「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Michinaga appealed to Nyoin and Emperor Ichijo for support, through Kurodo no to FUJIWARA no Yukinari, and on April 8, 1000, succeeded in having Akiko installed as the Empress and making her chugu (Teishi became an Empress (one rank higher than chugu)), which was the unprecedented situation of having one emperor and two empresses. 例文帳に追加

道長は蔵人頭藤原行成をして女院・一条天皇に働きかけ、翌長保2年2月25日、彰子を立后させて中宮と称し（定子は皇后に横滑り）、遂に前代未聞の一帝二后が現出したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gyro sensor module 1 in which a piezoelectric element 5 comprises a gyro sensor element in one of the piezoelectric devices comprises: a plurality of the piezoelectric devices 2a, 2b and 2c stored in a package 6 by the piezoelectric element 5 and making a reference face 6C of one outer face of the package 6.例文帳に追加

圧電素子５がパッケージ６内に収容され、パッケージ６の一外面を基準面６Ｃとする圧電デバイス２ａ、２ｂ、２ｃを複数備え、これら圧電デバイスの一つは圧電素子５がジャイロセンサ素子からなるジャイロセンサモジュール１である。 - 特許庁

By making one (unit) share of a tracking stock equal to a value for which normal one (unit) share of a subsidiary company is multiplied by an application reference rate, the issuance of a tracking stock as a kind stock of the parent company linked with the value of the object subsidiary company is enabled.例文帳に追加

トラッキングストック１（単位）株が、子会社普通株式１（単位）株に適用基準比率を乗じた価値に等しくなることにより、対象子会社の価値に連動した親会社種類株式としてのトラッキングストックの発行が可能となる。 - 特許庁

The feeder is specified by the feeder identification code and data for specifying the holding position in the truck of the feeder are created by making each of a plurality of feeders correspond to a feeder holding unit for holding the feeder one by one using the feeder identification code.例文帳に追加

フィーダ識別コードによりフィーダが特定され、フィーダ識別コードを用いて、複数のフィーダの各々と、フィーダを１つずつ保持するフィーダ保持ユニットとを対応付けたデータであって、フィーダの台車における保持位置を特定するデータが作成される。 - 特許庁

To save labour for cargo handling work and to improve efficiency by issuing a precise carrier command by making each of carrier crane trucks and each of containers correspond with each other at one-to-one as well as automatically collecting information of deposit-delivery administration by automatically discriminating the containers.例文帳に追加

コンテナを自動的に識別して、入出庫管理の情報を自動的に収集するとともに、各搬送クレーン車と各コンテナとを１対１に対応させて、的確な搬送指令を出し、荷役作業の省力化、効率化を達成する。 - 特許庁

This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants.例文帳に追加

普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。 - 特許庁

The hot water making part A is formed as one unit by housing a hot water heat exchanger 31 in a housing 30 and the metering part B is formed as one unit by housing a gas meter 12 and a water meter 14 in a housing 1.例文帳に追加

温水生成部Ａは、筐体３０の内部に温水熱交換器３１等を収納して１ユニット化したものであり、計量部Ｂは、筐体１の内部にガスメータ１２および水道メータ１４等を収納して１ユニット化したものである。 - 特許庁

To provide a cutting device which cuts sealed base films produced by a bag making machine for forming the base films into a bag by sealing prescribed places of the films one by one into bags and simultaneously rounds the edges of the bags.例文帳に追加

基材フィルムの所定箇所をシールして袋状に形成する製袋機で製造されたシール済み基材フィルムについて、一枚ごと袋に断裁すると同時に袋の隅の角の部分を丸い形状に加工する断裁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet, a keyboard, and electronic equipment, for performing key display corresponding to a multilingual environment by one keyword, and for making the keyboard correspond to a multilingual environment by one electronic equipment with a keyboard integrally installed.例文帳に追加

１つのキーボードで多言語環境に対応したキー表示を行うことができる、あるいはキーボードが一体的に設けられている１つの電子機器でキーボードを多言語環境に対応することができるシート、キーボード、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a secrecy processor, a data generation device for one-stop service and one-stop service system for making secret data while securing originality, and for achieving correspondence to various application formats in cooperating data between a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機間でデータを連携する場合に、原本性を保障しながらデータを秘匿し、様々な申請書様式への対応を実現する秘匿処理装置、ワンストップサービス用のデータ生成装置、およびワンストップサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The plurality of spacers 8 are formed around each fin collar 6 by making cutouts on three sides but one side, of a quadrangle of the heat transfer fin 2, and folding and raising the quadrangle almost orthogonally to the heat transfer fin 2 in a state that one side is applied as a bottom side.例文帳に追加

