「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

An off-line route display system 10 includes a mobile terminal device 20 provided with a recognition code reading means 25 for reading a recognition code 50 storing map information and/or route information from a prescribed place to a prescribed place.例文帳に追加

オフライン経路表示システム１０は、所定の場所から所定の場所までの地図情報および／または経路情報を記録した認識コード５０を読取る認識コード読取り手段２５を備えた携帯端末装置２０を含む。 - 特許庁

A gene (als2 gene) participating in aluminum tolerance is identified and separated as a new gene by a map base cloning using an F_2 population obtained by crossing an aluminum-sensitive mutant (als2 mutant) with Kasalath.例文帳に追加

アルミニウム感受性突然変異体（ａｌｓ２変異体）と、カサラスとの交配によって得られたＦ_２ 集団を用いたマップベースクローニングによって、アルミニウム耐性に関与する遺伝子（Ａｌｓ２遺伝子）を同定し、新規遺伝子として単離した。 - 特許庁

Specifically, the degree of the degradation is estimated based on the total inflow amount ΣSU referring to a map in which the relation between the total inflow amount ΣSU obtained by experiments beforehand and the degree of the degradation is specified.例文帳に追加

具体的には、予め実験等により求められた総Ｓ流入量ΣＳＵと上記劣化度合いとの関係を規定したマップを参照して、総Ｓ流入量ΣＳＵに基づき上記劣化度合いの大きさを推定する。 - 特許庁

When printing the received original again, the facsimile apparatus 2 applies the image processing based on the printing condition newly set by a user to the image data 41 and then generates the bit map data 52 for printing to be used for re-printing.例文帳に追加

受信原稿を再印刷する場合、ファクシミリ装置２は、ユーザが新たに設定した印刷条件に基づく画像処理を画像データ４１に対して行った上で、再印刷に用いられる印刷用ビットマップデータ５２を生成する。 - 特許庁

When the position indicated by a cursor 501 on a three-dimensional map picture 331 is designated by a user, facility information 503 of a three-dimensional image 502 displayed at the position of the cursor is displayed near the three-dimensional image 502.例文帳に追加

三次元地図画像３３１上のカーソル５０１で示した位置がユーザによって指定されたならば、このカーソルの位置に表示されている三次元図形５０２の施設情報５０３を、三次元図形５０２の近傍に表示する。 - 特許庁

To implement trajectory planning according to a specified task even under a complex environment, and also to reduce processing cost necessary for the trajectory planning while securing the feasibility of the trajectory planning, when performing the trajectory planning by using a road map.例文帳に追加

ロードマップを用いて軌道計画を行う場合に、複雑な環境下でも指定されるタスクに応じた軌道計画を実現可能とし、かつ、軌道算出可能性を保証しつつ軌道計画に要する処理コストを低減可能とする。 - 特許庁

The player plays the game while watching instruction manual information on the game image of the map displayed on the second display screen and makes the game proceed advantageously.例文帳に追加

フレイヤは、第１の表示画面に表示されるマップのゲーム映像に併せて、第２の表示画面に表示される当該マップのゲーム映像に関連する取扱説明情報を見ながらプレイすることにより、ゲームの進行を有利に進める。 - 特許庁

A plotting information generating block generates the texture data of a two-dimensional map based on these pieces of information (S100) and performs shading calculations on portions giving a feeling of unevenness, to change a normal vector used (S110).例文帳に追加

描画情報生成ブロックは、これらの情報に基づいて、２次元地図のテクスチャデータを生成し（Ｓ１００）、次に、凹凸感を与える部分に対し、シェーディング計算によって用いられる法線ベクトルを変更する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Since the vehicle travels on a route that does not exist on the map in the case of a new road, photographing is performed periodically with the camera, a place photographed periodically newly stores the image as the designated position and the designated advancing direction.例文帳に追加

新設道路のときには、地図に存在しないルートを走行することになるので、カメラで定期的に撮影を行なってその定期的に撮影を行なった場所を指定位置と指定進行方向として新たに画像を記憶していく。 - 特許庁

