「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Ball rolling grooves 3 approximately in a circular arc shape in cross section making one-point-contact with the ball 5 and formed in the raceway shaft 1, and the depth of the ball rolling groove 3 are set to approximate 1/50 of the diameter of the ball 5.例文帳に追加

軌道軸１にはボール５と一点接触する断面略円弧状のボール転走溝３が形成され、このボール転走溝３の深さはボール５の直径の約１／５０以下に設定される。 - 特許庁

To provide an AE measurement system for AE analysis from a small- sized substance up to a large-sized one by making an AE sensor extremely small-sized, and preventing detection of an AE signal from being influenced by electromagnetic noises.例文帳に追加

ＡＥセンサのサイズを超小型にし、ＡＥ信号の検出は電磁ノイズの影響を受けないようにして、小型から大型物体までのＡＥ解析のＡＥ計測システムを提供する。 - 特許庁

Then, a part of one washer 34a and the planetary gear 32 are superimposed radially by making a part of the washer 34a enter axially into the recessed part 35.例文帳に追加

そして、上記一方のワッシャ３４ａの軸方向一部を、上記凹部３５内に進入させる事により、上記一方のワッシャ３４ａの一部と上記遊星歯車３２とを径方向に重畳させる。 - 特許庁

To provide a motor control device that eliminates a sense of discomfort by making an occupant not feel a shock irrespective of an increase or a decrease in inverter output voltage when PWM control is switched to one-pulse control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御から１パルス制御に切り換える際のインバータ出力電圧の急増に関わらず、乗員にショックを感じさせないようにして違和感のない電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting decorative panels together in a manner providing for excellent safety by making it possible to connect a number of decorative panels to one another in their horizontal direction with good operational efficiency while greatly reducing the number of bolts used.例文帳に追加

ボルトの使用本数を大幅に削減しつつ多数枚の化粧板を作業効率よく横方向に接続することができる安全性に優れた化粧板の接続方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the performance symbol constituting the ready-to-win state is decided by making selected probabilities differ from one another depending on when the probability variable state should be continued or when a time that the probability variable state should be not continued.例文帳に追加

この場合、確変状態を継続させると決定したときと継続させないと決定したときとで、リーチ状態を構成する演出図柄を、選択する確率を異ならせて決定する。 - 特許庁

The exchange of one piece of the contact 3 is made possible by providing the connector with the contact 3 easily detached, by making a housing of the connector in a division structure divided into two roles of an aligning housing 1 and a protection housing 2 of the contact 3.例文帳に追加

コネクタのハウジングをコンタクト3の整列用ハウジング1と保護用ハウジング2の役割に分けた分割構造とし、コンタクト3が容易に取外せるコネクタとすることで、コンタクト3を１個で交換可能とする。 - 特許庁

To provide a heat treatment equipment for better heat treatment, by making dispersion in treatment among a plurality of substrates and nonuniformity in heat treatment less likely to be generated, among the parts of one substrate.例文帳に追加

複数の基板の間の処理のバラツキと、一つの基板の中の部分ごとの熱処理の不均一さとを生じにくくし、より良好な熱処理を行うことを可能とする熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience to a user by making a plurality of telephone call modes available of one mobile telephone set and to properly charge a company, an individual, etc., for telephone call service according to use states.例文帳に追加

一台の携帯電話において通話モード変更を可能とし、ユーザの利便性の向上を図ると共に、利用状況に応じて会社や個人などに対して適切に通話料の課金を実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with one or more picture quality correction parts in order to prepare an image of high picture quality, has a means for making a user arbitrarily control time required for the correction of picture quality.例文帳に追加

高画質である画像を作成するために１つあるいは複数の画質補正部を備えた画像形成装置であって、画質補正にかかる時間を使用者が任意に調節する手段を有する。 - 特許庁

A floating means 81 to make the following truck take a posture making wheels 69 at only one position touch the ground and the remaining wheels 64, 73 float under the nesting condition is provided on the bottom body 11.例文帳に追加

ネスティング時に後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地し、残りの車輪６４，７３群を浮き上がった姿勢となるように、底体１１側に浮き上がり手段８１を設けた。 - 特許庁

