを知らせ、遊技者に関心を持たせることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Further, since it becomes possible to make the number of perpendicular transfer electrode wiring between pixels into one, so that an opening region of a sensor can be formed widely by making small the width of a boundary region of a pixel.例文帳に追加

また、画素間の垂直転送電極配線数を１本とし、画素の境界領域の幅を小さくすることが可能となり、センサ部の開口領域を広く形成できる。 - 特許庁