「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The person 100 wears the holding assist tool by making the cord body 10 forming a ring 16 extend from one of the shoulder part through the flank 105 on the other side.例文帳に追加

着用者１００は、輪１６を形成した紐状体１０を一方の肩部１０２から他方側の脇腹１０５を通るように掛けてこの抱っこアシスト用具を着用する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of fitting a stone material 1 without making clearance between a frame body 2 and the stone material 2 while achieving decoration by the stone material 1 of one sheet.例文帳に追加

一枚ものの石材１による装飾を実現しつつ、枠体２と石材１との間に間隙を作ることなく石材１を嵌めこむことができる施工方法を提供する。 - 特許庁

For changing a level of centrifugal force of an object making a peripheral turning motion around a circular orbit, its radius of either one object is changed on a diagonal on the peripheral turn orbit.例文帳に追加

円軌道を周回運動する物体の、遠心力の大きさを変化させる為には、周回軌道上の対角線上で、どちらか一方の物体の、円軌道の半径を変化させる。 - 特許庁

To acquire optimum data for shading correction during both a double-sided document read and a one-surface document read without making the constitution of a device complex.例文帳に追加

両面原稿読取時および片面原稿読取時の両方において、最適なシェーディング補正用データの取得を装置の構成を複雑にすることなく実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a drum washing machine for steel balls which is capable of easily and efficiently washing steel balls after a polishing step and making the washing effect excellent and reliable as compared with a conventional one.例文帳に追加

研磨工程後の鋼球の洗浄を容易かつ効率的に行い、洗浄効果を従来に比し良好かつ確実ならしめる鋼球のドラム洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary wing and a rotary wing aircraft, capable of reducing noise by making the rotation of the rotary wing slow, easily flying, and stopping at one point in the air.例文帳に追加

回転翼の回転を低速にして騒音の低減をはかり安易に飛行が出来、かつ空中の一点に止まることを可能とした回転翼及び回転翼航空機を提供する。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin molded product improved in at least one function among antibacterial effect, antifungal effect and deodorizing effect and sustainability thereof by making the admixed agent therein easier to be extracted therefrom.例文帳に追加

成形品から混合剤の成分を抽出され易くして、抗菌、防かび、消臭の１つ又は２つ以上の機能と、持続性とが向上された合成樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

This knuckle protector is constituted by making a lengthy body, a triangular body, a bet-shaped body and a ring-shaped body as one unit, and using a natural fiber such as cotton, linen and silk, a synthetic fiber, etc., as a raw material.例文帳に追加

この指関節プロテクタは長尺体、三角体、帯状体、及び環状体を一体として構成され、綿、麻、絹などの天然繊維、合成繊維などを材料としている。 - 特許庁

To provide a method for making a garment such as a suit, a jacket or a coat easily formed into a three-dimensional one, and excellent in formation stability and recovery.例文帳に追加

スーツ、ジャケットおよびコートなどの被服の製造方法であって、立体的な成形が容易であり、成形後、形態の安定性および回復性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

By making the circuit board 15 seal the top face of at least one of the vacuum suction cavities 24a-24e, the top faces of the other vacuum suction cavities are sealed by the circuit board 15 in a chain reaction.例文帳に追加

回路基板１５に少なくとも１つの真空吸着キャビティ２４ａ〜２４ｅの上面をシールさせることによって他の真空吸着キャビティの上面を連鎖的にシールさせる。 - 特許庁

To promote the efficiency of work to load a photosensitive material to a magazine by making it possible to adjust the positioning of the photosensitive material with one member, and to ensure good portability of the magazine.例文帳に追加

感光材料の位置合わせを１つの部材で調整可能とすることで、感光材料の装填作業の効率化を図り、さらには持ち運びをしやすくすることである。 - 特許庁

ELIMINATION OF CROSS TALK IN BACK SCATTER INSPECTOR COMPRISING A PLURALITY OF SOURCES BY MAKING EMISSION OF RADIAL RAY SURE ONLY BY ONE SUPPLY SOURCE PER TIME例文帳に追加

