「Making One」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This microgel useful as the thickening agent is obtained by dispersing an aqueous solution or an aqueous dispersion of one or more kinds of polysaccharides having a gelation ability in an oily phase containing one or more kinds of lipophilic surfactants and making an inner aqueous phase of the resultant water-in-oil type emulsion gel.例文帳に追加

親油性界面活性剤の１種又は２種以上を溶解した油相中に、ゲル化能を有する多糖類の１種又は２種以上の水溶液又は水分散液を分散して成る油中水型乳化物の内水相をゲル化して、増粘剤として有用なマイクロゲルを得る。 - 特許庁

A pulse sequence for measuring a plurality of echo signals 410 with different phase encode amounts within one cycle is performed by making an R-wave 404 serve as a trigger, and some of echo signals 411 of low-frequency components, which are measured within the cycle, are measured in such a manner that the signals with the same phase encode amount overlap one another.例文帳に追加

Ｒ波404をトリガーとして、一周期内で位相エンコード量の異なる複数のエコー信号410を計測するパルスシーケンスを実行し、周期内で計測する低周波成分のエコー信号411の一部は同一位相エンコード量の信号を重複して計測する。 - 特許庁

This permanent wave agent composition is capable of imparting the homogeneous permanent wave and the curly hair-straightening effects without damaging a hair structure by making the composition contain a nonvolatile silicone, one or more kinds of cationic surfactants and one or more kinds of an extract and a pressed matter of a rosaceous plant.例文帳に追加

不揮発性シリコン類と、カチオン界面活性剤の１種以上と、バラ科植物抽出物または圧搾物の１種以上とを含有することにより、毛髪構造にダメージを与えず、均質なパーマネントウェーブおよび縮毛矯正効果を奏するパーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁

The slag is one or more kinds among blast furnace slag, steel-making slag and electric furnace slag and one or more kinds among a product in a produced state, a treated material that the product is pulverized or crushed and a processed material that the product or the treated material is processed.例文帳に追加

このスラグは、高炉スラグ、製鋼スラグ、及び電気炉スラグのいずれか１又は２以上であり、生成した状態のままの生成物、生成物を粉砕又は破砕した処理物、及び生成物又は処理物を加工した加工物のいずれか１又は２以上である。 - 特許庁

When a cassette type judging section 73 judges that a tape cassette incorporating a die cut label tape has been loaded to a tape printer, a format reading section 74 reads out the label formats one by one from the label format storage areas according to an order set by the label making person.例文帳に追加

そして、書式読出部７４は、カセット種類判別部７３によってダイカットラベルテープを組み込んだテープカセットがテーププリンタに装着されていると判定された場合に、ラベル毎書式格納エリアからラベル作成者によって設定された順番に従って、ラベル毎書式を一つずつ読み出す。 - 特許庁

Also, the processing method for board has the process of machining the board 101 by a laser beam from the rear surface of one surface of the board 101 toward the one surface, and a guidance hole 109 is formed on the board 101 by making the laser beam reach the laser stopping layer 108.例文帳に追加

また、基板の加工方法は、基板１０１の一方の面の裏面から一方の面に向い基板１０１にレーザー光により加工を行い、レーザー光をレーザーストップ層１０８に到達させることにより基板１０１に先導穴１０９を形成することを有する。 - 特許庁

A control unit 260 displays the scale up image on the display unit 181 one by one making an arrangement position of the selected index image as a center position, when the scale up image becomes the size of the reproduction screen, it displays the contents corresponding to the index image on the display unit 181.例文帳に追加

制御部２６０は、選択されたインデックス画像の配置位置を中心位置とし、拡大された画像を表示部１８１に順次表示させ、拡大された画像が再生画面の大きさとなった場合には、そのインデックス画像に対応するコンテンツを表示部１８１に表示させる。 - 特許庁

The method of making a circuitized substrate has at least a step of providing an optical core 33 on a first cladding layer 14 having at least one end portion contiguous at least one upstanding member 15', and is applied to provide an optical pathway for optical signals passing through the optical core 33.例文帳に追加

少なくとも１つの直立部材１５'に近接する少なくとも１つの端部部分を有する第１のクラッディング層１４の上に光学コア３３を設ける工程を少なくとも有して、この光学コア３３を通過する光信号用の光学経路を提供するように適合されること。 - 特許庁