The service node 40 distributes the position data provided from the Web server 20 through the communication network 10 to the client node 30 and the client node 30 displays the route from the current position to the destination on a map and shows it to a driver.例文帳に追加

サービスノード４０は、Ｗｅｂサーバ２０から得た位置データを、通信網１０を介してクライアントノード３０に対して配信し、クライアントノード３０は、その現在位置から目的地までの道順を、地図上に表示して運転者に示す。 - 特許庁

An imaging device can shorten the time required for focusing by imaging signal AF control and can perform high-speed focusing adjustment control as hybrid AF by having phase difference AF control and map reference AF control in addition to the imaging signal AF control.例文帳に追加

撮像信号ＡＦ制御の他に、位相差ＡＦ制御と地図参照ＡＦ制御を有することで、撮像信号ＡＦ制御の合焦にかかる時間を短くでき、ハイブリッドＡＦとして、高速な焦点調節制御を可能とする。 - 特許庁

The service center 5 analyzes the action record information by referring to a map database 51 and a transportation means database 53 and generates and sends the time-series action history table including a plurality of spot names to the user terminal 2 as the request source.例文帳に追加

サービスセンタ５は、地図データベース５２、交通機関データベース５３を参照して、行動記録情報を解析し、複数の地点名を含む時系列的な行動履歴表を作成して要求元のユーザ端末２へ送信する。 - 特許庁

An edge map creation section/edge weight coefficient creation section 121 performs edge detection on each of blocks constituting a moving image frame Ft and obtains as an edge weight coefficient a correlation between an edge of each block and an edge of the block adjacent thereto.例文帳に追加

エッジマップ作成部／エッジ重み係数作成部１２１は、動画像フレームFtを構成する各ブロックについてエッジ検出を行い、各ブロックのエッジとそれに隣接するブロックのエッジとの相関をエッジ重み係数として求める。 - 特許庁

A virtual display unit exhibits a map denoting a network element and connection between network elements so as to display network information for a user connected to a network of hierarchical communication networks or to a sub network manger.例文帳に追加

ネットワークエレメントおよびネットワークエレメント間の接続を示すマップをバーチャルディスプレイユニット上に提供することにより、階層的通信ネットワークのネットワークまたはサブネットワークマネージャに接続されたユーザに、ネットワーク情報が表示される。 - 特許庁

A spot searcher 212 calculates a longitude and a latitude of the spot from the positional information character sequence received via a controller 217, using a spot information database 213, and transmits it to a map image generator 214 via the controller 217.例文帳に追加

地点探索器２１２は、制御器２１７を経由して受け取った位置情報文字列から地点情報データベース２１３を用いてその地点の緯度経度を算出し、制御器２１７を経由して地図画像生成器２１４に送る。 - 特許庁

A controller 5 generates additional information related to the photographing on the basis of basic information using a moving image or a still image stored in a bit map image database 7 by a sub-code block 2 in the video reproduction device.例文帳に追加

本発明の映像再生装置において、コントローラー５は、サブコードブロック２により撮影に関連する付加情報を、ビットマップ画像データベース７に記憶された動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成する。 - 特許庁

There remains another story about that, according to it, 'a surveyor, who had been requested many things on selecting the route, got angry and throw a ruler on the map, then they decided the route as the ruler had fallen'; however it is considered that both stories are only legends. 例文帳に追加

なお、この話については「測量技師がルート選定にいろいろ注文を付けられて腹を立て、放り投げた定規が地図の上に落ちたところに決めた」という異説もあり、いずれも伝説の域を出ないと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On behalf of his father, he led a research project on the telegraph instruments which Matthew (Calbraith) PERRY had given to the Edo bakufu and also led a project to compile a nautical almanac which he and his father were ordered to complete; further in 1860, he compiled "Bankoku Zenzu" (map of the world) together with Shuzo SHIBATA. 例文帳に追加

マシュー・ペリーが江戸幕府に贈った電信機に関する調査や父とともに命じられた航海暦の編纂では父に代わって主導し、万延元年（1860年）には柴田収蔵とともに『万国全図』編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INO passed away in 1818 before the map was completed, but his death was hidden and Kageyasu TAKAHASHI (1785 - 1829), a son of his master Yoshitoki TAKAHASHI, led the finishing operation until "Dainihon Enkaiyochi Zenzu" was completed on August 7, 1821. 例文帳に追加