各フィンカラー６の周囲に、伝熱フィン２に四辺形の一辺を残して三辺に切り込みを入れ、前記一辺を底辺として四辺形を伝熱フィン２に略直交するまで折曲して立ち上げた複数のスペーサ８を形成した。 - 特許庁

To reduce the cost of a capillary array and to improve the productivity by making it possible to easily array respective capillaries so that the positions where optical fibers are inserted into the capillaries are uniform at the same level and greatly saving the trouble to align the capillaries, one by one.例文帳に追加

各キャピラリーの光ファイバの挿通位置が同一レベルに揃った状態に簡単に整列させることができ、それによりキャピラリー毎の調芯作業に要する手間を大幅に軽減してキャピラリーアレイのコスト低減や生産性向上を図る。 - 特許庁

One pair of the pair of sidewalls and the pair of endwalls can be folded to the bottom and the other pair of the pair of sidewalls and the pair of endwalls can be folded onto the one pair of the pair of sidewalls and the pair of endwalls, thus making a transport container compact.例文帳に追加

一対の側壁と一対の端壁の一対を底部に折り畳みでき、一対の側壁と一対の端壁の他対を一対の側壁と一対の端壁の一対の上に折り畳みでき、これによって輸送用の容器をコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a two-color image is formed by one rotation of a drum by respectively making light beams for image forming incident on two places on one photoreceptor and which copes with either the image forming device of two-color write-in or that of one-color write-in and has versatility without causing waste.例文帳に追加

１つの感光体上の２箇所に画像形成のための光ビームをそれぞれを入射して、ドラム１回転で２色画像を形成する画像形成装置であって、２色書込みと１色書込みどちらの画像形成装置にも対応し、無駄がなくかつ汎用性の有る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The adjustment drum prepares parallel shaft interval according to operating range and a required number of free pulleys on the opposed parallel double line shaft, the wire is wound around a pulley of one side shaft to a pulley of another side shaft at alignment one by one, and by using of a means making parallel shaft interval adjustable, a change in the operating range of endless winch is set as possible.例文帳に追加

調節ドラムは二列の対向する平行軸に動作範囲に応じた平行軸間隔と必要数の自由滑車を備え、一方の軸の滑車より他方の軸の滑車にワイヤーを順次整列に巻き、並行軸間隔を調整可能にする手段により、エンドレスウインチの動作範囲を変更可能とする。 - 特許庁

After making the image write section 17 output the one set of output images formed from the one set of test data, the CPU 10 makes a CCD sensor 11 read the one set of output images and receives image data of R, G, and B digitized by an A/D converter 11a through a scanner ASIC 12.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、１組のテストデータから形成される１組の出力画像を画像書込み部１７に出力させた後、１組の出力画像をＣＣＤセンサ１１に読取らせ、Ａ／Ｄ変換部１１ａによってデジタル化されたＲＧＢの画像データを、スキャナＡＳＩＣ１２を介して受信する。 - 特許庁

The anode frame A11 becomes thick as it leaves from a center point along one long side A11B by making an inner periphery of the anode frame A11 to an inwardly recessed shape of the anode A as it leaves from the center point of the one long side A11B of the anode frame A11 along the one long side A11B.例文帳に追加

アノード枠Ａ１１の一の長辺Ａ１１Ｂの中点から一の長辺Ａ１１Ｂに沿って離間するにつれて、アノード枠Ａ１１の内周はアノードＡの内方へ入込む形状とすることにより、アノード枠Ａ１１が一の長辺Ａ１１Ｂに沿って中点から離間するにつれて太くなっている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing overcorrection resulting from the influence of a smear, correcting a streak and a smear completely when the imaging apparatus is stationary, and making its image quality higher than a conventional one by making streak correction have a threshold by parameters such as temperature, sensitivity, and motion vector.例文帳に追加

線傷補正に温度、感度、動きベクトルといったパラメータによる閾値を持たせることで、スミアの影響による過補正を防ぐとともに撮像装置静止時には線傷およびスミアを完全に補正することが可能となり、従来よりも画質向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

In a sheet 1 for making a confidential postcard of the embodiment, since a confidential postcard is easily made only by performing folding-up a sheet, cementing and the like, the complicated working for making a confidential postcard like in the conventional one is not required, and moreover the cost of fabrication can be suppressed.例文帳に追加