The deicing composition or the subject antifreeze composition comprises, based on the composition weight, 35-93 wt.% at least one glycol, 0.01-15 wt.% at least one water-soluble layered silicate, and water making the whole 100 wt.%.例文帳に追加

本発明は、組成物の重量を基準にして少なくとも一種のグリコール３５〜９３重量％、少なくとも一種の水溶性層状ケイ酸塩０．０１〜１５重量％、及び全体を１００重量％にする量の水を含む除氷剤組成物もしくは防氷剤組成物を提供する。 - 特許庁

A sensor (400) and method of making the same for implantation in a body that includes a substrate (402) with notches cut in the substrate to form a necked down region (412) in the substrate; and at least one sensor electrode (404) formed from one or more conductive layers.例文帳に追加

基板に切り込まれて前記基板に狭幅領域（４１２）を形成するノッチを有する基板（４０２）と、一つ又はそれ以上の導電層から形成された少なくとも一つのセンサ電極（４０４）と、を含む人体内埋め込み用センサ（４００）及びその製造方法。 - 特許庁

The connector body 11 is so constituted that one side of a flat plate section thereof is used for an openable opening and closing lid 12, the opening and closing lid 12 can be closed to a door stop section 13 formed in the connector body 11 by making use of a latch 15 and an opening 14 by one-touch.例文帳に追加

接続具本体１１は、その一面の平板部が開閉可能な開閉蓋１２として構成されており、この開閉蓋１２は、接続具本体１１に形成された戸当り部１３に対して、留具１５と開口１４とを利用してワンタッチで閉じることができる。 - 特許庁

To provide at least one new anti-IL-12 antibody including isolated nucleic acids that encode at least one anti-IL-12 antibody, IL-12, vectors, host cells, transgenic animals or plants, and methods of making and using the same, including therapeutic compositions, methods and devices.例文帳に追加

抗ＩＬ−１２抗体をコードしている単離された核酸、ＩＬ−１２、ベクター、宿主細胞、トランスジェニック動物もしくは植物を含む、少なくとも１つの新規な抗ＩＬ−１２抗体、ならびに治療のための組成物、方法および用具を含む、それの作成および使用方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing the sanitary ware by bonding a plurality of green moldings by using a bonding slurry comprises the step of making a notch in at least one corner of either one of the moldings disposed opposite to each other.例文帳に追加

焼成前の複数の成形体を接着用泥漿を用いて互いに接合して衛生陶器を製造する方法において、前記接合時に対峙する少なくともどちらか一方の成形体の少なくともカドを切り欠いていることを特徴とする衛生陶器の製造方法とした。 - 特許庁

An MRAM 10 is constituted by making one memory cell comprise 2 MTJ elements 1 and 2 and a single MOS transistor 8, and arranging the respective MTJ elements 1 and 2 at the intersection positions of 2 word lines 4a and 4b corresponding to each of them and one common bit line 3 common to both of them.例文帳に追加

ＭＲＡＭ１０を、１メモリセルが２個のＭＴＪ素子１，２と単一のＭＯＳトランジスタ８を含み、各ＭＴＪ素子１，２を、それぞれに対応した２本の書き込みワード線４ａ，４ｂと、両者に共通の１本の共通ビット線３との交差位置に配置して構成する。 - 特許庁

In the electrostatic capacitance measuring method for arranging a plurality of channels in parallel and performing measurement, in the case of making signal frequencies for measurement in measuring lines different from one another and performing the measurement, the measuring frequencies in the measuring lines are provided with frequencies having no integral common divisor with one another.例文帳に追加

複数チャネルを並列して測定する静電容量測定方法において、各測定系列における測定用信号周波数を違えて測定する場合、各測定系列での測定周波数を互いに整数の公約数を持たない周波数とするように構成する。 - 特許庁

To provide a "retrieval result display device" capable of easily and quickly find a desired word from many retrieved and displayed words by inputting a character of one part of the word or only one part of the read and making fuzzy retrieval be performed when retrieving the desired word by character input.例文帳に追加