一度に１つのみの供給源が放射線を発光することを確実にすることによって、複数の供給源を備える門形の後方散乱検査器におけるクロストークを排除すること - 特許庁

By making the air blow to the space from any one air hole, the air circulates in the space and is discharged from other two air holes, and the dust in the space is also discharged to the outside.例文帳に追加

いずれか１つの孔から上記空間に空気を吹き込むと、空気は空間内を流通して他の２つの孔から排出され、空間内のゴミも外部に排出される。 - 特許庁

To provide a hot water washing toilet seat device for achieving a smaller area around a nozzle than conventional one and uniform washing effects while making dirt on a rack invisible from a user.例文帳に追加

使用者からラックの汚れが見えず、従来に比べノズル周りが小型化でき、均一な洗浄効果が得られる温水洗浄便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, library information are made to be shared by making the information signals stored in the recording and reproducing device of one side so as to be duplicated in the recording and reproducing device of other side via the first recording medium.例文帳に追加

また一方の記録再生装置に記憶される情報信号を、第１の記録媒体を介して他方の記録再生装置へ複写するようにして、ライブラリ情報を共有する。 - 特許庁

Preferably, the net is obtained by making difference between the lateral side size of the diamond net at the upper row and that at the lower row, or by forming one or more thread-through joints between the lateral sides of the diamond net.例文帳に追加

このさい、上段列と下段列の亀甲目の側長辺寸法を適宜異ならしめたり、亀甲目の側長辺間に１箇若しくは複数箇の貫通節を形成させたりする。 - 特許庁

In the case of making communication between one transmission party and plural called people, the telephone set 1 can provide the advertising picture to the plural called people so as to enhance the effect of the advertisement.例文帳に追加

よって、同一の発信人が複数人と通信を行ったときに、着信側の複数人に広告画像を見せることができ、広告により得られる効果を向上できる。 - 特許庁

By making different the amounts of reactive gas respectively supplied to targets, a reactive product with reactive gas is sputtered from one target, and a target material is sputtered from the other target.例文帳に追加

各ターゲットへの反応性ガスの供給量を異ならせることで、一方のターゲットからは反応性ガスとの反応生成物がスパッタされ、他のターゲットからはターゲット材質がスパッタリングされる。 - 特許庁

Article 20 (1) In cases of notification provided for in the provisions of Article 3, paragraph (1), a person making a false notification shall be punished by not more than one year of imprisonment with work or a fine of not more than two hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十条　第三条第一項の規定による届出をする場合において、虚偽の届出をした者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the CPU can easily perform a process when calculation is made by making a plurality of arbitrary numbers, such as three times based on the number of pieces of the pseudo information to be an accumulated number such as one time of absence.例文帳に追加

また、ＣＰＵが擬似情報数に基づく任意の複数回数たとえば３回を、累積回数たとえば欠席回数１回として演算する場合にその処理も容易となる。 - 特許庁

During swinging action at least one of the pair of the fixed contacts 70 is prevented from making contact with the ring-shaped conductive contact member, and the contacts are opened.例文帳に追加

揺動動作をすると、これら一対の板ばね状固定接点７０の少なくとも一方は、導電材のリング状接点部材に接触しなくなり、これら接点間はオフとなる。 - 特許庁

The external shape of the connecting rod 10 may be bent as a whole, and one side (a side surface faced to the offset side) may be only bent in a recessed shape by making a side surface shape different on the respective sides.例文帳に追加

コンロッド１０の外形を全体的に屈曲させてもよいが、側面形状を各側で異ならせ、一方（オフセットされた側に面する側面）を凹状に屈曲させるだけでもよい。 - 特許庁

To provide a pinball game machine quickly digesting a presentation motion ending under a missing state by making one display part for displaying a symbol presentation operation although having a plurality of symbol starting ports.例文帳に追加