伊能は文化15年（1818年）に完成を待たずに死去するが、その喪は伏せられ、師・高橋至時の子である高橋景保（1785年-1829年）が仕上げ作業を監督し、文政4年7月10日(旧暦)（1821年8月7日）「大日本沿海輿地全図」が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the complete map is precise, detailed and accurate, greatly advanced in terms of technique compared with the past Japanese maps, and almost comparable to Western maps in those days except for some defects. 例文帳に追加

とはいえ、それまで日本で作成されてきた諸地図と較べ、技法の点から見て飛躍的に進歩した精密・詳細・正確な地図であり、いくつかの点を除けば、当時の西洋の地図にもほぼ遜色のない水準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic torque map value TRQENGTG is corrected by the FF correction amount TRQDRBFF, the target torque TRQDRBN is calculated, and a throttle valve opening TH is controlled according to the target torque TRQDRBN.例文帳に追加

ＦＦ補正量ＴＲＱＤＲＢＦＦにより基本トルクマップ値ＴＲＱＥＮＧＴＧが補正され、目標トルクＴＲＱＤＲＢＮが算出され、目標トルクＴＲＱＤＲＢＮに応じてスロットル弁開度ＴＨが制御される。 - 特許庁

Waste water containing phosphate ions, ammoniacal nitrogen and calcium ions is passed upwardly through a reaction tower 1 and MAP is formed as an insoluble substance from the phosphorus ions in this waste water and separated in the presence of a magnesium compound.例文帳に追加

反応塔１にリン酸イオンとアンモニア性窒素とカルシウムイオンとを含む排水を上向流で流通させると共に、マグネシウム化合物の存在下に該排水中のリン酸イオンをＭＡＰの不溶化物として生成させ、これを分離する。 - 特許庁

It is known that the confiscation of rice fields were carried out during the revolt of TACHIBANA no Naramaro (the map of donated fields in Ishiawa Village, Tonami County, Ecchu Province), and "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) also records the fact that Mokkanden was donated to Shitenno-ji Temple in 767. 例文帳に追加

橘奈良麻呂の乱の際に田地の没官が行われたことが知られ（「越中国礪波郡石粟村官施入田地図」）、『続日本紀』にも神護景雲元年（767年）に没官田を四天王寺に施入したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A castle with a terraced structure can be clearly seen on a Meiji period cadastral map on the small hill in the area called 'Furushiro', on the western side of Nobeoka High School run by Miyazaki Prefecture however currently it is being gradually destroyed by encroaching housing developments. 例文帳に追加

また、宮崎県立延岡高等学校西側に位置する字「古城」の小山は、明治期の地籍図では階段状に構築された郭構造を明瞭に読みとることができるが、現状は宅地開発が進み破壊が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display unifying means 2 imparts geographical coordinates and its other related information to the managed individual atypical information by unified operation, and unifies the atypical information by selecting map display information by the unified operation.例文帳に追加

表示統一手段２は、管理された個々の非定型情報に統一的な操作で地理座標及びその他関連情報を付与し、統一的な操作による地図表示情報を選択して非定型情報を統一せしめる。 - 特許庁

A magnet temperature estimating part 126 estimates the magnet temperature of the motor generator based on the difference of a measuring torque Ta and an estimating torque Te, by using a magnet temperature estimating map created beforehand based on a temperature characteristics of a permanent magnet.例文帳に追加

磁石温度推定部１２６は、永久磁石の温度特性に基づいて予め作成された磁石温度推定マップを用いて、測定トルクＴａと推定トルクＴｅとの差に基づいてモータジェネレータの磁石温度を推定する。 - 特許庁

This change resulted in a mechanism in which an area of a field administered directly by a ruler and registered in the standardized map of provinces in the reform of the national administration from Emperor Uda to Emperor Daigo in the late ninth century was allocated to the rich and powerful class, and the tax was collected according to the area. 例文帳に追加