文字入力によって所望の言葉を検索するとき、言葉の一部の文字、或いは読みの一部のみを入力して曖昧検索を行わせることにより、多数検索され表示された言葉の中から、所望の言葉を容易に、且つ速く探し出すことができる「検索結果表示装置」とする。 - 特許庁

A disk medium 12 and a case 14 can be corresponded one to one by sticking ID seals 91, 94 in which respective ID numbers are recorded to the disk medium 12 and the case 14 while making an ID number of the disk medium 12 coincident to an ID number of the case 14.例文帳に追加

ディスクメディア１２及びケース１４に、それぞれＩＤ番号を記したＩＤシール９２、９４を貼着すると共に、ディスクメディア１２のＩＤ番号とケース１４のＩＤ番号を一致させるようにすることで、ディスクメディア１２とケース１４とを一対一対応させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying fiber slivers to a draft unit having at least two pairs of rollers in a draw frame, capable of making the slivers flow in a state of becoming closer to one another in the transverse direction and capable of preventing such a trouble that the slivers are folded and piled up one another and therefore measurement of the slivers is hindered.例文帳に追加

ドローフレームにおいて少なくとも２対のローラを備えるドラフト装置に繊維スライバを供給するための装置において、スライバは横方向に相互に近寄って流れ、相互に折り重なってスライバの測定が阻害されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The pile device comprises one pile which is vertically arranged in the ground, the other pile which is connected to a vertical upper section in the state of aligning an axial center with the pile, and the vertical connecting means for vertically connecting both the piles together by supporting the other pile in a suspended state and making the other pile pushed toward the one pile on the underground side.例文帳に追加

地中に縦に配設させた一方の杭と、該杭に軸心を合わせた状態で縦上部に連結される他の杭と、他の杭を吊支させて地中側の一方の杭に向けて押圧させることにより両杭を縦に連結させる縦連結手段と、を備える。 - 特許庁

By making the recording/playing-back operation performable by using the objective lens which is the one easier to perform a tracking control, the tracking controllable range as one pickup is expanded, then the mounting of the optical pickup at the manufacture of the optical recording/playing-back device is facilitated.例文帳に追加

トラッキング制御の行いやすい方の対物レンズを使用して記録再生を行うことを可能としたことにより、一個のピックアップとしてのトラッキング制御可能範囲が広くなり、光テープ記録再生装置の製造時における光ピックアップの取り付けを容易にする。 - 特許庁

The pouch for a retort is formed by making a bag out of a laminated material composed of at least a base film, a barrier base material provided with a deposited film of an inorganic oxide and a gas barrier coating film on one of faces of a resin film, and a heat-sealing resin layer, which are laminated on one another in the order named.例文帳に追加

少なくとも、基材フィルムと、樹脂フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜とガスバリア性塗布膜とを設けたバリア性基材と、ヒ−トシ−ル性樹脂層とを順次に積層した積層材を製袋してなることを特徴とするレトルト用パウチに関するものである。 - 特許庁

In the light guide body 11 used for the surface light source device and making at least one side end part 11a to be a light incident surface and one surface to be a light emitting surface 11b, the light guide body 21 is characterized by being formed with a crystalline thermoplastic resin.例文帳に追加

面光源装置に用いられ且つ少なくとも一つの側端部１１ａを光入射面とすると共に一表面を発光面１１ｂとする導光体１１において、導光体が結晶性熱可塑性樹脂から形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To lighten the burden on a user as to an electronic filing system which inputs and registers multiple documents, one by one, by registering the documents automatically as different documents only by stacking the documents on the stacker of an image input device and making the input device read them.例文帳に追加

複数の文書を入力して文書単位で登録する電子ファイリングシステムに関し，画像入力装置のスタッカに複数文書を積んで読み込ませるだけで，各文書が自動的にそれぞれ別文書として登録されるようにし，ユーザの負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing the pressed postcard paper by making raw paper for pressed postcard and then providing an adhesive layer for pressed postcard on at least one surface of the raw paper, at least either one of raw paper for pressed postcard and the adhesive for pressed postcard contains a coloring agent.例文帳に追加