複数の図柄始動口を有するが図柄演出動作を表示する表示部を一つとし、外れ状態で終わる演出動作を、迅速に消化できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

At least one of the right and left frame members out of the four side frame members making the outer periphery of a sash door is made as a double-layer construction and made adjustable and movable in right and left directions.例文帳に追加

サッシドアの外周を構成する四辺のフレーム材のうち少なくとも左右いずれか一方のフレーム材を二重構造とし、左右方向に対して調整移動可能とする。 - 特許庁

To provide a selector valve capable of performing changing-over of the passage from an operation part using a minor force and making multi-step changing-over by structuring so that a plurality of valve units are laid one over another.例文帳に追加

切換弁に関し、操作部による流路切換えが小さな力で行え、複数個の切換弁ユニットを積層して多段切換えができるようにした切換弁を提供すること。 - 特許庁

To control a plurality of opening/closing bodies via a plurality of remote control receivers for an opening/closing apparatus using one transmitter, without making a remote control transmitter for an opening/closing device large.例文帳に追加

開閉装置用リモコン送信機を大型化することなく１台の送信機で、複数の開閉装置用リモコン受信機を介して複数の開閉体を制御できるようにする。 - 特許庁

In a distributed network, a search key image being the object of image collation is transferred only to a computer selected by a hierarchy analytical method being one of decision making means.例文帳に追加

分散型ネットワークにおいて、画像照合の対象となる検索キー画像を、意思決定手段のひとつである階層分析法によって選定されたコンピュータへのみ転送する。 - 特許庁

To provide means for performing telephone conversation which has excellent quality and is easy to hear for a user, by making an audio output level of one of two audio output devices to be soft sound or mute.例文帳に追加

２つの音声出力装置の一方の音声出力レベルを弱音もしくはミュートさせることによって、使用者に品質の良い聞き取り易い通話を行う手段を提供する。 - 特許庁

When there is difference in the comparison, the means 2 prepares differential data obtained by making the expected value and the result value one set and checks whether the differential data exists in a differential file 5.例文帳に追加

差分ファイル出力手段２は、比較において相違があった場合に、期待値と結果値を１セットとした差分データを作成し、差分ファイル５に存在するかどうかを調べる。 - 特許庁

To promptly provide a service for associating at least another telephone number with one portable telephone number, and making the associated telephone number(s) usable.例文帳に追加

一つの携帯電話番号に対して、少なくとも一つ以上の他の電話番号を関連付け、関連付けた電話番号を利用可能にするサービスを速やかに提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sector secondary ion mass spectrometer capable of providing depth resolution as much as that of a Q-pole one while making the best use of the advantage of the sector having a low detection limit.例文帳に追加

セクタ型の検出限界の低い利点を生かしつつ、Ｑ−ｐｏｌｅ型並みの深さ分解能を得ることが可能なセクタ型の２次イオン質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To save manufacturing cost by making one kind of rubber sheet usable both for an electronic apparatus necessary to display a light-emitting part and that unnecessary to display the light-emitting part.例文帳に追加

１種類のラバーシートによって発光部の表示が必要な電子機器と、発光部の表示が必要のない電子機器とに使用できるようにすることによって製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The number of needed oscillation circuits in the receiver is only one, and there is no circuit for handling a frequency higher than the fR, therefore making it possible to configure a small device with low consumption current.例文帳に追加

本受信装置中の発振回路の数は１つだけですみ、またｆＲより高い周波数を扱う回路もないので、小型で低消費電流の装置構成が可能である。 - 特許庁

To correctly evaluate operation as compared with conventional one not by making evaluation different by an external factor in an operation evaluation device, and an operation evaluation method.例文帳に追加

本発明は、運転評価装置及び運転評価方法に関し、外的要因により評価が異ならないようにして、従来に比して運転を正しく評価することができるようにする。 - 特許庁

To provide an EL thin decorating system which enables planned lighting control by making a plurality of EL panels cooperate with one another using external power, but without using a cord near the EL panel.例文帳に追加