本実施形態の親展葉書作製用シート１では、シートを折り畳んで接着等するだけで簡単に親展葉書が作製できるので、従来のように親展葉書作製のために煩雑な作業を要することなく、また製造のコストを抑えることができる。 - 特許庁

To improve cooling efficiency and curtail cost by simplifying a cooling structure without making a cooling fan high-powered, through restraint of heat loss at a output board part and a heating coil part by making the heat loss of the heating coil and the output control board at one side only.例文帳に追加

加熱コイルや出力制御基板の熱損失を片側分のみとすることで、出力基板部及び加熱コイル部の熱損失を抑え、冷却ファンのハイパワー化を図ることなく、冷却構造を簡易化することにより冷却効率を向上させコストを低減する。 - 特許庁

A thermal history data editing circuit 327 checks the generated line printing data by color for each corresponding dot and generates printing data of one line by making dots printing dots when the dots are printing dots in any of colors and making dots non printing dots when the dots are non printing dots in every color.例文帳に追加

熱履歴データ編集回路３２７は、この生成された色別のライン印字データを対応するドット毎に調べ、いずれかの色で印字ドットのときには当該ドットを印字ドットとし、全ての色で非印字ドットのときには当該ドットを非印字ドットとして、１ライン分の印字データを生成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which achieves a desired performance effect while making a performance using an operation button while executing a pseudo continuation performance new by making it possible to lock the operation button to at least one of an advanced position and a retracted position and unlock it.例文帳に追加

操作ボタンを進出位置と退入位置の少なくとも一方にロック可能に且つロック解除可能にして、擬似連続演出実行中の操作ボタンを用いた演出を斬新なものにして所望の演出効果を実現することができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which achieves a desired performance effect while making a performance using an operation button while executing a prediction performance new by making it possible to lock the operation button to at least one of an advanced position and a retreated position and unlock it.例文帳に追加

操作ボタンを進出位置と退入位置の少なくとも一方にロック可能に且つロック解除可能にして、先読み演出実行中の操作ボタンを用いた演出を斬新なものにして所望の演出効果を実現することができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission structure of a working vehicle which enables the positioning and accurate assembling of a coupling onto one transmission shaft only by seeing the appearance without making a mistake in orientation, by making the outside shape of the coupling irregular in the longitudinal direction so as to be able to identify the location of a groove formed in the inner periphery.例文帳に追加

カップリングの外形を、内周に形成した溝の所在を識別可能に長手方向に異形となすことにより、カップリングを外観するだけで向きを誤ることなく、一方の伝動軸に位置決めし正確に組付けることができる作業車両の伝動構造を提供する。 - 特許庁

The device for preventing deformation of a cap or a hat is configured by making the cap or hat hanger to be hung on the wall at the lower part of the rectangular main body, making the foldable parts by cutting the upper part, rounding the main body and folding the cut portions in the upper part toward the inside to overlap on one side.例文帳に追加

長方形の本体の下部に壁にかけられる帽子かけを作り、上部に切り込みを入れ折れる部分を作り、本体を円筒形に丸め、上部の切り込み部分を中に、一方向へ重なるように折り込んだことを特徴とする帽子の型崩れ防止具。 - 特許庁

A pipe making machine 1 is installed in a manhole M, a belt-like member 100 is drawn into the pipe making machine 1 from above ground and is spirally rolled, and further one side edge part and another side edge part of the belt-like member 100 adjoining each other are superposed and joined to make the regenerative pipe Sa.例文帳に追加

マンホールＭ内に製管機１を設置し、帯状部材１００を地上側から製管機１に引き入れて螺旋状に巻き回し、互いに隣接する帯状部材１００の一側縁部および他側縁部を重ね合わせて接合して更生管Ｓａを製管する。 - 特許庁

To provide a method for making II-VI compounds semiconductor crystal excellent in crystallinity grow by restraining stress exerted from a supporting member to seed crystal when making II-VI compounds semiconductor crystal grow on seed crystal by sublimation technique or chemical vapor trans port one.例文帳に追加

昇華法又はハロゲン化学輸送法で種結晶上にII−VI族化合物半導体結晶を成長させるときに、前記支持部材から種結晶に加わる応力を抑制して、結晶性に優れたII−VI族化合物半導体結晶の結晶成長方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

This method includes: making a computer monitor a shared phenomenon of the computer generation image (200); and making the computer overlay at least one of the previously stored label and the dynamically generated label on the computer generation image (240) when the shared phenomenon is detected (210).例文帳に追加