圧着葉書用原紙を抄造し、次いでその少なくとも片面に圧着葉書用接着剤層を設ける圧着葉書用紙の製造方法において、圧着葉書用原紙及び圧着葉書用接着剤の少なくとも一方が着色剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The illuminator is distinguished by providing a light source 10 having one or more light emitting elements 2, one or more optical fibers 4, a lens 3 for converging rays from the light source 10 and making the rays incident on the optical fibers 4 and a power source 5 for lighting up the light emitting elements 2.例文帳に追加

１個以上の発光素子２を備えた光源１０と、１本以上の光ファイバ４と、光源１０からの光を集光して光ファイバ４に入射させるレンズ３と、発光素子２を点灯させるための電源装置５を備えてなることを特徴とする照明装置。 - 特許庁

In the range A of one-third or more of a vane length L from this vane tip part 12a, at least one of the pole pieces is installed for the purpose of making a spacing B between a side end part 12b of the vane and the tip parts of the pole pieces to become within 0.015 λ (λ is oscillation wave length of magnetron).例文帳に追加

このベーン先端部１２ａからベーン長Ｌの１／３以上の範囲Ａにおいて、ベーンの側端部１２ｂとポールピースの先端部との間隔Ｂが０．０１５λ（λはマグネトロンの発振波長）以内となるように、ポールピースの少なくとも一方が設けられている。 - 特許庁

The decision by shue restrained the attendees and regulated one mountain and sometimes the shoen which took the temple as honjo (proprietor or guarantor of manor) by the source of law of the temple law and to enhance the validity, the ceremonies such as the making of kishomon (sworn oath) or Ichimi Shinsui (one taste of the gods' water) and so on were also sometimes done. 例文帳に追加

集会の決議は参会者を拘束するとともに、寺院法の法源として一山、時においては当該寺院を本所とする荘園をも規制するもので、その有効性を高めるために起請文の作成や一味神水などの儀式が併せて行われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of realizing the prolongation of the lives of members related to forming a toner image by forming images on both sides of a recording medium in a one-path system by using two toner image carriers and making only either of the two toner image carriers travel in the case of forming the image only on one side.例文帳に追加

記録体の両面に２つのトナー像担持体を用いてワンパス方式で画像を形成し、且つ、片面のみに画像を形成する際は、２つのトナー像の一方のみを走行させることで、トナー像形成に係る部材の寿命の長期化を図ることができる画像形成装置である。 - 特許庁

The electric wire stripping device 100 performs cutting work and stripping work of an electric wire, by making blades of blade sets 13, 14 and 15 that form up/down pairs, respectively, approach to and separate from each other by combining one servo motor 6, one screw shaft 7 and a linking mechanism 20.例文帳に追加

本発明の電線ストリップ装置１００は、１つのサーボモータ６および１本のねじ軸７とリンク機構２０とを組み合わせることにより、上下一対のブレード組１３，１４，１５を上下方向に接離させて電線の切断作業およびストリップ作業を行う。 - 特許庁

To provide a host terminal emulator capable of making a computer function as a host terminal device capable of generating GUI screen data allowing proper display of a GUI part even when replacing a portion that is a target of GUI replacement in a GUI screen with the GUI part one by one.例文帳に追加

ＣＵＩ画面においてＧＵＩ化の対象となる部分をＧＵＩパーツに逐一置換する場合においても、ＧＵＩパーツを適切に表示させるＧＵＩ画面データを生成し得るホスト端末装置としてコンピュータを機能させることができるホスト端末エミュレータを、提供する。 - 特許庁

A clamp core structure for the sensor which enables saturated excitation even if an exciting voltage is reduced, is acquired by narrowing a contact cross section on one end side of a magnetic path composed of a pair of facing cores as compared with the other end side, or by making at least a core cross section on one end side the cross section of mutually touching portions.例文帳に追加

一対の対向するコアからなる磁路の一端側の接触断面積を他端側に対して狭くするか、或いは少なくとも一端側のコア断面積が互いに接触する部分の断面積とし、励磁電圧を少なくしても飽和励磁を可能とするクランプコア構造にする。 - 特許庁

To provide a desk calendar case which can be transformed into a desk calendar with a front frame enclosed at three sides at one touch in spite of a one-piece type without glue-processing and which can be served as a desk calendar, making it also possible for exhibits such as a foliage plant or figure to be placed on a stage part within the case.例文帳に追加