この変化は9世紀末の宇多天皇から醍醐天皇にかけての国政改革で基準国図に登録された公田面積を富豪層に割り当て、この面積に応じて徴税する機構として結実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, after the publication of "Shoho Nihon-zu" (Japanese map in Shoho era), more accurate maps of Japan began to be created and published due to the advancement of transportation means and surveying techniques, and Gyoki-zu eventually disappeared from the fields of practical use and commercial publications. 例文帳に追加

だが、『正保日本図』刊行以後、交通手段や測量技術の発達などもあって、より緻密な日本地図が作成・刊行されるようになり、行基図は実用利用・商業出版の場からは姿を消していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road information estimating system has: a road design reference reading part 16 which reads the road design reference data: and a road information estimating part 13 which estimates the gradient and the elevation of a road on the basis of the map data, altitude data, and road design reference data.例文帳に追加

道路設計基準データを読み込む道路設計基準読込部１６と、地図データ、標高データ及び道路設計基準データに基づいて、道路の勾配及び標高を推測する道路情報推測部１３とを有する。 - 特許庁

This navigation apparatus includes a map information storage section 24, a storage section 19 of a travel caution road during bad weather, a one's own vehicle position detection section 25, a destination setting section 26, and a route guiding section 23 for retrieving and guiding a route to a destination.例文帳に追加

本装置は、地図情報記憶部２４と、悪天候時通行注意道路記憶部１９と、自車位置検出部２５と、目的地設定部２６と、目的地までの経路を探索し、案内する経路案内部２３を有する。 - 特許庁

By the use of a luminous analyzer, using a system of collecting spectral information and also when a luminous wafer map is obtained, a tentative wiring is constructed within process to carry out a luminous analysis, and after the analysis, a process advance is controlled based on the analysis information.例文帳に追加

発光ウェハマップ取得時にスペクトル情報も収集するシステムによる発光解析装置を用い、工程内で仮配線を敷設して発光解析を実施し、解析後、解析情報に基づき、工程進行を制御する。 - 特許庁

That is, positional information based on a GPS receiver is developed on a planar map of the mountain, a position to the target object is indicated as a distance to allow a worker going to the mountain for the first time to easily reach the target object tree.例文帳に追加

すなわち、山の平面地図にＧＰＳ受信機に基づく位置情報を展開させて、目標対象物までの位置を距離で示すことによって、始めて山に入った作業員でも容易に目標対象物まで到達させる。 - 特許庁

At a second scale size larger than the first scale size, a second arrangement position closer to the shooting location of an image than at a position corresponding to the first arrangement position on the map at the second scale size is determined as the arrangement position.例文帳に追加

また、第１の縮尺よりも大きい第２の縮尺では、当該第２の縮尺の地図において第１の配置位置に対応する位置よりも、画像の撮影場所に近い第２の配置位置に配置位置を決定する。 - 特許庁

A specific movement control unit 109 stores a table storing user information in which fixed route information as information of a route fixed on a map is correlated with transmission information unique to each fixed route information.例文帳に追加

特定移動制御部１０９は、地図上の固定された経路の情報である固定ルート情報と固定ルート情報毎に固有の情報である送信情報とを関係付けたユーザ情報を保存したテーブルを記憶している。 - 特許庁

To provide a group tour guidance management system by which a participant having trouble in the operation of a communication terminal can easily acquire guidance information and map information, and a tour escort can easily communicate with each participant.例文帳に追加

通信端末の操作が苦手な参加者も容易に案内情報や地図情報を取得することができ、且つ、添乗員から各参加者への連絡を容易に行うことができる団体旅行案内管理システムを提供する。 - 特許庁

In preparation for the case where the map database 150 is damaged into the unusable state, coordinate data of each road link of a searched route are extracted from road network data 150b and stored in a whole route data storage area 160b.例文帳に追加

地図データベース１５０が破損して利用不可となった場合に備えて、探索された経路の各道路リンクの座標データを道路ネットワークデータ１５０ｂから抽出して全経路データ記憶領域１６０ｂに記憶しておく。 - 特許庁