外部電力を使用するが、ＥＬパネル近傍にはコ−ドを用いずに、複数のＥＬパネルを連携させて計画的な点灯制御を可能にするＥＬ薄型装飾装置の提供。 - 特許庁

This method comprises manufacturing a composite-plating liquid which disperses substances containing at least one radioactive substance, and making the substances in the composite-plating liquid co-deposit on the surface of the material to be plated.例文帳に追加

放射性物質を少なくとも一種類以上含む物質を分散させた複合めっき液を製造し、その複合めっき液から被めっき素材の表面に共析させる。 - 特許庁

To concentrate the data of games executed by various kinds of game machines in one position corresponding to the various kinds of game machines by making portable communication terminals such as versatile cellular phones function as game controllers.例文帳に追加

汎用的な携帯電話等携帯通信端末をゲームコントローラとして機能させ、多様なゲーム機に対応して、各種のゲーム機で実行するゲームのデータを１箇所に集約する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing fraudulentness using a 'suspending board' or the like by making it impossible to compute the generation timing of the next great success based on one great success.例文帳に追加

１の大当たりに基づく次の大当たりの発生タイミングを算出不可能にして、ぶら下げ基板等を用いた不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make form and dimensions meet each condition on installation by making the parts of an indoor unit in each kind of installation form common to one another, in an air conditioner which is equipped with a built-in type of indoor unit.例文帳に追加

ビルトインタイプの室内機を備える空気調和機において、各種設置形態の室内機における部品の共通化を図り、形状・寸法を各設置条件に対応させる。 - 特許庁

The electronic equipment 12 and the cover body 14 are mechanically formed into one-piece, which enables making impact on the electronic equipment 12 to be equal to impact on the cover body 14.例文帳に追加

電子機器とカバー体とを機械的に一体化できるため、電子機器が落下したようなときでも電子機器に加わる衝撃をカバー体に加わる衝撃と同じにすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing ladderproof fabrics suitable for making fabrics comprising a basic pattern with yarns arranged parallel to one another, that have an improved appearance and surface feel.例文帳に追加

改良された外観と表面感触を有する、互いに平行に配置される編み糸を有する基本パターンからなる布地を作るのに適した無伝線布地の製造方法を提供する。 - 特許庁

An inversely quantized value provided by an inverse quantizing part 135 is inputted to an adaptive bit allocator 140 while making a prescribed number of frames such as a pitch cycle, for example, as one unit.例文帳に追加

逆量子化部１３５によって得られた逆量子化値は、例えばピッチ周期などの所定の数のフレームを１つの単位として、適応ビット割当器１４０に入力される。 - 特許庁

The panel fixing frame 12 and the back light fixing frame 56 as well as the back light fixing frame 56 and a shielding case 64 are zigzag foldably and integrally formed by making their each one side common.例文帳に追加

パネル固定枠１２とバックライト固定枠５６、およびバックライト固定枠５６とシールドケース６４が、それぞれ一辺を共通にしてつづら折り状に一体形成されている。 - 特許庁

To provide a sheet-loading device which prevents the occurrence of a contact defect by making uniform the close contactness between two sheets, which are vacuum chucked to a vacuum chucking drum one over the other.例文帳に追加

真空吸着ドラムに重ねて吸着させる２枚のシート相互の密着性を均一化し、密着不良個所の発生を防止することのできるシートローディング装置を提供すること。 - 特許庁

At least one of the outer column 3 or the inner column 2 is provided with a shock absorbing part 22 for making plastic deformation to the other column with the axial relative movements of both columns 2, 3.例文帳に追加

そして、外コラム３または内コラム２の少なくとも一方に両コラム２、３の軸方向相対移動にともなって他方側を塑性変形させる衝撃吸収部２２を設ける。 - 特許庁