卓上カレンダーであると同時にケース内にあるステージ部分に観葉植物やフィギュアなどの展示物を置くことができ、一体式で貼り加工がないのにワンタッチにて正面額が三方囲みの卓上カレンダーに変形できる卓上カレンダーケースを提供する。 - 特許庁

And since the main construction is made with one end of the decorative sheet member 20 formed at the one end of the decorative sheet member 14 and the upper jaw 16 of the main body 12, the temporary fixing by needles or nails 9 is no more required thereby making the work easier with a better finish and the joint portions between the wall members 10 can be fixed definitely.例文帳に追加

そして、化粧シート材14の一端で形成されたシート実20と本体10の上顎部16とで本実構造が構成されるため、針釘9などによる仮止めが不要となり、施工が容易で仕上がりがよく、壁材10同士の接合部を確実に固定させることができる。 - 特許庁

(1) Subsidization by central government (one half) and prefectural governments (one quarter) of the cost of restoration work on facilities and equipment required for implementation of restoration work planned by groups of SMEs, etc. and approved by their prefectures as making an important contribution to their regional economies and maintenance of employment 例文帳に追加

① 複数の中小企業等から構成されるグループが復興事業計画を作成し、地域経済や雇用維持に重要な役割を果たすものとして県から認定を受けた場合に、計画実施に必要な施設・設備の復旧にかかる費用に対して、国が1/2、県が1/4の補助 - 経済産業省

With their whole-hearted efforts, and support by the nationwide related business circles, the damaged companies and the areas, have started the recovery of their damaged production base making progress rapidly than initially envisioned. The factory of the major enterprise reopened the operation ahead of schedule one by one; and continue efforts for full operation and increase in production.例文帳に追加

その後も、被災企業や地域の努力、全国的な関係業界の支援等により、被災した生産拠点の復旧は当初の想定よりも急速に進んでおり、主要企業の工場が相次ぎ前倒しで稼働を再開し、フル稼働や増産に向けて努力を続けている。 - 経済産業省

This paper making method comprises adding one or more of a cationic aqueous polymer, an amphoteric aqueous polymer, a cationic starch or an amphoteric starch to a paper making stock before paper making, and then adding an anionic polymer comprising a dispersion obtained by (co) polymerizing aqueous monomer including (meth)acrylic acid in an aqueous solution of a salt in the presence of a polymeric dispersant soluble in the salt solution.例文帳に追加

カチオン性水溶性高分子、両性水溶性高分子、カチオン性デンプンあるいは両性デンプンのうち、一種または二種以上を抄紙前の製紙原料に添加、混合した後、（メタ）アクリル酸を含有する水溶性単量体を塩水溶液中で該塩水溶液に可溶な高分子分散剤共存下で（共）重合することにより製造された分散液からなるアニオン性高分子を添加することにより達成できる。 - 特許庁

To provide an interface which is finally convenient to a user and to suppress excessive card manufacturing costs by making one card have functions for a card for settlement and for a card for initial information registration to an on-vehicle machine and making the on-vehicle machine automatically clarify a system switching the functions.例文帳に追加

本発明での目的は、一枚のカードに決済用カードと車載機への初期情報登録用カードの機能を持たせ、車載機が自動的にその機能を切り替える方式を明確にすることにより、最終的に利用者にとって使い勝手のよいインターフェイスを提供し、余計なカード製造コストを抑えることにある。 - 特許庁

This aluminum bronze alloy for bottol making has a composition consisting of, by weight, 5 to 15% Al, 1 to 8% Fe, 0.3 to 8% Ni, one or more kinds selected from Cr and Ti and the balance Cu with impurities, is excellent in high temperature strength and high temperature oxidation resistance and is used for the metallic mold material for glass bottol making.例文帳に追加

重量％で、Ａｌ：５〜１５％、Ｆｅ：１〜８％、Ｎｉ：０．３〜８％、Ｃｒ，Ｔｉのうちから選ばれる１種以上を０．１〜３％、残部がＣｕ及び不純物からなり、ガラス製壜用金型材に使用される高温強度及び耐高温酸化性に優れた製壜用アルミ青銅合金である。 - 特許庁