In a navigation device 1, a traveling locus forming part 17 forms a traveling locus of an automobile on the basis of the position data from a position detecting part 2, and the information for updating the road map including the traveling locus is transmitted to an information center 21.例文帳に追加

ナビゲーション装置１では、位置検出部２からの位置データに基づいて走行軌跡作成部１７が自車両の走行軌跡を作成し、その走行軌跡を含む道路地図更新用情報を情報センタ２１へ送信される。 - 特許庁

A computer 30 displays the plurality of congestion information pieces together on a road map in a display part 40, in a mode capable of discriminating the information sources, when receiving the congestion information pieces from the plurality of information sources.例文帳に追加

コンピュータ３０は、表示部４０において、複数の情報提供源からの渋滞情報が受信されたとき、情報提供源が識別できる態様で、複数の渋滞情報をともに道路地図上に表示することができる。 - 特許庁

Since the color transformation parameters function to prevent the occurrence of image obstacles such as a false profile in a color gamut map, color reproduction with high precision can be attained as a whole while suppressing image obstacles such as the false profile.例文帳に追加

色変換パラメータは色域写像において擬似輪郭などの画像障害が生じないように機能するものであることから、擬似輪郭などの画像障害を抑制しつつ、全体として精度の高い色再現が可能となる。 - 特許庁

In case of ACCP>KOTPA ('YES' in S141), a fuel increase correction is made (S144), and a map B with fuel injection timing set to be appropriate to combustion at a rich air-fuel ratio is selected (S145).例文帳に追加

ＡＣＣＰ＞ＫＯＴＰＡＣであれば（Ｓ１４１で「ＹＥＳ」）、燃料の増量補正（Ｓ１４４）が行われるとともに、リッチ空燃比での燃焼に適切な燃料噴射時期が設定されているマップＢが選択される（Ｓ１４５）。 - 特許庁

A control device grasps an air-fuel ratio to determine whether or not premixed compression self-ignition combustion operation can be executed on the basis of a map indicating relationship between EVC and an air-fuel ratio at which stable premixed compression self-ignition combustion can be achieved.例文帳に追加

制御装置は、空燃比を把握し、安定な予混合圧縮自着火燃焼が可能な空燃比とＥＶＣとの関係を示すマップに基づいて予混合圧縮自着火燃焼運転が可能な領域であるか否かを判断する。 - 特許庁

The network makes the image forming device 1 receive the processing content information NI (#141), execute image processing based on the received processing content information NI (#142), and transmit bit map data GB of the image obtained from the result to the terminal device 3 (#144).例文帳に追加

画像形成装置１に、処理内容情報ＮＩを受信させ（＃１４１）、受信した処理内容情報ＮＩに基づいて画像処理を実行させ（＃１４２）、その結果得られた画像のビットマップデータＧＢを端末装置３に送信させる（＃１４４）。 - 特許庁

A route search part 6 makes a route search in consideration of not only the contents of the map DB 5, but also the contents of the user profile 4 to search a route including more landmarks that the user knows well even if the movement distance becomes slightly long.例文帳に追加

経路探索部６は、地図ＤＢ５の内容だけでなく、ユーザプロファイル４の内容も考慮して経路探索を行うことにより、移動距離が多少長くなってもユーザが良く知っているランドマークを多く含む経路を探索する。 - 特許庁

Such icon selecting operation by the passenger and the display developed to scale-different map images are repeated up to a level at which only a plurality of photographic data belong to a group shown by any icon selected by the passenger.例文帳に追加

このような乗員によるアイコンの選択操作と、縮尺が異なる地図画像への展開表示とが、乗員によって選択されたアイコンが表わすグループに複数の写真データだけしか属さないレベルになるまで繰り返される。 - 特許庁

A control unit 10 refers to a map data memory 41 to extract intersections requiring right/left turns from a guidance route ranging from a starting place to a destination as guidance places as the processing of a guidance route generation processing section 11.例文帳に追加

制御ユニット１０は、誘導経路生成処理部１１の処理として、地図データ記憶部４１を参照して、出発地から目的地までの誘導経路から右左折が必要な交差点を誘導個所として抽出する。 - 特許庁