In one method of making the fiber optic distribution cable (100), an indexing tube (150) is provided for indexing a tether tube (140) within the indexing tube for providing the distribution optical fiber with a suitable excess fiber length.例文帳に追加

光ファイバ配線ケーブル（100）を製造する一方法では、割送りチューブ（150）を用意し、テザーチューブ（140）を割送りチューブ内で割り送って配線用光ファイバに適当な過剰ファイバ長さを与える。 - 特許庁

I refrain from making comments, as it is up to Europeans to make the decision. Some people expressed an opinion similar to the one that Mr. Nomura mentioned now. 例文帳に追加

しかし、私がコメントするのではなくて、そういう意見もありましたが、それはヨーロッパのことはヨーロッパの方が決めるという話で、今、野村さんが言われたような意見に近い意見を言われた方もおられました。 - 金融庁

From the inlet port, the agent can be delivered through a reservoir 2 by either making the reservoir of a material permeable to the agent or providing one or more openings for letting the agent go out.例文帳に追加

注入ポートを通じて剤は、リザーバ２を剤に透過性の材料で形成するか、または、リザーバに、剤が流出し得る１または２以上の開口部を設けることにより、リザーバを通じて送達され得る。 - 特許庁

An engaging implement 22 making the arm rest 8 engageable with respect to the pedestal 3 by generally horizontal movement (B) of the arm rest 8 toward one direction in the upper area 9 of the upper face plate 4 of the pedestal 3 is provided.例文帳に追加

台座部３の上面板４の上方域９におけるアームレスト８のほぼ水平な一方向への移動Ｂにより、アームレスト８を台座部３に掛合可能とさせる掛合具２２を設ける。 - 特許庁

To provide a light irradiation device of a structure for making a lamp exchange worker aware of a process of removing a cable connected from outside in one housing an exchangeable lamp unit.例文帳に追加

交換可能なランプユニットが収容される光照射器において、ランプ交換作業者に、外部から接続されたケーブルの取り外す工程を意識させる構造の光照射器を提供すること。 - 特許庁

Each of the guide holes 17a is formed to be a longer shape in an X-axis direction to be one direction and guides the movements of the guide shafts 15 to move in the X-axis direction by making the guide plate 16 as a base.例文帳に追加

ガイド穴１７ａは、一方向であるＸ軸方向に長い形状に形成され、ガイドプレート１６をベースとしてガイド軸１５がＸ軸方向に移動するようにそれの動きをガイドする。 - 特許庁

This hydrogen occlusion material can be obtained by making a chemical reaction of metallic microparticles with hydrogen occlusion power including vanadium with an organic compound with one characteristic group which can chemically react with the metallic microparticles.例文帳に追加

バナジウムを含む水素吸蔵能を有する金属微粒子に、該金属微粒子と反応することが可能な特性基を１つ有する有機化合物を反応させて得られる、水素吸蔵材料。 - 特許庁

The optical switch array 432 outputs one of the optical signals inputted from the input port 2 and the optical signal inputted from the individual input ports group by making a selection for every wavelength to the output port 2.例文帳に追加

光スイッチアレイ４３２は、入力ポート２から入力された光信号と個別入力ポート群から入力された光信号のいずれかを、波長ごとに選択して出力ポート２へ出力する。 - 特許庁

To provide a steering device for a forklift having a fail-safe mechanism of not making steering impossible even if one steering motor causes a failure while being capable of laterally independent steering.例文帳に追加

左右独立操舵可能でありながら、一つの転舵用モータが故障した場合でも操舵不能とならないフェールセーフ機構を有するフォークリフト用ステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain image density irregularity by making an image density at a portion on the image top end side formed immediately after an idle rotation by one or more rotations of a developing sleeve, closer to a target density.例文帳に追加

現像スリーブが１周以上空回転した直後に形成される画像先端側箇所の画像濃度を目標濃度に近付けることで画像濃度ムラを抑制することを課題とする。 - 特許庁

By only designating the folder and either one of the print devices 30a, 30b, the print system 1 can print all the lower printable files in the folder hierarchy, making it unnecessary to select the printable files.例文帳に追加