A filler for paper making is contained, which is obtained by pulverizing a burned ash obtained by burning a raw material including at least one or more selected from the group consisting of paper making sludge, coal, a waste containing paper, a biomass and a composite fuel, having average particle diameter of 0.1 to 3.0 μm and preferably having 10 to 60% whiteness.例文帳に追加

製紙スラッジ、石炭、紙を含む廃棄物、バイオマス、複合燃料からなる群より選択される１種以上を含んでなる原料を焼却して得られる焼却灰を粉砕処理して得られた平均粒径０．１〜３．０μｍであり、好ましくは白色度が１０〜６０％である製紙用填料を含有させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow metal tube which has a process for giving at least one rolling and heat treatment to the hollow metal tube and a process for making cracks on the surface of the hollow metal tube, the process for making cracks on the surface of the hollow metal tube is carried out by the process for the last rolling and heat treatment at latest.例文帳に追加

中空金属管に少なくとも１回の圧延及び熱処理を行う工程と、中空金属管の面にき裂を与える工程を有するき裂試験用中空金属管の製造方法において、中空金属管の面にき裂を与える工程を、少なくとも最終回の圧延及び熱処理の工程前に行う。 - 特許庁

This commodity sales support server includes: a commodity bind DB storing each commodity ID and each bind ID interposed between a commodity and a service by making them associated with each other; and a service bind DB storing each bind ID, each service ID indicating a service to be provided, and each provision condition for providing the service by making them associated with one another.例文帳に追加

商品販売支援サーバは、商品ＩＤと、商品とサービスとの間に介在させるバインドＩＤとを対応付けて格納する商品バインドＤＢ、バインドＩＤと、提供するサービスを示すサービスＩＤと、サービスを提供する提供条件とを対応付けて格納するサービスバインドＤＢを有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device constituted to prevent horizontal stripes or vertical stripes from appearing when a pixel electrode is provided with a V-notch by making the forms of two pixels adjacent one above the other exactly coincident with each other, and making the aperture ratios of the pixels exactly coincident with each other so that the electrical and optical characteristics of the two pixels are prevented from changing.例文帳に追加

上下に隣接した二つの画素の形態を正確に一致させ、画素の開口率を正確に一致させ、二つの画素の電気的、光学的特性が変わらない様にし、画素電極にＶ字状の切開部を設ける場合、横縞または縦縞が生じないようにした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The controller operates an ice making unit 16 to manufacture the ice blocks under a condition that either one of the first ice storage detecting sensor 30 or the second ice storage detecting sensor 34 does not detect the ice blocks, and stops the operation of the ice making unit 16 when both of the ice storage detecting sensors 30, 34 detect the ice blocks.例文帳に追加

制御装置は、第１貯氷検知センサ３０と第２貯氷検知センサ３４との何れか一方が氷塊を検知していない状態では、製氷ユニット１６を運転して氷塊を製造し、両貯氷検知センサ３０,３４が何れも氷塊を検知したときに、製氷ユニット１６の運転を停止する。 - 特許庁

In an escalator equipment in which a plurality of escalators are adjacently installed in one installation space, this fence is characterized by making a partition fence between the escalators by making a frame by extending ropes of a proper number at proper intervals in the vertical direction and mounting a film on the frame, in side space between the adjacent escalators.例文帳に追加

一つの設置空間に複数のエスカレータが隣り合わせに設置されたエスカレータ設備において、上記エスカレータが隣り合う間の側面空間に、適当間隔をおいて適当数の索条を上下方向に張り渡して骨格とし、当該骨格に膜を取付けて、上記エスカレータ間の仕切柵としたことを特徴とする。 - 特許庁

The operation interface with the fingers includes right, left and middle keys of a mouse, and the operation interface is installed at a position where touched by a user with one finger when making the user hold the main body, and a pointing device, a roll device and a plurality of function keys are installed at control positions with the other finger when making the user hold the main body.例文帳に追加

中でも、指よる操作インターフェースにはマウスの左、右キー及びミドルキーをさらに含み、ユーザーを前記本体よく持たせる際に一つの指によるタッチする位置に設置し、ポインティングデバイス、ロール装置と複数の機能キーがユーザーを前記本体よく持たせる際にもう一つの指による制御の位置に設置する。 - 特許庁