この方法は、コンピュータに、コンピュータ生成画像の共有事象を監視させること（２００）と、共有事象が検出された場合（２１０）には、コンピュータに、事前記憶されたラベルおよび動的に生成されたラベルの少なくとも一方を、そのコンピュータ生成画像上にオーバレイさせること（２４０）と、を含む。 - 特許庁

Provided is the agricultural/horticultural material including artificial zeolite obtained by subjecting at least one of coal ash and incineration residues obtained by burning inflammables such as city refuses, sludge, or paper making sludge to an alkali hydrothermal reaction, and then making the zeolite product to contain an anthocyanin compound and a herb ingredient.例文帳に追加

都市塵、汚泥、製紙スラッジなどの可燃物を燃焼処理した焼却残渣、または石炭灰の少なくとも１種をアルカリ水熱反応によりゼオライト化し、該ゼオライト化物にアントシアン類およびハーブ成分を含有させ得られる人工ゼオライトからなる農業・園芸用資材。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing provided information of an incoming lane and an outgoing lane as transmission information from one radio antenna, making a traveling vehicle acquire information matched with the traveling lane and making only a specified vehicle able to acquire the information.例文帳に追加

上り車線と下り車線の提供情報を１基の無線アンテナからの送信情報として提供し走行車両に対してその走行車線に合致した情報を取得させること、また特定車両のみがその情報を取得可能とする情報提供方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel trochoid processing method for processing a pocket of an optional shape by making one of a circular arc match with the contour of a processing shape, and making the other match with the extent of a shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc of a trochoid.例文帳に追加

トロコイドの円弧の大きさを変化させながら加工するするとき、円弧の一方は加工形状の輪郭に合わせ、また他方は削り取りの領域の広さに合わせることで、任意形状のポケットを加工する新規なトロコイド加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invisible printed label is formed by printing one surface of a base material with information by ink for marking containing a fluorescent agent making the information unidentifiable in a visible ray region and making the information identifiable by irradiation with UV rays and further coating the front surface thereof with clear or colored ink.例文帳に追加

基材の片面に可視光線域では情報が識別できず紫外線照射によって情報が識別できる蛍光剤を含有するマーキング用インキで情報を印刷し、更に必要に応じてその表面をクリヤーもしくは着色インキで被覆することを特徴とするインビジブル印刷ラベル。 - 特許庁

To enable correction using an error correction circuit, by making prevention of only single memory cell information being in error, without making a plurality of memory cell information an error simultaneously, when one word line is defective, in a ferroelectric memory device form which data of a plurality of memory cells are outputted in parallel.例文帳に追加

複数のメモリセルのデータが並列出力される強誘電体メモリ装置において、１本のワード線が故障した場合に、複数のメモリセル情報が同時に誤りになることはなく、単一のメモリセル情報のみが誤りとなり、誤り訂正回路による訂正を可能にする。 - 特許庁

A seal unit 5 on the plane inside making contact with object fluid B to be sealed, a seal unit 8 in the plane outside making contact with the atmosphere S, and one set or more intermediate seal units 6 and 7 positioned between the two seal units 5 and 8 are situated in a state to be axially lined up.例文帳に追加

シールハウジング２と回転軸３との間に、密封対象流体Ｂに接する機内側シールユニット５と、大気Ａに接する機外側シールユニット８と、両シールユニット５，８間に位置する一組以上の中間シールユニット６，７が軸方向に並んで配置される。 - 特許庁

A ROM13 stores a program for making a CPU14 function as a control unit for making a display 27 display a still image corresponding to a still image data related to at least either one channel or the other channel, if a moving picture is not displayed on the display 27.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、動画がディスプレイ２７に表示されない場合、一のチャンネルおよび他のチャンネルのうち少なくとも一方に係る静止画データに対応する静止画をディスプレイ２７に表示させる制御部としてＣＰＵ１４を機能させるためのプログラムが格納されている。 - 特許庁

To provide a zipper that enlarges the use not conventionally obtained and has a function making itself an object like a rigid rod in a straight-line state or a curved state in a longitudinal direction at engagement of zipper components and the function of making itself a flexible one to be changeable in various directions like a rope at disengagement of the zipper components.例文帳に追加