この印刷システム１は、フォルダと印刷装置３０ａ，３０ｂいずれかを指定するのみでフォルダ階層下のプリント可能なファイルを全て印刷でき、よってプリント可能かの選別が不要となる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that prevents a simulation speed from being reduced while holding a flexibility of specifications of external interfaces of the respective simulators, when performing simulation by making a plurality of simulators cooperate with one another.例文帳に追加

複数のシミュレータを連携してシミュレーションを行う場合に、各シミュレータの外部インタフェースの仕様の自由度を保持しつつ、シミュレーション速度の低下を防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。 - 特許庁

To enable to easily learn a correct swinging method of arms by the movement of the shoulder (swing plane) while shooting a golf ball 14, and in addition, to facilitate the handling by making the outer shape smaller compared with a conventional one.例文帳に追加

肩の移動（スイングプレーン）によって正しい腕の振り方をゴルフボール１４を打ち乍ら容易に習得することができ、しかも従来に比べて外形を小さくして容易に取扱うことができる。 - 特許庁

To enable one demodulator to easily correspond to a plurality of types of modulating methods when making it possible to utilize a method for modulating a plurality of types of MIDI data into a sound signal.例文帳に追加

複数種類のＭＩＤＩデータの音響信号への変調方法を利用可能とする場合に、１台の復調装置において容易に複数の種類の変調方法に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of making the size of a screen large and viewing the screen of a flexible display with both hands free without necessity to support the terminal with one hand.例文帳に追加

画面の十分な大型化が可能で、ユーザーが片手で支持する必要がなく両手フリーの状態でフレキシブルディスプレイの画面を視聴することが可能な携帯型通信端末を提供する。 - 特許庁

To add a service to be used by making a hand-over to an access system adaptive to only a packet connection during the use of one service by a single access system between two access systems.例文帳に追加

２つのアクセス方式のうち、一方のアクセス方式で１つのサービスを利用中に、パケット接続だけに対応するアクセス方式にハンドオーバして、利用するサービスを追加することを可能とする。 - 特許庁

To provide a drum unit which is capable of making the number of parts smaller and simplifying structure by performing grounding of a Zener substrate and rotation stopping and coming-off stopping of a drum shaft by one part.例文帳に追加

ツェナー基板のアース取りとドラムシャフトの回り止め及び抜け止めを１部品で行うことによって部品点数の削減と構造単純化を図ることができるドラムユニットを提供すること。 - 特許庁

To operate many remote control relay devices with one power transformer by not making an exciting current continuously flow to the remote control relay device, and individually operate the remote control relay devices.例文帳に追加

リモコンリレー装置に連続して励磁電流を流さなくすることにより、１つの電源トランスで多くのリモコンリレー装置を操作できるようにするとともに、リモコンリレー装置を個別操作することができる。 - 特許庁

To provide a low partition apparatus for defining a space, which is easy in formation and change of the space, and superior in spaciousness by making largely openable for at least one of panel wall surfaces.例文帳に追加

空間の形成や変更が容易であり、かつパネル壁面の少なくとも一面を大きく開閉し得るようにすることにより、開放感に優れる空間形成用ローパーティション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission mechanism capable of taking out two independent inputs as one output and reducing the cost by making addition of an electric control device or consideration about waterproofing property unnecessary.例文帳に追加

互いに独立した二つの入力を一つの出力として取出し可能で、かつ、電気制御機器の附加や防水性の配慮を不要にしてコストを抑えることができる伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement method of electronic commercial transaction for performing settlement processing without making personal information flow to a network even when it is possible for a user to use only one network.例文帳に追加

利用者が一つのネットワークしか利用できない場合にも、個人情報をネットワークに流すことなく決済処理を行うことができる電子商取引の決済方法等を提供すること - 特許庁

To more suitably set a differential pressure between an engagement side oil chamber defined on one side of a piston that configures a clutch, and a back-pressure side oil chamber defined on the other side of the piston, without making control complex.例文帳に追加

制御を煩雑化させることなく、クラッチを構成するピストンの一側に画成された係合側油室と、ピストンの他側に画成された背圧側油室との差圧をより適正に設定する。 - 特許庁

The method further includes making at least a portion of the storage device unavailable to one or more resources in the system in response to the determination that the error is uncorrectable.例文帳に追加

この方法は、エラーが修正不能であると判定されたことに応答して、システム内の１つまたは複数のリソースが格納デバイスの少なくとも一部を利用できなくなるようにすることをさらに含む。 - 特許庁

To provide a handy terminal which contains all functions allowing settlement by magnetic stripe cards, contact type IC cards or non-contact type IC cards in an all-in-one manner without making its device body larger.例文帳に追加

磁気ストライプカード、接触型ＩＣカード、非接触型ＩＣカードのいずれでも決済可能な機能の全てを、装置本体を大型化することなく、オールインワンで搭載したハンディターミナルを提供すること。 - 特許庁

On one surface side of the package main body 110 corresponding to a principal surface of the semiconductor chip, a plurality of solder balls 120 making external electrodes are arrayed and connected with the conductor parts pulled out of the integrated circuit.例文帳に追加

半導体チップの主面に対応するパッケージ本体１１０の一面側には、外部電極となる複数のハンダボール１２０が配列され、集積回路から引き出された各導体部と接続される。 - 特許庁

The substrate retaining table comprises a plate 221 for holding the inspection substrate, a cooler 220 for making the plate 221 to the prescribed temperature, and an elastic sheet member 229 provided on the one side of the plate 221.例文帳に追加

検査対象の基板を保持するプレート２２１と、プレート２２１を所定の温度にする冷却器２２０と、プレート２２１の一方面に施設された弾性を有するシート部材２２９とを備えた。 - 特許庁

Hence, the torque distribution of a center differential gear 32 is changed by making the output shafts 38r selectively engaged with one of the first side gear 60 and the second side gear 62.例文帳に追加

このようにすれば、アウトプットシャフト３８ｒを第１サイドギヤ６０および第２サイドギヤ６２の一方に選択的にスプライン嵌合させることで、センタデフ３２のトルク分配を変更することができる。 - 特許庁

To provide a transmissive projection screen not making uneven display by forming a Fresnel lens in one body on the light receiving side of the light diffusion sheet, and its manufacturing method.例文帳に追加

光拡散シートの光入射側にフレネルレンズを形成した一体構造とすることにより、表示ムラのない透過型プロジェクションスクリーン及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Wear amounts of the shank 32, the friction material 70 and sliding surfaces thereof are extremely reduced compared with a conventional one by making the shank 32 contact to the friction material 70 made of sintered copper alloy.例文帳に追加

シャンク３２が燒結銅合金から成る摩擦材７０と接触することにより、シャンク３２と摩擦材７０とその摺接面とのそれぞれの磨耗量が従来に比べて極端に少なくなる。 - 特許庁

Making one or more exact copies of a work or a sound recording, in any manner or form, including permanent or temporary storage of the work or sound recording in an electronic form 例文帳に追加

電子形式による永久又は一時的な著作物の蓄積を含む、いかなる態様又は形式によるかを問わず、著作物又は録音の1 又は複数の複製物を作成する行為をいう。 - 特許庁

(4) A Royal Decree making a patent subject to the granting of compulsory licenses because of its importance for national defense may reserve the possibility of soliciting one or several specific enterprises for such licenses.例文帳に追加

(4) 国防上の重要性を理由に特許を強制ライセンス付与の対象とする国王令は，1又は複数の特定の事業の強制ライセンスの申請の可能性を保留することができる。 - 特許庁

For these countries to play this larger role, their will and responsibilities need to be better reflected in the decision-making process of our institutions.Hence, a review of IMF governance has become one of the urgent problems that needs to be addressed. 例文帳に追加

このためには、加盟国の意志と責任が、国際機関の意思決定によりよく反映されることが前提であり、私はこの観点から、IMFのガバナンスの見直しが喫緊の課題であると考えます。 - 財務省

Further, two or more wires 3 are aligned and wound without twist by making one revolution of the needle 2 per winding by a needle rotation drive motor 41 through a timing belt 44.例文帳に追加

さらに、ニードル回転駆動モータ４１によりタイミングベルト４４を介してニードル２を１周回当たり１回転させることによって、同時に２本以上のワイヤ３を捩れなく整列巻線する。 - 特許庁