ファスナーエレメント噛合時に、スライドファスナーが長さ方向に剛直な直線状又は湾曲状の棒材のようにする機能を有し、ファスナーエレメントの分離時には、ロープのように多方向へ変形する柔軟な機能を有する、従来にない用途が拡大するスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To enhance representability by making it possible to bore a hole corresponding to one heating element in a thermal plate making apparatus where heaters, each comprising two heating elements, arranged in array on a thermal head are thermally controlled depending on monochromatic image information including black or white information of each pixel.例文帳に追加

サーマルヘッド上に列設された、２つの発熱素子から成る発熱体を、各画素毎に黒情報または白情報を有する黒白画像情報に応じて加熱制御する感熱製版装置において、発熱素子１つ分の穿孔を可能とし、表現性を向上させる。 - 特許庁

This method comprises a step 31 for preparing two wafers and a step 41 for making one wafer stick to the other wafer, especially for making joint; and further in this method, a step 33 wherein the edge roll-off value is decided to reduce the amount of crystal defect generated at or near the boundary of the wafer is executed.例文帳に追加

２つのウエハを用意するステップ３１と、一方のウエハを他方のウエハに対して付着させ、特に接合させるステップ４１とを備え、ウエハの境界もしくはその近傍で生じる結晶欠陥の量を減らすために、エッジロールオフ値を決定するステップ３３が実行される方法に関する。 - 特許庁

Switching of the eccentric cam 61 for making the moving track of a lower feed dog 44 oval over to the triangular cam 62 for making the moving track of the lower feed dog 44 boxy in profile enables one unit of sewing machine to selectively switch the two types of moving track of oval feed and boxy feed.例文帳に追加

そして、下送り歯４４の移動軌跡を楕円型とする偏心カム６１と、下送り歯４４の移動軌跡をボックス型とする三角カム６２とを切替えることで、一台のミシンで楕円送り及びボックス送りの二種類の送り移動軌跡を選択的に切替え可能とした。 - 特許庁

By this constitution, the watt hour meter can be installed in power line by connecting the insertion plug of lead wire to one side of insertion conductor, after making additional connection and making the new watt hour meter parallel, the existent watt hour meter can be removed and replacement can be finalized.例文帳に追加

この構成により、リード線の差込プラグを差込端子の一方に接続することにより電力量計を配電線に設置することができ、新規の電力量計を追加接続して並列させた後に既設の電力量計を外し交換作業を完了することができる。 - 特許庁

The pre-molding material (13) is a one-piece product formed by jointing a first molding part (14) for making the inside member (10) by a deep-drawing process and a second molding part (15) for making the outside member (11) by the deep-drawing process through a coupling part (16) with the surface of the first molding part (14) roughened.例文帳に追加

プレ成形材料(13)は、深絞り加工により内側部材(10)を作るための第１成形部分(14)と、深絞り加工により外側部材(11)を作るための第２成形部分(15)を連結部分(16)によって連ねた１ピース品であり、第１成形部分(14)が粗面化されている。 - 特許庁

This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming.例文帳に追加

製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。 - 特許庁

To provide a brooch capable of making pins as a fastener remarkably short, enlarging the degree of freedom of design of the brooch body, capable of making a brooch body more finer beautiful design, capable of attaching to and detaching from clothes using elastic deformation of the brooch body by one hand.例文帳に追加

留め具としてのピンを極めて短くすることができ、ブローチ本体のデザインの自由度を拡大させ、ブローチ本体をより繊細な美しいデザインとすることを可能とし、ブローチ本体の弾性変形を利用して片手で容易に衣類に着脱することができるブローチを提供する。 - 特許庁

A pipe making machine 1 is installed in a manhole M, a belt-like member 100 is drawn into the pipe making machine 1 from above ground and is spirally rolled, and further one side edge part and another side edge part of the belt-like member 100 adjoining each other are superposed and joined to make the regenerative pipe Sa of set length.例文帳に追加

マンホールＭ内に製管機１を設置し、帯状部材１００を地上側から製管機１に引き入れて螺旋状に巻き回し、互いに隣接する帯状部材１００の一側縁部および他側縁部を重ね合わせて接合して設定長さの更生管Ｓａを製管する。 - 特許庁

The accumulator 33 is formed by fitting one of case sections 37 integrally formed on a body member 35 configuring an ice making chamber 30, and the other case 61 integrally formed on a cover member 36, and is integrated with the ice making chamber 30.例文帳に追加

アキュームレータ３３は、製氷室３０を構成する本体部材３５に一体成形された一方のケース部３７と、蓋状部材３６に一体成形された他方のケース６１とが整合することで形成され、該アキュームレータ３３は製氷室３０に一体的に設けられる。 - 特許庁